「slide position」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the shower hook structure, wherein the position of the lower shower hook is tilting to the position of the upper shower hook 1, securing parts are provided respectively to the upper shower hook and the lower shower hook so that a mounting angle at both ends of an extensible tube body can be changed while a shower hook which can slide on and be secured on the surface of the tube body is attached.例文帳に追加

上部シャワーフック位置に対して下部シャワーフックの位置が傾斜して設けられているシャワーフック構造において、上部シャワーフックと下部シャワーフックのそれぞれに伸縮自在の管状体の両端部に取り付け角度の変更が可能な係止部が設けられているとともに該管状体の表面を摺動および係止できるシャワーフックが設けられたシャワーフック取り付け具を取り付ける。 - 特許庁

This folding shelf support implement constituted by a mounting bracket 20 and the support arm 40 foldably pivoted to the mounting bracket 20, wherein a slide member 52 retained longitudinally slidable along the shelf support arm 40 slides between an unlocking position related to only the shelf support arm 40 and a locking position extending across shelf support arm 40 and the mounting bracket 20 and retaining the shelf support arm 40 in a shelf supporting state.例文帳に追加

取付けブラケット２０とこの取付けブラケット２０に折畳み自在に枢支された棚受けアーム４０とから成り、棚受けアーム４０に沿って長手方向に摺動自在に保持されたスライド部材５２が棚受けアーム４０のみに係るロック解放位置と棚受けアーム４０と取付けブラケット２０との間に跨って延びて棚受けアーム４０を棚受け状態に保持してロックするロック位置との間を摺動する。 - 特許庁

The rotation to the unlocking position of the arm by the rotation guide means through the release of rotation prevention by the whirl stop means from the slide of the arm by the slide guide means is allowed.例文帳に追加

挿脱孔に突起が挿入された施錠位置から挿脱孔より突起が離脱した開錠位置へのアームの回動を阻止する回動阻止手段２１，２２ａと、施錠状態におけるアームのスライドを可能にするスライド案内手段２１，２２ａと、施錠位置から開錠位置へのアームの回動を案内する回動案内手段２１，２２ｂとが設けられ、スライド案内手段によるアームのスライドから回動阻止手段による回動阻止の解除を経て回動案内手段によるアームの開錠位置への回動を許容する。 - 特許庁

The slanted face formed in the slide member 11 allows movement of the card 1 in the insertion direction by pushing the cantilever spring 17 if the posture of the card 1 inserted in the case 7 is correct, and blocks movement of the card 1 so as not to reach the position of the cantilever spring 17, if the posture is wrong with the front and rear reversed direction.例文帳に追加

スライド部材１１に形成された傾斜面は、ケース７に挿入されたカード１の姿勢が正しければ、カード１が片持ちバネ１７を押し退けて挿入方向へ移動するのを許容し、前後逆向きの誤った姿勢ならば、カード１が片持ちバネ１７の位置に達しないようカード１の移動を阻止する。 - 特許庁

The toner container and the developing unit are provided with openings for moving the toner between the toner container and the developing unit, and shutters constituted to slide in an opening/closing direction by possessing a means biased in a closing direction at ordinary time at the respective openings and opened/closed interlocked with the rotation of the rotary type rack at a position where they come into contact with each other.例文帳に追加

トナーコンテナと現像器とは互いが接する位置に、トナーコンテナと現像器間でトナーを移動させる開口部と、該開口部のそれぞれに、常時は閉方向に付勢される手段を有して開閉方向にスライド可能に構成され、前記ロータリー型ラックの回転に連動して開閉するシャッタとを設けた。 - 特許庁

Since frictional force between the nose pad and the nose is made strong owing to the multiple micro irregularities, the nose pad 1 does not slide down even when the sweat intervenes between the nose and the nose pad 1 because of sweating on the surface of the nose, and the frame of spectacles is surely held at the given position.例文帳に追加

複数の微小凹凸によりノーズパッドと鼻との間の摩擦力を高めることができるので、鼻の表面に汗をかいて、その汗が鼻とノーズパッド１との間に介在しても、ノーズパッド１に滑りが生じるようなことはなく、メガネフレームを所定の位置に確実に保持することができることになる。 - 特許庁

