「transition regions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These do not change suddenly but do gradually at the transition regions of the track pitch and linear velocity.例文帳に追加

トラックピッチ、線速度の遷移領域においては、これらが急変せず、徐々に変化するようになっている。 - 特許庁

Figure 2-1-2-9 Transition of final goods export amount to China (By exporting countries/ regions; scale was calculated by dividing amount of 2009 by the amount of 1999)例文帳に追加

第2-1-2-9図 中国への最終財輸出額の推移（輸出元別。倍率は09 年／99 年の値） - 経済産業省

When the transition of the risk potential between the regions is generated, the control repulsive force is gradually changed, and according as the transition to the region with the large risk potential is generated, the variation of the control repulsive force in the transition status is increased.例文帳に追加

リスクポテンシャルが領域間を遷移するときは、制御反発力を徐々に変化させ、リスクポテンシャルの大きな領域へ遷移するほど遷移状態における制御反発力の変化量を大きくする。 - 特許庁

Regions are identified on the basis of similar local features and also by the nature of transition between foreground regions that do not directly share a boundary.例文帳に追加

領域は、同様の局所的特徴に基づいて特定され、境界を直接的に共有しない前景領域間の遷移の性質によっても特定される。 - 特許庁

At that time, a glass transition temperature of the resist melting regions 106 is lower than that of the photoresist 102.例文帳に追加

このとき、レジスト溶融領域１０６のガラス転移温度をフォトレジスト１０２のガラス転移温度より低くなるようにする。 - 特許庁

The factors behind the widening income disparity include the fact that the focus of economic development had been on coastal regions, geographical disadvantages and delayed industrialization in the inland regions, in addition to their high degree of dependence on SOEs. In order to correct such regional disparities, the government has made a transition from the previous policy of prioritizing development on coastal regions to a policy that focuses on the development of the central and western regions, including the “Western Development Project,” and has announced a policy that aims for balanced regional economic development.例文帳に追加

所得格差が拡大した背景には、これまで沿海地域を中心に経済発展が図られたこと、内陸部では地理的な不利や工業化の遅れに加えて、国有企業への依存度が高いこと等が挙げられる。 - 経済産業省

To precisely achieve an air fuel ratio control precision in each of operating regions of an engine, particularly a demand air fuel ratio at a time of an engine transition.例文帳に追加

エンジンの各運転領域における空燃比制御精度、特にエンジン過渡時の要求空燃比を精度良く実現する。 - 特許庁

Light reflecting structures 4a and 4b have transition wavelength regions that transit from a transmitting wavelength region of light to a transmission limiting wavelength region thereof, and at least a part of an absorption wavelength region of the light absorbing structure 3 is overlapped with the transition wavelength regions.例文帳に追加

光反射構造体４ａ、４ｂは光の透過波長領域から透過制限波長領域に遷移する遷移波長領域を有し、光吸収構造体３の吸収波長領域の少なくとも一部は遷移波長領域と重なるようにする。 - 特許庁

The phase transition RAM comprises a pair of access transistors having respective drain regions and a phase transition material film electrically connected to a bit line through a first electrode, electrically connected to the drain regions through a pair of second electrodes, and shared by the access transistors.例文帳に追加

各々のドレイン領域を有する一対のアクセストランジスタと、ビットラインに第１電極を通じて電気的に連結され、前記ドレイン領域に一対の第２電極を通じて電気的に連結され、前記アクセストランジスタに共有される相変換物質膜とを含む。 - 特許庁

By baking, the resist in the resist melting regions 106 with a lower glass transition temperature is melted to reduce the hole patterns 104.例文帳に追加

そして、ベークによりガラス転移温度が低いレジスト溶融領域１０６のレジストを溶融させホールパターン１０４を縮小させる。 - 特許庁

Accordingly, fine recording magnetic domains can be formed on the recording layer 7 and the magnetic transition regions also become clear resulting in the reduction of the medium noise.例文帳に追加

それゆえ、記録層７に微細な記録磁区が形成できるとともに磁化遷移領域も明瞭となり媒体ノイズが低減する。 - 特許庁

When operation for requesting history display is performed, the calculated index values and the generated transition information are associated with regions on each subject map where transition is detected, and are displayed.例文帳に追加

履歴表示を要求する操作が行われたときに、算出された指標値と生成された変移情報を、前記各被検体マップ上の変移が検出された領域と関連づけて表示する。 - 特許庁

A transition to a second game is made when a prescribed number of scatter symbols such as "CAT" for example are stopped in a plurality of display regions while executing a base game for stopping symbols in display regions of a display.例文帳に追加

ディスプレイの表示領域にシンボルを停止させるベーシックゲームを実行しているとき、複数の表示領域に、例えば「ＣＡＴ」等のスキャッタシンボルが所定数停止した場合に、セカンドゲームに移行する。 - 特許庁

