「the concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for treating waste water from desulfurization for removing chlorine therefrom by means of an electrodialyzer 18, the waste water in which an adsorbent is dissolved in a supersaturated concentration is fed into an aging apparatus 16 to lower the degree of supersaturation of the adsorbent, and then the aged waste water is fed into an electrodialyzer 18 to remove chlorine therefrom.例文帳に追加

脱硫排水を電気透析膜装置１８にて、排水中の塩素を脱塩するための脱硫排水処理方法において、吸収剤が過飽和で溶解している脱硫排水を熟成装置１６に供給して吸収剤の過飽和度を低下させ、その後、その熟成した脱硫排水を電気透析膜装置１８に供給して脱塩するようにしたものである。 - 特許庁

The method for producing the polybutylene terephthalate resin comprises adding a diol mainly containing 1,4-butanediol in an amount of 0.3-3.0 times by mol based on a dicarboxylic acid component constituting a molded product of a recovered polybutylene terephthalate resin to the recovered polybutylene terephthalate resin having 10-50 eq/ton carboxy terminal group concentration to provide bishydroxybutyl terephthalate and carrying out polycondensation reaction of the bishydroxybutyl terephthalate.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が１０〜５０ｅｑ／ｔｏｎである回収ポリブチレンテレフタレート樹脂に、該回収ポリブチレンテレフタレート樹脂の成形品を構成するジカルボン酸成分に対して０．３〜３．０倍モルの１，４−ブタンジオールを主成分とするジオールを添加してビスヒドロキシブチルテレフタレートとした後、重縮合反応することを特徴とするポリブチレンテレフタレート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The fluororesin molded product partially modified by radiation comprises a fluororesin molded product obtained by molding a fluororesin into a specified shape, where a part of the fluororesin molded product is modified by irradiation with ionizing radiation at a temperature not lower than the melting point of the fluororesin in an atmosphere of an oxygen concentration of 100 Torr or less.例文帳に追加

ふっ素樹脂を所定形状に成形して成るふっ素樹脂成形体において、該ふっ素樹脂成形体の一部分はふっ素樹脂の融点以上の温度下で、且つ酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下の雰囲気下において電離性放射線の照射により改質されていることを特徴とする放射線により一部を改質したふっ素樹脂成形体にある。 - 特許庁

As an example, complex of a transition metal and a nitrogen-containing aromatic ligand and/or ammonium nitrate of a rare earth element is oxidized, to increase the oxidation number of the transition metallc element and/or the rare earth element and this oxidized compound is subsequently brought into contact with phosphorus compounds to emit light chemically and chemical emission intensity is measured to determinate the concentration of phosphorus compounds.例文帳に追加

具体的な一例としては、遷移金属と含窒素芳香族系配位子との錯体及び／又は希土類元素の硝酸アンモニウム塩を酸化して遷移金属元素及び／又は希土類元素の酸化数を増加させ、次いで、この酸化体と燐化合物類とを接触させて化学発光せしめ、化学発光強度を測定することにより燐化合物類の濃度を定量する。 - 特許庁

The manufacturing process of the acrylic resin molding, which includes a step of mold processing an acrylic resin with glass transition temperature of 115°C or higher by melt extrusion process using a molding machine; wherein the melt extrusion process conducts an operation to hold the acrylic resin, at a state of 70°C or higher and 5 volume% in oxygen concentration, before melting it.例文帳に追加

１１５℃以上のガラス転移温度を有するアクリル系樹脂を溶融押出し法で成型機を用いて成型加工する工程を含むアクリル系樹脂成型品の製造方法であって、上記溶融押出し工程は、アクリル系樹脂を溶融する前に、７０℃以上、かつ、酸素濃度５体積％以下の状態で保持する操作を行うアクリル系樹脂成型品の製造方法である。 - 特許庁

An ion source 11 injecting ions into a vacuum chamber 2 and a detector 12 detecting recoil atoms made to recoil by injection ions are communicated and mounted in the vacuum chamber 2 installed to the surface treatment apparatus for measuring the hydrogen concentration of a thin-film surface in the surface treatment apparatus (a film deposition device) by an elastic recoil- particle detecting method by a low-energy ion scattering spectral method.例文帳に追加

