Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「transmission from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「transmission from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > transmission from generation to generationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

transmission from generation to generationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 326



例文

To provide a power transmission device using a V belt which can be used for a long time by preventing V belt tensile force from being decreased, preventing the generation of sliding on the contacting parts of the V belt and the V pulley and by manufacturing in inexpensive costs.例文帳に追加

本発明は、Vベルトの張力の低下を防止し、VベルトとVプーリーとの接触部でのすべりの発生を防止し、より安価な製造によって、長期間の使用が可能となるVベルトを用いた伝動装置を提供する。 - 特許庁

A cell for optical measurement comprises light transmission windows 2A and 2B allowing measurement light to pass therethrough, a cell main body 21 where a sample W is disposed, and sample gas generation means 22 for generating sample gas from the sample W disposed in the cell main body 21.例文帳に追加

測定光が通過する光透過窓2A、2Bを有しており、サンプルWが配置されるセル本体21と、前記セル本体21内に配置されたサンプルWからサンプルガスを生成させるサンプルガス生成手段22とを具備する。 - 特許庁

The power density of the transmission power on the ground can be reduced and loss of total energy amount transmitted to the ground can be reduced by modulating the microwave transmitted from each power generation satellite 1 with the coherent modulation method.例文帳に追加

各発電衛星1から送信されるマイクロ波をインコヒーレントに変調することにより、送信電力の地上での電力密度を小さくし、且つ地上に送信される総エネルギー量のロスを少なくすることができる。 - 特許庁

In an authentication verification apparatus 10a for instance, a challenge information generation part 13 generates a random message R, a cryptogram generation part 14 generates a cryptogram C from the message R on the basis of a broadcast type encryption key Kv stored in an encryption key storage part 11 and a cryptogram transmission part 15 transmits the cryptogram C to an authentication request apparatus 30a.例文帳に追加

例えば、認証検証装置10aでは、チャレンジ情報生成部13がランダムなメッセージRを生成し、暗号文生成部14が暗号化鍵記憶部11内の放送型暗号暗号化鍵Kvに基づいてメッセージRから暗号文Cを生成し、暗号文送信部15が暗号文Cを認証要求装置30aに送信する。 - 特許庁

例文

The effect device which gives effect to a musical sound instrument such as a guitar is equipped with a switching signal generation part which generates at least a switching signal, a switching control means composed of a radio transmission part which transmits the signal of the switching signal generation part by radio, and a radio reception part which receives the switching signal from the switching control means.例文帳に追加

ギターなどの楽音装置に効果を付与する効果装置に於て、すくなくともスイッチング信号を発生するスイッチング信号発生部と、前記スイッチング信号発生部の信号を無線送信するための無線送信部からなるスイッチング制御手段と、前記スイッチング制御手段からのスイッチング信号を受信するための無線受信部を備える。 - 特許庁


例文

If there is a change in the video image of the video signal originated from the monitoring device 200, the correction data generation circuit 110 judges that there is an obstacle on the radio transmission route, generates correction information, and feeds the information from a data input/output terminal 109 to the monitor to display the information.例文帳に追加

この補正情報生成回路110は、監視装置200からの映像信号の映像に変化があると、この無線伝送経路上に障害物があるとして、補正情報を生成し、データ入出力端子109からモニタに供給して表示させる。 - 特許庁

A mute circuit comprising a transistor Q2, a capacitor C2, and a resistor R2 grounds AM radio broadcast reception sound signals from the sound signal generation section 25 to mute the sound, for example, in synchronization with the supply of a source current to a power amplifier 22 for transmission from a battery 21.例文帳に追加

トランジスタQ2,コンデンサC2,抵抗R2からなるミュート回路は、例えば電池21から送信用パワーアンプ22へ電源電流を供給するのに同期して、音声信号発生部25からのAMラジオ放送受信音声信号をグランドに落とすことで音声をミュートさせる。 - 特許庁

