「the concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(501ページ目) - Weblio英語例文検索

After asphalt is so dissolved in toluene as to set the concentration of asphaltene to toluene at a ratio of 1.2 % (mass/volume), n-heptane not less than 15 times in volume as much as toluene is mixed to deposit asphaltene particles having the average particle diameter ≤ 2 μm and the asphaltene particles are checkweighed.例文帳に追加

トルエンに対するアスファルテンの濃度が１．２％（質量／容量）以下の割合になるようにアスファルトをトルエンに溶解させた後、トルエンに対して１５容量倍以上のｎ−ヘプタンを混合し、平均粒子径２μｍ以下のアスファルテン粒子を析出させ、該アスファルテン粒子を秤量する。 - 特許庁

At this time, as a gas concentration of the halogen gas enclosed in a glass tube 130 is reduced beforehand corresponding to a working voltage lower than a rated voltage, acceleration of corrosion of the filament 132 caused by reaction of excessive halogen gas 134 with tungsten 136 composing the filament 132 does not occur.例文帳に追加

この際、予め定格電圧よりも低い使用電圧に応じてガラス管１３０に封入されたハロゲンガスのガス濃度を減少させておくため、過剰なハロゲンガス１３４がフィラメント１３２を構成するタングステン１３６と反応してフィラメント１３２の腐食を早めてしまうことはない。 - 特許庁

To provide a purification method for the contaminated ground which curtails a treatment time and reduce a treatment cost by efficiently sucking/removing liquid state contaminants existing in soil located to be equal to or below the level of groundwater and high concentration contaminated groundwater around the soil.例文帳に追加

地下水位以下の土壌中に存在する原液状態の汚染物質及びその周辺の高濃度汚染地下水を効率的に吸引、除去し、処理時間の短縮及び処理コストの低減を図る汚染地盤の浄化方法及び浄化体を提供すること。 - 特許庁

In a biological treatment apparatus of organic sewage, a membrane separation mechanism obtaining treated water by membrane separation and a microorganism immobilized carrier are housed in a biological reaction apparatus and the concentration of MLSS in org. sewage excepting the microorganism immobilized carrier is lowered in the biological reaction apparatus.例文帳に追加

有機性汚水の生物処理装置において、生物反応装置に膜分離により処理水を得る膜分離機構と、微生物固定化担体とを内蔵させ、該生物反応装置中、微生物固定化担体を除く有機性汚水中のＭＬＳＳの濃度を低濃度とする。 - 特許庁

The transistor is provided with a source electrode 708, a drain electrode 709, a gate electrode 712 and an active layer that includes an amorphous oxide having an electron carrier concentration less than 10^18/cm^3 and is characterized in that the gate electrode and the source and drain electrodes are self-aligned.例文帳に追加

ソース電極７０８、ドレイン電極７０９、ゲート電極７１２、及び電子キャリア濃度が１０^１８／ｃｍ^３未満である非晶質酸化物を含む活性層を備え、且つ該ゲート電極と、該ソース及びドレイン電極が自己整合していることを特徴とする。 - 特許庁

When measurement trigger outputted per predetermined time after starting an engine is detected (S31), detection of concentration and remaining amount of liquid reducing agent is started by driving the sensor (S32) to read a vehicle condition indicating whether the condition continues for determining time after stopping the vehicle or not (S33).例文帳に追加

エンジン始動後所定時間毎に出力される測定トリガが検出されると（Ｓ３１）、センサを駆動して液体還元剤の濃度及び残量検出を開始すると共に（Ｓ３２）、車両停止後その状態が判定時間連続したか否かを示す車両状態を読み込む（Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide a layer formation apparatus where the deviation in a solvent vapor concentration around a dipping tank caused by the air current of solvent vapor generated from a coating liquid around the exhaust port of a coating liquid is prevented, and which forms a layer of an electrophotographic photoreceptor having a uniform coating layer with reduced unevenness at high productivity.例文帳に追加

塗布液排出口周辺の塗布液から発生する溶剤蒸気の気流による浸漬槽周辺の溶剤蒸気濃度の偏りを防ぎ、生産性が高く、むらが少なく均一な塗布層を有する電子写真感光体の層を形成する層形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which prevents damage of a display element, light transmission plate, sheet, etc., being components of the display device without generating local stress concentration by dispersing the external forces applied to a display device section of a mobile type information processor and the like.例文帳に追加