The lever 34 is integrally formed of a pin 34a inserted through an aperture part 35 provided on the cover 12 and engaged in a guide groove 40, a pressing part 34b pressing and turning on the switch 33 when the cover 14 is made to slide to the lens uncovering position and a hole 34c for pivotally fixing the lever 34 on the shaft 37.例文帳に追加

連動レバー３４は、前面カバー１２に設けられた開口部３５に挿通して、ガイド溝４０と係合するピン３４ａと、スライドカバー１４をレンズ開放位置にスライドさせた時に電源スイッチ３３を押圧してオンさせる押圧部３４ｂと、軸３７に軸着させるための穴３４ｃとから一体形成される。 - 特許庁

The operation aid 31 for the power tool device is installed on a power tool 11 which transmits the driving force of a driving source 15 to a tool 13 to machine a workpiece W, and used in slide contact with the workpiece W for specifying the position of the tool 13 relative to the workpiece W.例文帳に追加

電動工具装置用操作補助具３１は、駆動源１５からの駆動力を工具１３に伝達することでワークＷに対する加工を実施する電動工具１１に設置されるとともに、ワークＷに摺接して用いられることで、ワークＷに対する工具１３の相対位置を規定するものである。 - 特許庁

To provide a rack attachment type slide metal fitting such that the need to attach/replace metal fittings with different specifications is eliminated when a communication system device mounted on a rack is changed in position to obtain superior operability, and the changing operation is carried out without temporarily breaking communication.例文帳に追加

ラック取付け型スライド式取付金具に係り、ラックに搭載した通信系装置の位置を変更する際に、仕様の異なる取付金具の取付け／交換を不要として作業性に優れ、且つ通信を一時的に遮断させることなく変更作業を可能としたラック取付け型スライド式取付金具を提供する。 - 特許庁

The carriage 4 is disposed on the upper face of the guide rail 3 so as to be opposite to the slide face 13a, and its position is detected by a linear encoder 8 composed from an encoder film 31 extending leftward and rightward and a detector 32 mounted on the carriage 4 so as to be opposite to the encoder film 31.例文帳に追加

また、キャリッジ４は、ガイドレール３の上面に摺動面１３ａと対向するように配置されているとともに、左右方向に延びたエンコーダフィルム３１と、キャリッジ４にエンコーダフィルム３１と対向するように搭載された検出器３２とからなるリニアエンコーダ８によりその位置が検出されている。 - 特許庁

To provide a simple spray device for spraying a liquid capable of obtaining strong pressure chemical spray of 1 kg/cm^2 or higher and not only being moved regardless of position of a faucet but also not requiring a border thin film of the chemical and a pressure fluid and a lifting slide plate in a closed vessel.例文帳に追加

本発明は１ｋｇ／ｃｍ^２以上の強力圧力薬液スプレーが得られ、蛇口の位置に関係なく移動し得るばかりでなく、かつ密閉容器内において薬液と圧力流体との境界薄膜や昇降摺動板を必要としない簡便な薬液散布用スプレー装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This device is provided with a retaining mechanism comprising a barrel, a cannula seat, the cannula, a hub, and a retaining hole and a lock means formed on a wall surface of a large diameter part, and an actuation means composed to be operated from the external to cancel locking by the lock means, and slide the cannula seat to the back retaining position.例文帳に追加

バレルと、カニューレ座と、カニューレと、ハブと、大径部の壁面に形成されている保持孔と係止手段とからなる保持機構と、外部から操作されるように構成され、操作されると、係止手段の係止を解除すると同時に、カニューレ座を前記後保持位置に摺動させる作動手段とを備えてなる。 - 特許庁

The slide fastener 20 is attached to the skin sheet so that the pair of elements are arranged on the surface, the pair of flaps 21b are folded nearly in the U-shape from the tape body 21a, and in a position inward from the outer end in the width direction of the pair of elements, the tape body 21a and the skin sheet are sewed to each other.例文帳に追加