低エネルギーイオン散乱分光法による弾性反跳粒子検出法によって表面処理装置（成膜装置１）内の薄膜表面の水素濃度を測定するために、真空室２内にイオンを入射するイオン源１１と該入射イオンによって反跳される反跳原子を検出する検出器１２とを、表面処理装置が備える真空室２内に連通させて設ける。 - 特許庁

Concerning measurement of anions and/or cations in the aqueous solution containing one or two or more substances selected from among the group comprising weak acids having the acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids, this separation analysis method of ions in a high-concentration sample is characterized by using a weakly acidic cation-exchange separation column and the eluate of a weak acid by ion chromatography.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含む水溶液中の陰イオン及び／又は陽イオンを測定するに際し、イオンクロマトグラフィーにより、弱酸性の陽イオン交換分離カラムと、弱酸の溶離液を用いることを特徴とする高濃度試料中のイオン分離分析方法を提供する。 - 特許庁

In a plant model for expressing a control object from an air-fuel ratio sensor on an upstream side of the catalyst device to the oxygen concentration sensor, a waste time setting part 117 judges an exhaust emission control condition in the catalyst device based on an oxygen storage volume calculated by an oxygen storage volume calculating means 116, so as to set a different waste time according to the exhaust control condition.例文帳に追加

触媒装置の上流側の空燃比センサから前記酸素濃度センサまでの制御対象を表現するプラントモデルに対して、むだ時間設定部１１７は、酸素ストレージ量算出手段１１６の算出した酸素ストレージ量に基づいて触媒装置における排気浄化状態を判定し、該排気浄化状態に応じて異なるむだ時間を設定する。 - 特許庁

A coating agent containing hydroxyalkyl cellulose which has a viscosity in a 2% concentration aqueous solution at 20°C of 1.10-1.95 mPa s is adhered to the surface of a core particle containing a drug such as medicine or agricultural chemical by means of spraying or the like, whereby a coating particle having the core particle and a coating layer containing hydroxyalkyl cellulose which covers the core particle is obtained.例文帳に追加

医薬や農薬などの薬物を含有する核粒子に、２０℃濃度２％水溶液における粘度が１．１０〜１．９５ｍＰａ・ｓである、ヒドロキシアルキルセルロースを含有するコーティング剤を、噴霧等して核粒子表面に該コーティング剤を付着させることによって、核粒子と該核粒子を被覆するヒドロキシアルキルセルロースを含むコーティング層とを有するコーティング粒子を得る。 - 特許庁

A memory management device of improved memory use efficiency suitable for real time parallel processing has an interface for every processor to prevent a load concentration, has an exclusive register separate from the interfaces to ensure page mapping in a fixed time, and gives the interfaces a function of requesting page mapping to the register to allocate and release a page without the intervention of a CPU 5.例文帳に追加

プロセッサ毎にインターフェースを設けて負荷の集中を防止し、インターフェースと別に専用の登録装置を設けて一定時間内のページマッピングを保証し、インターフェースには登録装置にページマッピングを要求する機能を与えてＣＰＵの介入なしにページの割当てと開放を行い、リアルタイムな並列処理に適したメモリ利用効率の良いメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the compound semiconductor multilayer epitaxial substrate, at least one portion of the film thickness, impurity concentration, and composition of each epitaxial layer for composing the multilayer epitaxial substrate is determined by a theoretical calculation so that specific electrical characteristics can be met, and epitaxial growth is executed according to the determined values.例文帳に追加

化合物半導体多層エピタキシャル基板の製造方法において、所定の電気特性を満たすことができるように該多層エピタキシャル基板を構成する各エピタキシャル層の膜厚、不純物濃度及び組成の少なくとも一部を理論計算により決定し、その決定値に従ってエピタキシャル成長を実施する化合物半導体多層エピタキシャル基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a new method accompanying a further wide improvement of color, although in the coloration of a mixture of formed diamine and polyamine and the coloration of a mixture of isocyanate and polyurethane produced therefrom, the improvement is achieved by changing each of process parameters e.g. the addition of components, concentration of acid catalyst, control of temperature or product composition in rearrangement.例文帳に追加

