「the concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

A working electrode 9 (electrode for electrochemical measurement apparatus 1) used in an electrochemical measurement apparatus 3 for measuring the concentration of a specific component in a solution is made of an alloy containing palladium and niobium, and the working electrode 9 can detect hydrogen peroxide in the solution.例文帳に追加

溶液中の特定成分の濃度を測定する電気化学測定装置３に用いられる作用電極９（電気化学測定装置用電極１）は、パラジウムとニオブを含む合金が用いられており、作用電極９は溶液中に含まれる過酸化水素を検出可能に構成されている。 - 特許庁

In a so-called flux method where GaN crystals are grown by supplying nitrogen (N) from the vapor phase to a molten liquid of gallium (Ga) alloyed with another metal, the GaN crystal with a low impurity concentration is stably produced by using gold (Au) as the flux.例文帳に追加

ガリウム（Ｇａ）と他の金属を合金化した融液に、気相から窒素（Ｎ）を供給することによってＧａＮ結晶を成長させる、所謂フラックス法において、フラックスとして金（Ａｕ）を用いることにより、不純物濃度が低いＧａＮ結晶を安定して作製する。 - 特許庁

To obtain a high-quality color image whose density is constant from the initial stage of image forming by optimally controlling the toner concentration of two-component developer even when the developing ability of toner is changed by environmental change or toner consumption in development is changed.例文帳に追加

環境変化によるトナーの現像性の変化や現像によるトナー消費量に変化が生じても、２成分現像剤のトナー濃度を最適に制御して、画像形成の初期から画像濃度が一定の高品位なカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus capable of stably supplying hydrogen with a low carbon monoxide concentration, and to keep a catalyst activity in the low temperature of a noble metal modified catalyst strong against a repetition of redox, concerning the hydrogen production apparatus which supplies hydrogen to fuel cells, or the like.例文帳に追加

燃料電池などに水素を供給する水素生成装置に関し、酸化還元の繰り返しに強い貴金属系変成触媒の、低温での触媒活性を確保し、一酸化炭素濃度の低い水素を安定供給できる水素生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method and an exhaust gas treatment apparatus capable of detoxicating and removing particulate-type polluting substances such as unburned carbon by combustion and decreasing the concentration of the gaseous polluting substances such as nitrogen oxide in the exhaust gas.例文帳に追加

未燃焼炭素といった粒子状汚染物質を燃焼することにより無害化して除去することができ、また大気へ放出する排ガス中の窒素酸化物といったガス状汚染物質濃度を減少させることが可能となる排ガスの処理方法および排ガスの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator capable of preventing the degradation of an absorbent and stably supplying the oxygen concentrated gas of a high oxygen concentration over a long period of time in a method of generating the oxygen concentrated gas by an absorption cylinder for preferentially absorbing nitrogen and a compressor.例文帳に追加

窒素を優先的に吸着する吸着筒とコンプレッサにより酸素濃縮ガスを生成する方法において、吸着剤の劣化を防止して、長期間に渡り安定して高い酸素濃度の酸素濃縮ガスを供給することができる酸素濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

In the ink jet imaging method for forming an image by ejecting UV-curing ink to a basic material and irradiating the basic material with UV-rays from a UV-ray source, ozone concentration on the irradiating surface is set not higher than 5 ppm.例文帳に追加

基材に紫外線で硬化するインクを射出し、ついで紫外線光源にて該基材に紫外線を照射することで画像を形成するインクジェット画像形成方法において、照射面上のオゾン濃度が５ｐｐｍ以下であることを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

The varenicline composition comprises one or more of several mononitro, monoamino, mixed aminonitro, diamino or dinitro intermediates which are synthetic intermediates therefor at >0 to ≤about 500 ppm, ≤about 100 or ≤about 10 ppm concentration in the composition comprising the varenicline.例文帳に追加

バレニクリン含有組成物中、その合成中間体であるいくつかのモノニトロ、モノアミノ、混合アミノニトロ、ジアミノまたはジニトロ中間体の一つまたはそれを超えるものが濃度で、０ｐｐｍより大で且つ約５００ｐｐｍ以下、約１００ｐｐｍ以下または約１０ｐｐｍ以下であるバレニクリン組成物。 - 特許庁

