「through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In the counter electrode connection area 75, the counter electrode 12 is electrically connected with the outer terminal drawing conductive layer 14 through an intermediation conductive layer 15 covering the lower part of the counter electrode 12.例文帳に追加

対向電極接続領域７５においては、対向電極１２は、対向電極１２の下側を覆う仲介導電層１５を介して外部端子引出用導電層１４と電気的に接続されている。 - 特許庁

An auxiliary current sensor is connected so that the current flowing through the common lead line is monitored and a power connection part is disconnected by the actuation of the switch when the current exceeds a limit value.例文帳に追加

補助電流センサーが、コモンリード線を通じて流れる電流を監視するように、また、その電流が所定の限界値を超えたときにスイッチを作動させて電力接続部を切断するように結合される。 - 特許庁

In an IC chip 20, an oscillation circuit 22 is connected to a crystal vibrator 10 through a pair of crystal connection terminals X1, X2, and output of the oscillation circuit 22 is supplied to output buffers 31, 32.例文帳に追加

ＩＣチップ２０において、発振回路２２は一対の水晶接続端子Ｘ１，Ｘ２を介して水晶振動子１０に接続し、また、発振回路２２の出力は出力バッファ３１，３２に供給される。 - 特許庁

To provide a fiber optic adapter mountable through a panel opening on a panel for providing a shielded connection between at least two fiber optic connectors each having an associated fiber optic line.例文帳に追加

連携した光ファイバーラインをそれぞれ有する、少なくとも２つの光ファイバーコネクタの間にシールドされた接続を提供するためのパネルにおけるパネル開口を介して組立て可能な光ファイバーアダプタを提供する。 - 特許庁

If an emergency such as a sudden illness arises to a user, a telephone outgoing signal is transmitted (make a phone call) to an emergency connection system server 3 from a telephone 1, 1' owned by the user through a telephone network 10.例文帳に追加

利用者が急病等で緊急時となった際、利用者の所持する電話機１，１’から電話網１０を介して緊急連絡システムサーバ３に対し電話発信信号を送信する（電話を掛ける）。 - 特許庁

Through moving the reflection mirror along the connecting portion, the laser beam is scanned along the connection portion, resulting in heating and welding the connecting portion from both sides in the thickness direction of the frame, and finally connecting all welding parts formed on each side.例文帳に追加

反射ミラーを当接部に沿って移動させることによりレーザ光を当接部に沿って走査させて当接部を枠体の厚さ方向両側から加熱溶融し、各側に形成される溶融池を連通させる。 - 特許庁

Functions among apparatuses are sorted into input, output, communication and others so that the functions can be shared among the apparatuses by exchanging information of the occupation of each function in the form of data through a connection passage 100.例文帳に追加

機器間の機能を入力、出力、通信、その他に分け、接続経路１００を介してそれぞれの占有具合をデータとして情報を交換し合うことで、機器間の機能の分割担当ができるようにした。 - 特許庁

In the hot water floor heater, a hot water pipe 2 comprising a supply pipe 3 and a return pipe 4 is built in a panel 1 and the hot water pipes 2 of a plurality of panels 1 are connected through inter-panel connection pipes.例文帳に追加

パネル１に往路管３と復路管４とからなる温水パイプ２が内蔵されており、パネル間送りパイプ５を介して複数のパネル１の温水パイプ２同士が接続されてなる温水床暖房装置である。 - 特許庁

A line connection device 1b operates a value using a specified part of data transmitted through the leased line N and compares that value with the CRC value attached to the tail of received data.例文帳に追加

回線接続装置１ｂは、専用線Ｎを介して送信されてきたデータの所定の部分を用いて演算を行い、得られた値と送信されてきたデータの末尾に付加されているＣＲＣ値とを比較する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wiring substrate having upper and lower conductive layers interconnected to each other through a via hole, the method being characterized in that the conductive layers (wiring layers) are made fine and a via connection with high reliability is made.例文帳に追加

ビアホールを介して上下の導電層が相互接続された配線基板の製造方法において、導電層（配線層）を微細化できて信頼性の高いビア接続が得られる方法を提供する。 - 特許庁

By turning the second unit 32 around a central axial line 49 of the connection shaft 33, the wheels 41, 42 can leave the guide rail 14 downward through a space 20 formed after removing the spacer 19.例文帳に追加

第２のユニット３２を連結軸３３の中心軸線４９の周りに回動させて、車輪４１，４２が案内レール１４から、スペーサ１９が取り外されてできた空間２０を通して下方へ離脱できる。 - 特許庁

To provide a rain gutter structure in cold districts capable of draining rainwater into a rainwater gully while avoiding the damage to a rain gutter due to icing through its connection part to the rainwater gully even in the winter in the cold districts.例文帳に追加

