Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「transaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「transaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > transactionの意味・解説 > transactionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

transactionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10991



例文

When the terminal identification information on any one terminal is selected from the terminal identification information list, payment information is captured via radio communication from the portable terminal identified by the selected terminal identification information, and a commercial transaction with the customer who carries the portable terminal is settled according to the payment information.例文帳に追加

そして、端末識別情報リストのなかからいずれか1端末の端末識別情報が選択されると、この選択された端末識別情報で識別される携帯端末から無線通信により支払情報を取込み、その支払情報に基づいて当該携帯端末を携帯する客との商取引を決済する。 - 特許庁

A commodity prime cost evaluating part 16 performs an evaluation calculation of the prime cost of the future delivery commodity for every future delivery time on the basis of data provided by respective parts 12, 13 and 15, and displays a calculation result by an interface part 20, and outputs the result to a profit risk evaluating/commodity transaction optimizing device 2.例文帳に追加

商品仕入れコスト評価部16は、各部12,13,15で得られたデータに基づいて受渡し時期毎に先渡し商品の仕入れコストの評価計算を行い、計算結果をインタフェース部20により表示させ、収益リスク評価・商品取引最適化装置2に対して出力させる。 - 特許庁

For the shopping, an electronic commercial transaction system performs settlement by authentication through the portable terminal which stores face shape, fingerprint, the eye (iris), voice print, etc., instead of a card such as a credit card to prevent on impersonation and enables safer shopping when the user purchases a commodities or services.例文帳に追加

ショッピングの際に、クレジットカード等のカードに代わり、顔形、指紋、眼(虹彩)、声紋等の固有情報を記憶した携帯端末で本人認証の決済を行うことにより、他人が本人成り済まし防止を図り、利用者が商品・サービスを購入の際、より安全性の高いショッピングができる電子商取引システム。 - 特許庁

To provide an Internet account method and device capable of discounting an Internet utilization fee to a user receiving a service such as a commodity purchase and a distribution of onerous contents corresponding to a purchase amount of money or charging free depending on the purchase amount of money at an electronic commercial transaction site of the Internet.例文帳に追加

インターネットの電子商取引サイトにおいて商品購入や有償コンテンツの配信などのサービスを受けたユーザに対してはその購入金額に応じてインターネット利用料金を割り引き、購入金額によっては無料化することも可能とするインターネット課金方法および装置を提供する。 - 特許庁

例文

Since a correspondence relation between the name of a destination program and a logical line L2 to L4 to use is known by the line defining file, the line L2 to L4 to use is decided in accordance with this file to ensure the order of transaction to be transmitted to the node 2 from the node 1.例文帳に追加

回線定義ファイルにより、宛先プログラム名と、使用する論理回線L2〜L4名との対応関係がわかるため、このファイルに従って、使用する論理回線L2〜L4を決定することにより、送信側ノード1から受信側ノード2に送信されるトランザクションの順序性を保証することができる。 - 特許庁


例文

When the worker selects one of middle classified account subjects 8 on the basis of the voucher, a dictionary 11 provided with application words 15 meaning the concrete subject and condition explaining the face of the commercial transaction and the candidate names of proper nouns for specifying these subject and condition is displayed on the information processor 1.例文帳に追加

作業者が伝票に基づいて前記中分類勘定科目8から一を選択すると、商取引の事実を説明する具体的な主体と状況を意味する摘要用語15とともにこれら主体と状況を特定するための固有名詞の候補名を備えた辞書11を情報処理装置1に表示する。 - 特許庁

To surely prevent a password from being peeped, by arranging a sensor for detecting the third party, and by stopping a transaction forcibly when detecting the third party when a customer inputs the password without requiring time and labors and annoying the customer.例文帳に追加

第三者を検出するセンサを配設し、顧客が暗証番号の入力を行っているときに第三者を検出すると、取引を強制的に中止するようにして、暗証番号の盗み見を確実に防止することができるとともに、顧客にとって手間がかからず、煩わしさを感じることがないようにする。 - 特許庁