形成されるジアミン及びポリアミンの混合物の呈色又はそれらから製造されるイソシアネート及びポリウレタンの混合物の呈色において、個々のプロセスパラメータ、例えば成分の添加、酸触媒の濃度、温度制御又は転位の間の生成物組成の変更によって改善が達成されるが、更に大幅に色の改善を伴う新規の方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric regeneration-type pure water making apparatus, which is constituted of a plurality of sets of desalting chambers and concentration chambers, and characterized in that an anion exchange resin and a cation exchange resin are housed in the desalting chambers, requiring no highly skilled technique, capable of being easily assembled and not having the damage fear of the original characteristics of the ion exchange resins.例文帳に追加

複数組の脱塩室及び濃縮室から構成され、脱塩室には陽イオン交換樹脂および陰イオン交換樹脂が収容される電気再生式純水製造装置であって、高度の熟練した技術を必要とせず、容易に組み立て可能であり、しかも、イオン交換樹脂の本来の特性を損なう恐れがない電気再生式純水製造装置を提供する。 - 特許庁

An anion solution 3 and a cation solution 5 are added to a specimen water 1 containing microorganisms in a concentration tank 13 to separate crystal of a sparingly water-soluble inorganic substance; an iron-based flocculant 5 is added thereto to flocculate the separated crystal in the form of flock and the flock is dissolved with an acid 17 in a specimen purification part 16 to separate the microorganisms.例文帳に追加

濃縮タンク１３において、微生物を含有する試料水１に、陰イオン溶液３および陽イオン溶液５を加え、水に難溶性の無機物質の結晶を析出し、さらに鉄系凝集剤５を加え、この析出物を凝集させてフロックとして沈降させた後、試料精製部１６において、この沈降物を酸１７で溶解することで微生物を分離する。 - 特許庁

The gas sensor apparatus 100 comprises at least one radiation source 102 for emitting radiation 116, a gas measurement chamber 104 which is filled up with a gas sample 110 including at least one sample to be measured, and at least one detector device 108 which detects the radiation and generates an output signal in response to the existence or concentration of the sample.例文帳に追加

ガスセンサ装置１００は、放射１１６を放出する少なくとも１個の放射源１０２、計測される少なくとも一つの試料を含むガス試料１１０で充填されるガス計測室１０４、及び放射を検出すると共に試料の存在又は濃度に依存して出力信号を発生する少なくとも１個の検出器デバイス１０８を具備する。 - 特許庁

To provide a solid detergent for a flush toilet by using an anionic surfactant as a main agent, having a uniform solubility and an excellent lasting property over whole using period by suppressing the swelling to water and controlling the solubility, and further controlling the solubility even on blending high concentration of the anionic surfactant, and also having a high cleaning effect.例文帳に追加

陰イオン性界面活性剤を主剤として使用した水洗トイレ用固形洗浄剤において、水への膨潤を抑えて溶解性を制御することにより使用期間を通して均一な溶解性と優れた持続性を有し、さらに、高濃度の陰イオン性界面活性剤を配合しても溶解性を制御することができると共に洗浄効果の高いトイレ用固形洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic feeder for a powdery detergent in which operations that a powdery detergent is thrown and dissolved in feedwater to obtain a water solution of the detergent at a given concentration and the water solution of the detergent is supplied to the cleaning vessel of a cleaning device are automated and damage by scattered water when feedwater is fed and by moisture can be dissolved.例文帳に追加

粉状洗剤の投入からその粉状洗剤を給水に溶解して一定濃度の洗剤水溶液を得るまでの作業、及びその洗剤水溶液を洗浄装置の洗浄槽に供給するまでを自動化すると共に、供給水の供給時における飛散水や湿気による障害を解消できる粉状洗剤の自動供給装置を提供することである。 - 特許庁

With a combination of the vertical type screw agitator which carries the substrates downward and the cutting agitator which is arranged below the screw agitator, especially with a face gear agitator, a very desirable conveyance effect, a mixing effect and a crushing effect are obtained over a wide concentration and solubilization range for suspension including solid and over a wide range of viscosity varying in relation with this.例文帳に追加