The phase rotation data / power value generation part 32 supplies phase rotation to the signals generated by a signal generation part 39 for each mobile terminal according to control signals inputted from a transmission output control part 42, generates phase rotation signals to the plurality of devices and sets pilot data to be used for synchronization establishment with the radio base station device by an opposing device to which the phase rotation is supplied.例文帳に追加

位相回転データ・電力値生成部32は信号発生部39の発生した信号に送信出力制御部42から入力される制御信号に従って移動端末別に位相回転を与え、複数の装置に対する位相回転信号を生成するとともに位相回転の与えられた対向装置が無線基地局装置との同期確立に用いるパイロットデータを設定する。 - 特許庁

Even if the prime mover includes the electric motor capable of generation of larger low-speed torque than an internal combustion engine, engaging the direct clutch in such a phase as involves a problem to form a power transmission path bypassing the continuously variable transmission can preclude the problems that result from the connection of the electric-motor-including prime mover to the continuously variable transmission.例文帳に追加

内燃機関と比較して大きな低速トルクを発生する電動機を原動機に含む場合にも、問題の発生する局面に於いて直通クラッチを接続して無段変速機を経由しない動力伝動経路を形成すれば、電動機を含む原動機を無段変速機と連結しても問題の発生を回避できる。 - 特許庁

例文

A subtitle processing unit 133 converts subtitle data for a two-dimensional image generated by a subtitle generation unit 132 to subtitle data for a stereoscopic image corresponding to a transmission format of stereoscopic image data which is provided from a data acquisition unit 130 to a video encoder 113.例文帳に追加

サブタイトル処理部133は、サブタイトル発生部132で発生された二次元画像用のサブタイトルデータを、データ取り出し部130からビデオエンコーダ113に供給される立体画像データの伝送フォーマットに対応した立体画像用のサブタイトルデータに変換する。 - 特許庁

例文

To provide an automatic generation device for telephone number information, wherein whether a telephone number to call is a "valid" telephone number that is paid out or an "invalid" telephone number that is not paid out from transmission and reception information in an IP telephone network is specified to electronically record the specified result, and to provide a method therein.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをIP電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The device for managing a network controlled by a flow aggregate (FA)includes: a parameter information receiving unit receiving control information on the FA from an upper node; a parameter generation unit generating an FA parameter according to the control information; and a parameter transmission unit transmitting the FA parameter generated by the parameter generation unit to another node.例文帳に追加

本発明による管理装置は、フローの束(flow aggregate, FA)単位で制御されるネットワークの管理装置であって、上位ノードから前記FAの制御情報を受信するパラメーター情報受信部と、前記制御情報に応じてFAパラメーターを生成するパラメーター生成部と、前記パラメーター生成部で生成されたFAパラメーターを他のノードに伝送するパラメーター伝送部とを含む。 - 特許庁

In the radio communication system which provides call/communication by a terminal device, when the accuracy of the synchronizing signal is below a predetermined level, the radio base station 2 reduces the transmission power of the station if there is a synchronizing signal generation part 4 different from a synchronizing signal generation part 4 connected to the station in the other radio base stations disposed adjacent to the station.例文帳に追加

端末装置による通話/通信を提供する無線通信システムにおいて、無線基地局2は、同期信号の精度が所定レベルを下回っている場合に、自局に隣接して配置されている他の無線基地局のうち、自局に接続されている同期信号生成部4とは異なる同期信号生成部4が存在する場合に、自局の送信電力を低減する。 - 特許庁

When the test mode judging section 222 judges no test mode, the communication driver 220 outputs the binary pulse train signals corresponding to the value of the exciting current detected by the exciting current detecting section 212, and to the content of a power generation state detected by a power generation state detecting section 210, when a signal indicating the transmission permission sent from the ECU is received.例文帳に追加

また、テストモード判定部222によってテスト状態でないと判定されると、ECUから送られてくる送信許可を示す信号を受信したときに、励磁電流検出部212によって検出された励磁電流の値や発電状態検出部210によって検出された発電状態の内容に対応する2値パルス列信号を通信ドライバ220から出力する。 - 特許庁