When an inquiry condition acquiring means 210 receives an inquiry period or inquiry time, specification for specifying an analytical target extraction condition and specification for specifying an output condition, a processing target data extraction means 21 extracts corresponding transaction data.例文帳に追加

照会条件取得手段210により、取引データについて、照会期間ないし照会時点と、分析対象の抽出条件を特定するための指定と、出力条件を特定するための指定とを受け付け、それに基づき、処理対象データ抽出手段21により、該当する取引データを抽出する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system such as that for a power company, the burden of possession, maintenance, and management of a facility for maintenance of reliability on supply becomes large by the amount of increase of market participants, as a result, the company is compelled to raise the unit price of consignment inevitably as compared with a previous power transaction regulated period.例文帳に追加

電力会社にとっては、市場参加者(player)が増えた分、供給信頼度維持のための設備の保有・維持管理の負担が大きくなり、この結果、従前の電力取引規制時代に比べて、必然的に託送単価を高くせざるを得ないという問題が生じている。 - 特許庁

例文

Based on an instruction signal from an input means of an operation part 2 operated by the operator, a menu arrangement changing means 16 rearranges the transaction menus read from the storage part 11 in the descending order of use frequency from a one with high menu button operation frequency, and transmits menu arrangement information thereof to a display part 13 to preferentially display the menu with high operation frequency on a screen.例文帳に追加

オペレータが操作する操作部2の入力手段からの指示信号に基づいて、記憶部11から読み出した取引メニューをメニュー配列変更手段16はメニューボタン操作回数の多い使用頻度順に並び替え、そのメニュー配列情報を表示部13に送信して画面上に優先表示させる。 - 特許庁

例文

To provide a system capable of reducing the structural change, and capable of excellently securing the reliability for transactions in an automatic cash transaction system capable of receiving or paying cash, even if a specific ID card to an account is not inserted, only by transmitting a prescribed information from a wireless telephone.例文帳に追加

無線電話から所定の情報を送信するだけで、その口座に対する特定のIDカードを挿入しなくても現金の入金または出金を可能にすることのできる現金自動取引システムであって、構造上の変更が少なくて済み、取引の信頼性も良好に確保することのできるシステムの提供。 - 特許庁

However, the part 32 generates at least the number of continuous specifications and the total sum of transaction amounts as booking data, when specifications about a designated type of transactions continue.例文帳に追加

記帳データ生成部32は、有通取引が行われる場合、未記帳明細記録部51に時系列に記録された無通取引に関する明細から記帳データを生成するが、指定された種類の取引に関する明細が連続する場合、少なくとも、連続する明細の件数および取引額の合計を記帳データとして生成する。 - 特許庁

An electronic coupon transaction system 1 includes a main computer 11 which supports issue and use of electronic coupons, a seller terminal 30A which transmits sale information, a WWW server 12 which publishes sale information, a purchase requester terminal 30B, a banking organ terminal 60, a communication line 50, etc.例文帳に追加

電子クーポン取引システム1は、電子化されたクーポンの発行及び利用を支援するメインコンピュータ11、売り情報を送信する売り手端末30A、売り情報を掲載するWWWサーバ12、買取希望者端末30B、金融機関端末60、通信回線50などを含んで構成される。 - 特許庁

In the system carrying out processing of the data 100 in order by the plurality of processors 2 by communication via a network, by using a nonvolatile storage 1 for transfer of the data 100 between the processors 2, and processing state management of the data 100, reprocessing (transaction recovery) following malfunction of a processor 2 or the like is executed.例文帳に追加

ネットワークを介する通信によってデータ100を複数の処理装置2で順に処理を行うシステムにおいて、処理装置2間のデータ100受け渡しとデータ100の処理状態管理に不揮発記憶装置1を用いることで処理装置2の故障等に伴う再処理(トランザクションリカバリ)を実行する。 - 特許庁

A user who has performed a transaction using a bankbook or a cash card is made to select whether or not distribution of contents is desired (S12), and in the case that the user desires the distribution, utilization limit check processing for confirming whether or not the user satisfies conditions when distributing the contents is executed (S13).例文帳に追加