基質を下方に向けて搬送する一基の縦型スクリュー撹拌機を、該スクリュー撹拌機の下方に設置された一基の裁断撹拌機、特にフェースギヤ撹拌機と組み合わせることにより、固形分を含む懸濁液の広い濃度及び可溶化範囲、及びそれに関連して変化する粘度の広い範囲に亘って極めて好ましい搬送効果、混合効果及び破砕効果が得られる。 - 特許庁

This test device has a memory stored with a plurality of calibration regulation amounts corresponding to a plurality of calibration numbers and is adapted to store a test sensor for collecting a sample, and the test sensor contains a reagent adapted to generate reaction indicating the concentration of the analyte in the sample and has a plurality of columns of calibration number corresponding thereto.例文帳に追加

試験装置は、複数の較正番号に対応する複数の較正調節量が記憶されているメモリを有しサンプルを収集するための試験センサを収容するように適合されており、試験センサは、サンプル中の分析対象物の濃度を示す反応を生じさせるように適合されている試薬を含み、対応する複数桁の較正番号を有する。 - 特許庁

In the electrophotographic printing method to perform dyeing by an electrophotographic system using the liquid toner containing a carrier liquid, image formation is performed by transferring an image by the liquid toner using a reactive dye as a colorant to cloth and the formed image is subjected to color developing processing by a pad steam method at an aqueous alkaline solution concentration 0.1 to 10mass%.例文帳に追加

担体液を含有する液体トナーを用いた電子写真方式により捺染を行う電子写真捺染方法において、着色剤として反応染料を用いた液体トナーにより布に転写して画像形成を行い、形成された画像をアルカリ水溶液濃度０．１〜１０質量％でパッド・スチーム法により発色処理することを特徴とする電子写真捺染方法。 - 特許庁

There are provided the method for producing the polyisocyanurate composition, characterized by comprising subjecting pentamethylene diisocyanate having a hydrolysable chlorine concentration of ≤100 ppm to an isocyanurate-producing reaction in the presence of an isocyanurate-producing catalyst and then adding 0.001 to 0.5 pt.mass of a sulfonamide group-containing compound to 100 pts.mass of pentamethylene diisocyanate; and a polyurethane resin using the polyisocyanurate composition.例文帳に追加

加水分解性塩素の濃度が１００ｐｐｍ以下のペンタメチレンジイソシアネートを、イソシアヌレート化触媒の存在下において、イソシアヌレート化反応させ、その後に、ペンタメチレンジイソシアネート１００質量部に対して、スルホンアミド基を含有する化合物０．００１〜０．５質量部を配合することにより、ポリイソシアヌレート組成物を製造し、そのポリイソシアヌレート組成物を用いてポリウレタン樹脂を得る。 - 特許庁

The sample collection device is equipped with a gelled member comprising an agar gel with a gel concentration of 2.5-7.5 w/v%, a holding part for holding the gelled member in a detachable manner and a support part for pressing the gelled member connected to the holding part to a biosample under a pressure of 100-700 g/cm^2.例文帳に追加

ゲル濃度２．５ｗ／ｖ％以上７．５ｗ／ｖ％以下の寒天ゲルからなるゲル状部材と、前記ゲル状部材を取り外し可能に保持する保持部と、前記保持部に接続された前記ゲル状部材を１００ｇ／ｃｍ^2以上７００ｇ／ｃｍ^2以下の範囲の圧力で生体試料に押し当てるための支持部と、を備えることを特徴とする試料採取装置。 - 特許庁

A second conductivity type impurity region 13 functioning as a drain is formed on a semiconductor substrate 10, a first conductivity type semiconductor layer 30 having impurity concentration higher than that of the semiconductor substrate 10 is formed on the semiconductor substrate 10 and the second conductivity type impurity region 13, and a second conductivity type semiconductor layer 20 is formed on the first conductivity type semiconductor layer 30.例文帳に追加