A voltage level required for each communication operation is secured in both communication directions of a communication from a control apparatus 1 to a data carrier apparatus 2 and a communication from the data carrier apparatus 2 to the control apparatus 1 by a transmission/reception state- switching circuit 10 for switching a voltage level Vout in a voltage level generation circuit 3 by the transmission/reception state.例文帳に追加

送受信状態により電圧レベル発生回路3の電圧レベルVoutを切り換える送受信状態切り換え回路10により、コントロール装置1からデータキャリア装置2への通信と、データキャリア装置2からコントロール装置1への通信の両通信方向において、それぞれの通信動作に必要な電圧レベルを確保する。 - 特許庁

To send and receive a high frequency signal reducing a transmission loss by preventing the characteristic impedance of a transmission path of a passing through conductor that connects an electrode pad and a semiconductor device from varying from a predetermined value (50 Ω) due to the generation of unnecessary capacitance between an inner layer ground conductor and the electrode pad in an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板内の内層接地導体と電極パッドとの間で不要なキャパシタンスが発生し、これが電極パッドと半導体素子とを接続する貫通導体等の伝送路の特性インピーダンスを所定値(50Ω)から変化させるのを防ぎ、高周波信号を伝送損失を小さくして送受信し得るようにすること。 - 特許庁

The learning of the MAC address is executed by extracting the transmission origin MAC address of the transmission frame signal from the communication terminal under the own station device by an MAC-SA extraction part 11, and generating an MAC address notification frame notifying the MAC address by a notification frame generation part 13 to be notified to the other node station devices.例文帳に追加

MACアドレスの学習は、自局装置配下の通信端末からの送信フレーム信号の送信元MACアドレスをMAC−SA抽出部11で抽出し、該MACアドレスを通知するMACアドレス通知フレームを通知フレーム生成部13で生成して他のノード局装置に通知して行う。 - 特許庁

A service terminal 101 has an electronic value transmission and receiving means 110 for transmitting and receiving electronic values to and from the user terminal, an electronic money verification means 114 for verifying received electronic money, and a payment certificate generation and transmission means 115 for generating a payment certificate based on the electronic money and transmitting it to the user terminal.例文帳に追加

サービス端末101は、ユーザ端末と電子バリューの送受信を行う電子バリュー送受信手段110、受信した電子マネーを検証する電子マネー検証手段114、この電子マネーを基に決済証書を生成し、ユーザ端末に送信する決済証書生成送信手段115からなる。 - 特許庁

To provide a vacuum processing device that improves reliability and durability thereof by preventing or suppressing the generation of a reflection wave from a high-frequency power flowing through a high-frequency power supply transmission line connected to a discharge electrode with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡素で安価な構成により、放電電極に繋がる高周波給電伝送路を流れる高周波電力の反射波発生を防止または抑制して信頼性および耐久性を向上させることのできる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor provided with a new mechanism capable of greatly reducing friction at a power transmission part from a swash plate to a piston neck and loss caused by the friction while avoiding the generation of a friction force between a piston rotation prevention part and a housing.例文帳に追加

ピストン自転阻止部とハウジング間の摩擦力の発生を回避しつつ、さらに斜板からピストン頚部への動力伝達部における摩擦とその摩擦による損失を大幅に低減することが可能な新規な機構を備えた斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

Consequently, heat transmission to an outer peripheral portion in contact with the support portion 12 of the substrate 1 decreases, so the generation of a temperature distribution on the substrate 1 resulting from a rise in temperature of the substrate 1 at the outer peripheral portion is suppressed to make the temperature distribution of the substrate 1 uniform.例文帳に追加

その結果、基板1の支持部12と接触している外周部への熱伝達が減少するので、外周部において基板1の温度が高くなり基板1に温度分布が生じることを抑制し、基板1の温度分布を均一化することができる。 - 特許庁