通帳、或いはキャッシュカードを使用した取り引きを行った利用者に、コンテンツの配信を希望するか否か選択させ(S12)、利用者がその配信を希望した場合、コンテンツを配信するうえでの条件を利用者が満たしているか否か確認するための利用制限チェック処理を実行する(S13)。 - 特許庁

The control part 20 causes one of an indicator 19 and a touch panel display 3 to display an unsettled state that indicates that the payment is unsettled when a transaction is being received at the settlement time and no payment is settled after the settlement time.例文帳に追加

制御部20は、精算時刻が到来した際に取引内容を受付中であり、精算時刻以降に精算処理が行われてない場合に、精算処理が行われていない未精算状態であることを示す未精算表示を表示灯19又はタッチパネル式ディスプレイ3のいずれか一方に行わせる。 - 特許庁

A tabulation server 3 refers to a customer master data M1 based on the identification information included in settlement information stored in sales master data M2, and distributes transaction specifications tabulated about the customer who does not need the output of the paper receipt from the result of reference to the distribution destination of data preliminarily set for the customer.例文帳に追加

集計サーバ3は、売上マスタデータM2に格納された決済情報に含まれる識別情報をもとに顧客マスタデータM1を参照し、参照した結果が紙レシートの出力を必要としない客について集計した取引明細を、その客に予め設定されたデータの配信先へ配信する。 - 特許庁

In addition, the automatic transaction device or input device includes a means for detecting a contact to an area other than buttons in the display words, and when detecting a direct contact to a button in the display words without detecting a contact to an area other than buttons in the display words, the device treats the direct contact as a normal button input.例文帳に追加

また、表示文言中のボタン以外の領域への接触を検知する手段とを備え、表示文言中のボタン以外への接触を検知せず、表示文言中のボタンへ直接接触されたことを検知した場合には、正規ボタン入力として扱うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Every time the commercial transaction is settled, the storage part is updated by a numerical value obtained by adding the numerical information generated in the settlement to the cumulative total of the numerical information stored in the storage part, and the numerical information stored in the storage part is made to be displayed on a standby screen 30 of the settlement terminal or the POS terminal.例文帳に追加

そして、商取引が決済される度に、該決済に対して発生した数値情報を記憶部に記憶された前記数値情報の累計に加算した数値で前記記憶部を更新するとともに、決済端末やPOS端末の待機画面30に前記記憶部に記憶された数値情報を表示させる。 - 特許庁

A mobile terminal 2 includes a communication part and a display part 12, displays a receipt screen 50 indicating the payment information on the display part 12 for a predetermined time when receiving the payment information from a settlement device that transmits the payment information on one transaction, and deletes the receipt screen 50 when the predetermined time elapses.例文帳に追加

携帯端末2は、通信部と表示部12と備え、一取引に係る会計情報を送信する決済装置から会計情報を受信すると、その会計情報を示すレシート画面50を表示部12に規定時間の間表示し、規定時間が経過した場合にはレシート画面50を削除する。 - 特許庁

To provide a paper sheets handling device which controls a dispense distance or the like allowing for prevention of paper sheets such as bills to be dispensed to a user from being dropped without impairing extraction operability of the paper sheets, and to provide an automatic transaction device such as an automatic teller machine with the paper sheets handling device.例文帳に追加

利用者に放出する紙幣等の紙葉類の抜き取り操作性を損なうことなく、かつ紙葉類を落下させることのない放出距離等を制御する紙葉類取扱装置、及び紙葉類取扱装置を備えた現金自動取引装置等の自動取引装置を提供することにある。 - 特許庁

A data server 1 manages hierarchical relations of data stored in own server and when receiving a statement lock request from a transaction server 2, the data server 1 makes the statement acquire the lock of each node of one group, which includes from a route node in the hierarchical relations to a lower-order node with data to be used in the statement that requested the lock.例文帳に追加

