「through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A coaxial connector mounting structure is capable of mounting and demounting a coaxial connector 1 and a base board 3 without soldering and desoldering work by connecting the coaxial connector 1 and the base board 3 through a connection plug 2.例文帳に追加

本発明の同軸コネクタ取付構造は、同軸コネクタと基板とを、接続プラグにより仲介することにより半田付け及び、半田の取り除き無しに、同軸コネクタと基板とを着脱できるようにする。 - 特許庁

To provide a rigid flexible multilayer printed wiring board capable of securing connection reliability of a through-hole even in a thick board of more than 1.2 mm of total thickness and preventing warp and torsion of the board.例文帳に追加

総板厚が１．２ｍｍよりも厚い場合においても、スルーホールの接続信頼性を確保することができ、且つ、反りや捩れの発生も併せて抑制することができるリジッドフレックス多層プリント配線板の提供。 - 特許庁

To smoothly utilize a voice speech, an electronic mail, an instantaneous messaging or the like in a seamless manner while developing a feeling of connection of mutual members without a psychological burden through a community composed of a plurality of members.例文帳に追加

複数のメンバから構成されるコミュニティを媒介として、心理的負担をかけずにそのメンバ同士のつながり感を醸成しつつ、音声通話や電子メール、インスタントメッセージングなどを、円滑かつシームレスに利用する。 - 特許庁

The sensing of a scanning communication signal from a first wireless medium may trigger the disconnection of the remote device from an already established connection, through a second wireless communication medium, to a scanning device.例文帳に追加

第１無線媒体からの走査通信信号の感知により、第２無線通信媒体を介して走査デバイスに対して既に確立されている接続からのリモートデバイスの接続解除をトリガすることができる。 - 特許庁

As the aluminum electric wire 7 and the copper electric wire 10 are electrically connected through the electric wire connection members 1, 2, the standard electrode potential difference changes little by little in stages and occurrence of electrical corrosion can be prevented.例文帳に追加

アルミ電線７と銅電線１０が電線接続部材１、２を介して電気的に接続されるため、標準電極電位差が小さく段階的に変化し、電食の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a high density wiring substrate whose insulation reliability and connection reliability between through-conductors can be improved in the wiring substrate where a layer containing a fiber matter and resin is an insulation layer.例文帳に追加

繊維体と樹脂とを含有する絶縁層とする配線基板において、貫通導体間の絶縁信頼性および接続信頼性を向上することを可能とする高密度な配線基板を提供する。 - 特許庁

To prevent a moisture permeation from a side of a flexible wiring board to a connection part of a reed electrode when the flexible wiring board is connected to a mating board through a conductive adhering means, to prevent a corrosion of the reed electrode.例文帳に追加

フレキシブル配線基板を導電性接着手段を介して相手方基板と接続する際、フレキシブル配線基板側からリード電極の接続部分への水分浸透を阻止して、リード電極の腐蝕を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a shield structure whereby superimposition of noise or an unnecessary signal from a connection terminal, through which input output signals pass, on a spiral inductor is suppressed and wiring flexibility is not hindered.例文帳に追加

入出力信号が通過する接続端子からノイズや不要信号がスパイラルインダクタに重畳することを抑制し、しかも配線の自由度を阻害しないシールド構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The multilayer wiring board 7 with a built-in inductor is provided with a spiral inductor 1, a ground conductor layer 2, dielectric layers 5 formed on the upper and lower layers of it and a via hole or a through hole for connection with a circuit pattern.例文帳に追加

インダクタ内蔵多層配線板７は、スパイラルインダクタ１と、接地導体層２と、その上層および下層に形成された誘電体層５と、回路パターンと接続するためのビアホールまたはスルーホールとを備えている。 - 特許庁

To simplify manufacturing processes and to realize stable operation by performing hybrid integration of a plurality of nonlinear optical waveguide elements and a quartz optical waveguide with small connection loss through a small number of steps for manufacturing process.例文帳に追加

複数の非線形光学導波路素子と石英光導波路を少ない作製工程および接続損失でハイブリッド集積化して作製工程の簡略化ならびに安定動作の実現を可能とすること。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic electronic component for ensuring the conductivity between a through-hole and an electrode terminal, and improving a bonding strength between a ceramic substrate and the electrode terminal, and its electronic component connection structure.例文帳に追加

スルーホールと電極端子との導通性を確保しつつ、セラミック製の基体と電極端子との接合強度を向上させることができる積層セラミック電子部品及びその電子部品接続構造を提供すること。 - 特許庁

A band control router 16 which is provided with an interface 21 capable of controlling start/stop performs band control to a packet transmitted through a network connection line 19, and transmits the packet from a packet line 20.例文帳に追加