When the specified voltage is applied to the liquid crystal cell 38, first of all nuclei of the transition are generated in the high pretilt angle regions 32h, 35h, and with this as a trigger, the transition region is extended and grown, so as to make the transition from the splay to the bend aligning be carried out rapidly and surely.例文帳に追加

液晶セル３８に所定の電圧を印加すると、まず高プレチルト角領域３２ｈ・３５ｈで転移の核が発生し、これを契機に転移領域が拡大成長し、スプレイ配向からベンド配向への転移が迅速かつ確実に行われる。 - 特許庁

The shaped laser recording spot has an energy profile having extremely sharp transition in both dimensions between writing and non-writing regions.例文帳に追加

整形されたレーザ記録スポットは、書込み及び非書込み領域間の両寸法において、非常に鋭利な遷移を備えるエネルギプロファイルを有する。 - 特許庁

Radiation channels penetrating the low-density material transfer radiation heat that goes into/out of the seed well and transition regions of the crystal growth crucible.例文帳に追加

低密度材料を貫通する輻射チャネルによって、シード・ウェルおよび結晶成長るつぼの移行領域に出入する輻射熱が伝達される。 - 特許庁

Fine recording magnetic domains can be thereby formed in the recording layer 65 and magnetization transition regions are made distinct, by which the noise during information reproduction is reduced.例文帳に追加

これにより記録層６５に微細な記録磁区が形成できるとともに磁化遷移領域も明瞭となり、情報再生時のノイズが低減する。 - 特許庁

The laser structure comprises at least one signal VCSEL, at least one pump laser, and transition regions between the signal VCSELs and the pump lasers.例文帳に追加

レーザ構造は、少なくとも１つの信号ＶＣＳＥＬと、少なくとも１つのポンプ・レーザと、信号ＶＣＳＥＬとポンプ・レーザの間の遷移領域とを備える。 - 特許庁

For example, a reaction container 21 is longitudinally divided into three temperature regions, that is, a high temperature region, a transition region and a low temperature region and the optimum materials (showing high corrosion resistance in the respective temperature regions) with respect to the respective temperature regions are selected as the respective materials constituting the upper member 42, intermediate member 43 and lower member 44 corresponding to the respective temperature regions.例文帳に追加

例えば、反応容器２１を高温域と遷移域及び低温域の３つの温度領域に縦方向に３分割し、それぞれの領域に対応する上部材４２、中間部材４３及び下部材４４を構成する各材質として各温度域に対して最適なもの（つまり、その温度域で高い耐食性を示すもの）を選定する。 - 特許庁

The lens is configured such that the lens periphery is controlled as to each of thickness differential and both the rate of change from thinner to thicker regions and the shape of the transition from thinner to thicker regions within each of the dual thin zones.例文帳に追加

レンズ周辺部が、それぞれの厚みの差と、２つの薄いゾーンの各ゾーンにおける薄い領域から厚い領域への移行部の形状および薄い領域から厚い領域への変化率の両方が制御されたレンズ。 - 特許庁

Or, by gradually changing the refractive index in the transition region 40 between the two adjacent regions having different refractive indices, the optical interference can be decreased.例文帳に追加

異なる屈折率の２つの隣接する領域の間の遷移領域４０の屈折率を徐々に変えることにより、光学干渉を減少させることができる。 - 特許庁

In addition to being able to find large connected pieces of background, the algorithm is also able to find isolated islands of background by analyzing transition characteristics of neighboring regions.例文帳に追加

背景の大きな連結した区画を発見可能であるのに加えて、アルゴリズムは、近傍領域の遷移特性を分析することで、分離された背景の島も発見できる。 - 特許庁

In this regard, it is important for the EBRD to direct limited financial resources to the countries and regions that have larger transition gaps. 例文帳に追加

まず、先程の卒業の議論とも関連しますが、限られた EBRDの資金リソースを経済移行の余地（トランジション・ギャップ）の大きい国や地域に振り向けることが重要です。 - 財務省

However, a proactive approach in regions where a greater need exists for transition support - for example in Central Asia and in the Caucasus region - will enhance our overall contribution in promoting transition, even if the Bank finds it more challenging in terms of project structuring. 例文帳に追加

しかし、組成が困難であっても、特に、体制移行支援をより強く必要としている中央アジア・コーカサス等の国々でのプロジェクトにも積極的に取り組むことが全体として体制移行効果を高めることにつながると思います。 - 財務省

In the meantime, former Eastern camp countries began abandoning communism and making transition to market economies. Having seen the economic development of East Asian countries, the countries in transition and developing countries in Latin America and other regions also came to adopt economic policies similar to the above.例文帳に追加

また、旧東側諸国において共産主義体制の放棄と市場経済への移行が起こり、これらの移行経済国や中南米その他の発展途上国は、東アジア諸国の経済発展を目の当たりにして、同様の経済政策を採用した。 - 経済産業省