半導体基板１０に、ドレインとして機能する第２導電型不純物領域１３を形成し、半導体基板１０上及び第２導電型不純物領域１３上に、半導体基板１０より不純物濃度が高い第１導電型半導体層３０を形成し、第１導電型半導体層３０上に第２導電型半導体層２０を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method includes an electrode forming step for forming an electrode 13 on the surface of a semiconductor layer 11; an insulation film forming step of forming insulation films 12, 14 containing nitrogen on the electrode 13; and a heat treatment step of carrying out heat treatment in an atmosphere including water vapor, oxygen, or hydrogen to form nitrogen concentration distributions in the insulation films 12, 14.例文帳に追加

半導体層１１の上方に電極１３を形成する電極形成工程と、当該電極１３上に窒素含有の絶縁膜１２、１４を形成する絶縁膜形成工程と、水蒸気、酸素、又は水素を含む雰囲気で熱処理を施して、前記絶縁膜１２、１４中に窒素濃度分布を形成する熱処理工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This marine alga growth-promoting method comprises dissolving for growing marine algae living in natural seawater, an additive which contains at least chitin oligomer or chitosan oligomer in the natural seawater followed by mixing, and adopting a technical means which brings the concentration of the additive in the mixed liquid to 0.05-50 μg/ml.例文帳に追加

天然海水中に生息する海藻類を生長せしめるにあたり、キチンオリゴマーまたはキトサンオリゴマーを少なくとも含有してなる添加剤を前記天然海水中に溶解して混合せしめ、この混合液中における添加剤の濃度を０．０５〜５０μｇ／ｍｌにするという技術的手段を採用したことによって、海藻類の生長促進方法を完成させた。 - 特許庁

A pressure sensor 50 detects air pressure of air flowing in a measurement passage 112, air fuel mixture pressure of air and evaporated fuel, and shut off pressure when an opposite side of a throttle 40 of the pump is shut off, and evaporated fuel concentration purged to the intake air passage 14 from the first canister 34 via a purge valve 36 is measured from detection signal of the pressure sensor 50.例文帳に追加

第１キャニスタ３４からパージ弁３６を介して吸気通路１４にパージされる蒸発燃料濃度は、計測通路１１２を流れる空気の空気圧、空気および蒸発燃料の混合気の混合気圧、および絞り４０のポンプ４２と反対側が閉塞されたときの締切圧を圧力センサ５０が検出し、この圧力センサ５０の検出信号から計測される。 - 特許庁

In the treatment method of the arsenic-containing mineral acid for removing arsenic from a mineral acid containing arsenic in low concentration, an aqueous sodium sulfide solution and/or an aqueous sodium hydrosulfide solution is added to the arsenic-containing meneral acid in the presence of solid arsenic sulfide and/or sulfur to convert arsenic to solid aresenic sulfide and this solid aresenic sulfide is subsequently removed by a solid-liquid separation means.例文帳に追加

希薄ヒ素を含有する鉱酸からヒ素を除去するヒ素含有鉱酸の処理方法であって、固形硫化ヒ素及び／又は硫黄の存在下で前記ヒ素含有鉱酸に硫化ナトリウム水溶液及び／又は水硫化ナトリウム水溶液を添加してヒ素を固形硫化ヒ素に変換し、次いで固液分離手段により前記固形硫化ヒ素を除去する。 - 特許庁

This adsorption region 13 is formed by pouring main slurry S1 after coating slurry S2 containing a high concentration of formaldehyde has been applied on surface of the inner surface sides of the base paper 12, therefore, yellowish colors or uneven colors caused by coating the formaldehyde adsorbing agent as conventionally occurred can be fully avoided and the gypsum board 10 with excellent exterior appearance can be produced.例文帳に追加

この吸着領域１３は原紙１２の内面側の面にホルムアルデヒド吸着剤を高濃度含有する塗工用スラリーＳ２を塗工してからメインスラリーＳ１を流し込むことで形成されるので、従来のもののようにホルムアルデヒド吸着剤を塗布することに起因する黄ばみや色むら等が生ずることなく外観の優れた石膏ボード１０とすることができる。 - 特許庁

