「the concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

In a process of a polycondensation reaction of the polycarbonate waste resin and/or a polycarbonate oligomer in a transesterification polymerization apparatus, this recycling method for the polycarbonate resin comprises adjusting a hydroxy radical concentration of a polycarbonate polycondensation component contained in a transesterification reaction system.例文帳に追加

ポリカーボネート廃樹脂および/またはポリカーボネートオリゴマーをエステル交換重合装置に添加し、重縮合反応を進行させる際に、エステル交換反応系中に含まれるポリカーボネート重縮合成分のOH基濃度を調整するポリカーボネート樹脂のリサイクル方法。 - 特許庁

The food and drink containing polyphenol at high concentration is almost free from astringency of polyphenol and uncomfortable bitterness remaining in the mouth afterward and ingestible in large quantities through including cyclodextrin and cyclofructan at a certain specific ratio based on polyphenol.例文帳に追加

本発明におけるポリフェノールを高濃度含有する飲食品は、ポリフェノールに対してシクロデキストリンおよびシクロフラクタンをある特定比率で含有させることにより、ポリフェノールの渋味や後から口中に残る不快な苦味がほとんど感じられ、多量に摂取可能である。 - 特許庁

This agent for promoting the synthesis of hemoendothelial nitrogen oxide and/or for maintaining and/or increasing the concentration of hemoendothelial nitrogen oxide contains one or two or more kinds of components selected from soysterol, pyridoxines, riboflavins, tocopherols, taurine, inositol hexanicotinate and pantethine.例文帳に追加

ソイステロール、ピリドキシン類、リボフラビン類、トコフェロール類、タウリン、イノシトールヘキサニコチネート及びパンテチンから群から選ばれる１種又は２種以上を含有する血管内皮性酸化窒素の合成促進及び／又は血管内皮性酸化窒素血中濃度の維持・向上剤。 - 特許庁

To lengthen the life of a membrane-electrode assembly and enhancing electric performance by decreasing irregularity of a coated surface even if high concentration catalyst ink is used in a method forming an electrode by directly applying the catalyst ink to an electrolyte membrane by a spray method.例文帳に追加

触媒インクをスプレー法により電解質膜に直接塗布して電極を形成する方法において、高濃度の触媒インクを用いても塗布面の凹凸を小さして、得られる膜電極接合体の寿命を長くして電気性能も向上させる。 - 特許庁

The dispersion type bean curd coagulant is produced by the method that includes saturating crude brine magnesium chloride to high magnesium concentration, and causing a phase transition at a low temperature and high speed to maintain a stable dispersed state over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、粗製海水塩化マグネシウムのマグネシウム濃度を高濃度の飽和状態にし、低温で高速にて相転移を引き起こして安定した分散状態を長期に亘って維持する分散型豆腐凝固剤およびその製造方法に関する。 - 特許庁

To stably develop excellent treatment capacity by optimally controlling the concentration of a sedimentation accelerating material corresponding to the molecular weight of an inorganic high-molecular flocculant having a high influence degree with respect to treatment quality in sedimentation accelerating material adding flocculation and sedimentation treatment.例文帳に追加

沈降促進材添加凝集沈澱処理において、処理の良否への影響度が高い無機高分子凝集剤の分子量に応じて、沈降促進材の濃度を最適に制御可能とし、安定して優れた処理性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact oxygen pumping device that efficiently heats an oxygen pumping element, reduces heating energy, simplifies and miniaturizes the configuration of the oxygen pumping element including a heating means, and stably generates mixed gas for controlling oxygen concentration.例文帳に追加

酸素ポンプ素子を効率的に加熱し、加熱エネルギーを低減すると共に、加熱手段を含めた酸素ポンプ素子構成の簡素化と小型化を図り、酸素濃度の制御可能な混合ガスの安定的な生成を可能とした小型の酸素ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

