「through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A pulley is rotated by the driving operation of a motor 19, and an endless belt 21 is turned together with the pulley, then an optical head 12 is moved back and forth in the running direction of a track of an optical card integrally with the endless belt 21 through a connection part 12b.例文帳に追加

モータ１９が駆動されてプーリ１７が回転し、プーリ１８と共に無端ベルト２１が回動して、連結部１２ｂを介して無端ベルト２１と一体的に光ヘッド１２が光カードＣのトラック走行方向に往復動作する。 - 特許庁

A form of data transmitted through the communication bus adopts a form of composite packets resulting from connecting data packets each allocated to each of the slave stations in the connection order of the slave stations, and each data packet is provided with a flag area to which a transmission/reception flag is written.例文帳に追加

通信バスを流れるデータの形式は、各従属局用に割り当てられたデータパケットを各従属局の接続順序に従って繋ぎ合わせた複合パケットの形式とし、各データパケットには送受信フラグが書き込まれるフラグエリアを設ける。 - 特許庁

To provide a film feeding apparatus which has a constitution wherein a film is easy to pass through between rollers at the time of the setting, and can improve the carrying accuracy of the film by winding the film around the roller when the connection of the film is performed or the like.例文帳に追加

セッティング時等においてはフィルムをローラ間に通しやすい構成となっており、フィルムの接続を行う際等においてはフィルムをローラに巻きつけてフィルムの搬送精度を向上させることが可能なフィルム供給装置を提供する。 - 特許庁

In addition, an analog signal to be inputted from a switch 50 of the wired remote controller 41 is inputted in the remote controller connection control element 46 as AIN, read in a CPU 42 as the SDATA through the SMBus and executed after being converted into a digital value.例文帳に追加

また、ワイヤードリモコン４１のスイッチ５０から入力されるアナログ信号は、ＡＩＮとしてリモコン接続制御素子４６に入力され、デジタル値に変換された後、ＳＤＡＴＡとしてＳＭＢｕｓを介してＣＰＵ４２に読み込まれ、実行される。 - 特許庁

Radiator tanks 221 and 222 comprise inclined portions 221a and 222a at the longitudinal ends of the outer peripheral surfaces thereof, respectively, and connection pipes 121a and 122a extend from a condenser 100 toward the side of a radiator 200 through spaces corresponding to the inclined portions 221a and 222a, respectively.例文帳に追加

ラジエータタンク２２１、２２２外壁面のうち長手方向端部に傾斜部２２１ａ、２２２ａを設け、かつ、接続用配管１２１ａ、１２２ａを傾斜部２２１ａ、２２２ａに対応する空間を通してコンデンサ１００からラジエータ２００側に延ばす。 - 特許庁

A connection passage 5 is formed between the blower unit 10 and the heat exchange unit 20, and it is parted into a first passage as a blow passage 25 and a second passage through which rainwater passes with a protruded guide 25 protruded from the side of the unit case 3.例文帳に追加

ブロワユニット１０と熱交換ユニット２０との間に接続通路５を形成し、ユニットケース３の側部から突出する突出ガイド２３を配置して送風通路２５としての第１の通路と、雨水が通る第２の通路に分断する。 - 特許庁

The terminal connecting apparatus 4 is fitted to recessed parts 5a and 5b of an external board 5 through holder parts 4c and 4c, resulting in connection between an input/output terminal 3 of the flexible board 2 and a signal input/output terminal 6 of the external board 5.例文帳に追加

その端子接続装置４を保持体部４ｃ・４ｃによって外部基板５の凹部５ａ・５ａに取り付けると同時に、フレキシブル基板２の信号入出力端子３と外部基板５の信号入出力端子６を接続することができる。 - 特許庁

This bird damage prevention device is characterized by comprising an arm 10 on whose both ends connection rings 12 are disposed, a string member 16 rotatably and revolvably suspended from the arm 10 through a floating hook 14, and an optical disk 12 connected to and suspended from the lower end of the string member 16.例文帳に追加

本発明に係る鳥害防止装置は、両端部に接続リングを設けたアームと、このアームから遊動フックを介して回転自在にかつ旋回自在に懸吊される紐部材と、紐部材の下端部に連結懸吊される光ディスクとからなる。 - 特許庁

Air circulated from the cleaner body side is sent through both pivotal shaft parts 109 to return to the inside of the main part 102 to be blown into the collection chamber, and since the air is sucked by the inner connection pipe 105, dust is sucked from the suction port 129.例文帳に追加