Hydrazine or hydrazine and hydrogen are injected into reactor water of a boiling water type nuclear power plant until ammonia is generated, and the injection quantity into the reactor water of a compound discharging anions and oxonium ions by action of heat or a radiation is adjusted based on the ammonia concentration.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電プラントの原子炉水中に、ヒドラジン又はヒドラジンと水素をアンモニアが生じるまで注入し、アンモニア濃度に基づいて、熱又は放射線の作用により陰イオン及びオキソニウムイオンを放出する化合物の原子炉水中への注入量を調製する。 - 特許庁

The aqueous solution is manufactured by bringing a raw aqueous solution containing the indium and the metal impurities and having a hydrogen ion concentration ranging from ≥1 to ≤12mol/L into contact with an anion exchange resin having a tertiary amino group as an exchange group.例文帳に追加

インジウムと金属不純物とを含有し、水素イオン濃度が１モル／Ｌ以上１２モル／Ｌ以下の範囲である原水溶液を、第三級アミノ基を交換基として持つ陰イオン交換樹脂と接触させる金属不純物の低減されたインジウム含有水溶液の製造方法。 - 特許庁

To obtain a good slime control effect by surely preventing in-system corrosion by the accumulation of residual hydrogen peroxide by controlling the concentration of hydrogen peroxide in circulating cooling water in slime control treatment by charging hydrogen peroxide intermittently into the circulating cooling water.例文帳に追加

過酸化水素を循環冷却水に間欠的投入してスライムコントロール処理を行うに当たり、循環冷却水中の過酸化水素濃度を制御することにより、残留過酸化水素の蓄積による系内腐食を確実に防止した上で良好なスライムコントロール効果を得る。 - 特許庁

To minimize an amount of associated fluid to feed intermittently a powdery catalyst to a reactor while changing continuously or uniform by the concentration of the powdery catalyst which discontinuously exists in the associated fluid, from a catalyst feeder.例文帳に追加

触媒供給器から、粉状触媒を間欠的または断続的に流体に同伴させて反応器へ供給するに際し、同伴流体の量を必要最小限にするとともに、同伴流体中に不連続に存在する粉状触媒の濃度を連続化または均一化させて供給する。 - 特許庁

To provide an electrolytic hydrogen dissolved water generator which can generate electrolytic hydrogen dissolved water in which hydrogen is dissolved by electrolysis of raw water, and prevent the excessive increase of pH even when the dissolved hydrogen concentration of the electrolytic hydrogen dissolved water is increased.例文帳に追加

原水の電解によって水素が溶解した電解水素溶解水を生成することができ、且つこの電解水素溶解水の溶存水素濃度を向上してもｐＨが過剰に上昇することを防止することができる電解水素溶解水生成装置を提供する。 - 特許庁

In the carcinogenicity study by Japan Bioassay Research Center, male and female rats were exposed to 0.01,0.03 and 0.1mg/m3 ITO grinding dusts for 104 weeks.Growth and proliferation of pulmonary alveolar proteinosis, alveolar epithelial hyperplasia and fibrosis of alveolar walls were observed in the lungs of rats of both sexes at the minimum concentration of 0.01mg/m3 .例文帳に追加

日本バイオアッセイ研究センターの長期がん原性試験結果では、雌雄のラットに104週間、0.01、0.03、0.1mg/m3濃度でITO研削粉をばく露させた結果、最低濃度の0.01mg/m3においてラットで肺胞蛋白症、肺胞上皮の過形成、肺胞壁の線維化、マウスでも肺胞蛋白症の発生増加が見られた。 - 厚生労働省

To provide a dilution apparatus of a flocculant stock liquid with its production cost lowered, wherein water and the flocculant stock liquid are supplied into a dilution tank, these are stirred with a stirring blade and the flocculant stock liquid is diluted with water to give a flocculant having a determined concentration, and the flocculant is supplied to a floc formation apparatus.例文帳に追加

希釈槽内に水と凝集剤原液を送り込み、これらを撹拌羽根で撹拌して凝集剤原液を水で希釈することにより所定濃度の凝集剤を得、その凝集剤をフロック化装置に送り込む凝集剤原液希釈装置のコストを低減する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for the feedback control of the operation state of an internal combustion engine based on an exhaust gas oxygen concentration capable of quickly obtaining a learning value when obtaining and storing a value corresponding to a feedback compensation amount as the learning value.例文帳に追加

排気酸素濃度に基づき内燃機関の運転状態をフィードバック制御する内燃機関制御装置であって、フィードバック補正量に相当する値を学習値として取得し記憶するにあたりその学習値取得を速やかにすることを図った内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can highly sensitively and easily sense a metal compound such as trimethylgallium, trimethylindium, trimethylaluminum and the like contained in a gas exhausted from a semiconductor manufacturing process or the like, without being affected by a carrier gas such as ammonia or the like, or a means which can carry out a concentration measurement about them.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出されるガスに含まれるトリメチルガリウム、トリメチルインジウム、トリメチルアルミニウム等の金属化合物等を、アンモニア等の同伴ガスに影響されることなく、高感度で容易に検知あるいは濃度測定できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a diesel engine in which precipitation of crystals in the fuel oil, in storage at a temperature of the cloud point or higher, turning into problems when a fatty acid alkyl ester fuel is mixed with light oil to be fuel oil for the diesel engine with comparatively high concentration and used, is suppressed.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステル燃料をディーゼルエンジン用燃料油とする軽油に比較的高濃度に混合して使用する際に問題となる、曇り点以上の温度での貯蔵における燃料油中への結晶析出を抑制したディーゼルエンジン用燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro constituent-measuring method and a micro constituent-measuring apparatus for accurately detecting the concentration of micro constituents by inhibiting the generation of noise in plasma signals quickly by a simple procedure when detecting the micro constituents in a substance to be measured by turning laser beams into plasma.例文帳に追加

レーザ光のプラズマ化により被測定物質中の微量成分を検出するにあたり、簡単な手順かつ短時間で以って、プラズマ信号中におけるノイズの発生を抑制して微量成分濃度の検出を高精度で行い得る微量成分測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of improving yield strength to concentration of local stress by adjusting balance of strength (rigidity) of an insulator at a support position of the insulator as a standard on the basis of subject metal fittings and preventing cracks and breaks on the insulator from occurring.例文帳に追加

主体金具による絶縁碍子の支持位置を基準に絶縁碍子の強度（剛性）のバランスを調整することで、局所的な応力の集中に対する耐力を高め、絶縁碍子にクラックや割れ等が生ずるのを防止することができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a metal oxide component- gradient composite material which has a good surface appearance, has a high metal oxide concentration in the surface portion, and comprises the metal oxide and the cured product of a cross-linking and polymerizing compound.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、複合体表面の外観が良好で、表面部に高い金属酸化物濃度を持つ、架橋重合性化合物の硬化物と金属酸化物とからなる金属酸化物の成分傾斜複合体の簡便な製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for improving the germination rate of a plant seed and enabling the stable culture of the plant under an environmental stress condition (severe culture environment such as excessive water content of soil, dried soil, high temperature, low temperature and high salt concentration of soil).例文帳に追加

環境ストレス条件（土壌水分過剰条件、土壌乾燥条件、高温度条件、低温度条件、土壌高塩濃度条件などの過酷な栽培環境）において、植物種子の発芽を向上させ、安定的に植物を栽培できる方法を提供する。 - 特許庁

From this, the concentration of a fluorine type surfactant as the mold release agent with respect to isopropyl alcohol can be set within a range 2 of 1,500±1,000 ppm but a more desirable range 3 is 1,500±500 ppm and the most preferable range 4 is 1,500±250 ppm.例文帳に追加

このことから、イソプロピルアルコールに対する離型剤としてのフッ素系界面活性剤の濃度は１５００ｐｐｍ±１０００ｐｐｍの範囲２内において設定可能であるが、より望ましい範囲３は１５００ｐｐｍ±５００ｐｐｍであり、最も好適な範囲４は１５００ｐｐｍ±２５０ｐｐｍである。 - 特許庁

To prevent drop in cooling performance of a cooling device of a fuel cell by diluting fuel gas entering a circulation passage of a cooling solution with air supplied to the fuel cell or exhausted from the fuel cell to low concentration and exhausting it to the outside of a system.例文帳に追加

冷却液の循環流路に混入する燃料ガスを、燃料電池へ供給または燃料電池から排出される空気によって希釈して低濃度で系外へ排出することができるので、燃料電池の冷却装置の冷却性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

This peripheral intraveneous nutrition infusion preparation comprises the sugar, the amino acid and the electrolyte, contains no fat emulsion and has a pH of 6.8-7.6, an osmotic pressure ratio of 0.5-2 and a sugar concentration of 2-5w/v%.例文帳に追加

本発明は、糖、アミノ酸および電解質からなり、脂肪乳剤を含まない末梢静脈栄養輸液製剤であって、該末梢静脈栄養輸液製剤のｐＨが６．８〜７．６で、浸透圧比が０．５〜２および糖濃度が２〜５ｗ／ｖ％の末梢静脈栄養輸液製剤である。 - 特許庁

In the densitometer, having the detection end provided with a light-emitting part for emitting laser/visible beams and a light-receiving part and measuring a pollutant concentration in liquid/gas, a layer including a photocatalyst is arranged in at least a part of a liquid/gas contact face in the detection end.例文帳に追加

レーザ光または可視光の発光部と受光部を備えた検出端を有し、液体中または気体中の汚濁物質の濃度を測定する濃度計であって、前記検出端の接液面または接気面の少なくとも一部に、光触媒を含む層を設けたことを特徴とする濃度計。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste water containing sulfur-based COD components capable of suppressing the generation of hydrogen sulfide in a treatment process, preventing an environmental pollution, and stabilizing the COD concentration in the waste water to be within an appropriate range at or below an effluent standard, and a processing facility therefor.例文帳に追加

処理工程における硫化水素の発生を抑止して環境汚染を防止し、かつ、廃水中のＣＯＤ濃度を排水基準以下の適正範囲内に安定させることができる硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法およびその処理設備を提供する。 - 特許庁

The rubber composition for the tire inner liner is obtained by compounding 45-75 pts.wt. carbon black obtained by using the tall oil having ≤1,000 ppm alkali metal ion concentration and 5-90 wt.% rosin content as a raw material based on 100 pts.wt. diene rubber containing 50-100 pts.wt. butyl rubber.例文帳に追加

ブチルゴムを５０〜１００重量部含むジエン系ゴム１００重量部に対し、アルカリ金属イオン濃度が１０００ｐｐｍ以下、かつロジン成分量が５〜９０重量％のトール油を原料として得られるカーボンブラック４５〜７５重量部を配合してなるタイヤインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a spinning stock solution of polyacrylonitrile-based fibers which is excellent in balance of shearing viscosity and spinnability, and makes a PAN (polyacrylonitrile)-based polymer in the spinning stock solution have a maximum concentration as much as possible, and to provide a method for producing the spinning stock solution of the polyacrylonitrile-based fibers.例文帳に追加

せん断粘度と曳糸性とのバランスに優れ、かつ紡糸原液中の該ＰＡＮ系重合体の濃度をできるだけ高濃度にすることができるポリアクリロニトリル系繊維用紡糸原液、および該ポリアクリロニトリル系繊維用紡糸原液の製造方法を目的とする。 - 特許庁

In the gas concentration measurement instrument relating to the present invention, an interval moving average of data in one period of a modulation frequency f is first calculated from an output signal from a multiplier 62 to remove AC components being integral multiples of the modulation frequency f, which are included in an input signal.例文帳に追加

本発明に係るガス濃度測定装置では、まず乗算器６２の出力信号から変調周波数ｆの一周期分のデータの区間移動平均を取ることにより、入力信号に含まれる変調周波数ｆの整数倍の交流成分を除去する。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption promoting agent or a transdermal absorption control agent which allows selective and efficient permeation of only a target drug to a target part in the skin and maintaining the actual concentration over a long period of time, and to provide an external preparation for skin prepared by blending the same.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な、経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

There is provided a water-based ink for inkjet recording, including a colorant, water, and a water-soluble organic solvent, wherein: the colorant contains a self-dispersible carbon black modified by carboxylic acid group; and the concentration of oxalate ion in the water-based ink is ≤45 ppm.例文帳に追加

着色剤、水および水溶性有機溶剤を含むインクジェット記録用水性インクであって、前記着色剤が、カルボン酸基で修飾された自己分散型カーボンブラックを含み、前記水性インク中のシュウ酸イオン濃度が、４５ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the determination method for discharge completion of a waste battery, after immersion of a waste battery in liquid having conductivity, discharge completion of an electrical charge remaining in the waste battery is determined by measuring concentration of hydrogen gas generated from the liquid.例文帳に追加

本発明の廃電池の放電終了の判断方法は、廃電池を、導電性を有する液体に浸漬させた後、当該液体から発生する水素ガスの濃度を測定することにより、前記廃電池に残留する電荷の放電終了を判断することを特徴とする。 - 特許庁

The additive for a toner comprises a modification (A1) obtained by modifying at least part of a wax (A) with a vinyl monomer (B) having 8-30 wt.% average concentration of ester groups and the toner binder composition comprises the additive for a toner, a polyester resin, and, optionally, a release agent.例文帳に追加

ワックス（Ａ）の少なくとも一部が、平均エステル基濃度８〜３０重量％のビニルモノマー（Ｂ）で変性されてなる変性体（Ａ１）からなるトナー用添加剤、並びに、（Ａ１）からなるトナー用添加剤、ポリエステル樹脂、及び必要により離型剤からなるトナーバインダー組成物。 - 特許庁

In a thin-film solar battery containing pin junction in which a non-single crystalline silicon thin film containing a crystal is used as an i- layer, the oxygen atom concentration on the interface between a p-type or an n-type conductive layer on a substrate side and the i-layer is suppressed to be 5×10^20 atoms/cm^3 or below.例文帳に追加

結晶質を含む非単結晶シリコン系薄膜をｉ層として用いたｐｉｎ接合を含む薄膜太陽電池における基板側のｐまたはｎ型導電層とｉ層との界面における酸素原子濃度を５×１０^20ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3以下に抑制する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide sensor element in which changes in an electromotive force do not occur even when set aside for a long time in an unheated state in an atmosphere of high moisture concentration such as high humidity, dew condensation and the time from the start of operation to the stabilization of an electromotive force is shortened.例文帳に追加

高湿度や結露などのように、水分濃度の高い雰囲気中に非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがなく、また、作動開始から起電力が安定化するまでの時間が短縮された炭酸ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suitably controlling a rotating speed of a blower, in the case of operating a dust collector in which air containing dust under condition of high concentration and large variation of dusting is in the range of dust collecting target, such as a desiliconizing treating position for molten iron, in the dust generating position on casting bed of a blast furnace.例文帳に追加

高炉鋳床の粉塵発生場所の内、溶銑の脱珪処理場という、発塵が高濃度・大変動条件下における含塵空気を集塵対象の範囲内とする集塵機の運転に際し、そのブロワーの回転速度を適切に制御する方法を創案する。 - 特許庁

To stably and in large quantities obtain gene recombinant human thyroid stimulating hormone receptor(TSHR) used in the measurement or the like of an anti-TSHR autoantibody by cultivating an insect cell infected with a virus containing a gene of human TSHR or the like under a high oxygen concentration.例文帳に追加

昆虫細胞を用いることにより、抗ＴＳＨＲ自己抗体との反応性に優れたＴＳＨＲを安定的かつ大量に製造することにより、放射性同位元素に代えて酵素等を標識物質として使用し得る抗ＴＳＨＲ自己抗体等の測定試薬を実現すること。 - 特許庁

The detergent composition in an amount to give an aqueous solution having 2,000 ppm to about 10,000 ppm concentration is added to an aqueous solution in a washing machine, about 3 gallon to about 8 gallon water is used to form an aqueous solution, the weight ratio of cloth to water is about 1:1 to about 1:9 and the cloth is washed for about 8 minutes to about 16 minutes.例文帳に追加

洗剤組成物は洗濯機中の水溶液に、２０００ ppm〜約１０，０００ ppmの濃度になる量で加え、約３ガロン〜約８ガロンの水を使用して水溶液を形成し、布地と水の重量比は約１：１〜約１：９で、布地は約８分間〜約１６分間洗濯される。 - 特許庁

The measuring device 10 of an ammonia concentration includes a sampling tube 11 for collecting exhaust gas by being inserted inside of a gas duct 2, a flow cell unit 20 connected to the sampling tube 11 via a heated conduit tube 40, and a laser gas analyzer 50 connected to the flow cell unit 20.例文帳に追加

アンモニア濃度の測定装置１０は、煙道２の内部に挿入されて排ガスを採取するサンプリング管１１と、サンプリング管１１に対して加熱導管４０を介して接続されるフローセルユニット２０と、このフローセルユニット２０に接続されるレーザ式ガス分析計５０とを備えている。 - 特許庁

The jointed article from SiC sintered articles is prepared by joining the SiC sintered articles formed using a B-based sintering auxiliary agent through a joining part composed of Si, and has a B concentration in the joining part of not less than 10^19 atoms/cm^3 (500 ppm) and not greater than 10^21 atoms/cm^3.例文帳に追加

本ＳｉＣ焼結体の接合体は、Ｂ系焼結助剤を用いたＳｉＣ焼結体同士が、Ｓｉからなる接合部を介して接合され、接合部中のＢ濃度が１０^１９ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３（５００ｐｐｍ）以上、１０^２１ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以下である。 - 特許庁

Regarding the content of residual by-product HCB in Solvent Red 135, in addition to the data taken by manufacturers and importers, the government has conducted an analysis of HCB concentration in Solvent Red 135 samples provided by them after this particular case was revealed (see Annex 9). 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５中に残留する副生ＨＣＢ含有量については、製造・輸入者による分析値のほか、本事案が発覚した後、ソルベントレッド１３５を所有する事業者から試料の提供を得て、国において行った分析結果が得られている（別紙９参照）。 - 経済産業省

Meanwhile, though there are no detailed data, multiple companies reported at the Committee's hearings that there is a corresponding relationship between the HCB content in materials and in products, and that roughly one-fiftieth to one-fortieth (2% to 2.5%) of the HCB concentration in material TCPA remains in Solvent Red 135 appears as residual HCB. 例文帳に追加

一方、詳細なデータは無いものの、委員会でのヒアリングにおいても、原料と製品中のＨＣＢ量には対応関係があり、おおよそ原料ＴＣＰＡに含まれるＨＣＢの１／50～１／40（２～2.5％）がソルベントレッド１３５中に残留することが複数の社から報告されている。 - 経済産業省

Regarding services, the index is higher due to the heavy concentration in urban areas compared with manufacturing, and information services, which have grown rapidly in recent years, are particularly concentrated in certain regions. The impact of industrial development therefore appears to be regionally limited.例文帳に追加

また、サービス業については、製造業に比べて都市部への集中度が大きいため指数も高くなっているが、中でも、近年、急成長している情報サービス業は、一部の地域への集中度が突出しており、産業発展の影響も地域限定的であると考えられる。 - 経済産業省

Looking at the companies that have entered into China by type of industry, the tendency toward concentration of functions is stronger for electric and electronic appliances, and for general and industrial machinery than for automobiles, with the distinctions among industries quite clear (automobiles 40.0 percent, electric and electronic appliances 80.0 percent, general and industrial machinery 100.0 percent).例文帳に追加

また、この中国に進出している企業を業種別に見ると、自動車よりも電機・電子、一般・産業機械において、より機能集約化の方向性が強く、業種ごとの特性が明確になっている（自動車：40.0%に対し、電機・電子：80.0%、一般・産業機械：100.0%）。 - 経済産業省