A first laser beam is transmitted through a TFT (thin film transition)-side polarization plate 7 and is applied to a TFT substrate 2 so as to form modified regions U1a to U3a in the TFT substrate 2.例文帳に追加

第１のレーザ光を、ＴＦＴ側偏光板７を透過させてＴＦＴ基板２に照射し、ＴＦＴ基板２内に改質領域Ｕ１ａ〜Ｕ３ａを形成するようにした。 - 特許庁

The "length" of the change part of flow, "initial flow," "a row of transition regions," the "length" of a flat part of flow, "average value" and "inclination" are extracted by a gas flow feature extracting means 31.例文帳に追加

ガス流特徴抽出手段３１により、流量の変化部分の「長さ」、「初期流量」、「遷移する領域の並び」と、流量の平坦部分の「長さ」、「平均値」、「傾き」を抽出する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head for heat-assisted magnetic recording, which forms stable recording bit pattern having steep magnetization transition regions without using a near-field light generating element.例文帳に追加

近接場光発生素子に依らずとも、急峻な磁化遷移領域を有する安定した記録ビットパターンを形成することができる熱アシスト磁気記録用の薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The relation between the density of a current injected into the active layer and the gain coefficients of the active layer, at least, in the two different transition wavelength regions of the quantum structure is graphed.例文帳に追加

活性層に注入される電流密度と、活性層の利得係数との関係を、量子構造の、少なくとも２つの異なる遷移波長域の利得係数についてグラフ化する。 - 特許庁

The structure is situated in a high transmission region in which the structure is close to a transition region between a low and high transmission regions of the mask such that deterioration of the pellicle affects the print of an object.例文帳に追加

構造が、ペリクル劣化が物体のプリントに影響を及ぼすような、マスクの低透過領域と高透過領域の間の遷移領域に近接している高透過領域に位置する。 - 特許庁

A p-partition region of the transition part 22 is made different in shape of a p-partition region from the active part 21 and terminal part 23, and charge balance is made between p-partition regions 4a, 4b and 4c of the active part 21, transition part 22 and termination part 23, and n-drift region 3, in order to prevent a decrease in breakdown voltage.例文帳に追加

活性部２１および終端部２３に対して遷移部２２のｐ仕切り領域の形状を変え、活性部２１、遷移部２２および終端部２３の各ｐ仕切り領域４ａ、４ｂ、４ｃとｎドリフト領域３とでチャージバランスをとることで、耐圧低下の防止を図る。 - 特許庁

To provide an image processing unit, capable of generating print data for printing a display state for each transition by effectively utilizing blank regions occurring on recording sheets.例文帳に追加

記録シート上に生じる空白の領域を有効に利用して、遷移ごとの表示状態を印刷するための印刷データを生成することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A report information providing server 12 predicts the transition of weather of each monitoring region on the basis of values obtained by analyzing forecast information materials and each data of on-the-spot measurements for each of a plurality of monitoring regions and provides report information in the form of e-mail indicating physical natural phenomena predicted as occurring according to the transition of weather forecast.例文帳に追加

報知情報提供サーバ１２により、予報資料及び実況値の各データを複数の監視地区ごとに解析して得た値から各監視地区の気象の推移を予測し、この予測気象の推移に応じて発生すると予測される物理的自然現象の内容を表す報知情報をメール形で提供する。 - 特許庁

The method for forming the transparent thin film with a sputtering method using a reactive gas, is characterized by employing a compound and/or a mixture including two or more elements having different transition regions as a target, where transition of a film forming mode between a metal mode and a compound mode occurs as the concentration of the reactive gas changes.例文帳に追加

反応性ガスの使用によるスパッタリング法にて透明薄膜を成膜する方法において、反応性ガスの濃度変化に伴い成膜形態に金属モードと化合物モードとの間で移行を生ずる遷移領域が異なる２種以上の元素を含む化合物および／または混合物をターゲットとして用いる。 - 特許庁

An image displayed on a display is imaged for a specific time, division into a plurality of minute regions is carried out for each of a plurality of image data regarding the imaged image, and the amount of change in luminance based on the transition of the luminance within the specific time is obtained for each of the plurality of divided minute regions.例文帳に追加

表示装置に表示された画像を所定時間だけ撮像し、撮像された画像に関する複数の画像データごとに複数の微小領域に分割し、分割された前記複数の微小領域の各々について、前記所定時間内における輝度の推移に基づく輝度変化量を求める。 - 特許庁

In a prescribed transition region with the accelerator aperture corresponding to a traveling mode switching point as a boundary, an acceleration pedal device is constituted so that a pedaling change amount necessary for acquiring the same accelerator aperture change amount is differed from those between the first traveling mode regions 252, 262 and between the second traveling mode regions 254, 264.例文帳に追加