又、スライドファスナー２０は一対のエレメントが表面に配置されるように表皮シートに取り付けられ一対の折返し片２１ｂは、テープ主体部２１ａから略Ｕ字状に折り返されてなり、一対のエレメントの幅方向外端部より内側の位置において、テープ主体部２１ａと表皮シートが縫い付けられる。 - 特許庁

The slide member 52 slides on a reverse surface of the carrier tape 28 within a range from nearby a component taking-out position S2 to an upstream side at a predetermined distance therefrom to impart electric charges, having the opposite polarity from electric charges accumulated in the component (t) stored in a component storage portion 28a of the carrier tape 28, to the carrier tape 28.例文帳に追加

この摺動部材５２は、部品取出位置Ｓ２の近傍からその所定距離上流側までの範囲に亘ってキャリアテープ２８の下面と摺動することにより、このキャリアテープ２８の部品収納部２８ａに収納された部品ｔの帯電電荷とは逆極性の電荷を上記キャリアテープ２８に付与する。 - 特許庁

The drive motor 13 is supported by the device frame 15 and the like to be slidable in the direction where tension is imparted to the belt member 14, and is fixed to the device frame 15 and the like by a fixing means 16 while being moved to a slide position of the drive motor 13 so that the tension of the belt member 14 becomes a predetermined value.例文帳に追加

駆動モータ１３は、ベルト部材１４に張力を付与する方向にスライド移動が可能に装置フレーム１５等に支持され、ベルト部材１４の張力が所定の値となる駆動モータ１３のスライド位置に自重で移動した状態で装置フレーム１５等に固定手段１６により固定される。 - 特許庁

The cable guide 1 is arranged so as to be bent into a substantially S shape in plan view, in a state that the moving slide door 7 is positioned at a position where the distance between the vehicular body side mounting part 5a and the door side mounting part 7a is reduced to minimum, or that the cable guide 1 is slacked.例文帳に追加

そして、移動されるスライドドア７が、車体側取付部５ａとドア側取付部７ａとの間の距離が最も小さくなる位置に位置している状態、すなわちケーブルガイド１にたるみが生じている状態で、ケーブルガイド１が平面視略Ｓ字形状をなすように屈曲するように配設されている。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine capable of stably obtaining sufficient characteristics by restraining a shift of a contact position of a brush from a commutator, in the rotating electric machine having the commutator with a sliding surface orthogonal to the center line of a rotating shaft and the brush brought into slide contact with the sliding surface.例文帳に追加

回転軸の軸心に対して直交する摺接面を有するコンミテータと、この摺接面に摺接するブラシとを備えた回転電機において、コンミテータに対するブラシの接触位置のずれを抑え、充分な特性を安定的に確保するできる回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the disk cartridge which is equipped with the cartridge case 1 provided with a head access port at a prescribed position, a shutter 2 for opening and closing the head access port and the coil spring 3 to slide within the cartridge case 1 to perform elastic energizing of the shutter 2 in the direction of closing, a sliding film 4 is formed on the surface of the coil spring 3.例文帳に追加

所定の位置にヘッドアクセス口を設けたカートリッジケース１と、そのヘッドアクセス口を開閉するシャッタ２と、前記カートリッジケース１内で摺動して前記シャッタ２を閉じ方向に弾性付勢するコイルバネ３とを備えたディスクカートリッジにおいて、前記コイルバネ３の表面に滑性被膜４を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The image reader has an original platen glass 16, a traveling body 21 equipped with a mirror receiving and reflecting reflected light from an original on the original platen glass, a slide rail 120 on which the traveling body travels, and a traveling body moving means 130 moving the traveling body from the home position to the outside of a line (a) as a traveling path.例文帳に追加

原稿台ガラス１６と、該原稿台ガラス上の原稿からの反射光を受けて反射するミラーを備えた走行体２１と、該走行体が走行するスライドレール１２０と、前記走行体をホームポジションから走行経路としての線ａ外に移動する走行体移動手段１３０と、を有する。 - 特許庁

To provide a cab for easily securing strength for coping with rollover at low manufacturing costs in the cab of a construction machine that is installed at a position deviating from the turning center of a swivel base provided on a lower carrier, and has a slide door at the outer side section formed with a curved surface expanded to the outside.例文帳に追加