A multi-carrier signal generation processing unit 11 generates the multi-carrier signal including the subcarrier at the frequency interval decided according to coefficients α, β by using a recursive process referring to the coefficients α, β from the table 10 based on the band-narrowed transmission signal.例文帳に追加

マルチキャリア信号生成処理部11は、狭帯域化した送信用信号を基に、係数テーブル10より係数α、βを参照した再帰的プロセスを用いて、係数α、βで定まる周波数間隔となるサブキャリアを含むマルチキャリア信号を生成する。 - 特許庁

Use confirmation mail generation/transmission processing 134 extracts the return information currently required from the return information database 148, stores it into a transmitting return information database 149, generates a use notification mail, and transmits it to a customer terminal 110.例文帳に追加

利用確認メール生成・送信処理134は、還元情報データベース148から今回必要な還元情報を取り出して送信用還元情報データベース149に格納し、利用通知メールを生成して顧客端末110に送信する。 - 特許庁

To eliminate generation of tooth knock noise of a transfer constructing a power transmission for a vehicle by absorbing a wheel side torque fluctuation component transmitted from a drive wheel side and an engine side torque fluctuation component a drive torque of an internal combustion engine through a gearbox.例文帳に追加

駆動輪側から伝達される車輪側変動トルク成分および変速機を経た内燃機関の駆動トルクの機関側変動トルク成分を吸収して、車両用動力伝達装置を構成するトランスファでの歯打ち音の発生を抑制する。 - 特許庁

Upon receiving a print request from a host computer 40, a controller CPU 11-1 at an image processing section (controller) 11 delivers a pattern generation information transmission request and a pass word to the engine CPU 12-2 at an image output control section (engine) 12.例文帳に追加

ホストコンピュータ40からの印刷要求を受けた画像処理部(コントローラ)11のコントローラCPU11−1において、画像出力制御部(エンジン)12のエンジンCPU12−2へ、パターン発生情報送信要求及びパスワードが送られる。 - 特許庁

When transmitting data from a primary memory circuit 4 to a secondary memory circuit 6 through a photocoupler 7, the delay time data based on the time required for transmission process of the photocoupler 7 is written beforehand on a DTACK signal generation circuit 5b which is inside of a controller 5.例文帳に追加

一次記憶回路4からフォトカプラ7を介して二次記憶回路6へデータを伝送するに際し、事前にコントローラ5内部のDTACK信号発生回路5bにフォトカプラ7の伝送処理に要する時間に基づく遅延時間データを書き込んでおく。 - 特許庁

To provide a high-load transmission belt prevented from swinging in the vertical direction when the belt goes out of a pulley in travel using the belt by avoiding a reverse-flexure, assuring a long life of the belt, and suppressing generation of noises.例文帳に追加

逆曲げを防止することによりベルト走行時のプーリから抜け出すさいのベルトの上下方向の振れを防止することができ、ベルトの長寿命化を図ると共に騒音の発生も抑えることができる高負荷伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

Each store management device holds only data generated after last data transmission as data for transmission together with the generation time and a centralized management device when exiting from the manual communication mode (YES at S71) calls each store management device whose specific communication time is elapsed in the manual communication mode to gather its data for transmission (S75).例文帳に追加

各店舗管理装置は前回のデータ送信後に発生したデータのみをその発生時刻とともに送信用データとして保持し、集中管理装置は手動通信モードを抜けると(S71でYES)、該手動通信モードの間に所定の通信時刻を過ぎた各店舗管理装置を呼び出してその送信用データを収集する(S75)。 - 特許庁

To prevent generation of engagement shock due to reduction of a line oil pressure upon changing from an interruption state to a forward driving state, in a control device of a transmission system for vehicle in which an engaging device of backward driving is engaged upon stopping in the forward driving state.例文帳に追加