データサーバ1は、自サーバで格納するデータの階層関係を管理し、トランザクションサーバ2からステートメントのロック要求を受けると、階層関係のルートノードから、ロック要求をしてきたステートメントで用いるデータを持つ下位ノードまでを1つのグループとして該グループの各ノードのロックを取得させることとする。 - 特許庁

In the navigation system, whether one or more time satisfying "first conditions" in a relationship between the position of a navigation apparatus 200 (user or vehicle 2) on each time and the position of an agent satisfy "second conditions" in its relationship with a temporary factor related with the commercial transaction of the agent is determined.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、ナビ装置200(ユーザまたは車両2)の各時刻における位置が、業者の位置との関係における「第1条件」を満たしている一または複数の時刻が、業者の商取引に関する時間的因子との関係において「第2条件」を満たしているか否かが判定される。 - 特許庁

On the other hand, the ATM 1 instructs, when the user detected by the user detection unit 10 does not perform a transaction (in the case of erroneous detection by the user), stop of operations for every unit from which the supply of the primary power supply is started, and stops the supply of the primary power supply after completion of shut-down processing of the unit.例文帳に追加

一方、ATM1は、利用者検知ユニット10で検知された利用者が取引を行わなかったとき(利用者の誤検知であった場合)、一次電源の供給を開始したユニット毎に動作の停止を指示し、そのユニットのシャットダウン処理の完了後に一次電源の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a commodity selling method and device for significantly reducing workload of a salesclerk and a customer in payment, allowing a customer to compare the price of a commodity with that in other shops, manage the purchase history of commodities, and return the commodity without issuing a receipt with contents of transaction printed thereon.例文帳に追加

会計処理において店員および顧客双方の労力を大幅に軽減でき、取引内容を印字したレシートを発行せずとも顧客が商品価格の他店との比較、商品の購入履歴の管理および返品処理を行うことができる商品販売方法および商品販売装置を提供すること。 - 特許庁

A transaction mediation device 1 transmits purchase desire information acquired from a user terminal device 2 used on one user side to a store terminal device 3 used on a store side, while transmitting store answer information acquired from the store terminal device 3 to the user terminal device 2.例文帳に追加

取引仲介装置1は、一の利用者側で用いられる利用者端末装置2から取得した購入希望情報を、店舗側で用いられる店舗端末装置3に対して送信する一方で、当該店舗端末装置3から取得した店舗回答情報を当該利用者端末装置2に対して送信する。 - 特許庁

Other input items that the user is not requested to input are inputted by referring to information in a transaction learning table 15 wherein input items for the essential items inputted from the client terminal and information inputted from the client terminal so far are stored.例文帳に追加

また、ユーザに入力を求めなかったその他の入力項目については、クライアント端末から上述の必須入力項目に対する入力事項と、今までクライアント端末から入力された情報が蓄積されているトランザクション学習テーブル15の情報とを参照することにより入力する。 - 特許庁

The management server informs the seller of the exhibition confirming list and a receiving identification number issued, when a transaction established, sends a receipt for commodity to the buyer, and informs the buyer of a receiving identification number corresponding to the receipt via a communication means which is different from the communication net.例文帳に追加

一方、管理サーバーは、売り手には、出品確認リストおよび売買成立時に発行する受取暗証番号を通知し、買い手には、商品の受取証を送付するとともに、その受取証に対応した受取暗証番号を、上記通信ネットとは別の通信手段を介して通知する構成にした。 - 特許庁

An electronic commercial transaction administrator 11 receives a sell application 17 reserving the assignment of accounts receivable of a correspondence from a debtor Bi having accounts payable in a company X and sets up accounts payable to be invested to the debtor Bi in a range of supposed accounts payable owned and/or to be owned by the debtor Bi.例文帳に追加

電子商取引運営者11は、X社に対して買掛金を有する債務者Biからの、該取引先における売掛金の譲受け予約の売申込み17を受け付け、該債務者の有する及び/又は有するであろう予想買掛金の範囲で該債務者に対する運用買掛金を設定する。 - 特許庁