帯域制御ルータ１６は、稼動／停止の制御が可能なインタフェース部２１を有し、ネットワーク接続回線１９を介して送られてきたパケットに対して帯域制御を行いパケット回線２０から送出する。 - 特許庁

An embodiment of the container includes the human access equipment which substantially decreases possibility of leakage into the container or from the container through the human access equipment, is welded, or has separately a permanent connection.例文帳に追加

容器の実施形態は、ヒトアクセス設備を経由しての容器中へのまたはそれらからの漏れに対する可能性を実質的に減じる、溶接した、または別途恒久的な結合を有するヒトアクセス設備を含む。 - 特許庁

The digital TV receiver 1 provided with a network interface 20 and allowed network connection is configured to have an IP (Internet Protocol) adapter circuit 19 and to allow IP telephone communication through the network.例文帳に追加

ネットワークインターフェース２０が備えられてネットワーク接続が可能とされたデジタルＴＶ受像機１に対して、ＩＰ電話アダプタ回路１９を備えるようにしてネットワークを介したＩＰ電話通信が可能となるように構成する。 - 特許庁

Similarly, annular electrodes 102 located in the same places in the second and fourth annular electrode groups are electrically connected to each other by a lead-out wire 104 through the electrode connection part 103.例文帳に追加

同様に第２の環状電極群と第４の環状電極群の同じ順番の環状電極１０２同志を電極接続部１０３を介して引き出し配線１０４によって電気的に接続する構成とした。 - 特許庁

The output of the amplifier A is applied to a connection point between first and third inductors L1, L3 through a second capacitor C2 and a second inductor L2 to make the inductance of the first inductor L1 equivalently infinite.例文帳に追加

非反転増幅器Ａの出力を第２のキャパシタＣ２と第２のインダクタＬ２を通して第１及び第３のインダクタＬ１，Ｌ３の接続点に印加して第１のインダクタＬ１のインダクタンスを等価的に無限大にする。 - 特許庁

The exit transfer control part 2b decapsulates the encapsulated important flow packet cp received through the connection C for transferring the important flow, and transfers the important flow packet f1 after decapsulation to a destination user terminal 3a.例文帳に追加

出口転送制御部２ｂは、重要フロー転送用コネクションＣを通じて受信したカプセル化重要フローパケットｃｐをデカプセリングし、デカプセリング後の重要フローパケットｆ１を宛先ユーザ端末３ａへ転送する。 - 特許庁

Gas can thereby flow into the electrode temperature regulating pipes61, 62, 63 and passages 16a, 18a provided in the electrodes 16, 18, from at least one branch pipe 50 through the pipe connection part 31.例文帳に追加

少なくとも一つの分岐配管５０から配管接続部３１を介して電極温調用配管６１，６２，６３及び電極１６，１８に設けられた流路１６ａ，１８ａにガスが流入可能である。 - 特許庁

Since the connection terminal of the mounted electronic components can penetrate the whole layer of the multilayer wiring board by penetrating the penetration through-hole 12, the electronic components, except for the surface packaging type, can be mounted.例文帳に追加

実装される電子部品の接続端子は貫通スルーホール１２を貫通することによって多層プリント配線板の全層を貫通することができるため、表面実装型以外の電子部品を搭載することができる。 - 特許庁

An external wiring terminal portion 8 is electrically connected to the terminal electrode 5 formed extending to the terminal connection area Rtm through conductive particles 6 contained in an anisotropic conductive adhesive etc.例文帳に追加

外部配線端子部８は、異方導電性接着剤等に含まれる導電性粒子６を介して、上記端子接続領域Ｒtmに延在して形成された端子電極５に電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a non-cyanogen gold electroplating bath for the formation of a bump and a bump forming method capable of obtaining gold bumps having hardness and shape suitable for thermal pressure connection through the use of anisotropic conductive adhesive.例文帳に追加

異方性導電接着剤を用いた熱圧着による接合に適したバンプ硬度と形状を有する金バンプが得られるバンプ形成用非シアン系電解金めっき浴及びバンプ形成方法を提供する。 - 特許庁

When charging of the portable telephone set 10 is started through the connection terminal 20, a data backup part 18 automatically reads and stores prescribed data from the portable telephone set 10 in accordance with this charging.例文帳に追加

データバックアップ部１８は、充電用接続端子２０を介して携帯型電話機１０への蓄電が開始されると、この蓄電に連動して自動的に所定のデータを携帯型電話機１０から読み取って記憶する。 - 特許庁

It has been passed down that Sorin, who had succeeded as a merchant (financial business) through the connection, assisted Chikurin-in, the legal wife of Nobushige (Okane's mother and a daughter or adopted daughter of Yoshitsugu OTANI), throughout her life after Nobushige died in the Siege of Ozaka. 例文帳に追加