寒冷地の冬季においても、雨水枡との接続部を介した雨樋の凍結による破損を回避しつつ、雨水枡に雨水を排出することのできる寒冷地における雨樋構造を提供する。 - 特許庁

When content data are reproduced, the plurality of division data are obtained from a plurality of devices through a communication path, and the connection processing and descramble processing of the plurality of division data is carried out so that the content data can be generated and reproduced.例文帳に追加

コンテンツデータを再生するとき、複数の装置から通信路を介して複数の分割データを取得して、複数の分割データの結合処理及びデスクランブル処理を行ってコンテンツデータを生成して再生する。 - 特許庁

A control part 22 refers to the access information in the access information storage part 23 and accesses the server device of the corresponding URL on a network through a modem 21 and a telephone line 7 at the preset connection start time.例文帳に追加

制御部２２は、アクセス情報記憶部２３のアクセス情報を参照し、設定された接続開始時刻になると、モデム２１及び電話回線７を通じて、ネットワーク上の対応するＵＲＬのサーバ装置にアクセスする。 - 特許庁

Because the electric connection is performed through a flexible cable 7 common for the driving circuit blocks 1, 2, the number of parts and connectors can be decreased and as a result, the size of the liquid crystal device can be decreased.例文帳に追加

これらの電気的接続は、駆動回路ブロック１，２の共通のフレキシブルケーブル７を介して行われているため、部品点数コネクタ等の数を少なくでき、その分液晶装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The matching of the characteristic impedance at the connection between the line conductor 3 and the through conductor 5 is contrived, and also the unwanted radiation of electromagnetic waves from between the line conductor 3 and the flush grounding conductor 6 can be suppressed.例文帳に追加

線路導体３と貫通導体５との接続部での特性インピーダンスの整合を図るとともに、線路導体３と同一面接地導体６との間からの電磁波の不要輻射を抑制することができる。 - 特許庁

Connection interfaces with different standards are connected with a USB interface of the computer through one conversion adaptor to perform read/write to the memory module 20 via the microcontrol unit 10 by the computer.例文帳に追加

異なった規格を持った接続インターフェースは、コンピュータがマイクロコントロールユニット１０を介してメモリーモジュール２０に対して読み書きを行うために、一つの変換アダプタを通してコンピュータのＵＳＢインターフェースと接続する。 - 特許庁

The drain pipeline structure may be constituted such that a detour pipeline through which a part of drainage flowing down the vertical drain pipe makes a detour is provided from a connection point between the vertical drain pipe 4 and the horizontal drain pipe 5 to an intermediate point of the horizontal drain pipe 5.例文帳に追加

縦排水管４と横排水管５との接続箇所から横排水管５の途中の箇所まで、縦排水管を流下した排水の一部を迂回させる迂回管路を設ける構成としてもよい。 - 特許庁

To provide a multicore cable with a connecter which allows forming by bending a connecter and an electric wire at 90° through reduction of disconnection that occurs with the electric wire near the inside end of bending, at the connection between the connecter and the electric wire.例文帳に追加

コネクタと電線との接続部分における曲げ内側端付近の電線で生ずる断線を低減し、コネクタと電線とを９０度に曲げてフォーミングすることが可能なコネクタ付き多心ケーブルを提供する。 - 特許庁

Three electrode substrates 1a, 1b, 1c are disposed through an insulator 5, and an identical potential (common potential) is given to an upper electrode 1a and a lower electrode 1c, which are connected to each other by a connection part 2 of an adhesive, etc.例文帳に追加

３枚の電極基板１ａ、１ｂ、１ｃを絶縁体５を介して配置し、同一電位（共通電位）が与えられる上部電極１ａと下部電極１ｃとを接着剤等の連結部２によって連結する。 - 特許庁

The support shaft 20 of the fountain roll 13 and the anylox roll 15 is provided to a rotary shaft 32 in a freely detachable manner through a connection means 29 and the support shaft 12 on the other end side thereof is supported by an energizing means 59.例文帳に追加

ファンテンロール１３とアニロックスロール１５は支持軸２０が連結手段２９を介して回転軸３２に着脱自在に設けられる一方、他端側の支持軸２１が付勢手段５９により支持されている。 - 特許庁

To reduce unwanted radiation noise by suppressing a high-frequency noise current from flowing into a case from a circuit board through a connection member when the circuit board emitting a high-frequency noise is connected to the case.例文帳に追加

高周波雑音を発する回路基板と筐体とを接続した場合に、接続部材を通して回路基板から筐体へ高周波雑音電流が流れ込むのを抑制し、不要輻射ノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a broadcast service system, a broadcast service method and a channel connection device, where a terminal receives a broadcast service through a channel, that can serve a broadcast service by effectively utilizing the capacity of an end channel of the terminal.例文帳に追加