前進駆動状態での停車時に後進駆動用の係合装置を係合させる車両用動力伝達装置の制御装置において、遮断状態から前進駆動状態への切換時にライン油圧が低下して係合ショックが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide the cooling device of a small and highly efficient semiconductor element with high reliability whose partial cooling is attained according to a heat transmission from an evaporator to a condenser in which the cooling of the semiconductor element of high generation of heat can be easily performed and even when a cooling medium pump breaks down.例文帳に追加

高発熱の半導体素子の冷却を容易に可能とし、かつ冷媒ポンプが故障した場合でも蒸発器から凝縮器への熱伝達により部分的な冷却が可能となる信頼性の高い小形で高性能の半導体素子の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

And small schools that keeps isshi soden (transmission of the secrets of an art from father to only one child) even now, do not set up dojo on a large scale and the art has been transmitted in succession only within the family, so that if there is no candidate to succeed the next generation, it can easily come to an end while the conditions of the times change. 例文帳に追加

また現在でも一子相伝とされるような小さな流派では、大々的に道場を構えたりせず一族だけで伝承されてきているため、時代状況の移り変わりの中で、次の世代に継ぐべき人間がいなければ容易に途絶えてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a delay occurs in a reception processor PU(RX) accessed from a plurality of processors for data communication, which shifts from communication processing to data processing, a monitoring processor SVP acquires network configuration information from a network configuration information generation/storage part equipped therein, specifies a transmission processor, updates the time table TBL, and distributes it to the transmission processor PU(TX) to improve the throughput.例文帳に追加

複数のプロセッサからのデータ通信が集中する受信プロセッサPU(RX)が通信処理からデータ処理へ移行する際に遅延が発生すると、監視プロセッサSVPは、自身が備えているネットワーク構成情報生成・記憶部からネットワーク構成情報を取得して送信プロセッサを特定し、タイムテーブルTBLを更新して送信プロセッサPU(TX)に配付することでスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a floor structure which dispenses with special members or special component parts, and can effectively ease transmission of vibration occurring on an upper-story floor to a lower story, generation of floor impact sound, and transmission of vibration from a floor to a floor adjacent thereto on the same story, by changing an assembly manner of a floor framing.例文帳に追加

特別な部材、部品を必要とせず、しかも床組の組み方を変えるだけの簡単な構造で、上階の床に発生する振動が下階に伝わり、床衝撃音が発生することや、同一階の床で発生する振動が隣接する床に伝わることを有効に緩和することができる床構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress the generation of noise due to a Stick Slip without damaging transmission capacity as a belt even in a state that rust proofing painting does not yet scale off, in a V-ribbed belt to effect transmission of torque with the belt run around a V-ribbed pulley on which rust proofing painting is applied during delivery of an automobile from the factory.例文帳に追加

自動車の工場出荷時に錆止め塗装の施されたVリブドプーリに巻き掛けられてトルク伝達を行うようにしたVリブドベルトにおいて、錆止め塗装が未だ剥げ落ちていない状態でも、ベルトとしての伝動能力を損なうことなく、スティックスリップ(Stick Slip)による異音の発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁

In an electronic key 1, an individual identification authentication signal related to the owner and individual is formed in an authentication memory part 4 and mixed with an optical signal in a mixer 6, and the mixed signal is mixed with the chaos signal in an electronic lock chaos signal generation part 7 to form a secret transmission signal, which is then transmitted to an electronic lock 10 from a transmission part 7.例文帳に追加

電子鍵1は、認証記憶部4でその所有者及び個人に係る個人識別認証信号を作成し、混合器6は光信号と混合させ、この混合信号を電子錠カオス信号発生部7でカオス信号を混合させて秘匿送信信号を形成し、送信部7から電子錠10に送信する。 - 特許庁

This radar device includes a transmission means for irradiating a frequency-modulated transmission wave to the physical object, a plurality of reception means for receiving a reflected wave from the object, a beat signal generation means for generating a beat signal by mixing the reflected wave with the transmission wave, and a phase measurement means for detecting zero-cross points of the beat signal to find a phase for direction detection.例文帳に追加