その縁で商人（金融業）として成功した宗林は、大阪の役で戦死した信繁の正妻（おかねの実母で、大谷吉継の娘あるいは養女）竹林院を生涯に渡って援助したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first storage subsystem has a first port name for a first port, and a first volume inside the first storage subsystem performs input/output (I/O) connection with a computer device by a network through the port.例文帳に追加

第１のストレージサブシステムは、第１のポートに対し第１のポート名を持ち、このポートを通して、ネットワークによって第１のストレージサブシステム中の第１のボリュームがコンピュータ装置との入出力（Ｉ／Ｏ）接続をしている。 - 特許庁

The core wire 12 of MI cable 10 having a thermistor element fixed to the tip is electrically connected to the lead wire 31 for connection to an external circuit, through a terminal fitting 32 in the large diameter part 27.例文帳に追加

先端にサーミスタ素子が固定されたＭＩケーブル１０の芯線１２は、その大径部２７内で、外部回路との接続を行うためのリード線３１に端子金具３２を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

A bracket 3 comprises a connection plate 10 coupled with a rear surface of the FUP 2 through a spacer 13, and an upper plate 6 coupled with the side member 1, and it connects the FUP 2 to the side member 1 disposed above it.例文帳に追加

ブラケット３は、スペーサ１３を介してＦＵＰ２の後面に結合される連結板１０とサイドメンバ１に結合される上板６とを有し、ＦＵＰ２とその上方に配置されたサイドメンバ１とを連結する。 - 特許庁

Connection electrodes 17a and 17b formed on a vibration piece mounting surface of the base are electrically connected with external electrodes 18a and 18b on a base rear surface through via holes 15a and 15b formed in the base.例文帳に追加

ベースの振動片実装面に形成した接続電極１７ａ、１７ｂとベース裏面の外部電極１８ａ、１８ｂとは、ベースに形成したバイアホール１５ａ、１５ｂを介して電気的に接続されている。 - 特許庁

As a flat cable receiving metal fitting for connection part formation 11, a split type metal fitting of which, lower parts are mutually jointed by arranging side wall parts 11b at both sides of the lower part of a middle wall part 11a through spacers 14, is used.例文帳に追加

接続部形成用フラットケーブル受け金具１１´として、中間壁部１１ａの下部の両側にスペーサ１４を介してそれぞれ側壁部１１ｂを配置して下部を相互に連結した分割型のものを用いる。 - 特許庁

Four adjusting screws 60 for adjusting the position of the balancer ring 205 in the balancer storage groove 206 are arranged so that they pass through the balancer storage groove 206 from the outer peripheral face of the connection boss 202.例文帳に追加

バランサ収容溝２０６内におけるバランサリング２０５の位置を調整するための４本の調整ねじ６０が、連結ボス２０２の外周面からバランサ収容溝２０６まで貫通して設けられている。 - 特許庁

To provide a connecting joint for a heat medium which can reduce the kinds of connectors for pipe connection through it can connect several kinds of heat medium circulation pipes different in diameter, thereby reduces the cost of connectors.例文帳に追加

径の異なる何種類かの熱媒通流管を接続できるにもかかわらず、管接続用の接続具の種類を減らすことができ、それによって接続具のコストダウンを図り得る熱媒用接続継手の提供。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing a finger or a thing from inadvertently getting in touch with a contact through an opening of a connector housing, and capable of improving connection reliability of an electric signal or an optical signal.例文帳に追加

本発明は、コネクタハウジングの開口部を通してコンタクトに指や物などが不用意に接触することを防止でき、電気信号又は光信号の接続信頼性を高めることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

A bending moment acting on the post 3 is resisted by tensile force and compression force transmitted on the beam 2 through the connection member 13 and the screw member 12 from the screw member 11.例文帳に追加

そして、柱３に作用する曲げモーメントに対しては、スクリュー部材１１から連結部材１３及びスクリュー部材１２を介して梁２に伝達される引張力及び圧縮力によって抵抗するものとなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wiring substrate having upper and lower conductive layers interconnected to each other through a via hole, the method being characterized in that the conductive layers (wiring layers) can be made fine and a via connection with high reliability can be made.例文帳に追加

ビアホールを介して上下の導電層が相互接続された配線基板の製造方法において、導電層（配線層）を微細化できて信頼性の高いビア接続が得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment which has a circuit board into which an electronic circuit to process signals is incorporated and is structured so as to announce an improper electrical connection in connecting a cable to the circuit board through a connector.例文帳に追加

信号を処理する電子回路が組み付けられた回路基板を備え、回路基板にコネクタを介してケーブルを接続する際の電気的接続不良を報知するよう構成された電子装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a failure in electrical or thermal connection due to melting of a die bonding means during a high temperature operation in a semiconductor device including a highly heat-resistant semiconductor element packaged through the use of the die bonding means.例文帳に追加

高耐熱半導体素子がダイボンディング手段を用いて実装された半導体装置において、高温動作時のダイボンディング手段の溶融による電気的または熱的な接続についての不具合を解消する。 - 特許庁

An opening 14 is formed in the circuit board 11, and a connection area 16, which is overlapped and arranged on the opening 14 and connected to one end of the terminal 17D through soldering, is projectingly formed in the bus bar 13.例文帳に追加

回路基板１１には、開口部１４が形成され、バスバー１３には、開口部１４に重ねて配されるとともに、端子１７Ｄの一端が半田付けにより接続される接続領域１６が突出形成される。 - 特許庁

A center side computer system 6 and a facilities side computer system 8 are provided in a management center 2 and in the rehabilitation facilities 1 respectively so as to freely communicate each other through an ISDN line with communication connection devices 9 connected to each computer system.例文帳に追加

管理センター２にはセンター側コンピュータ装置６を、リハビリ施設１には施設側コンピュータ装置８を、それぞれに接続された通信接続装置９によりＩＳＤＮ回線５を介する通信自在に設ける。 - 特許庁

A fixture 1 for a handrail mounted on a temporary scaffolding wherein building frames are used includes a first hook 2 and a second hook 3 rotatably mounted through a connection metal fitting 4 on a base side of the first hook 2.例文帳に追加

建て枠を使用する仮設足場に装着される手すりの取り付け具１は第１のフック２と、第１のフック２の基部側に連結金具４を介して回動可能に取り付けられた第２のフック３を有する。 - 特許庁

The wooden house is supported on the foundation ground 14 through the base isolation bearing bodies 3 each formed by providing a connection base part integrally with a plurality of base isolating legs which are elastically deformable independently of one another.例文帳に追加

また、独立して弾性変形可能な複数の免震脚を連結基部に一体に設けて形成される免震支承体３を介して基礎地盤１４上に支承される木造住宅を構成する。 - 特許庁

In the layout of the transistors T1 to T4, the four transistors T1a to T1d and T2a to T2d respectively configuring the transistors T1, T2 are respectively separated into two, and they are laid out so as to be in crossing with each other through latch connection.例文帳に追加

半導体チップ上のレイアウトにおいては、トランジスタＴ１，Ｔ２を構成する４つのトランジスタＴ１ａ〜Ｔ１ｄ，Ｔ２ａ〜Ｔ２ｄをそれぞれ２つに分割し、それらがクロスするようにたすきがけ状にレイアウトする。 - 特許庁

In a connecting part between the container 6 and 7, a perforated line (a breaking part) 11 is formed therein, and they can be cut apart (separated from each other) by the release of the connection between them through the break of the perforated line 11.例文帳に追加

呼気ガス容器６と呼気ガス容器７との連結部には、ミシン目（破断部）１１が形成されており、このミシン目１１を破断させることにより、両者の連結を解除して切り離す（分離する）ことができる。 - 特許庁

To provide a gap cover capable of simply closing a gap between the outside surface of an apparatus mounted on a wall surface and the end face of a protection cover to cover piping leading through a connection port on the lower end side thereof.例文帳に追加

壁面に取付けられた機器の外側面と、これの下端側の接続口から導出された配管を覆う保護カバーの端面との間の隙間を、簡単に閉止することができる隙間カバーを提供する点にある。 - 特許庁

A ring-shaped inner wall 31 is provided on the connection part 30 along the inner side of the circumferential wall 22, and the first hollow member 10 and the second hollow member 20 are communicated with each other through the inner side of the inner wall 31.例文帳に追加

接続箇所３０に、周壁２２の内側に沿ってリング状の内壁３１を設け、この内壁３１の内側を通って、第１の中空部材１０と第２の中空部材２０とが連通されるようにする。 - 特許庁

One terminal of the electrical path patterns 12a and 12b of two layers is electrically connected to each other by a connection conductor 13 passing through the coil substrate 10, and the plurality of one-turn coils are serially connected so that a coil pattern 11 can be formed.例文帳に追加

２層の電路パターン１２ａ，１２ｂはコイル基板１０内を通る接続導体１３により一端同士が電気的に接続され、複数個の１ターンコイルを直列接続したコイルパターン１１を形成する。 - 特許庁

Then, the fuse main bodies 40a, 40b enveloped in the housing 30a, 30b are electrically connected to the battery 11 and a cable connection part 42 is formed at the housings 30a, 30b through a fusible part 41.例文帳に追加

また、ハウジング３０ａ、３０ｂに内包されているヒューズ本体４０ａ、４０ｂが電気的にバッテリ１１に接続されるとともに、可溶部４１を介してハウジング３０ａ、３０ｂに電線接続部４２が形成される。 - 特許庁