掃除機本体側から還流する空気を両枢軸部109を通して主部102の内部に戻して回収室に吹出し、この空気を内側接続管105で吸込むことによって、吸気口129から吸塵をすることを特徴としている。 - 特許庁

A power transistor(TR) T11 amplifies a voltage drop produced by flowing of a current through the TR T11 to generate a 1st voltage V15, and dividing a voltage at a power supply connection terminal of the power TR T11 generates a 2nd voltage V14.例文帳に追加

パワートランジスタＴ１１に電流が流れることにより発生する電圧降下量を増幅して第１の電圧Ｖ１５を生成し、パワートランジスタＴ１１の電源側の接続端子の電圧を分圧して、第２の電圧Ｖ１４を生成する。 - 特許庁

The clean water coming into the clean water chamber 38 is agitated along with the clean water flowing through a body tube section 30 and the dead water in which the clean water stagnates for a long period in the connection coupling 16 is not generated, when the volume of the clean water chamber 38 fluctuates.例文帳に追加

上水部屋３８の容積が変動すると、上水部屋３８に入り込んだ上水は本体管部３０を流れる上水と共に攪拌され、接続継手１６内に上水が長期間停滞するという死水が発生しない。 - 特許庁

In the electrical connection box 1 in which the circuit board assembly 3 and the sub-cover 4 are sequentially inserted into the main cover 2 through an opening 5, a protrusion 36 for expanding the narrowed opening of the main cover is provided on a connector block 28 of the circuit board assembly.例文帳に追加

メインカバー２内に開口５から回路基板組立体３とサブカバー４とを順次挿入して構成される電気接続箱１で、回路基板組立体のコネクタブロック２８に、メインカバーの狭まった開口を押し拡げる突部３６を設けた。 - 特許庁

Both links 13, 11 are rotatably connected by a connection pin 12 rotatably penetrated through pin bearing holes 24, 25, 27 of the forked first and bifurcated bosses 22, 23 of the lower link 13 and a third pin boss 26 of the upper link 11 mounted therebetween.例文帳に追加

ロアリンク１３の二股状の第１，第２ピンボス２２，２３と、その間に配置されるアッパリンク１１の第３ピンボス２６と、のピン軸受孔２４，２５，２７を回転可能に貫通する連結ピン１２により、両リンク１３，１１を回転可能に連結する。 - 特許庁

When the upper die 12 is arranged so that one end of the through hole 16 is blocked, a drainage passage 18 is formed for connection to the outside of the die 10 from an opening 18a formed on a die surface 12a at a position facing the porous section 14a.例文帳に追加

上型１２が貫通孔１６の一端を塞ぐように配置されたときに多孔質部１４ａに面する位置の型面１２ａに形成された開口部１８ａから型１０の外部へ導通する排液路１８が形成されている。 - 特許庁

The metal film 22 is brought into contact with semi-cylindrical conductive parts formed on end surfaces of side walls 11b1 and 11b2 of a box body 11 to electrically be connected to a connection 18 through the semi-cylindrical conductive parts and conductive parts 16 and 17.例文帳に追加

そして、金属膜２２を筐体１１の側壁部１１ｂ１，１１ｂ２の端面に設けられた半円筒形状の導通部と接せさせ、前記半円筒形状の導通部、導通部１６，１７を介して接続部１８と電気的に接続する。 - 特許庁

The operation button 3 is provided with a touch detecting electrode 7 having one end fixed to an operation surface part 3d of the operation button 3 to expose a part thereof, and the other end formed into a plate-like shape and electrically connected to the wiring part 5 through a connection wire 6.例文帳に追加

さらに、操作ボタン３に、一端部が操作ボタン３の操作面部３ｄに一部が露出するように固定され、他端部が板状をなして接続線６を介し配線部５に電気的に接続されたタッチ検出用電極７を設けた。 - 特許庁

This ventilation register comprises a register main body 12 mounted on a through hole of a wall surface to which the outside air is introduced, a register cap 14 having a dimension to close the opening, and a connection opening and closing device 16 for bringing the register cap to be closely kept into contact with the register main body or separated therefrom.例文帳に追加

外気を導入する壁面の貫通孔に取り付けられるレジスター本体１２と、開口を塞ぐ大きさのレジスターキャップ１４と、レジスターキャップをレジスター本体に密着させ又は離隔させる連結開閉装置１６とを備える。 - 特許庁

One of the connection parts 202 arranged at interval Pt in the carrier passage 20 is selected in response to the change of the installation distances Lx and Lv and connected to the introduction passage 22 so that the curvature 1/R is obtained by which the coin 10 passes through.例文帳に追加

搬送路２０に間隔Ｐ１で複数箇所に設けた接続箇所２０Ｚのうちの１つを装備距離Ｌｘ・Ｌｖの変化に対応して選択して導入路２２を接続することにより硬貨１０が通過できる曲率１／Ｒにする。 - 特許庁

Before long, upon success of the connection, the data receiver 2 acquires desired data from the data server 6, with data acquiring operation performed through the main process 12 of a display control device, and then, the data obtained by a display process 16 is displayed on a display device.例文帳に追加

やがて、接続に成功すれば、データ受信装置２はデータサーバ６から所望のデータを取得し、表示制御装置のメインプロセス１２によりデータの取得動作を行い、表示プロセス１６により取得したデータを表示装置へ表示させる。 - 特許庁

A cable 108e through which an image signal is transmitted in a contact image sensor 108 is bent around a connection part with the substrate of the contact image sensor 108 so as to be placed under a 1st size index 201.例文帳に追加

密着型イメージセンサ１０８における、画像信号を伝送するケーブル１０８ｅを、密着型イメージセンサ１０８の基板との接続部分の付近において折れ曲がった形状とすることで、第１サイズ指標２０１の下側に配置するようにした。 - 特許庁

After the connection is established, the center server 31 transmits CH. number for prescribing desired display contents through the portable telephone network 6 and the communication unit 81 to the display 89 by TCP socket communication to display on the display 89.例文帳に追加

コネクションを確立後、センタサーバ３１は、ＴＣＰソケット通信により携帯電話網６および通信ユニット８１を通じて所望の標示内容を指定するＣＨ．番号を該当標示器８９へ送信することで標示器８９へ標示する。 - 特許庁

The belt connection member 432 connected to the timing belt 400 is turned when passing through the outer periphery of the pulleys 386Y1 and 386Y2 and relatively moves the tape cartridge container in a transfer direction, and the contact of the tape cartridge containers with each other is evaded.例文帳に追加

タイミングベルト４００に結合されたベルト結合部材４３２は、プーリ３８６Ｙ１，３８６Ｙ２の外周を通過する際に回動してテープカートリッジコンテナを移送方向に相対的に移動させてテープカートリッジコンテナ同士の接触を回避する。 - 特許庁

This electric discharge machining electrode 16, in a condition that a plurality of pipe-shaped units formed with a sectional surface external contour in a hexagonal shape are arranged with a prescribed space, is integrally formed with one end part of the pipe-shaped unit with a hold part 14 through a connection part 15.例文帳に追加

横断面外形輪郭が六角形に形成された複数個の管状体が所定の間隔で配列された状態で、前記管状体の一方の端部が連結部を介して保持部と一体化された構成の放電加工電極。 - 特許庁

Because the common potential terminal table 6 is fixed to and supported by the terminal table 2, there is no need to provide any space for expansion on a control board, and further this does not require any wiring operations because electric connection to the common potential terminal 4' is generated through the splicing fitting 10.例文帳に追加

共通電位端子台６は機器１の端子台２に固定支持されるので制御盤上に増設スペースを必要とせず、また接続金具１０を介して共通電位端子４’に電気的に接続されるので、配線作業も不要である。 - 特許庁

Upon using the baby carrier straps, the whole of the baby carrier straps is brought to the front of a user so that the head part of the user passes through the baby carrier straps and both shoulder straps, starting from a connection ring, and the baby carrier strap bottom part is turned over for use.例文帳に追加

抱っこ紐使用時には、抱っこ紐全体を結合リングを起点に使用者の頭部が抱っこ紐両肩紐の間をすり抜けるように使用者の前面まで持っていき、抱っこ紐底部を裏返し使用するだっこ紐付きリュックサック。 - 特許庁

The electrode pads 5, 5a and 5b formed on the lower face of the semiconductor chip 2 and connection pads 4, 4a, and 4b formed on the upper face of the supporting substrate 1 are electrically connected through a solder bump 3 to each other.例文帳に追加

半導体チップ２の下面上に形成された電極パッド５、５ａおよび５ｂと支持基板１の上面上に形成された接続パッド４、４ａおよび４ｂとは、半田バンプ３を介してそれぞれ互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

The interface can be constituted in connection with J2 line in Japan or on a card to be used for an existent communication equipment box for enabling using of the existent equipment through a Japanese infrastructure line purchased outside of Japan in Japan and used.例文帳に追加

上記インターフェースは、日本のＪ２回線と関連して、あるいは、日本の外で購入され使用される日本のインフラ・ストラクチャ回線で既存装置の使用を可能にする既存の通信装置ボックスで利用されるカード上に構成することができる。 - 特許庁

To provide a network controlling method capable of suppressing a load increase of a network even when a shared device needing many data in a computer network undergoing a connectable leased line connection through a public line.例文帳に追加

公衆回線を介して接続可能な専用線接続されたコンピュータネットワークにおいて、多くのデータを必要とする共有機器が存在する場合であっても、ネットワークの負荷増加を抑制することの可能なネットワーク制御方法の提供。 - 特許庁

Since the seawater of the levee body back bottom layer is discharged to the offing side from the box body 2 through the connection course 15 by backwash, the seawater in the levee body back section is renewed, and the oxygen sufficient for keeping fish and shellfish or the like alive is supplied.例文帳に追加

引き波によって堤体背部底層の海水は、連通路１５を通って函体２から沖側に排出されるので、堤体背部の海水の入れ替えが行なわれ、魚介類等の棲息に十分な酸素が供給される。 - 特許庁

This hearth carriage connection structure comprises a plurality of hearth carriages 10 in which each hearth carriage 10 on which a hearth 5 is placed, has running devices 32-34, and adjacent hearth carriages 10 are connected through a spacer 21 with bolts and nuts in one line at certain intervals.例文帳に追加

炉床５を載置した炉床台車１０がそれぞれ走行装置３２〜３４を有する複数の炉床台車１０からなり、隣り合う炉床台車１０がボルト・ナットでスペーサー２１を介して水平面上で１列に間隔をおいて結合されている。 - 特許庁

To improve a signal safety device 30 driven by a brushless motor so as to operate without problems, even if fed from an existing power supply device 11 of railroad facility suitable for connection with the signal safety device driven by a direct current motor through an existing cable 15.例文帳に追加

直流モータ駆動の信号保安装置との接続に適応している鉄道設備の既存電源装置１１から既存ケーブル１５経由で給電しても不都合なく動作するようブラシレスモータ駆動の信号保安装置３０を改良する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head that can suppress the remaining of air bubbles in a flow passage when liquid is filled in a flow passage having a connection flow passage for connecting each flow passage through which the liquid flows in crossing directions, and to provide a flow passage member.例文帳に追加

互いに交差する方向に液体が流れる流路部同士を接続する接続流路部を有する流路に、液体を充填する際の、流路内の気泡残りを抑制することができる液体吐出ヘッド及び流路部材を提供する。 - 特許庁

Further, even when soft handover bridged over the C plane controller, the U plane controller 42 is kept used, a conventional connection path interconnecting the RNCs is not needed, and a delay passing through the RNCs can be eliminated.例文帳に追加

また、Ｃプレーン制御装置をまたがるソフトハンドオーバの時でも、同じＵプレーン制御装置を利用し続けることができ、ＲＮＣ間を接続する従来の接続パスが不要になり、またＲＮＣを経由することによる遅延をなくすことができる。 - 特許庁

A connecting hole 27 is perforated in the insulating layer 26 so that the terminal faces 22a and 23a of the circuit parts 22 and 23 can be exposed, and the connection with the circuit parts can be operated in a batch by the through-hole formation with the connecting hole 27 and etching processing.例文帳に追加

当該絶縁層２６に接続孔２７を穿設して前記回路部品２２、２３の端子面２２ａ、２３ａを露出させ、前記接続孔２７によるスルーホール形成とエッチング処理により前記回路部品への接続を一括して行う。 - 特許庁

To provide a compact change return unit for a vending machine that can prevent a coin jam in the process of passage through a coin passage and switch coin deflection to a change return/cashbox in connection with opening/closing of an outer door.例文帳に追加

コイン通路を通過する途上での硬貨詰まりを防止し、併せて外扉の開け閉めに連動して硬貨の振分けを釣銭返却口／集金箱に切り換えできるようにしたコンパクトな自動販売機の釣銭返却口ユニットの提供。 - 特許庁

A switch feed through offset cancel circuit is provided where a circuit connection is changed at prescribed four timings to completely cancel variation in an output offset of an analogue picture signal voltage caused by variation in a semiconductor element characteristics of a circuit configuration.例文帳に追加

所定の４つのタイミングにより回路接続を変えて、回路構成中の半導体素子特性のばらつきに起因するアナログ画像信号電圧の出力オフセットばらつきを完全にキャンセルすることが可能なスイッチフィードスルーオフセットキャンセル回路を設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrolytic capacitor that can connect, by welding, joints of a plurality of metal foils each having an oxidation coating layer on a surface through simple processes and improve connection strength of the joints of the metal foils.例文帳に追加

表面に酸化皮膜層を有する複数の金属箔の接合部を溶接によって接続する際に、簡素な工程で行うことができ、金属箔の接合部の接続強度を向上できる電解コンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This stent 1 has a connection part in which wire parts including a stent main wire 2, a strut 4 and a stabilizer hook 5 are connected to each other through a junction pipe 7, wherein the diameters of the strut 4 and the stabilizer hook 5 are larger than that of the stent main wire 2.例文帳に追加

ステント主線２、ストラット４、スタビライザー用フック５を含む線状部品を接合パイプ７を介して接続した接続部を有するステント１に於いて、ストラット４及び記スタビライザー用フック５の直径がステント主線２の直径より大きい。 - 特許庁

A metal electrode 5 of a flexible printed wiring board 3 and a wiring electrode 4 of a wiring board 1 are connected through an adhesive for electrode connection 2 mainly composed of insulating thermosetting resin and containing conductive particles and a latent curing agent.例文帳に追加

絶縁性の熱硬化性樹脂を主成分とし、導電性粒子と、潜在性硬化剤を含有する電極接続用接着剤２を介して、フレキシブルプリント配線板３の金属電極５と、配線基板１の配線電極４が接続されている。 - 特許庁

A cabin and the transport container are aligned with an injection station, and the cabin transfers the granular resin material from the injection station to pour the transferred granular resin material to the transport container through the accepting hose connection part.例文帳に追加

キャビンと輸送コンテナが注入ステーションに位置合わせされ、キャビンは、注入ステーションから樹脂粒状材料を移し、該移された樹脂粒状材料を前記輸送コンテナへ前記受入れ用ホース接続部を通して注ぐようにしてある。 - 特許庁

The illumination device 3 includes an illumination load 31, a lighting circuit 32 to light the illumination load 31, a connection 34 to connect the sensor 2 in free pulling out and insertion, and a communication unit 36 which communicates the detected value of the sensor 2 through the signal line 4.例文帳に追加

照明装置３は、照明負荷３１と、照明負荷３１を点灯させる点灯回路３２と、センサ２を抜き差し自在に接続する接続部３４と、信号線４を通じてセンサ２の検出値を通信する通信部３６とを備える。 - 特許庁

In this wafer polishing device, a carrier 24 is vertically movably connected to a head body 22 through a carrier connection drive mechanism 28 such that rotational motive power can be transmitted, and a carrier displacement detector 36 can detect displacement of the carrier 24 to the head body 22.例文帳に追加

キャリア２４は、キャリア連結駆動機構２８を介してヘッド本体２２に上下動可能かつ回転動力伝達可能に連結され、ヘッド本体２２に対する変位がキャリア変位検出器３６によって検出できるようにされている。 - 特許庁

The magnetostrictive stress sensor detects the stress acting on the striction generating part by detecting by the magnetic sensor the change in the leak magnetic flux which changes depending on the stress applied to the striction generating part from the target member through the connection member.例文帳に追加

磁歪式応力センサは、対象部材から接続部材を経由して起歪部に作用する応力に依存して変化する漏れ磁束の変化を磁気センサによって検知することによって、起歪部に作用する応力を検出する。 - 特許庁

In the semi-crawler type working vehicle (tractor 1) provided with front wheels 2L, 2R and the rear crawler type traveling devices 3L, 3R, a front wheel steering device and brake devices 34L, 34R of the rear crawler type traveling devices 3L, 3R are interlocked and connected through a connection member.例文帳に追加

前輪２Ｌ・２Ｒと、後部クローラ式走行装置３Ｌ・３Ｒを備えるセミクローラ式トラクタ１において、前輪操向装置と後部クローラ式走行装置３Ｌ・３Ｒのブレーキ装置３４Ｌ・３４Ｒを連結部材を介して連動連結した。 - 特許庁

Also, the liquid crystal monitor 12 is configured to reverse both horizontal and vertical scanning directions of picture signal input to the liquid crystal monitor 12 when performing an electric connection and a structural combination with the device body 11 through the detachable connecter.例文帳に追加

また、液晶モニター１２をデタッチャブルコネクタを介して装置本体１１との電気的な接続と機構的な結合を行なう際に、液晶モニター１２へ入力される映像信号の水平垂直走査方向を両方反転させるように構成する。 - 特許庁