レーダ装置は、周波数変調した送信波を対象物に照射する送信手段と、対象物からの反射波を受信する複数の受信手段と、反射波を送信波と混合してビート信号を生成するビート信号生成手段と、前記ビート信号の零クロス点を検出して方位検出用の位相を求める位相計測手段とを含む。 - 特許庁

An event that is received by an event receiving means 30 and sent from an event generation source component is fetched by the event collecting means 32 of an event collection processing means 31 and stored as an event array in an event storing means 33 and also, a transmission decision instruction is outputted to an event transmission deciding means 34.例文帳に追加

イベント受信手段30によって受信されたイベント発生元コンポーネントからのイベントは、イベント収集処理部31のイベント収集手段32によって取り出され、イベント記憶手段33にイベント配列として格納されるとともに送信判定指示がイベント送信判定手段34に出力される。 - 特許庁

A high-frequency signal input terminal 10 of the voltage generation circuit 100 is connected to the transmission terminal 203, and a DC output voltage Vout of a negative voltage generated from a DC output terminal 104 can be supplied to a gate control terminal of the transistors 215a-d of the reception switch 102.例文帳に追加

電圧生成回路100の高周波信号入力端子10は送信端子203に接続され、DC出力端子104から生成される負電圧のDC出力電圧Voutが受信スイッチ102のトランジスタ215a〜dのゲート制御端子に供給可能とされる。 - 特許庁

To provide an inexpensive inverter capable of reducing the heat radiation capacity of the inverter by avoiding the heat generation of the inverter caused by the zero number of rotation of a motor when the speed change is completed in an active transmission for performing the torque transition from a first stage gear to a second stage gear by the torque of the motor.例文帳に追加

電動機のトルクで前段ギアから次段ギアへのトルク遷移を行うアクティブ変速装置において、変速終了時の電動機回転数がゼロとなるために生じるインバータ発熱を回避して、インバータの放熱容量を低減し、安価なインバータを提供する。 - 特許庁

A microwave signal amplified by a driver amplifier 22 and extracted from a nonlinear-side transmission line 34-1 is supplied to an output terminal 48b of a transistor amplifier 48 for distortion generation through an output-side matching circuit 52 matched to the carrier frequency of the microwave signal.例文帳に追加

ドライバ増幅器22で増幅され且つ非線形側伝送線路34−1から取り出されたマイクロ波信号は、マイクロ波信号のキャリア周波数に整合している出力端側整合回路52を介して歪発生用トランジスタ増幅器48の出力端子48bに供給される。 - 特許庁

For example, when generation of the failure is detected by a cable receiver 200 and notified to the cable transmitter 100, in which whether or not a communication signal is normally transmitted from the active transmitter 110 to a transmission coupler 130 is detected by a signal detector 140.例文帳に追加

例えば、障害発生が有線受信装置200で検知されて有線送信装置100に通知されたとき、この有線送信装置100では常用送信器110から送信結合器130まで通信信号が正常に送信されているかが信号検出器140で検知される。 - 特許庁

The fire alarming device 100 has an interface part 12g for signal line connection for performing both the transmission of the fire detection signal generated by the first control part 11a to the interphone master unit 1 and the reception of the abnormality generation signal to be transmitted from the interphone master unit 1.例文帳に追加

火災警報装置100は、第1の制御部11aで生成される火災検知信号のインターホン親機1への送信とインターホン親機1から送信される異常発生信号の受信との両方を行う信号線接続用インターフェース部12gを有する。 - 特許庁

In this case, an N1 frame at least equivalent to processing time required for generation of the changeover trigger signal is adjusted so that an (N1+N2) frame equivalent to processing time required from the time of detection of count information to transmission of a program information signal from a remote station program transmitter 22 is nearly matches an N3 frame equivalent to processing time of a decoder 25.例文帳に追加