携帯型情報処理装置などの表示装置部に印加される外力を分散させ、局部的に応力集中を発生させないで、表示装置の構成要素である表示素子、導光板、およびシートなどの損傷を防止する表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the interior finishing material is produced to knead the humidity control material such as a coating wall material (for instance, a diatom-earth wall) 13, a joint material and putty, the thermal storage material (thermal storage material of concentration of about 50%), and coated by a trowel or a spatula to complete interior finishing.例文帳に追加

さらに、内装仕上げ材は、塗り壁材（例えば珪藻土壁）１３、目地材、パテ等で、パウダーなどの調湿材、蓄熱材（蓄熱材の濃度５０％程度）を練り込んで作られており、これを所望のところに鏝やへらで塗り込んで内装を仕上げるようにしている。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-sulfur gas oil, aiming at the attaining of a low-level sulfur concentration of ≤200 weight ppm sulfur content, further ≤100 weight is ppm sulfur content being the quality of gas oil to be demanded in the future, having excellent hue, low polycyclic aromatic component content and low sulfur content.例文帳に追加

今後要求されるであろう軽油の品質である硫黄分２００重量ｐｐｍ以下、さらには１００重量ｐｐｍ以下の低レベルの硫黄分濃度を達成することを目指し、かつ色相良好で、多環芳香族分の少ない低硫黄分の軽油の製造方法を提供する。 - 特許庁

The medical material is obtained by immersing the base material in the aqueous solution which contains a cationic water-soluble polymer and a chemical compound, having destabilizing energy accompanying a radical production of 99.5 kcal/mol or less, at a concentration of 0.0008 mol/L or more and 0.008 mol/L or less and by performing radiation irradiation.例文帳に追加

基材をカチオン性水溶性ポリマーおよびラジカル生成に伴う不安定化エネルギーが９９．５ｋｃａｌ／ｍｏｌ以下の化合物を０．０００８ｍｏｌ／Ｌ以上、０．００８ｍｏｌ／Ｌ以下の濃度で含有する水溶液に、基材を浸漬して、放射線照射することで得られる医療用材料。 - 特許庁

To provide a contact material for a vacuum circuit breaker having a low impurity content, further having reduced hardness by the reduction of the solid solution concentration of Cr solid-soluted into a Cu phase, so as to improve its formability and to be easily mass-produced, to provide a method for producing the same, and to provide a vacuum circuit breaker.例文帳に追加

不純物含有量が少なく、しかもＣｕ相に固溶されているＣｒの固溶濃度を低減させることにより硬度を低減して成形性を向上させ、容易に量産することが可能な真空遮断器用接点材料，その製造方法および真空遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment system which efficiently and stably produces treated water used for drinking water and the like while preventing dirt of a reverse osmosis membrane by switching the concentrated water-circulating passages of a reverse osmosis membrane device (RO membrane device) according to the salt concentration of raw water.例文帳に追加

原水の塩分濃度に応じて逆浸透膜装置（ＲＯ膜装置）の濃縮水循環経路を切り換えることにより、逆浸透膜の汚れを防止しつつ、飲料水等に使用する処理水を効率よく安定的に製造する水処理システムを提供すること。 - 特許庁

The apparatus comprises an air supply device 107 on which an oxygen enriching membrane 101 is mounted and goggles 111 used in sports such as swimming, and is structured to feed air with a high concentration of oxygen from the air supply device 107 into the goggles 111 via a tube 112.例文帳に追加

酸素冨化膜１０１を搭載した空気供給装置１０７と、水泳などのスポーツをする際に使用するゴーグル１１１とを備え、空気供給装置１０７からゴーグル１１１内に、管１１２を介して酸素濃度の高い空気を供給するように構成されている。 - 特許庁

The interleukin 4 production inhibitor, the antiallergic composition and the antiinflammatory composition contain a fat-soluble fraction of an extract obtained by extracting Brassicca oleracea with ethanol having a concentration of 70-85 mass%, preferably 75-80 mass% as an active component.例文帳に追加

本発明は、ケールを７０〜８５質量％、好ましくは７５〜８０質量％の濃度のエタノールで抽出して得た抽出物の脂溶性画分を有効成分として含有することを特徴とするインターロイキン４産生抑制剤、抗アレルギー用組成物および抗炎症用組成物である。 - 特許庁

This blood neutral fat increase inhibitor contains, as an active ingredient, the extract of dry Perilla frutescens with an aqueous ethanol solution having concentration of 90 to 99.9 vol.%, and the composition for preventing and/or improving hyperlipemia, especially neutral hyperlipemia, contains the same.例文帳に追加

本発明は、シソ（Perilla frutescens）乾燥物の濃度９０〜９９．９容量％エタノール水溶液の抽出物を有効成分とする血中中性脂肪上昇抑制剤、およびそれを含有する高脂血症とりわけ高中性脂肪血症の予防及び／又は改善・処置用組成物を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 of this chemical substance discharge amount calculation device 1 reads a chemical substance concentration and flow-down information in an observation section (reach) of the river, and a normal-time discharge amount of the chemical substance from the discharge source into a data storage area 13a from an external storage device 16.例文帳に追加

化学物質排出量計算装置１のＣＰＵ１１は、河川の観測区間（リーチ）における流下情報及び化学物質濃度と、排出源からの化学物質の平常時排出量とを、外部記憶装置１６からデータ記憶エリア１３ａに読み込む。 - 特許庁

To provide a method of growing a compound semiconductor single crystal which is extremely uniform in a carrier concentration distribution within a plane perpendicular to the axial direction of crystal growth and is little in loss in cutting out the substrate and a substrate which is uniform in the in- surface carrier concn. distribution obtained by such method.例文帳に追加

結晶成長軸方向に垂直な面内でキャリア濃度分布が非常に均一で、かつ基板を切り出す時のロスが少ない化合物半導体単結晶の成長方法、及びかかる方法により得られた面内キャリア濃度分布が均一な基板を提供する。 - 特許庁

To raise cooling efficiency, to make temperature of a cavity become as constant as possible by cooling the whole high frequency acceleration cavity comparatively uniformly, and to make a gap of the resonance frequency, which is made by the heat distortion by generation of heat, unevenness of an electric- field distribution, and mechanical stress concentration, small.例文帳に追加

冷却効率をあげ、また、高周波加速空洞全体を比較的に均一に冷却して、空洞の温度をできるだけ一定になるようにし、発熱による熱ひずみで発生する共振周波数のずれ、電界分布の不均一、機械的応力集中を小さくする。 - 特許庁

In the conventional musical score, there is a scene impairing the concentration of a player since the player executes performance while listening performance of partners, looking his or her part and turning over scores consisting of a plurality of scores.例文帳に追加

従来の楽譜は相手の演奏を耳で聞き取り、自分のパートを目で追って、複数の楽譜では、紙面をめくりながらの演奏をする為、演奏時の集中力をそがれる場面があり、その解決手段として、演奏時に自分の演奏に集中できるような電子楽譜を発明した。 - 特許庁

When the value of electric signals or a calculation value based on the value of electric signals reaches a fixed value, a medium to be supplied to the chemical sensor 9 is switched to a medium that does not contain any chemical substances to be detected or a medium (cleaning medium 3) containing a chemical substance to be detected at fixed concentration or less.例文帳に追加

電気信号の値または電気信号の値に基づく計算値が一定値に達した時点で、化学センサ９に供給する媒体を、被検知化学物質を含まない媒体または一定濃度以下の被検知化学物質を含む媒体（清浄媒体３）に切り替える。 - 特許庁

The interlayer insulating films 5, 7 are obtained, for example, by applying the borazine-based resin composition, which comprises an organic silicon borazine polymer and a high boiling aromatic solvent and has a non-volatile component concentration of at least 1mass% and a non-gelling time of at least 6 hr, by a spin-coating method and drying the coated film.例文帳に追加

層間絶縁膜５，７は、例えば有機ケイ素ボラジン系ポリマーと高沸点の芳香族系溶媒とを含んでおり、不揮発性成分濃度が１質量％以上であり、且つ、非ゲル化時間が６時間以上であるボラジン系樹脂組成物をスピンコートで塗布し乾燥させて得られる。 - 特許庁

To provide a surface sizing agent for papermaking that has a good size effect and has a storage stability, especially a storage stability at high concentration, from the production to the use of the surface sizing agent, and to provide a surface coating liquid that is stable against mechanical shear and hardly causes aggregates.例文帳に追加

サイズ効果が良好であり、表面サイズ剤の製造から使用するまでの間、貯蔵安定性、特に、高濃度における貯蔵安定性に優れた製紙用表面サイズ剤および機械的シェアに安定で凝集物が発生しにくい表面塗工液を提供する。 - 特許庁

However, in this case, Si of high concentration is deposited on the P-clad layer and a P-clad layer interface directly below the oxide film, these layers are turned into N-type, positive holes which flowed into a P-block layer are injected effectively into the active layer, and a semiconductor laser having superior oscillation characteristic can be realized.例文帳に追加

ただし、この場合ｐクラッド層と酸化膜直下のｐクラッド層界面には高濃度のＳｉが析出し、ｎ転しｐブロック層に流れ込んでいた正孔が有効に活性層に注入され、良好な発振特性を有する半導体レーザを実現できる。 - 特許庁

A multistage distilling column is used for distillation and an overhead ratio in the final distillation is increased, consequently the concentration of tetrachlorodisilane (Si_2H_2Cl_4) contained in the produced hexachlorodisilane (Si_2Cl_6) is lowered to ≤2,000 wt.ppm, preferably ≤1,000 wt.ppm.例文帳に追加

蒸留に多段式蒸留塔を用い、最終蒸留での塔頂比を大きくすることにより、 製造されるヘキサクロロジシラン（Ｓｉ_2 Ｃｌ_6 ）中のテトラクロロジシラン（Ｓｉ_2 Ｈ_2 Ｃｌ_4 ）の含有濃度を２０００重量ｐｐｍ以下、好ましくは１０００重量ｐｐｍ以下に低下させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a coupling ratio can be maintained higher than or equal to a specified value in the case of micronization, increase of the number of processes is restrained to a minimum, insulating resistance is increased, generation of electric field concentration is restrained and etching residue is not left, and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

微細化されてもカップリング比を一定以上に保つことができ、かつ、工程数の増加を最小限に留め、より絶縁抵抗を向上し、電界集中の発生を抑制した、エッチング残渣が残らない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ZnO semiconductor element which can suppress deterioration in the planarity of an acceptor-doped layer or in a layer formed after the acceptor-doped layer without deteriorating a concentration of an acceptor element, in the case of forming a laminated body which includes an acceptor-doped layer composed of a ZnO semiconductor.例文帳に追加

ＺｎＯ系半導体からなるアクセプタドープ層を含む積層体を形成する場合に、アクセプタ元素の濃度を低下させずに、アクセプタドープ層又はアクセプタドープ層以降の層の平坦性が悪くなるのを抑制することができるＺｎＯ系半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a device for concentrating sludge that can eliminate the settling property of sludge by water spraying, etc., to separate and remove anaerobic bubbles entangled with the sludge, and prevents a decrease in the concentration and separation performance in a sludge concentrating tank and an associated increase in an amount of concentrated sludge.例文帳に追加

水の噴射等により、嫌気化した汚泥に絡む気泡を分離・除去して汚泥の沈降性を改善し、汚泥濃縮槽での濃縮分離性能の低下およびこれに伴う濃縮汚泥量の増大を防止する汚泥濃縮装置および汚泥濃縮方法を提供する。 - 特許庁

By flowing such a comparatively large current, concentration of a welding current takes place successively on projections of small contact resistance among a plurality of projections, melting metallic plating layers (Ag and Cu plating layers) at the tip end contact part of the projections and exposing the base metal (Fe plate).例文帳に追加

このような比較的大電流を流すことにより、複数の突起部のうち、接触抵抗の小さい突起に順次、溶接電流の集中が起こり、突起部の先端接触部の金属めっき被覆層（Ａｇめっき層とＣｕめっき層）が溶融して金属母材（Ｆｅ板）が露出する。 - 特許庁

On an InP substrate 1, an N-containing InGaAs-based layer 3 is grown by an MBE method and then heat treatment is carried out between 600 to 800°C to set the average hydrogen concentration of the N-containing InGaAs-based layer 3 to be 2×10^17 number/cm^3 or lower by the heat treatment.例文帳に追加

ＩｎＰ基板１上にＮ含有ＩｎＧａＡｓ系層３をＭＢＥ法で成長させ、その後、６００℃以上８００℃未満の熱処理を施し、上記の熱処理により、Ｎ含有ＩｎＧａＡｓ系層３の平均水素濃度を２×１０^１７個／ｃｍ^３以下とする。 - 特許庁

This method for producing the mercerized pulp comprises mercerizing chemical pulp of a broad-leaved tree by mechanically agitating and treating the chemical pulp with a kneader in an aqueous alkali solution having a concentration of not less than 9 wt% and not more than 50 wt%, so as to make the mercerized pulp have an average fiber length of not more than 0.5 mm.例文帳に追加

第１の課題は、広葉樹の化学パルプを、濃度9重量％以上50重量％以下のアルカリ性の水溶液中で混練機を用いて機械的に撹拌処理することによって、マーセル化し、平均繊維長を0.5mm以下とすることにより解決できる。 - 特許庁

To provide an antimicrobial antifungal agent which is produced at a low cost and hardly irritates the skin and which, even when used in a low concentration and in a wet state facilitating the propagation of bacteria, true fungi, and the like, exhibits excellent bactericidal action and persistence against a wide variety of microorganisms such as bacteria or true fungi.例文帳に追加

低濃度使用においても、しかも細菌や真菌類等が繁殖し易いウエット状態において、細菌や真菌類など広範囲な微生物に対して優れた殺菌性及び持続性を有すると共に、生産コストが低く皮膚刺激性の少ない防菌防黴剤を提供する。 - 特許庁

In manufacturing a calcium carbonate by a reaction of a calcium salt solution and an ammonium carbonate solution, the ammonium carbonate solution is added to the calcium salt solution at an adding speed of 0.05-40 mol/h/mol(calcium salt) in a temperature range of 20-75°C and the slurry concentration is maintained at 5-13 wt.%.例文帳に追加

カルシウム塩溶液と炭酸アンモニウム溶液との反応による炭酸カルシウムの製造において、２０〜７５℃の温度範囲でカルシウム塩溶液に炭酸アンモニウム溶液を０．０５〜４０ｍｏｌ／ｈ／ｍｏｌ・カルシウム塩の範囲の添加速度で添加し、スラリー濃度を５〜１３重量％に維持する。 - 特許庁

To improve reliability of electrical and mechanical connection between a heat generating heater and an intermediate shaft, to improve heat generation performance of the heat generating heater, and to prevent damage of the intermediate shaft or the heat generating heater accompanying concentration of stress without increasing manufacturing cost.例文帳に追加

発熱ヒータ及び中軸間の電気的かつ機械的な接続信頼性の向上、及び、発熱ヒータの発熱性能の向上を図ることができ、さらには、生産コストの増大等を招くことなく、応力の集中に伴う中軸や発熱ヒータの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated electric apparatus which reduces the concentration of reactive iodine and improves the reliability on insulation by collecting iodine or iodic compounds, in the gas-insulated electric apparatus using an iodic compound as insulating gas.例文帳に追加

絶縁ガスとしてヨウ素化合物を用いたガス絶縁電気機器において、分解によって発生するヨウ素又はヨウ素化合物を確実に捕集することにより、反応性の高いヨウ素濃度を低減して、絶縁信頼性の向上を図ったガス絶縁電気機器を提供する。 - 特許庁

The reflection of infrared rays is controlled by forming a pn structure, pin structure, MIS structure, MIM structure or Schottky junction by stacking a translucent semiconductor film, a translucent electroconductive film, a translucent insulating film or the like on a glass substrate and electrically controlling the carrier concentration in these films.例文帳に追加

ガラス基板上に、透光性半導体膜、透光性導電膜、透光性絶縁膜等を積層して、ｐｎ構造、ｐｉｎ構造、ＭＩＳ構造、ＭＩＭ構造又はショットキー接合を形成し、それらの膜中のキャリア濃度を電気的に制御して赤外線の反射をコントロールする。 - 特許庁

When a polyarylene polymer is sulfonated, a sulfuric acid with a concentration of more than 97.5 wt.% is used in an amount of more than 3 ml per 1 gram of the polymer and the reaction solution comprising the polyarylene polymer and sulfuric acid is kept at a temperature of less than 25°C.例文帳に追加

ポリアリーレン系重合体をスルホン化する際に、濃度９７．５重量％以上の硫酸を、重合体１ｇに対して３ｍｌ以上使用し、ポリアリーレン系重合体と硫酸とからなる反応液を２５℃以下とすることを特徴とするスルホン酸基含有重合体の製造方法。 - 特許庁

This container is structured with a slating floor face part for suitably loosening a long, narrow and sheetlike body preventing a concentration, a slanting ceiling face for sliding the body toward a slit opening, and the slit opening big enough for discharging only one of the long, narrow and sheetlike bodies.例文帳に追加

細長板状体を適度にばらけさせ、集中を防ぐ、床面部の傾斜面と、該細長板状体を滑らせてスリット状開口部へ導く、天井面部の傾斜面と、該細長板状体が１枚だけ出てくるような寸法の該スリット状開口部と、を備える構成とした。 - 特許庁

A controller controls a concentration sensor so as to read the detection value V_patch of a reference patch and the detection value V_cln of the raw surface of an intermediate transfer belt for every different image forming condition (step S1), and calculates a characteristic value m(TC)(=(V_patch-Rx)/(V_cln-Ry)) (step S2).例文帳に追加

コントローラは、濃度センサを制御して、異なる画像形成条件毎に、基準パッチ検出値Ｖ_ｐａｔｃｈ及び中間転写ベルトの素面の検出値Ｖ_ｃｌｎを読み込み（ステップＳ１）、特性値ｍ（ＴＣ）（＝（Ｖ_ｐａｔｃｈ−Ｒｘ）／（Ｖ_ｃｌｈ−Ｒｙ））を算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a luminescent BOD measuring method capable of quickly and sensitively measuring the BOD of test water with an easy method requiring no skill even if a hardly decomposable material is present in the test water or even in the case of test water having a low concentration of BOD of 5 mg/l or less.例文帳に追加

検水中に難分解物質が存在しても、またＢＯＤが５ｍｇ／ｌ以下のような低濃度の検水であっても、熟練を要しない簡単な操作で、迅速にかつ高感度で検水のＢＯＤを測定できる発光式ＢＯＤ測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The concentration of xenon gas ionized is enhanced, in advance, to a certain degree, by starting plasma discharge forming auxiliary discharge using the plasma generating electrode 11 between different electrodes several seconds, before the start of stroboscopic emission, and after that, stroboscopic emission by a low trigger voltage can be made possible.例文帳に追加

ストロボ発光を開始する数秒前から、プラズマ発生電極１１を用いた異極間で補助放電となるプラズマ放電を開始することにより、予めイオン化されたキセノンガスの濃度をある程度高めておき、その後に、低いトリガー電圧でのストロボ発光を可能とすることができる。 - 特許庁

In this case, the contact between the double helix DNA and the substance to be separated is carried out in an aqueous medium having a salt concentration of 0.02% by mass.例文帳に追加

２重らせんＤＮＡの保持相に分離対象物質を含む液体を接触させて分離対象物質を２重らせんＤＮＡの保持相に保持させて、液体からこれを分離する際に、２重らせんＤＮＡと分離対象物質の接触を塩濃度が０．０２％質量％の水性媒体中で行う。 - 特許庁

After the game, Japan coach Sasaki Norio said, "The U.S. team was great as always. But we were also great in terms of concentration and perseverance. We got our power from the Japanese people, and I feel grateful to them and also to my players." 例文帳に追加

試合後，日本の佐(さ)々(さ)木(き)則(のり)夫(お)監督は「米国はいつも通りすばらしいチームでした。しかし私たちも集中力と忍耐においてすばらしかった。日本のみなさんからパワーをもらいました。みなさんに，そして選手たちにもありがとうと言いたいです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concentration of heat sources and imbalance in weight caused by the circuit components of the power source circuit part generating high temperature heat during use and having considerable weight are prevented by installing the power source circuit part which supplies power to LEDs 3 after separating to two or more sections.例文帳に追加

ＬＥＤ３，３，３，…に電源を供給する電源回路部を複数の部分に分けて分散配置することにより、使用中に高温の熱を発する上、相当の重量を有する電源回路部の回路部品による熱源の集中及び重さの偏重を防止する。 - 特許庁

The method can additionally include sensing an electrical conductivity of the liquid sample utilizing at least one conductivity sensor and automatically selecting a particular one of a plurality of contaminant concentration detection (CCD) algorithms based on the sensed conductivity.例文帳に追加

さらに、この方法は、少なくとも１つの導電率センサを使用して、液体サンプルの導電率を感知するステップと、感知された導電率にもとづいて、複数の汚染物質濃度検出（ＣＣＤ）アルゴリズムの中からある特定の１つを自動的に選択するステップとを含むことが可能である。 - 特許庁