走行モード切換点に対応するアクセル開度を境界とする所定の移行領域では、第１の走行モード領域２５２，２６２および第２の走行モード領域２５４，２６４の間では、同一のアクセル開度変化量を得るために必要なアクセルペダル踏力変化量が異なるように、アクセルペダル装置は構成される。 - 特許庁

Region patterns of a plurality of representative photographing regions which can be photographed in an examination are connected by a region path which can transition when a photographing direction or a position is changed during photographing between the representative photographing region patterns.例文帳に追加

検査で撮影され得る複数の代表的な撮影部位の部位パターンを、その代表的な撮影部位パターンの間で撮影中に撮影方向、位置が変わって遷移し得る部位パスで接続している。 - 特許庁

In several cycles during a transition between two regions P and S, the ignition mode is switched in only the ignition plug which less contributes to the engine torque by the ignition to carry out both of the plasma jet ignition and the spark ignition.例文帳に追加

２つの領域間Ｐ、Ｓの移行時に数サイクルは、その点火によるエンジントルクへの寄与率が小さい方の点火プラグのみ点火態様を切り換えて、プラズマジェット点火及びスパーク点火の双方を行う。 - 特許庁

To provide a deposition friction stir welding process that compensates for the production of flash and general thinning of material along the joint line as well as a relatively smooth transition from the non-weld regions to the welded region.例文帳に追加

フラッシュの生成、および溶接線に沿って材料が概して薄くなることを補償し、溶接されない領域から溶接された領域に比較的滑らかに移行する堆積摩擦攪拌溶接方法を提供する。 - 特許庁

In order to correct such regional disparities, the government has made a transition to a policy that focuses on the development of the central and western regions, including the “Western Development Project,” and has announced a policy that aims for balanced regional economic development.例文帳に追加

このような地域間格差是正のため、政府は「西部大開発プロジェクト」の推進等、中西部の発展を重視する政策に転換し、地域間のバランスのとれた経済発展を目指す方針を打ち出している。 - 経済産業省

Subject to this agreement, negotiations between the EU and the regional integration groups within the ACP states (four regions in Africa, Caribbean region, and the Pacific countries region; a total of six regions) commenced in September 2002. There are plans to maintain and reinforce several regional integrations within the ACP, to enter into EPAs with integrated regions by the end of 2007, and, following a 12-year transition period, to establish a complete free trade area by 2020.例文帳に追加

本協定に基づき2002年９月からはEUとACP諸国内の地域統合グループ（アフリカ４地域、カリブ海地域、太平洋諸国地域の計６地域）との交渉が開始されており、2007年末までにACP内でいくつかの地域統合の整備・強化を図りつつ、各々の地域統合と経済連携協定を締結し、その後12年間の移行期間を経て2020年には完全な自由貿易地域を形成する予定となっている。 - 経済産業省

A plurality of transition regions 140, 1411 to 1414, and 1421 to 1424 are provided in a connected row arrangement in one direction in a base region 131 in which vacancies 12 are periodically arranged in a main body 11 made of a plate-shaped dielectric body.例文帳に追加

誘電体から成る板状の本体１１内に空孔１２が周期的に配置されて成るベース領域１３１内に、複数の遷移領域１４０、１４１１〜１４１４、１４２１〜１４２４を一方向に連接するように設ける。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric formed so that high-density regions and low-density regions of fibers are distributed in a plane direction so as not to disturb liquid transition from a surface sheet to an absorbent body and low in diffusibility in liquid permeation, to provide a method for producing the nonwoven fabric, and to provide an absorbent article using the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明は、繊維の高密度領域と低密度領域が平面方向に分散するように形成され表面シートから吸収体への液体の移行を妨げられず、液体が透過する際の拡散性が低い不織布、該不織布の製造方法及び該不織布を用いた吸収性物品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The bulk crystal growth method comprises controlling the amount of addition of the impurity to the growth regions 10, 12, 13 and 15 where the rate of crystal growth is in a transition region on the seed crystal 3 not to exceed the limit to the amount of addition.例文帳に追加

その際に、結晶成長速度の遷移領域である種結晶３上の成長領域１０、１２、１３、１５での不純物添加量が、限界不純物添加量を超えないように制御するバルク結晶の成長方法である。 - 特許庁

Owing to the system according to the invention, the range of supply voltages of such a circuit for which operation is stable can be extended toward lower values by the effect of mutual compensation of the respective behaviors of said semiconductor components in their respective transition regions.例文帳に追加

本発明に従ったシステムによれば、その種の回路の動作が安定する電源電圧の範囲を、半導体コンポーネントの、それぞれの遷移領域におけるそれぞれの振る舞いの相互補償によって低い値に向かって広げることが可能である。 - 特許庁