下部走行体上に設けた旋回台の旋回中心から偏位した位置に設置され、かつ外側に膨らむ湾曲面をもって形成した外側側面部にスライドドアを備えた建設機械のキャブにおいて、安い製造コストでロールオーバ対応強度を容易に確保できるキャブを提供する。 - 特許庁

When the control knob of a mode control switch 116 is operated to a slide position (PM) to select the reproduction mode of the disk medium, the reproduction processing of a CD medium is carried out, and a tray icon PM indicating the reproduction mode of the disk medium is displayed in a tray icon display region (TI) on a display screen 121.例文帳に追加

モードコントロールスイッチ１１６の操作ノブがスライド位置（ＰＭ）に操作されて、ディスクメディアの再生モードが選択されるとＣＤメディアの再生処理が実行されるとともに、当該ディスクメディアの再生モードを示すトレイアイコンＰＭがディスプレイスクリーン１２１上のトレイアイコン表示領域（ＴＩ）に表示される。 - 特許庁

This slide switch, sliding in a linear direction and fixable at a plurality of positions, is such that a flat metal press part slides on a ball 2a projected on a base, and sensation of fixation or of clicking at each position is obtained by a fitting operation of a plurality of holes 4a formed on the metal press part and the ball.例文帳に追加

直線方向にスライドし、複数ポジションで固定可能なスライドスイッチにおいて、ベースに凸設されたボール２ａの上で平面状の金属プレスパーツがスライドし、金属プレスパーツに設けられた複数の孔４ａとボールとの嵌入動作により、各ポジションでの固定又はクリック感を得ることを特徴とするスライドスイッチ。 - 特許庁

This slide rotating mechanism 20 has a sliding mechanism for supporting the monitor unit 1 freely slidably in a longitudinal direction with respect to the control unit 3 and a rotating mechanism for freely turnably supporting the monitor unit 1 in such a manner that the rear end of the monitor unit 1 is the center of rotation in the prescribed position where the monitor unit 1 is slid forward.例文帳に追加

スライド回動機構２０は、モニターユニット１を制御ユニット３に対して前後方向にスライド自在に支持するスライド機構と、モニターユニット１を前方にスライドさせた所定位置でモニターユニット１の後端部が回動中心となるように、モニターユニット１を回動自在に支持する回動機構とを有している。 - 特許庁

Since the video image forming projector 7 moves to the position 7' in this case by the slide of the video image forming projector 7, the video image forming projector 7 and the temple 9 can be folded without mechanical interference between the video image forming projector 7 and a video projection lens 3.例文帳に追加

このとき、映像形成投影装置７のスライドにより、映像形成投影装置７が７’の位置、回動軸８が８’の位置に来ているので、映像形成投影装置７と映像投影レンズ３とが機械的に干渉することなく、映像形成投影装置７とテンプル９を折り畳むことができる。 - 特許庁

A protecting cover 8 to be opened/closed by sliding in the right and the left direction, a photographing lens 9 exposed at the open position of the cover 8, a finder 10, an operating button 12 which can freely slide up and down, and a stroboscopic light emitting part 11 irradiating an object with stroboscopic light are provided on the front surface of the unit main body 3.例文帳に追加

ユニット本体３の前面には、左右方向にスライドして開閉される保護カバー８と、この保護カバー８の開放位置で露呈される撮影レンズ９、ファインダ１０、上下方向でスライド自在とされた操作ボタン１２、及び被写体に向けてストロボ光を照射するストロボ発光部１１が設けられている。 - 特許庁

A fixing tool for fixing a stand post where a slide section is provided is provided at a frame section of the golf bag for easily attaching or detaching the stand, and an accommodation section such as a shoe case and a porch that can be attached or detached is fitted to a position for covering the stand, thus preventing the support leg in the stand from opening in conveyance.例文帳に追加

ゴルフバッグの口枠部に、スライド部分を設けたスタンド支柱を固定する固定冶具を設けて、スタンドの着脱が容易であり、且つスタンドを覆う位置に、着脱が可能なシューズケース、ポーチ等の収納部を装着することにより、運搬時にスタンドの支持脚が開脚してしまうのを防止ができる。 - 特許庁