In order for an authentication and notary office to manage documents to be exchanged at the time of performing commercial transaction between enterprises A and B as electronic credit data, the server device of the authentication and notary office registers the electronic credit data received from the enterprise A in a central repository (processing 1, 2), and notifies the enterprise B of the result (processing 3).例文帳に追加

企業A,B間の商取引時に取り交わされる書類を電子債権等データとして認証・公証局で管理するために、認証・公証局のサーバ装置は、企業Aから受信した電子債権等データをセントラルリポジトリに登録し(処理 , )、その旨を企業Bに通知する(処理 )。 - 特許庁

This commercial transaction mediating system is provided with a storage device 304 for storing the personal information of the user, an input device 302 or the like for acquiring article purchase information from the user and a computer 301 for transmitting the article purchase information through a communication network 500 to an article selling system server for dealing with this article.例文帳に追加

商取引仲介システムは、ユーザの個人情報を格納する記憶装置304と、ユーザからの商品購入情報を取得する入力装置302等と、商品購入情報を該商品を扱う商品販売システムサーバに通信ネットワーク500を介して送信する計算機301とを備える。 - 特許庁

The difference between the medium quantities of the medium replenishment and recovery machine 2 before and after the transaction is found from the contents of both the rest storage means 12 and 21 and when the difference exceeds a specific value, a display output means 29 outputs an error.例文帳に追加

そして、媒体補充回収機媒体残量記憶手段12と媒体補充回収機取引前媒体残量記憶手段21の内容から、媒体補充回収機2の取引前後の媒体量の差分を求め、この差分が所定の値を超えていると、表示出力手段29からエラーを出力する。 - 特許庁

A season ticket is made to store an ID number, and when a passenger lost it, the ID number is registered in an automatic ticket examination machine or a controller connected to the automatic transaction machine, and when the season ticket is inputted to the automatic ticket examination machine, the ID number is read, and whether or not the season ticket is the lost season ticket is discriminated.例文帳に追加

定期券にID番号を記憶させ、乗客が紛失した時は、そのID番号を自動改札機、または自動改札機に接続した制御装置に登録しておいて、定期券が自動改札機に入力された時にそのID番号を読み、紛失した定期券であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an execution management system of a roof for allowing a customer to request roof construction without any anxiety, for carrying out faithful execution by clarifying roof material costs and execution costs or the like, for setting strict management criteria for fair transaction by establishing the system of member dealer's or the like, and for shortening a term of construction.例文帳に追加

顧客が安心して屋根工事を依頼できること、屋根材料費用、施工費用等を明確にし誠実な施工を行えること、加盟店等のシステムにすることで厳しい管理基準を設け公正な取引が可能なこと、工期の短縮を図れること、等を特徴とする屋根の施工管理システムを提供する。 - 特許庁

To effectively generate the statistical values of attribute values for a transaction including item groups included in generated rules and to make it possible to converge the statistical values of the attribute values in addition to support and probability to be required for finding out correlation rules.例文帳に追加

本発明は相関分析装置及び記録媒体に関し、生成したルール中に含まれるアイテム群が含まれるトランザクションについて、属性値に関して効率良く統計値を生成すると共に、相関ルールを求める際にサポートと確信度に加えて、属性値に関する統計値での絞り込みを可能にする。 - 特許庁

In a client/server system, when reading data from a transaction data base 22 on the side of a server 20 to the client terminal, exclusive information related to the relevant data is held from read information before the update of the said data by an exclusive control system 21 on the server side, and control is performed so as not to simultaneously hold the said data among plural client terminals 10.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムにおいて、クライアント端末が、サーバ側のトランザクションデータベースからデータ読み込み時に、前記データの更新前の読み込み情報からに当該データに関する排他情報をサーバ側の排他制御システムで保持し、前記データを、複数のクライアント端末で同時に保持することがないように制御する。 - 特許庁

A portable terminal 8 carried with the person having the difficulty in the eyesight and a monitor part 7 are connected by radio, the position of the portable terminal 8 is recognized on the monitor part 7, the terminal is guided to the place of an automatic transaction device 1 by voice guidance and operation is guided from the portable terminal 8 by voice guidance.例文帳に追加