端末装置が、回線を介して放送サービスを受けるための放送サービスシステム、放送サービス方法及び回線接続装置に関し、端末の末端回線の容量を有効利用して、放送サービスを行う。 - 特許庁

A control section 16 generates a low-frequency pulse voltage and applies it to a medical treatment pad (not shown) touching an affected part through an external connection terminal 8 or a Bluetooth (R) transmitting/receiving section 22.例文帳に追加

制御部１６は、低周波パルス電圧を発生させて、患部に接触させた図示しない治療用パッドに、外部接続端子８を介して、あるいは、ブルーツース送受信部２２を介して低周波パルス電圧を印加する。 - 特許庁

Among the input/output fivers 14 at the output of each optical switch, one is connected to one end of each DC fiber through a welding connection 18, and another is connected to the input of the optical switch.例文帳に追加

そして、各光スイッチの出力側の入出力用ファイバ１４のうち、１本は融着接続部１８を介して各ＤＣファイバの一端に接続され、他の１本は光スイッチの入力側に接続されている。 - 特許庁

Besides, a second heater line 33 of the second heater part 28 is connected to the terminal part 38 through a heater line 44 for connection provided to cross over the third sheet type base material 43 and the first sheet type base material 30.例文帳に追加

また、第２ヒータ部２８の第２ヒータ線３３は、第３シート状基材４３及び第１シート状基材３０に亘るように設けられた接続用ヒータ線４４を介して、端子部３８と接続されている。 - 特許庁

The preferentially discharging apparatus comprises a transparent pipe which has a hole with a plug, a connection part with the waste oil or waste water discharging pipe, an air vent hole and a cover with a through hole and a shaft which has a knob part, a stopper pin and a plug.例文帳に追加

この選択的排出装置は、栓付き孔と廃油、廃水排出管への連結部と空気抜き孔と貫通孔付きカバーを設けた透明管と、つまみ部とストッパーピンと栓を設けたシャフトとからなる。 - 特許庁

To improve the reading performance in input and output, in a structure having a host computer connected to an auxiliary storage device through duplexing connection having double route of an active system and a waiting system, by utilizing the bands of both the systems.例文帳に追加

ホストコンピュータと補助記憶装置を冗長接続で運用系と待機系と経路を二重化した構成において、両系の帯域を活用し、入出力における読み込み性能の向上を実現する。 - 特許庁

Upon the receipt of a phone call by a called party, the receiver side communication unit 20 displays for the called party that the called party can make a request of data communication through the connection of the reception terminal 21 to the receiver side communication unit 20.例文帳に追加

受信側通信装置２０は、着信者が電話を受けると、着信者に対し受信側通信装置２０に受信端末２１を接続してデータ通信ができるように要請するための表示をする。 - 特許庁

Vertically extending groove parts 10 are provided in the right and left side face parts of the columns 2, and connected to the columns 2 through a recessed and projected engagement with the end portions of the connection members 3 inserted into the groove parts 10.例文帳に追加

支柱２の左右の側面部には、上下方向に延長する溝部１０が設けられ、連結部材３の端部分が、溝部１０に挿入された状態で、凹凸係合によって支柱２に連結される。 - 特許庁

An optical fiber 21 for removing a cladding mode is interposed between the optical connector 1 and a light source 20 for confirming connection, and then, light emitted from the light source 20 is made incident through the optical fiber 21 on the incorporated optical fiber 2.例文帳に追加

光コネクタ１と接続確認用の光源２０との間にクラッドモード除去用の光ファイバ２１を介在させ、光源２０から出射した光をその光ファイバ２１を介して内蔵光ファイバ２に入射する。 - 特許庁

The formed joint connector 10 is fitted and connected to a connector 18a provided at an electrical connection box 18, through upper and lower terminal holes 10d, 10e in a front face 10c, and connected to a bus bar 16 of an internal circuit.例文帳に追加

形成されたジョイントコネクタ１０は前面１０ｃの上下部端子穴１０ｄ、１０ｅより電気接続箱１８に設けられたコネクタ１８ａと嵌合接続し、内部回路のバスバー１６と接続している。 - 特許庁

To provide a controller for an echo canceller that can generate a reset signal, in response to a change in a channel through the detection thereof and realize a stable state of echo canceling, without being affected by a network connection configuration.例文帳に追加

通話路の変化を検出して通話路変化に即したリセット信号を生成することができ、網の接続構成に影響されず、安定したエコーキャンセル状態を実現できるエコーキャンセラの制御装置を提供する。 - 特許庁

This suppresses the entry of dust into the area of the external connection terminal 98 connected to the outside as compared with a construction that the connector of the actuator 50 is made to pass through the actuator case 82 and connected to the external.例文帳に追加

このため、アクチュエータ５０に設けられたコネクタをアクチュエータケース８２に貫通させて外部と接続する構成に比べて、外部と接続される外部接続端子９８部分における塵埃の侵入を抑制できる。 - 特許庁

At this time, the radio communication adapter 13 originates directly to an outside mobile terminal 21 without going through a mobile terminal because the communication function unit (14) of the connection mobile terminal is integrated into the radio communication adapter 13.例文帳に追加

この際、接続携帯電話の通信機能部（１４）を無線通信用アダプタ１３に内蔵したので、携帯電話を介することなく、無線通信用アダプタ１３は直接出先の携帯電話２１に発信できる。 - 特許庁

The toilet bowl flushing nozzle 20 further comprises a packing 22 which has, at the center, an insertion hole 22H into which the connection pipe part 40 is inserted and which is held between the flange part 32 and the wall surface 10 around the through hole 11.例文帳に追加

また、便器洗浄ノズル２０は、中央に接続管部４０を挿通する挿通孔２２Ｈを有し、鍔部３２と貫通孔１１の周囲の壁面１０との間に挟持されるパッキン２２を具備している。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of suppressing the clogging of balls by stabilizing the behavior of the balls at the connection part of a circulation path to a rolling path and preventing the balls from being prematurely worn by the passing of the balls through the circulation path.例文帳に追加

循環路の転走路との接続部におけるボールの挙動が安定してボールの詰まりが抑制でき、かつ循環路の通過に伴うボールの早期摩耗を防止することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

If the partner's IP address acquired through first communication session cannot be used, the user is forced to manually input the connection information of a partner performing image communication or telephone conversation in the second communication session.例文帳に追加

第１の通信セッションで取得した相手のＩＰアドレスが使用不可能である場合、第２の通信セッションで画像通信または音声通信を行なうべき相手の接続情報をユーザに手動入力させる。 - 特許庁

Air is supplied from a gas supply device 32 to the gas supply pie 31, and through a part of the communicative connection pipe 33 and the inert gas supply pipe 41 into the pressurization chamber 10 to pressurize the inside of the pressurization chamber 10.例文帳に追加

気体供給装置３２から気体供給管３１と、連通管３３及び不活性ガス供給管４１の一部とを通して加圧室１０内へエアを供給して、加圧室１０内を加圧する。 - 特許庁

The film (103) has multiple through holes (104) arranged to match the connection points (107) located on the back surface of a cell (102) so as to be electrically coupled via a print macro circuit (105).例文帳に追加

該フィルム（１０３）は、プリントマクロ回路（１０５）を介して電気的に結合されることが可能となるよう、電池（１０２）の裏面に位置する接続点（１０７）と一致するように配列される複数のスルーホール（１０４）を有する。 - 特許庁

While the element group 42 is far from the electrode pad 20, the electric current is supplied thereto through a second common electrode layer 410 having a low resistance from the connection section 50 near the electrode pad 20 so that the wiring resistance is not large.例文帳に追加

素子群４２は電極パッド２０から遠いが、電極パッド２０に近接した接続部５０から低抵抗の第２共通電極層４１０を経由して通電されるため、配線抵抗が大きくならない。 - 特許庁

The medical tube and artificial organ is characterized by holding of an electrode for making feeble electric current flow and the connection of the electrode to an electromotive force generation source for electrical stimulation through control equipment.例文帳に追加

微弱電流を流す為の電極を保持し、当該電極が制御機器を介して、電気刺激の為の起電力発生源に接続したことを特徴とする医療用チュープおよび人工臓器よりなる。 - 特許庁

Even when one mobile-phone network is congested or shut down, information can be distributed through another communication network and only packet communication is used, so that the probability of connection is high even in congestion as compared with voice communication.例文帳に追加

また、１つの携帯電話網が輻輳あるいはダウンしても他の通信網経由で情報の配信が可能であり、パケット通信のみを利用するので、音声通信と比べて輻輳時でも接続できる確率が高い。 - 特許庁

When there is an external telephone call through a telephone line 21, an incoming signal is inputted to a line connection part 20 with a receiver and when the user lifts the receiver, a receiving operation signal (off-hook signal) is inputted.例文帳に追加

外部から電話回線２１を介して電話が掛かってくると、受話器付き回線接続部２０に着信信号が入力され、続いてユーザが受話器を取ると受話操作信号（オフフック信号）が入力される。 - 特許庁

The control part 110 outputs a reply signal for notifying the connection of the storage device 100 to the host device 400 through the i-th terminal Pi of the first to k-th terminals P1-Pk.例文帳に追加

制御部１１０は、記憶装置１００が接続されていることを通知するための応答信号を、第１〜第ｋの端子Ｐ１〜Ｐｋのうちの第ｉの端子Ｐｉを介して、ホスト装置４００に対して出力する。 - 特許庁