A plurality of trenches 11, an N type pillar region 2 formed by diffusing N type impurities contained in a dielectric layer 12 filling the trench 11 into a P type epitaxial layer, and a P type pillar region 3 by the P type epitaxial layer remaining between the diffusion regions are provided on the P type epitaxial layer laminated on a high concentration N type semiconductor substrate 1.例文帳に追加

高濃度Ｎ型の半導体基板１上に積層されたＰ型のエピタキシャル層上に、複数のトレンチ溝１１と、トレンチ溝１１内に充填された誘電体層１２に含まれるＮ型不純物が、Ｐ型のエピタキシャル層中に拡散して形成されたＮ型ピラー領域２と、拡散領域間に残ったＰ型のエピタキシャル層によるＰ型ピラー領域３とを備える。 - 特許庁

This method for producing the unsaturated fatty acid or its derivatives from a fatty acid or its derivatives by using unsaturated fatty acid-producing bacteria belonging to the genus Rhodococcus is characterized by affecting seeds in their steady state on the fatty acid or its derivatives in the presence of phosphate buffer of ≥0.1 M concentration exhibiting pH7.0-9.0.例文帳に追加

ロドコッカス（Rhodococcus）属に属する不飽和脂肪酸生産菌を用いて、脂肪酸又はその誘導体から不飽和脂肪酸又はその誘導体を製造する方法であって、濃度０．１Ｍ以上でｐＨ７．０〜９．０のリン酸緩衝液の存在下、脂肪酸又はその誘導体に定常期のシードを作用させることを特徴とする不飽和脂肪酸又はその誘導体の製造法。 - 特許庁

This metallic coating reflector film contains a flexible plastic sheet which carries a reflecting metal silver layer wherein the reflecting metal silver layer is deposited on the flexible plastic sheet, and the flexible plastic sheet is used which contains an ultraviolet absorbent which is stable and effective to ultraviolet light and has concentration so as to prevent dissociation of the bonding of silver and plastic.例文帳に追加

反射性金属銀層を担持する可撓性プラスチックのシートを含む金属被覆反射体フィルムであって、該反射性金属銀層は該可撓性プラスチックのシート上に蒸着され、該可撓性プラスチックとして、紫外線に安定で有効な、銀とプラスチックとの結合の解離を妨げる濃度の紫外線吸収剤を含有するプラスチックを用いる、反射体フィルムである。 - 特許庁

If current carried extremely increases due to the inletting of a detergent by mistake by a user, execution of electrolytic washing with the detergent content left on washing and increase in the electrolytic concentration of washing water in an electrolytic washing process, since the value of current carried exceeds an upper limit value of current, an electrolytic device is stopped during electrolytic washing.例文帳に追加

この電解洗い行程において、使用者によって誤って洗剤が投入され、洗濯物に洗剤分が多く残ったまま電解洗いが行われ、洗い水の電解濃度が高くなるなどの原因により、通電電流値が非常に大きくなった場合には、通電電流が上限電流値を超えるため、電解洗いの途中で電解装置の動作が中止される。 - 特許庁

In an electrolytic cell for producing metallic foil in which an electrode obtained by providing the surface of an electrically conductive substrate with a coating layer containing iridium oxide is used as an anode, and objective metal is precipitated over the surface of a cathode face, strontium carbonate is added to an electrolytic solution to be fed, and formed precipitation is removed away to reduce the concentration of lead ions in the electrolytic solution to ≤10 ppm.例文帳に追加

導電性基体上に酸化イリジウムを含む被覆層が設けられた電極を陽極として使用し、陰極面上に目的とする金属を析出させる金属箔製造用の電解槽において、供給する電解液に炭酸ストロンチウムを添加し、生成する沈殿を除去することにより電解液中の鉛イオン濃度を１０ｐｐｍ以下に低減する。 - 特許庁

This gas supply device 2 is used to supply a doping gas to semiconductor manufacturing devices 1a to 1c, and provided with flow rate adjusting means 5a to 5c that adjust the flow ratio of the doping gas of 100% in concentration from a gas cylinder 3a to a diluted gas from a gas cylinder 7 and mix them and supply the doping gases of different concentrations to each of the semiconductor manufacturing devices.例文帳に追加

本発明は、半導体製造装置１ａ〜１ｃにドーピングガスを供給するガス供給装置２であって、シリンダ３ａからの濃度１００％のドーピングガスと、シリンダ７からの希釈ガスの流量比を調整して混合し、個々の半導体製造装置ごとに異なる濃度のドーピングガスを供給可能な流量調整手段５ａ〜５ｃを備える。 - 特許庁

So, even if bonding pads BP1 and BP2 positioned above are applied with stress from outside, the stress conveyed downward is dispersed across the entire by the third wiring layer and fourth wiring layer stacked to cross each other, thereby relaxing concentration of stress to a specific point, and suppressing degradation in strength of a semiconductor device to the minimum.例文帳に追加

これにより、上方に位置するボンディングパッドＢＰ１，ＢＰ２に外部から応力が加えられた場合であっても、下方に伝達された力は、互いに交差するように積層配置された第３配線層および第４配線層により、応力が全体に分散され、特定箇所への応力集中を緩和し、半導体装置の強度劣化を最小限に抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cellulose ester film suitable as a protective film for the polarizing plate of a liquid crystal display device (LCD), capable of enhancing productivity such as higher speed film formation/high concentration of a cellulose ester dope or the like without bringing about foreign matter trouble using filter paper characterized in high void/small collecting particle size in the filtration of the cellulose ester dope to realize high productivity.例文帳に追加

液晶表示装置（ＬＣＤ）の偏光板保護フィルムとして好適なセルロースエステルフィルムについて、セルロースエステルドープの濾過において、高空隙・小捕集粒子径を特徴とする濾紙により、異物故障を引き起こすことなく、より高速製膜・ドープの高濃縮化などの生産性が向上できて、高生産性を実現し得るセルロースエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The laminate with the hard coat is characterized by having a hard coat layer unit constituted of two or more hard coat layers having different inorganic particle concentration on one side or both sides of a plastic base material and further having a surface layer constituted of two or more kinds of surface layer constituents having different composition on the hard coat layer unit in a horizontal direction toward a facial direction of the plastic base material.例文帳に追加

プラスチック基材の片面または両面に、無機粒子濃度の異なる２層以上のハードコート層から構成されるハードコート層ユニットを有し、該ハードコート層ユニット上に、該プラスチック基材の面方向に対して水平方向に、組成の異なる２種以上の表層構成物から構成される表層を有することを特徴とするハードコート付積層体。 - 特許庁

To obtain a gas concn. measuring apparatus capable of simultaneously measuring the concn. of gas and the concentration of solid particles with high accuracy even in the coexistence of coexisting component gas and solid particles without disturbing and pre- processing the state of a measuring region, capable of stably performing measurement over a long period of time without generating a drift in measured values, low in cost and excellent in operability and response.例文帳に追加

計測領域の状態を乱すことなく、前処理することなく、共存成分ガスおよび固体粒子の共存下であってもガス濃度と固体粒子濃度とを高精度に同時計測でき、かつ計測値にドリフトを生じることなく長期間にわたり安定に計測でき、低コストで、操作性および応答性に優れたガス濃度計測装置を提供する。 - 特許庁

An upper chamber window 63 through which flash light from the flash lamp FL is transmitted into the chamber 6 is produced by performing surface roughening such as sand blasting on the surface of a quartz plate to have a mean surface roughness of 0.1-10 μm and then by dipping the quartz plate in a hydrofluoric acid solution of 3-10 wt.% or less in hydrofluoric acid concentration for eight hours or more.例文帳に追加

フラッシュランプＦＬからのフラッシュ光をチャンバー６の内部に透過する上側チャンバー窓６３は、石英板の表面をサンドブラストなどの粗面化加工によって平均表面粗さを０．１μｍ以上１０μｍ以下とした後、その石英板をフッ酸濃度３ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下のフッ酸溶液中に８時間以上浸漬して製造している。 - 特許庁

In order to prevent an inert gas from coming into an optical fiber preform during its transparent vitrification, when a core preform is produced by dehydrating/sintering a porous preform for an optical fiber core, the inert gas concentration in the area above the location position of a heating means 11 in a furnace tube 2 for dehydrating/sintering the porous preform is controlled to 10% or lower.例文帳に追加

不活性ガスが透明ガラス化中に光ファイバ母材内部に入らないようにするために、光ファイバのコアとなる多孔質体からなる母材を脱水・焼結してコア母材を作り出す際に、多孔質体からなる母材を脱水・焼結する炉心管２内の加熱手段１１の配置位置よりも上側部分は不活性ガス濃度を１０％以下に抑制する。 - 特許庁

In a laser device wherein a laser medium is arranged inside a resonator and laser beam is projected from the resonator by generating laser oscillation inside the resonator by injecting excitation light to the laser medium, the laser medium is yttrium aluminum garnet single crystal doped with neodymium as laser activation ion to attain a concentration exceeding 1.3% at atomic ratio.例文帳に追加

共振器内にレーザー媒質を配置し、上記レーザー媒質に励起光を入射することにより上記共振器内においてレーザー発振を生じさせて、上記共振器からレーザー光を出射させるレーザー装置において、上記レーザー媒質は、レーザー活性イオンとしてネオジムが原子数の比率で１．３％を越える濃度となるように添加されたイットリウムアルミニウムガーネット単結晶とした。 - 特許庁

To perform high load treatment by efficiently propagating ANAMMOX bacteria and holding the propagated ANAMMOX bacteria to high concentration in the system, in performing the biological denitrification of raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen by the ANAMMOX bacteria being autotrophic denitrifying bacteria using ammonia nitrogen as an electron doner and nitrous nitrogen as an electron acceptor.例文帳に追加

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物のＡＮＡＭＭＯＸ菌により生物脱窒するに当たり、ＡＮＡＭＭＯＸ菌を効率的に増殖させ、増殖させたＡＮＡＭＭＯＸ菌を系内に高濃度で保持することにより、高負荷処理を行う。 - 特許庁

In the plasma display panel provided with a dielectric layer 9 formed so as to cover a scanning electrode 5 and a sustaining electrode 6 which are formed on a front substrate 4, and a protective layer 10 formed to cover the dielectric layer 9, the protective layer 10 includes silicon nitride, and is structured of magnesium oxide with concentration range of the silicon nitride from 20 weight ppm to 7500 weight ppm.例文帳に追加

前面基板４上に形成した走査電極５および維持電極６を覆うように誘電体層９を形成し、この誘電体層９を覆うように保護層１０を形成したプラズマディスプレイパネルであって、保護層１０は窒化珪素を含むものであり、保護層１０を、窒化珪素の濃度範囲が２０重量ｐｐｍ〜７５００重量ｐｐｍの酸化マグネシウムで構成する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a polytetrafluoroethylene (PTFE) having excellent properties and improved rubbing stability, preventing the thickening of the dispersion, preventing the cracking of a coating film, causing little color development of the coating film after baking and free from problems such as ionic impurities even at a low concentration of a specific 8C fluorine-containing carboxylic acid salt (APFO) such as ammonium perfluorooctanoate.例文帳に追加

パーフルオロオクタン酸アンモニウムなどの炭素数８の特定の含フッ素カルボン酸塩（ＡＰＦＯ）濃度が低い場合にも、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）水性分散液のこすれ安定性を改良し、増粘を防止し、塗膜のクラック発生を防止し、焼付け後の塗膜の着色が少なく、イオン性不純物等の問題を生じない、優れた特性のＰＴＦＥ水性分散液を提供する。 - 特許庁

To properly control operatable electric current range of a fuel cell and to control the fuel cell so that sodium hypochlorite being a product may be formed in a stable concentration even if the current quantity of an electrolytic cell is changed by the variation of voltage in the case when a sodium hypochlorite solution is formed by a salt water electrolytic cell using a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を用いた塩水電解槽により次亜塩素酸ナトリウム溶液を生成させるに際し、燃料電池の運転可能な電流範囲を適正に制御するとともに、燃料電池の電流、電圧の変動によって電解槽の電流量が変化しても、生成物である次亜塩素酸ナトリウムを安定した濃度で生成させるように制御する。 - 特許庁