視覚障害者の持つ携帯端末8とモニタ部7を無線で接続し、モニタ部7で携帯端末8の位置を認識して、自動取引装置1の所まで音声ガイダンスで誘導するとともに、視覚障害者が自動取引装置1に到達すると、操作誘導を携帯端末8から音声ガイダンスにより行う。 - 特許庁

A model sentence for a question expected to be presented by a user and an answer is prepared so that bargaining or transaction is smoothly conducted among all language as well as English when an individual or a corporation exports/imports the used car or the parts in any country in the world to make a one-touch form wherein only the user has to do is to click.例文帳に追加

世界中の国の個人や法人の中古車やパーツの輸出入に際して英語はもちろん、全ての言語間でスムーズな交渉や取引が行われるようユーザーから提示されると予想される疑問と解答の雛形文を用意しユーザーはクリックするだけのワンタッチ形式にする。 - 特許庁

To provide a consultation counter providing server, system, method and program by which a customer is guided by an operator as if he or she operates it, and moreover, which the customer can ask an unclear point directly while checking an actual screen, by displaying the same screen of the transaction system both on a customer side terminal and an operator side terminal.例文帳に追加

顧客側端末とオペレータ側端末とで同じ取引システムの画面を表示することにより、顧客はあたかも自らが操作するようにオペレータに誘導され、また不明点を実際の画面を確認しながら直接問い合わせることができる相談窓口提供サーバ、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The Selling and Buying marks are affixed as the indications to represent the transaction timing when the actual dissociation width has reached a certain range of the degree of dispersion from the average, wherein the Selling mark is affixed to the issue whose stock price is judged as rather high, while the Buying mark is affixed to the issue whose stock price is judged as rather low.例文帳に追加

「売付」「買付」マークは、実際の乖離幅がその平均からの散らばり度合いの一定範囲に達したときに売買タイミングを提示する表示として付され、「売付」マークは、株価が割高であると判定された銘柄に付され、「買付」マークは、株価が割安であると判定された銘柄に付される。 - 特許庁

In the normal trading market 36 contract processing of trading the idle article is executed when there is a bid meeting the desired selling price, and the idle article is registered in a scrapping market 40 on the basis of designation of scrapping in the case of an unsuccessful transaction when there is not any bid meeting the desired selling price or there are no bids.例文帳に追加

通常取引市場36では、売却希望価格を満たす入札が存在した場合は遊休品売買の契約処理を実行し、売却希望価格を満たす入札が存在しないか又は入札がない場合は取引不成立時の廃棄指定に基づいて遊休品を廃棄市場40に登録する。 - 特許庁

Also, the application result of the merchandise corresponding to the lot sales information applied from the purchaser terminal is stored, whether or not the application result satisfies the minimum sales quantity is judged on the application deadline date of the lot sales information and the establishment or non- establishment of a transaction is reported to the seller terminal and the purchaser terminal.例文帳に追加

また、購入者端末から申込まれたロット販売情報に対応する商品の申込実績を格納し、ロット販売情報の申込締切日に申込実績が最低販売数量を満たしているかを判断し、取引の成立または不成立を販売者端末と購入者端末に通知する。 - 特許庁

The position management device manages position information of collected terminals classified by clients to which terminals belong, notifies the positional information of the terminals, to only those clients whose terminals belong by common communication application, and performs client specific transaction, on the basis of the position information of mobile terminals of the clients input by the notification and managed by themselves.例文帳に追加

収集した端末の位置情報を該端末が属する顧客別に管理し、該端末の位置情報を該端末が属する顧客のみに、共通の通信アプリケーションで通知し、この通知で入力した、自分が管理する該顧客の移動端末のみの位置情報に基づき、該顧客固有の処理を行う。 - 特許庁