When a calcium compound is added to fluorine-containing waste water containing sodium sulfate produced at the non-ferrous metal refining process to separate fluorine by precipitation as calcium fluoride, concentration of sodium sulfate contained in the fluorine-containing waste water is controlled to 15 g/l or less.例文帳に追加

非鉄金属製錬工程からの硫酸ナトリウムを含むフッ素含有排水にカルシウム化合物を添加し、フッ素をフッ化カルシウムとして沈殿させて分離する際に、そのフッ素含有排水中に含まれる硫酸ナトリウムの濃度を１５ｇ／ｌ以下に制御する。 - 特許庁

The method includes supplying an ozone-containing gas of a 5-300 vol.ppm ozone concentration to water as bubbles of a ≤10 mm average bubble diameter and treating shellfishes with water having a 0.01-5 vol.% ozone-containing gas void rate in the water.例文帳に追加

本発明は、オゾン濃度５〜３００ｖｏｌｐｐｍのオゾン含有ガスを平均気泡径が１０ｍｍ以下の気泡として水に供給し、前記オゾン含有ガスの水中におけるボイド率を０．０１〜５体積％とした水で、貝類を処理することを特徴とする。 - 特許庁

A solution containing crude saccharide molecules with carbon particles as coagulation nuclei and originated from xanthan, chitosan or sea algae or plant immersion fermentation products is prepared and the solution diluted to a suitable concentration depending on purposes of use and plant species is sprayed over the plants by using a sprayer.例文帳に追加

炭素粒子を凝集核としたキサンタン、キトサン、海藻由来または植物の浸漬発酵物の粗製糖分子を含む溶液を調整し、使用目的や植物種に応じて適当な濃度に希釈した液剤を植物体上に噴霧器を用いて散布する。 - 特許庁

To provide a hydrogenation catalyst capable of manufacturing an olefin polymer of a higher molecular weight by efficiently controlling a hydrogen concentration in a polymerization reaction system, and a manufacturing method for the olefin polymer capable of manufacturing the olefin polymer of a higher molecular weight.例文帳に追加

重合反応系内の水素濃度を効率的に制御し、より高分子量のオレフィン重合体を製造し得る水素添加触媒、及びより高分子量のオレフィン重合体を製造するためのオレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By implanting BF_2 ions 12 from the rear face 1b of a semiconductor substrate 10 formed of silicon single crystal under predetermined conditions, a high concentration boron region 13 including an amorphous region 13a and crystalline regions 13b is formed inside the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

ＢＦ_２イオン１２をシリコン単結晶で形成される半導体基板１０の裏面１ｂより所定条件下で注入することで、内部に非晶質性領域１３ａと結晶性領域１３ｂを含む高濃度ホウ素領域１３を形成する。 - 特許庁

In the method for producing a sparkling liquor using malt and an auxiliary material, the auxiliary material comprises barley glucose syrup that is obtained by hydrolyzing a protein in a barley saccharified substance with protease and has ≥2 mass% amino acid concentration.例文帳に追加

本発明は、麦芽と副原料とを含む原料を使用する発泡酒の製造方法において、副原料が、大麦の糖化物に含まれるタンパク質をプロテアーゼで分解して得られるアミノ酸濃度が２質量％以上の大麦水飴を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A combustible gas sensor element 1 having an oxygen ion conductor 11 and a pair of electrodes 12 and 13 is arranged in the intake system as space where gases to be measured exist to obtain an output corresponding to the concentration of oxygen after oxidizing reactions of gasoline vapors as combustible gases.例文帳に追加

酸素イオン導電体１１と一対の電極１２、１３を有する可燃性ガスセンサ素子１を、被測定ガス存在空間である吸気系に配置し、可燃性ガスであえるガソリン蒸気が酸化反応した後の酸素濃度に応じた出力を得る。 - 特許庁

To expand the region of stratified combustion by properly dispersing an air-fuel mixture to suppress the local excessive concentration thereof when stratified combustion is performed by injecting fuel from an injector in a compression process in a cylinder injection type engine.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンにおいてインジェクタから圧縮行程で燃料を噴射させて成層燃焼を行わせるときに、適度に混合気を分散させて局所的な混合気の過濃を抑制する作用を高め、成層燃焼可能な領域をより拡大する。 - 特許庁

To provide a simple method reducing nitrogen trichloride, which is incorporated in a process of increasing the pressure of chlorine gas, is undesirable for a chlorination reaction and detonates in the case of high concentration when high pressure chlorine gas is supplied to a user using chlorine gas.例文帳に追加

塩素ガスの供給先に高圧塩素ガスを供給するに際し、塩素ガスを高圧化する過程において、含有される塩素化反応に望ましくなく、濃度が高い場合に爆発する三塩化窒素を低減化できる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To control the concentration of chlorine in seawater discharged into sea at low level while effectively controlling the adhesion and growth of marine organisms, such as shellfishes, in a cooling water system with a chlorine-based chemical when cooling target equipment with seawater.例文帳に追加

冷却対象設備を海水により冷却するにあたり、冷却水系統を構成する流路において貝等の海洋生物の付着及び成長を塩素系薬剤で効果的に抑制しつつ、海へ放出される海水中の塩素濃度を低く抑える。 - 特許庁

To provide a method for smelting a high nitrogen steel with which, in a method for rising the nitrogen concentration in molten steel by injecting nitrogen gas from a top-blowing lance when decarburize-blowing is performed with oxygen gas, it is materialized that the high nitrogen steel is stably, inexpensively smelted.例文帳に追加

酸素により脱炭吹錬を実施する際、上吹きランスから窒素ガスを吹きつけることにより、溶鋼の窒素濃度を上昇させる方法において、高窒素鋼を安価・安定に溶製することを実現する窒素含有鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

The method for diagnosing cerebrovascular disease measures PTX3 concentration in a test sample, in which cerebrovascular disease implies cerebral infarction or transient cerebral ischemic attack, and the cerebrovascular disease implies cerebral embolism, lacunar infarction, or transient cerebral ischemic attack.例文帳に追加

被検試料中のＰＴＸ３濃度を測定することを特徴とする、脳血管疾患の診断方法であって、脳血管疾患が、脳梗塞または一過性脳虚血発作であり、脳血管疾患が、脳塞栓、ラクナ梗塞または一過性脳虚血発作である。 - 特許庁

The manufacturing method of the cubic boehmite is characterized in that water content is predetermined so that sodium ion concentration in a reaction filtrate after boehmite generation becomes 0.001-0.100 mass% and that hydrothermal synthesis is performed by using aluminum hydroxide as a raw material.例文帳に追加

ベーマイトの生成後の反応ろ液中に含まれるナトリウムイオン濃度が０．００１〜０．１００質量％となるように予め水比を設定し、水酸化アルミニウムを原料として水熱合成を行うことを特徴とする立方体状ベーマイトの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for removing hydrogen sulfide from biogas, whereby concentration of hydrogen sulfide contained in the biogas can be efficiently and inexpensively reduced within a short period of time, environmental pollution and destruction are prevented and energy of the biogas can be effectively used.例文帳に追加

バイオガス中に含有される硫化水素の濃度を、短期間でかつ効率よく、しかも、安価に低減化でき、環境汚染、環境破壊を防止してバイオガスのエネルギーの有効利用を図ることができるバイオガス中の硫化水素を除去する方法の提供。 - 特許庁

To provide an oxygen gas detector constituted so as to precisely detect the concentration of oxygen by simple constitution, by effectively putting a reference electrode to practical use, in addition to the positive and negative electrodes provided to a single proton conductive layer on both sides thereof.例文帳に追加

単一のプロトン伝導層のもと、このプロトン伝導層に設けられる正負両側電極に加え、参照電極を有効に活用することで、簡単な構成にて、酸素の濃度を精度よく検出するようにした酸素ガス検出装置を提供する。 - 特許庁

By adjusting pH of raw water beforehand even if the raw water has whatever pH, equal equivalent of the calcium salt and carbon dioxide are made to react in proper quantities to efficiently generate calcium carbonate, which can remove fluorine to a low concentration level.例文帳に追加

原水のｐＨがどのようなｐＨであっても、予めｐＨ調整を行うことにより、カルシウム塩と二酸化炭素とを殆ど過不足なく等当量で反応させて炭酸カルシウムを効率的に生成させ、フッ素を低濃度にまで除去することができる。 - 特許庁

To provide a method for reducing the consumption of chemicals in an MPA treatment method which removes phosphor and nitrogen as ammonium magnesium phosphate crystal from waste water which contains high concentration organic material, phosphor and nitrogen, and for drastically improving the efficiency of removal of nitrogen and phosphor.例文帳に追加

高濃度の有機物、リン及び窒素を含有する廃水から、リン酸マグネシウムアンモニウム結晶として除去するＭＡＰ処理法の、薬剤の使用量を低減するとともに、窒素及びリンの除去効率を大幅に改善する方法を提供する。 - 特許庁

The pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase mutant that has an amino acid sequence of (A) or (B), and has improved reactivity to the glucose under a higher-concentration glucose condition than a wild-type pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase and an application thereof are provided.例文帳に追加

下記（Ａ）又は（Ｂ）のアミノ酸配列を有し、野生型ピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼより、高濃度グルコース条件下での前記グルコースに対する反応性が向上したピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ変異体、及びその利用方法からなる。 - 特許庁

To improve desorption property and repeatability and to detect the category of a specimen gas and concentration thereof simultaneously by using relative interaction (physical adsorption) of an adsorption molecule to an insulating layer and the function of detecting dielectric property thereof.例文帳に追加

絶縁体層への吸着分子の比較的弱い相互作用（物理吸着）と誘電性を検出する機能を利用することにより、脱離性や繰り返し性を向上させることと、検体ガスの種類とその濃度を同時的に検出する事を可能にする。 - 特許庁

An aqueous emulsion containing hinokitiol and/or its metal complex, and a surfactant, that is, an aqueous emulsion containing hinokitiol at a high concentration in which the concentrations of hinokitiol and/or its metal complex in the emulsion exceed their solubilities in water.例文帳に追加

ヒノキチオール及び／又はその金属錯体と、界面活性剤を含有する水系エマルジョンであって、該エマルジョン中のヒノキチオール及び／又はその金属錯体の濃度が、それらの水への溶解度を越えることを特徴とする高濃度ヒノキチオール含有水系エマルジョン。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, having a catalytic combustion part for performing catalytic combustion of an off-hydrogen gas, the fuel cell system being capable of suppressing locally higher regionally in hydrogen concentration, in a gas discharged from the catalytic combustion as better than ever.例文帳に追加

オフ水素ガスを触媒燃焼させる触媒燃焼部を有する燃料電システムであって、従来よりも、触媒燃焼部からの排出ガス中に、局所的に水素濃度が高い領域が存在するのを抑制できる燃料電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ammonium tungstate aqueous solution in high concentration with high recovery rate without depositing ammonium tungstate in the method of manufacturing the ammonium tungstate aqueous solution from a sodium tungstate aqueous solution using a CL type strong basic anion exchange resin.例文帳に追加

ＣＬ形強塩基性陰イオン交換樹脂を用いたタングステン酸ナトリウム水溶液からタングステン酸アンモニウム水溶液の製造方法において、タングステン酸アンモニウムを析出させることなく、高濃度、且つ高回収率で得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ferric flocculant reduced in the content of divalent Mn ions so that divalent Mn ions do not remain in flocculation treated water in concentration exceeding quality standards of drinking water when the ferric flocculant is used in tap water treatment.例文帳に追加

第二鉄系凝集剤を上水処理に使用した場合に、凝集処理水中に飲料水水質基準を超える濃度の二価Ｍｎイオンが残留することがないような二価Ｍｎイオンの含有量の少ない第二鉄系凝集剤を提供する。 - 特許庁

In the process using a raw material solution comprising butoxyethanol as a solvent, diethanolamine and polyethylene glycol as additives, lead (II) acetate 3 hydrate, zirconium acetylacetonate and titanium tetraisopropoxide as solutes, the concentration of solutes is higher than a specified value for film making.例文帳に追加

溶媒としてブトキシエタノールと、添加材としてジエタノールアミン及びポリエチレングリコールと、溶質として酢酸鉛（２）三水和物、ジルコニウムアセチルアセトナート及びチタニウムテトライソプロポキシドとを含む原料溶液において、溶質濃度を所定量以上とし、これを用いて成膜する。 - 特許庁

Thus, as the operational risks of business expansion in China surface, as described above, India and Viet Nam have been gaining attention in recent years as locations that can be used to avoid the risks of concentration in China, or as alternative locations to China.例文帳に追加

上記のように、中国での事業展開における経営リスクが顕在化する中で、中国一極集中のリスクの分散化を図るための拠点として、または中国と代替的な拠点として、近年、インドとベトナムが注目されるようになった。 - 経済産業省

However, in or around 1887 the sending of nengajo rooted among citizens as a year-end event, resulting in a concentration of nengajo from many people in post offices, thereby increasing the amount of mail several tens of times. 例文帳に追加

しかし明治20年頃になると年賀状を出すことが国民の間に年末年始の行事の1つとして定着し、その結果、年末年始にかけて郵便局には多くの人々が出した年賀状が集中し郵便取扱量が何十倍にもなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner, which ensures a charging amount of the toner to be a proper value over a longer term, which produces a print image at high concentration without fog even when printing a plurality of sheets, and which does not cause soiling inside a device due to toner scattering, and a manufacturing method of the toner.例文帳に追加

長期にわたりトナーの帯電量を適切な値に確保ができ、多数枚プリントしても高濃度でカブリのないプリント画像が得られ、且つ、トナー飛散による機内汚れを発生させないトナー及びトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new atopic disorder model which distinctly has the pathological conditions of atopic dermatitis, especially the three characteristics of (1) biphasic response, (2) cell infiltration in a skin inflammatory lesion, and (3) an increase in serum IgE concentration and can establish them within a short time.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の病態、特に、（１）２相性の反応、（２）皮膚炎症部位への細胞浸潤、及び（３）血清ＩｇＥ濃度の上昇の３つの特徴を明確に有し、且つ短期間で樹立可能な新たなアトピー性疾患モデルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for condensate demineralization which make it possible to obtain the quality of high-purity treated water with a low concentration of sulphate ions deriving from the total organic carbon (TOC) eluted from a cation exchange resin in condensate treatment using a condensate demineralizer in a nuclear power generation plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの復水脱塩装置による復水処理において、カチオン交換樹脂から溶出するＴＯＣ由来の硫酸イオン濃度の低い、高純度な処理水質を得ることができる復水脱塩方法及び装置の提供。 - 特許庁

This washing auxiliary element for the prevention of fading features being made of fibers each containing one or more kinds of anion exchange groups and being capable of reducing a free chlorine concentration in tap water down to ≤0.3 ppm in all processes of washing ranging from cleaning to the end of rinsing.例文帳に追加

少なくともアニオン交換基を１種以上含有する繊維からなり、洗浄からすすぎ終了までの洗濯の全工程において、水道水中の遊離塩素濃度を０．３ｐｐｍ以下に低減させることを特徴とする退色防止洗濯補助材。 - 特許庁

Optical carriers generated inside an N-type impurity diffusion layer 8, formed on the surface of an N-type epitaxial layer 6 on a P-type semiconductor substrate 1 move into a depletion layer by a built-in field made by the concentration slope of impurity diffusion, and a photocurrent is generated.例文帳に追加

Ｐ型半導体基板１上のＮ型エピタキシャル層６表面に形成されたＮ型不純物拡散層８内で発生した光キャリアは、不純物拡散の濃度傾斜による内蔵電界により空乏層中まで移動し、光電流が生じる。 - 特許庁

To provide a coating method which can be applied to an off-line coat on a traveling film or an in-line coat in a manufacturing step of a film and in which deposited foreign matters are not generated by coating the film with a coating liquid in which concentration of nucleus such as bacteria included in the coating liquid is reduced.例文帳に追加

走行フィルムへのオフラインコートまたはフィルム製造工程でのインラインコートに適用でき、塗液中に含まれる細菌などの核の濃度を低減した塗液をフィルムに塗布することで、付着異物の生じない塗布方法を提供する。 - 特許庁

When cement and fiber are used as principal raw materials, and a slurry of ≥20% and ≤65% sold content concentration obtained by being dispersed in water is fed from a feed box (1) onto a water permeable sheet (4), vibration is applied to a periphery of an outlet (1a) of the feed box or the whole thereof.例文帳に追加

セメント及び繊維を主原料とし、水に分散して得られる固形分濃度２０％以上６５％以下のスラリーを、供給ボックス(1)から透水性シート(4)の上に供給する際に、供給ボックスの出口(1a)周辺又は全体に振動をかける。 - 特許庁

To provide a communication node that avoids a fault and transfers a message without the need for provision of a high capability and for maintenance and exchange of a huge amount of link state information items even when an address assigned to the communication node is not available for efficient route concentration.例文帳に追加

通信ノードに割り当てられたアドレスが、効率的に経路集約可能でない場合においても、高い能力を必要とせず、巨大なリンクステート情報を維持交換する必要もなく、障害を回避してメッセージを転送する通信ノードを提供する。 - 特許庁

To shorten the response time of information data which respond to terminals, when information is offered through communication network constituted by connecting the terminals each other, and to enable reduction to single- location concentration of process capability.例文帳に追加

本発明は、端末を通信回線により相互に接続して構築されるネットワークを通じて情報を提供する際に、端末に対して返信する情報データの返信時間を短縮すること、および処理能力の一箇所集中の軽減を可能とする。 - 特許庁

To develop a method for stably and efficiently removing a hydrazine component and an environment load component from an aqueous solution, which contains a hydrazine compound or the environment load component such as COD or the like in low concentration and is discharged from a hydrazine manufacturing plant, over a long period of time.例文帳に追加

ヒドラジン製造プラントにおいて排出される低濃度のヒドラジン化合物やＣＯＤ等の環境負荷成分を含有する水溶液から、ヒドラジン成分と前記環境負荷成分を長期安定的に効率よく除去する方法を開発すること。 - 特許庁

To obtain a stable composition containing a slightly water-soluble organoiodine-based compound in high concentration, and to provide a stable composition for water dilution, without causing crystal precipitation over a long period even when the composition is formed into an aqueous preparation by diluting the composition.例文帳に追加

高濃度の水難溶性有機ヨウ素系化合物を含有する安定な組成物を得るとともに、該組成物を水で希釈して水性製剤とした場合にも、長期間にわたり結晶析出を生じることなく安定な水希釈用組成物を提供する。 - 特許庁

In this alloy brazing filler metal, an alloy brazing filler metal essentially consisting of Sn and containing Ag of 0.05 to 3.5% by weight concentration is used as a base, Ge is contained by 0.1 to 5.0%, and also, Ge precipitated grains in which the maximum grain size lies in the range of 5 to 80 μm are present.例文帳に追加

Ｓｎを主体とし、Ａｇを重量濃度で０．０５〜３．５％を含有した合金ろう材をベースとし、Ｇｅを０．１％〜５．０％含有し、かつ最大粒径が５〜８０μｍの範囲内のＧｅ析出粒子が存在する合金ろう材。 - 特許庁