このとき、カウント情報検出時から遠隔局番組送出装置22から番組情報信号を送出するまでに要する処理時間相当の(N1+N2)フレームがデコーダ25の処理時間相当のN3フレームと略一致するように、少なくとも切替トリガ信号生成に要する処理時間相当のN1フレームを調整しておくようにする。 - 特許庁

Even when a comparatively strong magnetic field exists outside, an external magnetic flux G flows on the first transmission wheel 53 side, and the external magnetic flux G can be prevented from flowing in a stator material 32A where the coil 33 is wound, to thereby maintain excellently the power generation efficiency.例文帳に追加

また、外部に比較的強い磁界がある場合でも、この一番伝え車53側に外部磁束Gが流れることになり、コイル33が巻線されたステータ材32Aに外部磁束Gが流れることを防止でき、発電効率を良好に維持できる。 - 特許庁

To provide a semitransmissive liquid crystal display device capable of making voltage-luminance(V-T) characteristics of a panel in a transmissive mode and in a reflective mode coincide with each other and suppressing generation of defective pixels resulting from a reflection electrode film and a transmission electrode film and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

透過モードと反射モードのパネルの電圧−輝度特性を一致させることができ、また、反射電極膜及び透過電極膜に起因する画素欠陥の発生を抑制することができる半透過型液晶表示装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

That is, since the heat transmission area of the inner wall of the outer package can 2 that can absorb heat generation from the electrode wound body 6 is enlarged, heat conduction efficiency to the outer package can 2 is improved, and the heat radiation efficiency of the nonaqueous electrolytic liquid battery can be improved.例文帳に追加

つまり、電極捲回体6からの発熱を吸収し得る外装缶2の内壁面の伝熱面積を大きくしたので、外装缶2への熱伝導効率の向上を図って、非水電解液電池の放熱効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a fuel delivery pipe reducing generation/transmission/propagation/radiation of radiation sound in a high frequency range while absorbing fuel pressure pulsation from an absorbing wall surface and preventing stress concentration in the tension direction on the absorbing wall surface when inner pressure is applied.例文帳に追加

アブゾーブ壁面により燃料圧力脈動を吸収しながら、高周波域の放射音の発生・伝達・伝播・放射を低減可能とするとともに、内圧付加時において、アブゾーブ壁面に引っ張り方向の応力集中が生じにくいフューエルデリバリパイプを得る。 - 特許庁

Besides, the key generation server 201 in the server group 200 receives the transmission request of the decoding processing information from the user equipment 100 and generates, on the basis of the reproducing conditions selected in the user equipment 100, the decoding processing information and transmits it to the user equipment 100.例文帳に追加

また、サーバ群200内の鍵生成サーバ201は、ユーザ機器100から、復号処理情報の送信要求を受信し、ユーザ機器100おいて選択された再生条件を基に、復号処理情報を生成してユーザ機器100に送信する。 - 特許庁

To provide a transmission for a vehicle comprising a clutch for transmitting the power of a motor, and free from the impairing of response in starting and the generation of shock in transmitting the power, even when the pressing force of each frictional member is changed between a continuous stop state and a power-required state.例文帳に追加

原動機の動力を変速機構へ伝達するクラッチを備え、継続停止状態と動力必要状態とで各摩擦部材の押圧力を変化させるものであっても、発進レスポンスが悪化したり動力伝達のショックが生じることがないようにする。 - 特許庁

例文

The software management IP telephone system has a processing means for receiving an SIP message from the IP telephone system via the SIP server, a network to perform call termination processing and a generation/transmission means for generating an RTP packet according to content of the SIP message obtained by the call termination processing to be transmitted to the IP telephone system.例文帳に追加

ソフトウェア管理IP電話システムは、IP電話装置からのSIPメッセージをSIPサーバ、ネットワークを介して受信して着信処理を行なう処理手段と、着信処理により得られたSIPメッセージの内容に応じたRTPパケットを生成してIP電話装置に送信する生成・送信手段を有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS