「through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

When the hot water storage type water heater is singly used, the connecting portion 342 of the first connection pipe is connected to the water supply pipe to form a tank hot water supply circuit from the water supply pipe to a hot water supply opening through the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯式給湯機を単独使用するときには、第１の接続管の接続部３４２を給水管に接続し、給水管から貯湯タンクを経由して給湯口に至るタンク給湯回路を形成する。 - 特許庁

A subscriber circuit (OCU) 113 of a fault point corresponding part B11 is started by a call connection operation from the transmission side of fault information when a fault occurs and receives fault information through an I interface.例文帳に追加

障害ポイント対応部Ｂ１１を構成する加入者回路（ＯＣＵ）１１３は、障害発生時に、障害情報の送出側から呼接続動作により起動され、Ｉインタフェースを介して障害情報を受信する。 - 特許庁

The inner tube 5 is passed through the outer tube 3 with the opposite ends thereof being fitted airtightly to the connection openings 9 and provided with a plurality of vibration wave releasing holes 13.例文帳に追加

従って、流体が内管５を通るとき、共振波等振幅の大きい振動波は振動開放孔１３に臨んだところで、この開放孔１３を通して外に開放されてここでエネルギーを減衰される。 - 特許庁

To finish non-washing rice wherein the rice bran layer on the surface of polished rice is perfectly removed only by once passing polished rice through a dry non-washing rice manufacturing apparatus and to easily perform the connection with a rice milling machine or the like in a restricted place.例文帳に追加

乾式無洗米製造装置内を一回通すだけで白米表面の糠層を完全に除去した無洗米に仕上げると共に、限られた場所内で精米機等との接続を容易にする。 - 特許庁

A communication interface 104, which receives signals to performs ON control through the interface control line 74, enables electrical communication with the subcontroller 300 via the subcontroller connection cable 78.例文帳に追加

また、通信用インタフェース制御線７４を介してＯＮ制御を行う信号を受信した通信用インタフェース１０４は、サブコントローラ接続ケーブル７８を介してサブコントローラ３００との通信を電気的に可能な状態にする。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 obtains moving images stored in an imaging device 2 through a camera connection I/F 114 (step S10), dissolves the moving images into each frame (step S20), and performs mosaicing processing (step S30).例文帳に追加

画像処理装置１は、カメラ接続Ｉ／Ｆ１１４を介して撮像装置２に記憶された動画像を取得し（ステップＳ１０）、動画像を各フレームに分解し（ステップＳ２０）、モザイキング処理を行う（ステップＳ３０）。 - 特許庁

To provide a structure by using inexpensive materials through a simple process, in which a light receiving/emitting element, optical waveguide and optical fiber can easily and optically be connected to each other highly position-precisely; to provide an inexpensive optical substrate excellent in connection characteristics by using the structure; and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

受発光素子と光導波路および光ファイバが位置精度良くかつ容易に光学的に接続することが可能な構造を安価な材料かつ簡便なプロセスで提供することを課題とする。 - 特許庁

This brake disc 1 is constituted by connecting the friction plate 3 formed out of resin material with low thermal conductivity and high wear resistance to both sides 21b, 21c of the disc body 2 formed out of light metal material through a connection member 4.例文帳に追加

ブレーキディスク１は、軽量金属材からなるディスク本体２の両側面２１ｂ，２１ｃに、熱伝導性の低い耐摩耗性に優れた樹脂材からなる摩擦板３を連結部材４により連結して構成される。 - 特許庁

The conductive paste continuous to the through hole 104a establishes interlayer connections between the conductive layer and another conductive layer arranged via the insulating base material 105, and the conductive paste for interlayer connection is a via hole.例文帳に追加

貫通孔１０４ａに連なる導電性ペーストが、前記導電層と、絶縁性基材１０５を介して配された別の導電層とを層間接続しており、層間をつなぐ導電性ペーストがビアホールとなっている。 - 特許庁

The CS 20 rejects the call when there is no idle channel in the maintenance channels 32 and makes call connection between the PHS terminal 10 and the caller through the maintenance channel 32 when there is any idle channel in the maintenance channels 32.例文帳に追加

そして、ＣＳ２０は、保守用チャネル３２に空きが無いときは、発呼を拒否し、保守用チャネル３２に空きがあるときは、保守用チャネル３２を介してＰＨＳ端末１０と発呼先の呼接続を行なう。 - 特許庁

To quickly and reliably detect the removal of connection and prevent an accident due to a reverse power flow without fail through a simple configuration without need for a complicated detecting structure that incurs increase in the number of connecting points.例文帳に追加

複雑かつ連結点の増大化を招く検出構造を要することなく、簡易な構成で、迅速かつ確実に接続解除を検出し、逆潮流による事故を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

The connection structure has a table board 17 which can be taken in/out through an opening 39 of a side panel case 15, and a gas spring 100 mounted between the side panel case 15 and a base arm 51 supporting the table board 17.例文帳に追加

側板ケース１５の出し入れ口３９を通じて出し入れ可能に設けられた台板１７と、側板ケース１５と台板１７を支持するベースアーム５１との間にガススプリング１００が設けられている。 - 特許庁

When a current instruction value up(t) corresponding to the detection signal sd is supplied to the pedal actuator 34, a plunger 33 is driven and the pedal 24 is displaced through the pedal holding part 46 by the continuous variate in connection to the plunger.例文帳に追加

検出信号ｓｄに応じた電流指示値ｕｐ（ｔ）が、ペダルアクチュエータ３４に供給されると、プランジャ３３が駆動され、それに連動して、ペダル把持部４６を介してペダル２４が連続量で変位する。 - 特許庁

A device which internally has a human sensor, a control part, and a network connection part, and receives mail through POP operation is triggered with a response of the human sensor to receive mail, and converts received contents into a voice to reproduce the mail.例文帳に追加

装置内に人感センサ、制御部、ネットワーク接続部を持ち、ＰＯＰ動作にてメールを受信する装置において、人感センサの反応をトリガにメールを受信して、受信した内容を音声に変換し、再生する。 - 特許庁

The internal connection electrodes 4b to 8b are bonded with the conductors 2d, 4d, 5d, 3d, 7d through electrode pads 2e, 4e, 5e, 7e, whereby the slave chips 4 to 8 are electrically connected with the slave chips 2, 4, 5, 3, 7 adjoining in the lower region.例文帳に追加

内部接続用電極４ｂ〜８ｂが、電極パッド２ｅ，４ｅ，５ｅ，３ｅ，７ｅを介して導電体２ｄ，４ｄ，５ｄ，３ｄ，７ｄに接合することにより、子チップ４〜８は、下方に隣接した子チップ２，４，５，３，７と電気的に接続されている。 - 特許庁

A monitor device arranged on the outside of the optical path is used to obtain a picture of a MENS array or transmit and receive a test signal through the cross connection device in order to detect the existence of mirror element drift.例文帳に追加

光学パスの外側に配置された監視デバイスを用いて、ＭＥＭＳアレイの画像を得るか、あるいはミラー素子ドリフトの存在を検出するために、交差接続装置を通ってテスト信号を送信し、受領する。 - 特許庁

In a mechanical connection method through caulking or rivet- driving-in, a plated steel plate and a painted steel plate whose mechanical characteric value and thicknesses of plating and coating are specified are used and they are connected thereby.例文帳に追加

かしめまたはリベット打ち込みによる機械的接合方法において、機械的特性値とめっきおよび塗膜厚さが規定されためっき鋼板および塗装鋼板を被接合材として用い、機械的接合を行う。 - 特許庁

Further, the retractable fence body 12 is detachably supported on the main fence body 11 through the elastic connection part 13 and extends to the handrail side of the main fence body 11 in the longitudinal direction of the handrail 4 in the erected state.例文帳に追加

また、可倒柵体１２が、弾性連結部１３を介して主柵体１１に嵌脱可能に支持され、主柵体１１のハンドレール側にハンドレール４の長さ方向に起立状態で延在している。 - 特許庁

The second beam 25b is inserted into the housing 18 through the opening 19 to be connected to the first beam 24b, extends externally outside the housing 18, and supports a sample S at the end on the connection side and that on the opposite side.例文帳に追加

第２ビーム２５ｂは、開口１９を通してハウジング１８の内部に挿入されて第１ビーム２４ｂに接続されてハウジング１８の外部に延在し、接続側の端部と反対側の端部で試料Ｓを支持する。 - 特許庁

A connection terminal metal piece 11 consisting of a plurality of terminal units 13 continued through a carrier 14 is mounted in a housing 12, and from the bottom of the housing 12, an inserting piece 22 for connections of the terminal unit 13 is protruded downward.例文帳に追加

キャリア１４で連なる複数の端子ユニット１３でなる接続端子金具１１がハウジング１２に装着され、ハウジング１２の底部から端子ユニット１３の接続用差し込み片２２が下方に突出する。 - 特許庁

A crimp piece 6 set in protrusion from a connection binder is pierced to a flat cable 3 coating a flat conductor 1 with an insulating layer 2 at the part of the flat conductor 1, and the part of the crimp piece 6 piercing through the flat cable 3 is bent and calked.例文帳に追加

フラット導体１をフラット絶縁層２で被覆したフラットケーブル３に、接続子から突設したクリンプ片６をフラット導体１の箇所で突き刺し、フラットケーブル３を突き抜けたクリンプ片６を折り曲げて加締める。 - 特許庁

Work stations 111-11n and a printer 12 are connected to a network 10, an the network 10 is connected through an outside connection network 30 to an outside network 20 to which an information distributing work station 21 is connected.例文帳に追加

ワークステーション１１_1〜１１_n及びプリンタ１２はネットワーク１０に接続されており、該ネットワーク１０は外部接続網３０を介して情報配布ワークステーション２１が接続されている外部ネットワーク２０に接続されている。 - 特許庁

In a lumped connection box, a plurality of conductors are arranged in parallel, and when a number of flat electric wires are inserted perpendicularly to the conductors, a number of the flat electric wires can be energized through the conductors.例文帳に追加

複数の導電体が平行に配置され、多数の平形電線を導電体と直角方向に差し込むと、導電体を介して、多数の平形電線に通電できることを特徴とする集中接続ボックス。 - 特許庁

A cable connecting member 2 mounted to a casing 10 of equipment such as a water heater 1 comprises a fixed part 21 fixed to a bottom plate 14, and a tilting part 22 tiltable with respect to the fixed part 21 through a connection part 23.例文帳に追加

給湯器１等の機器のケーシング１０に取り付けられるケーブル接続部材２は、底板１４に固定される固定部２１と、連結部２３を介して固定部２１に対して傾動自在の傾動部２２とからなる。 - 特許庁

Similarly the tip of the lever 40 of a stitch cam L is brought into contact with the cylindrical part 44a of the slide member 44 of the stitch cam L and the slide member 44 of the stitch cam L and the stitch cam L are connected through connection members 44b and 44c.例文帳に追加

同様に、度山Ｌレバー４０の先端には、度山Ｌスライド部材４４の円筒部４４ａが当接し、度山Ｌスライド部材４４と度山Ｌとは連結部材４４ｂ，４４ｃを介して連結されている。 - 特許庁

At the suturing apparatus 1, a path reaching an opening 8 through the hollow needle member 4, the connection path 33 and the hollow needle member 5 from the opening 7 is formed in a state where the needle member receiving part receives the hollow needle member.例文帳に追加

縫合装置１には、針部材受入部が中空針部材を受け入れた状態において、開口７から中空針部材４、連結通路３３、中空針部材５を通り開口８に達する通路が形成される。 - 特許庁

To restrain the coming-off or deformation of a compression coil spring through which a fixing device and an image forming apparatus main body are connected, and to secure stable connection even when the attachment/detachment of the fixing device is repeated.例文帳に追加

定着装置と画像形成装置本体とを接続する圧縮コイルバネの外れや変形を抑制することができ、定着装置の着脱を繰り返しても安定した接続を確保することができる。 - 特許庁

The support member forms a space part through which the light control unit penetrates in a third axial direction that intersects at right angles with the first and second axial directions respectively among the first and second support parts, and connection part.例文帳に追加

支持部材は、第１の支持部と第２の支持部と連結部との間に、第１の軸方向及び第２の軸方向とに各々直交する第３の軸方向において調光ユニットが貫通する空間部を形成する。 - 特許庁

Piping for interconnection of the water pipe direct connection type sprinkler fire-extinguishing equipment or the interconnecting sprinkling equipment is extended, while the water supply port is provided at a position being located outside the building and facing a road having a width enabling the fire engine to pass through.例文帳に追加

水道管直結型スプリンクラ消火設備または連結散水設備の連結用配管を延伸し、送水口を建物外であって消防車が通行可能な幅員の道路に面した位置に設ける。 - 特許庁

To improve a method of managing a power source of a network connection type device which is common to computer related apparatuses communicably connected by cable or radio through a network to the plurality of computer related apparatuses.例文帳に追加

複数台のコンピュータ関連機器にネットワークを介して有線または無線で通信可能に接続される、それらコンピュータ関連機器に共通のネットワーク接続型デバイスの電源を管理する手法を改善する。 - 特許庁

The first connection metal terminal 11A is fixed to the projecting electrode 4 by inserting the caulked rivet 5 into a through hole 14 installed in a projection part 13 projecting from the heat-sensitive chip 12 to the outer periphery.例文帳に追加

第１の接続金属端子１１Ａは、感熱チップ１２から外周に突出する突出部１３に設けた貫通孔１４に、カシメ加工されたリベット５が挿通されて、凸部電極４に固定されている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of transferring an photographed image to a connection destination apparatus through communication that can prevent any good shots from being missed by facilitating the selection of the imaged image to be transferred.例文帳に追加

撮像画像を通信を介して接続先の機器に転送可能な撮像装置において、転送する撮像画像の選択を容易にすることによってシャッターチャンスを逃すことを防止できるようにすること。 - 特許庁

To achieve high-speed access to the Internet and a service for downloading contents by setting paths for passing through a plurality of ISPs when receiving a connection request from a user and transmitting packets nearly simultaneously by utilizing them.例文帳に追加

ユーザからの接続要求を受けたときに、複数のＩＳＰを経由するパスを設定し、これらを利用してほぼ同時にパケットを転送することにより、高速のＷｅｂアクセスやコンテンツダウンロードサービスを実現する。 - 特許庁

It is possible to ignore the circuits 23 and 25 and to change the connection of the amplifier circuit 24 to allow it to be in a through state all the times or use a level conversion gate instead of the amplifier circuit 24.例文帳に追加

スイッチ回路２３及び２５を省略し、増幅回路２４の接続を変更してこれを常にスルー状態にした構成、又は、増幅回路２４の替わりにレベル変換ゲートを用いた構成であってもよい。 - 特許庁

A connection terminal metal piece 110 consisting of a plurality of terminal units 130 continued through a carrier 140 is mounted in a housing, and from the bottom of the housing, an inserting piece 135 for connections of the terminal unit 130 is protruded downward.例文帳に追加

キャリア１４０で連なる複数の端子ユニット１３０でなる接続端子金具１１０がハウジングに装着され、ハウジングの底部から端子ユニット１３０の接続用差し込み片１３５が下方に突出する。 - 特許庁

A tank 21 is disposed so as to be attachable /detachable through a connection pipe 22 to/from a driving pressure pipe 23 as a pipe for supplying fluid with a driving pressure to a diaphragm chamber 4 as a mechanism for changing the valve opening of the main pressure governor 3.例文帳に追加

主整圧器３の弁開度を変化させる機構であるダイヤフラム室４に駆動圧の流体を供給する管路としての駆動圧管２３には、接続管２２を介してタンク２１が着脱可能である。 - 特許庁

The actual location of the subscriber is confirmed by attempting calling to the other location through a connection process to the predicted location and the location information held by the HLR is forcibly updated.例文帳に追加

そして、推測した在圏位置に接続処理を行い、他の在圏位置へ着信を試みることにより加入者の実際の在圏位置を確認し、ＨＬＲで保持している在圏位置情報を強制的に更新する。 - 特許庁

To provide a start lever lock device in a slot machine for preventing an illicit act by allowing the connection terminal storage cylinder part of a start lever not to be detached through the use of a lock mechanism.例文帳に追加

本発明は、スタートレバーの接続端子収納筒部をロック機構によって取り外し不可能とすることで不正行為を防止するスロットマシンにおけるスタートレバーロック装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the portable telephone set makes the dial-up connection with a network, the bluetooth module 64 supplies an advertisement ID and the electronic mail address of the portable telephone set 52 to an information providing server 5 through the portable telephone set 52 and network 2.例文帳に追加

携帯電話機がネットワークにダイヤルアップ接続すると、ブルートゥースモジュール６４は、広告IDおよび携帯電話機５２の電子メールアドレスを携帯電話機５２およびネットワーク２を介して情報提供サーバ５に供給する。 - 特許庁

Then, the mobile terminal transmits a connection request to an external network through the anchor GW specified by the extracted identifier of an anchor GW to a mobility management node for performing transmission path establishment processing with the anchor GW.例文帳に追加

そして、抽出したアンカーＧＷの識別子で特定されるアンカーＧＷを介した外部ネットワークとの接続要求を、アンカーＧＷとの伝送路確立処理を行なうモビリティ管理ノードへ送信する。 - 特許庁

To electrically separate mother board connection electrodes from each other through etching, without mechanically boring a hole in a board with a die and to make plating leads as short as possible.例文帳に追加

本発明によれば、金型を用いて機械的に中継基板に穴を開けることなく、エッチングにより各マザーボード接続電極を互いに電気的に独立させ且つメッキリードをできるだけ短くすることができる。 - 特許庁

The flexibility in connection between electrode pads on the semiconductor chip and the lead terminals 15a, 15b, and so on are improved by connecting a prescribed electrode pad on the chip to a prescribed lead terminal through the general-purpose leads 17 and 17.例文帳に追加

汎用リード１７，１７’を介して半導体チップ上の所定の電極パッドと所定のリード端子とを接続させることで、電極パッドとリード端子１５ａ，１５ｂ…の接続の自由度を向上させる。 - 特許庁

A connecting part 3 of an outer band peace 1 is inserted through an insertion portion 5a as far as to reach a locking portion 5b of a hook-like groove 5 of an adjacent inner band peace 4, so that the connection part 3 is rotatably held in the locking portion 5b.例文帳に追加

外駒体１の連結部３を、隣接する内駒体４の鉤溝部５の挿入部分５ａから係止部分５ｂまで挿入し、連結部３を係止部分５ｂにて回動可能な状態にする。 - 特許庁

Consequently, a connection terminal 24 on the side of the light emitting diode unit 21 and a contact part on the side of the connector 41 come into contact with each other in a through hole 13, and the light emitting diode 22 and the electric circuit 32 are electrically connected to each other.例文帳に追加

これにより、発光ダイオードユニット２１側の接続端子２４とコネクタ４１側の接触部とが貫通孔１３内で接触し、発光ダイオード２２と電気回路３２とが電気的に接続される。 - 特許庁

Even if the quantity of dust captured in the dust collection unit 9 of a main air channel is increased in the sucked state, air sucked from a hose connection port 251 passes through an approach route of a subordinate air channel 328, and therefore, reduction of the quantity of sucked air can be prevented.例文帳に追加

吸込状態では、主風路の集塵ユニット９で捕集する塵埃量が増加しても、ホース接続口251から吸い込んだ空気は副風路328の往路を通過するので吸込風量の低下を抑制できる。 - 特許庁