A mobile phone having a display part 4, in which a main body 20 and a key operation part 5 are slidably connected and changed from a first state to a second state by slide and has a light part 16 provided at a position other than the display part 4 and a main control part which detects the second state and emits the light part 16.例文帳に追加

表示部４を備え、本体２０とキー操作部５とが、スライド可能に接続され、スライドにより第１の状態から第２の状態に変化する携帯電話機であって、表示部４以外の場所に設けられるライト部１６と、前記第２の状態を検知してライト部１６を発光させる主制御部と、を備える。 - 特許庁

A slide plate 334 mounted with head elevating/lowering arms 332, 333 is driven in a sliding state by utilizing an eject motor 80 to eject a disk cartridge, then by inserting the head elevating/lowering arms 332, 333 inside a suspension 182, the head is forcibly ascended to the head unloading position.例文帳に追加

ディスクカートリッジをイジェクトするイジェクトモータ８０を利用して、ヘッド昇降アーム３３２、３３３が搭載されたスライド板３３４をスライド駆動して、ヘッド昇降アーム３３２、３３３をサスペンション１８２の内側に挿入することによって、ヘッドをヘッドアンロード位置へ強制的に上昇させるようにしたもの。 - 特許庁

To provide high-speed bend testing equipment constituted so as to eliminate movement, by reducing the slide resistance of a movable plate vibrated at a high speed in a required stroke, to enhance the durability of the test equipment itself and which is capable of accurately and simply adjusting the attachment attitude and attaching position of a flexible printed wiring board which is a test piece.例文帳に追加

所要のストロークで高速振動する可動板の摺動抵抗を低減してブレをなくし、試験装置自体の耐久性を向上させるとともに、試験片であるフレキシブルプリント配線板の取付姿勢と取付位置を正確かつ簡単に調整可能な高速屈曲試験装置を提供する。 - 特許庁

The slide mechanism 4 at least comprises a lower rail 6 fixed on the floor F side, an upper rail 7 slidably engaged with the lower rail 6, and a center support part 8 raised to a specified height above the upper rail 7 to hold the seat body 1 at a lower surface position roughly at a center in a lateral direction.例文帳に追加

そして、前記スライド機構４は、フロアＦ側に固定されるロアレール６及び該ロアレール６にスライド自在に嵌合されるアッパレール７と、アッパーレール７から上側に所定高さに起立されてシート本体１を左右略中間の下面位置で保持するセンター支持部８とを少なくとも有している。 - 特許庁

The piston member 27 is formed with a recessed groove 40 on its outer peripheral face, wherein the recessed groove 40 is locked to a protruding piece 41 provided on an inner peripheral rim of a slide hole 31 of the top 28, thereby taking a predetermined amount of liquid corresponding to a position of the groove 40 out of the liquid container 11 into the body cylinder 24.例文帳に追加

ピストン部材２７には、その外周面に凹溝４０が形成され、この凹溝４０を、天盤部２８の摺動孔３１の内周縁部に設けられた突片４１に係止することで、上記凹溝４０の位置に対応した所定量の液体を液体容器１１から本体筒部２４に取り出す。 - 特許庁

A slide regulating member 20 for regulating removal of the feed roller 1 rotatably journaled and removably held in the axial direction, is held in a lock releasing position for allowing removable of the feed roller 1 by a rib 10a of a paper feeding frame 10, a projection 14b of an auxiliary member 14 and a snap fit 20d.例文帳に追加

給紙フレーム１０のリブ１０ａと、補助部材１４の突起１４ｂ及びスナップフィット２０ｄにより、回転自在に軸支され、かつ軸方向に取り外し可能に保持された給送ローラ１の取り外しを規制するスライド規制部材２０を、給送ローラ１の取り外しを許容するロック解除位置に保持する。 - 特許庁

An acting force reversing reference line connecting the second spring supporting shaft with the second pivot shaft by the first spring supporting shaft comes to a position where it exceeds over an opposite side of the stopping portion by transferring the slide plate under an action of an unlocking solenoid even under a state in which the lock plates are fixed by stopped portions of the lever arms.例文帳に追加

ロックプレートがレバーアームの被制止部によって固縛状態にあっても、ロック解除用ソレノイドの作動によってスライドプレートを変移させることによって、第１バネ支持軸が第２バネ支持軸と第２枢軸を結ぶ作用力反転基準線を前記制止部とは反対側に越えた位置に来るようにする。 - 特許庁

This caster with resistor comprises an operating lever almost horizontally extending with its base end rotatably mounted on a support yoke, a press with its upper section rotatably mounted on midway position of the operating lever, and a guide section fixed on the support yoke controlling the press so as to be slide up and down through tilt movement of the operating lever.例文帳に追加

抵抗器付きキャスタは、基端が支持ヨークに枢着されて略水平に延びる操作レバーと、 該操作レバーの中途位置に上部が枢着された加圧装置と、支持ヨークに固定されて上記操作レバーの傾動で加圧装置を上下に摺動させるように規制するガイド部とを備えた構成からなる。 - 特許庁

This material arranging device comprises rollers 2 in contact rollingly with workpieces to feed the workpieces in one direction, wheel (slide support means) 14 and 15 slidably supporting the rollers 2, a position adjusting device sliding the workpieces, and gas springs (automatic return means) 21 and 22 energizing to return the rollers 2 to fixed positions after allowing the workpieces to be passed through.例文帳に追加

ワークに転接してワークを一方向に送るローラ２と、ローラ２をスライド可能に支持する車輪（スライド支持手段）１４，１５と、ワークをスライドさせる位置調整装置と、ワークが通過した後にローラ２を定位置に戻すように付勢するガススプリング（自動戻し手段）２１，２２とを備えるものとした。 - 特許庁

To provide a die cushion device of a press machine, which device can excellently suppress surge pressure even when a slide collides with a cushion pad at a high speed, and further is excellent in the follow-ability for a die cushion pressure command, and can realize the die cushion pressure control and the knock-out position control with an inexpensive device.例文帳に追加

スライドが高速でクッションパッドに衝突する際にもサージ圧力の抑制を良好に行うことができるとともに、ダイクッション圧力指令に対する追従性に優れ、また、ダイクッション圧力制御とノックアウト位置制御とを安価な装置で実現することができるプレス機械のダイクッション装置を提供する。 - 特許庁

When the slide button 111 is slid to arrange the extending part 114 at the unlocking position 161 set to the oblong hole 36 of the deep surface 34, the extending part 114 is inserted in the oblong hole 36 when the operation button 81 is pressed to form an unlocking state 162 that the operation button 81 is pressed.例文帳に追加

スライドボタン１１１をスライドして延出部１１４が奥面３４の横長穴３６に位置したアンロック位置１６１に配置すると、操作ボタン８１を押操作した際に延出部１１４が横長穴３６を挿通することによって、操作ボタン８１の押操作を可能とするアンロック状態１６２が形成される。 - 特許庁

A lubricant oil is applied to the guide shaft which supports the moving base 7 to slide freely along the radial direction of a disk-shaped recording medium, and for the moving base, an oil stoppers 11 for the lubricant oil are formed between the guide shaft and a position corresponding to the movable part of the dual shaft actuator.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の半径方向に沿って移動される移動ベース７を摺動自在に支持するガイド軸に潤滑油を塗布するとともに、当該移動ベースにおいて、ガイド軸と２軸アクチュエータの可動部に対応した位置との間に、潤滑油に対するオイルストッパー１１、１１を形成する。 - 特許庁

In using a DPP method to perform tracking servo, the position of an optical pickup is relatively adjusted in a direction perpendicular to a slide shaft with respect to the rotating shaft of a turn table for an optical disk so as to make a phase difference between push-pull signals SPP1 and SPP2 of two side spots be 360° in order to obtain a DPP signal of maximum amplitude.例文帳に追加

ＤＰＰ法を用いてトラッキングサーボを行う場合、最大振幅のＤＰＰ信号を得るために、２つのサイドスポットのプッシュプル信号ＳＰＰ１とＳＰＰ２の位相差を３６０度になるように、光ディスクのターンテーブルの回転軸に対して、相対的に光ピックアップをスライド軸の垂直方向に位置調整する。 - 特許庁

Before a large driving current is supplied to a driving motor 9 when a slide reaches a machining starting position, an energy storage part 24 discharges power until the voltage of the energy storage part 24 reaches zero and electric energy is discharged from the energy storage part 24, and electric current is supplied to a motor control part 17 along a power discharging route C.例文帳に追加

スライドが加工開始位置に達して駆動モータ９に大きな駆動電流が流れる前に、エネルギー蓄積部２４の電圧が０Ｖになるまでエネルギー蓄積部２４が放電してこのエネルギー蓄積部２４から電気エネルギーが放出され、放電経路Ｃに沿ってモータコントロール部１７に電流が流れる。 - 特許庁

In the handle fitting structure for detachably fitting the handle 10 connected to an operation force transmission member such as a wire 1 to a fixing member 20 fixed on a fixed position, the fixing member 20 is provided with a holding part 27 for holding the nearby portion of the wire 1 to the handle 10 so as to slide it in the length direction of the wire 1.例文帳に追加

定位置に固定される固定部材２０に、ワイヤ１などの操作力伝達部材に連結されるハンドル１０を離脱可能に取付けるためのハンドルの取付け構造であって、固定部材２０に、ワイヤ１におけるハンドル１０の近傍部位をワイヤ１の長さ方向にスライド可能に保持する保持部２７を設けた。 - 特許庁

The flexible connecting member 15 for connecting the back faces of left and right fastener stringers 2, 102 is disposed in a fastener element side position close to fixing implements 3, 103, 203 to which the force is not directly transmitted when the tearing force is applied to the articles 6, 106 mounted with the slide fasteners 1, 101, 201 and the slider 4 abuts on the fixing implements 3, 103, 203.例文帳に追加

スライドファスナー(1,101,201) を装着した物品であって、物品(6,106) に引裂き力が加わり、スライダー(4) が止具(3,103,203) に当設するとき、その力がスライダー4)に直接伝達されない止具(3,103,203) に近接するファスナーエレメント側の位置に、左右のファスナーストリンガー(2,102) の裏面間を連結する可撓性ある連結部材(15)を配している。 - 特許庁

The block 23 is allowed to slide to position an annular-shaped end face 27a is positioned to the spindle 19, the rigid cylinder 2 is pressed by a pressing tool 12 while the rubber cylinder 3 is pressed against the annular-shaped end face 27a, and a front end portion of a truncated conical flange 6 is protruded from a front end opening 3a of the rubber cylinder 3.例文帳に追加

ブロック２３をスライドして円環状端面２７ａを心棒１９に位置決めし、円環状端面２７ａにゴム円筒３を押し当てた状態で押し込み具１２により剛性円筒２を押して、その円錐台状フランジ６の前端部分をゴム円筒３の前端開口３ａから突出させる。 - 特許庁

A pallet P1 having a cavity 1 and a groove 2 for inserting a stabilizer is divided into a bottom half 3 to the position covering all the terminal 20 barrel part 22 when the cavity 1 is inserted with terminal 20s and the remaining part 4 as they can slide in the width direction through a dovetail groove and thus a sliding part 3 and a base part 4 are constituted.例文帳に追加

キャビティ１とスタビライザ挿入用の溝２を設けたパレットＰ_1 を、キャビティ１に端子２０ｓを装填した際に端子２０バレル部２２の全てを包含するような位置までの下半分３と残りの部分４をアリ溝４ａを介して幅方向にスライド可能な形で分割して、スライド部３と基部４を構成する。 - 特許庁

Namely, since the guide projection 22 is reset from the turn allowing part 24 to a guide groove 18 when storing the mirror plate 12, the mirror plate 12 is positioned at an angle along the slide rail part 14, and correction of angle of the mirror plate 12 by an occupant is unnecessary even in use in any position, and the mirror plate 12 can be thereby smoothly stored.例文帳に追加

すなわち、鏡板１２を格納する際にはガイド突起２２が旋回許容部２４からガイド溝１８に復帰するため、鏡板１２は自ずとスライドレール部１４に沿った角度になり、どの位置で使用中であっても乗員が鏡板１２の角度を修正する必要はないため、スムーズな格納が可能となる。 - 特許庁