This automatic transaction device comprises a magnetic head 41 to be moved relative to the magnetic stripe pasted on the bankbook for performing reading/writing processing, a rotating mechanism for rotating the magnetic head 41 depending on the direction of the magnetic stripe and a moving mechanism for moving the magnetic head 41 depending on the position of the magnetic stripe.例文帳に追加

通帳に貼付された磁気ストライプと相対的に移動することによってリード・ライト処理を行う磁気ヘッド41と、前記磁気ストライプの方向に応じて前記磁気ヘッド41を回転させる回転機構と、前記磁気ストライプの位置に応じて前記磁気ヘッド41を移動させる移動機構とを有する。 - 特許庁

An 'i character' 100 appears an a display screen 102 of an Internet corresponding type mobile telephone 104, and plays a role as the agent(medium) dealing with a service 106, electronic commercial transaction 108, information 110, and the Internet 112 through an i mode (registered trademark) 114, easy web 116, and jay sky 118 or the like.例文帳に追加

“アイキャラ”100はインターネット対応型移動電話104のディスプレイ画面102上に現れ、アイモード(登録商標)114、イージーウェブ116、ジェイスカイ118等を通して、移動電話ユーザ120向けのサービス106、電子商取引108、情報110、インターネット112を扱うエージェント(媒介)としての役割を果たす。 - 特許庁

This system settles a purchase of good and a loan of money by the user by the wireless phone terminal connected to a device of the center of the financial institution at which the customer and the store have accounts by wire or wireless line according to the data of the monetary transaction of the customer stored on a memory card attached into the wireless phone terminal.例文帳に追加

無線電話端末に付着されたメモリカードに記憶された利用客の金融取引データをもとに、利用客及び店舗の取引金融機関側センタ装置と、無線及び有線回線で接続された無線電話端末により、利用客の買い上げ商品又はキャッシングの取引を決済するシステム - 特許庁

To enable business wherein information communication such as information publication and information browsing is carried out without an advertisement publication charge, a transaction commission, and a reward is eliminated and a charge is paid only for mediation and to reject an introduction charge under a specific condition when the charge is paid for the mediation.例文帳に追加

広告掲載料、取引手数料または報酬を排除して、情報掲載や情報閲覧の情報交流を行い、仲介時にのみ料金を発生させるビジネスを可能とし、また仲介時の紹介料金発生に対し、特定条件により該紹介料金を拒否することを可能とする。 - 特許庁

When the transaction of selling a commodity from a seller to a purchaser is performed, the data of the sold commodity is transmitted from a POS terminal 3 to a store controller 2, and the store controller 2 confirms the reduction in stock of this commodity, and makes the POS terminal 3 issue a receipt with its sales price, rental price, and secondhand purchase price written therein.例文帳に追加

商品が売主から買主に販売される取引があると、販売された商品のデータがPOS端末3からストアコントローラ2へ送られ、ストアコントローラ2はこの商品の在庫の減少を確認し、販売価格、レンタル価格、中古買取価格が記されたレシートをPOS端末3に発行させる。 - 特許庁

The power retailer 11 acquires a measurement value of transaction transformers 35, 38, and 31, 32 of the customers 15 and 16 and an electric power supplier 14 through a communication line 40, and determines the charge for sale of power to the customers 15 and 16 and the purchase cost of the power supplied to the customers 15 and 16.例文帳に追加

電力小売業者11は、需要家15,16及び発電事業者14の取引用変成器35,38及び31,32の計測値を通信回線40を介して入手し、需要家15,16への電力販売料金と、需要家15,16へ供給する電力の購入料金を決定する。 - 特許庁

例文

The elements needing the tamper resistance made into a module in this way to be separated from the main body, thus the main body of the transaction terminal device does not have to be provided with the tamper resistance and can easily add, change, modify and update an application program about various transactions to be stored in the main body to improve versatility and expendability.例文帳に追加

このように、耐タンパ性が必要な要素をモジュール化して、本体から分離することで、取引端末装置の本体は、耐タンパ性を備えなくともよくなり、本体に格納される各種取引に関するアプリケーションプログラムを容易に追加、変更、修正、更新することができ、汎用性、拡張性が向上する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS