「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When training is started, a presentation unit 206 presents information of the target cadence or the like and a musical composition reproduction unit 211 reproduces musical composition of the selected tempo.例文帳に追加

トレーニングが開始されると、表示部２０６は、目標ケイデンス等の情報を表示し、また、楽曲再生部２１１は、選曲されたテンポの楽曲を再生する。 - 特許庁

To provide a game machine structured to reduce the load of rising caused by the weight of a generator attached to a unit generator to perform presentation motions in the vertical direction.例文帳に追加

ユニット役物に備えた鉛直方向に演出動作する役物の重量に起因する上昇時の荷重を軽減できるように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

The lighting of the gate lamp 118 is started together with the display presentation of "let's insert a game ball into a lighting gate" displayed on an image display unit 114, when flagged.例文帳に追加

このゲートランプ１１８は、条件装置が作動すると、「光っているゲートに球を通そう」という文字の画像表示部１１４での表示演出と共に点灯を開始する。 - 特許庁

With this structure, the display control load in using the compressed moving image data can be relieved, and therefore, the complicated presentation control can be easily executed.例文帳に追加

よって、データ圧縮された動画像データを用いた表示制御負担を軽減することができ、複雑な演出制御を無理なく行うことができるようになる。 - 特許庁

In the slot machine 1, a first determination processing to determine that second RT (replay time) special presentation shall be executed is executed with the winning of a bell 2 symbol winning symbol combination as the trigger.例文帳に追加

スロットマシン１によれば、ベル２の当選役が当選されたことを契機に第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定される第１決定処理が行われる。 - 特許庁

(3) The official prescribed in the preceding paragraph shall, in cases where he/she requests presentation of the Passport, carry with him/her an identification card showing his/her official status and present it upon request. 例文帳に追加

３　前項に規定する職員は、旅券等の提示を求める場合には、その身分を示す証票を携帯し、請求があるときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the slot machine 1, a first determination processing for determining that bonus special presentation shall be executed is executed with the winning of a bonus winning symbol combination as the trigger.例文帳に追加

スロットマシン１によれば、ボーナスの当選役が当選されたことを契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第１決定処理が行われる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the visual attraction of a presentation display and improving the visual recognition of the result in determination of a jackpot or out as well.例文帳に追加

演出表示の視覚的な趣向性を高め、大当りおよび外れの判定結果の視覚的な認識性も高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the game machine, a set value varies according to the number of starting memories when a specific presentation determination value is determined, and a common determination value is included in the respective set values.例文帳に追加

特定演出判定値を判定時における始動記憶数によって設定値を異ならせるとともに、各設定値に共通な共通判定値を含ませる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of applying amusement to the play by the presentation with high originality, and sustaining a player's eagerness for the play longer than a conventional game machine.例文帳に追加

新規性の高い演出により遊技に面白みを与えることができ、従来の遊技台よりも遊技者の遊技意欲を持続させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

If the probability variable state is given, a probability variation fixing presentation suggesting that the probability variable state is given is executed at arbitrary timing during the concealing period.例文帳に追加

そして、確変状態が付与されている場合には、秘匿期間中に確変状態が付与されていることを示唆する確変確定演出を任意のタイミングで実行させる。 - 特許庁

The management device 10 displays an achievement acquisition condition presentation screen 45 on the student terminal device 30 after performing authentication processing for the student.例文帳に追加

そして、科目情報管理装置１０は、その学生について認証処理を行った後、成績取得条件提示画面４５を学生端末装置３０に表示させる。 - 特許庁

A CPU 29 determines the utilization form of the image presentation system out of pre-determined utilization forms in accordance with an operation input and the like to an operation device 5.例文帳に追加

ＣＰＵ２９は、操作装置５に対する操作入力等に応じて画像提示システムの利用形態を予め定められた利用形態のなかから決定する。 - 特許庁

In this way, one continued presentation can be executed using the time from the jackpot reservation till the final jackpot display via a plurality of times of missing symbol variation.例文帳に追加

こうすれば、当り保留発生から複数回の外れ変動を経て大当りが確定表示までの時間を使って、連続した一つの演出を実行することができる。 - 特許庁

The system and method determine the most relevant disparate resources for search to hybridize the most relevant search results for presentation to a user in an integrated manner.例文帳に追加

本システムおよび方法は、検索すべき最も関連性のある異種のリソースを判定し、一体的にユーザに提示するために最も関連性のある検索結果を混合する。 - 特許庁

The Internet communication system, that is expanded and intensified provides an assured access to the collected data and processing through the expanded presentation system.例文帳に追加

拡張強化されたインターネット通信系は、収集されたデータおよびその拡張されたプレゼンテーションシステムを通しての処理に対する保証されたアクセスを提供する。 - 特許庁

When the print result is estimated to be unreadable by the readability estimating part 105, the user is notified thereof by a presentation confirming part 106 to prevent printing failure.例文帳に追加

可読性推定部１０５により印刷結果が可読でないと推定された場合には提示確認部１０６によりユーザに通知することで、印刷失敗を防止できる。 - 特許庁

A method for screening a C-MIR protein inhibitor, including measuring the expression of the antigen presentation-related molecule with the cell strain, and to an inhibitor therefor are also provided.例文帳に追加

また、該細胞株を用いて抗原提示関連分子の発現を測定する事を含む、Ｃ−ＭＩＲ蛋白質抑制剤のスクリーニング方法、およびその抑制剤。 - 特許庁

A plurality of special pattern images are superposed on starting point coordinates previously defined by trajectory data on the scene of the presentation in a special pattern game in the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の特図ゲームにおける演出の場面で、複数の特別図柄の画像を、予め軌道データにより定義される始点座標に重ねて配置する。 - 特許庁

The system provides simultaneous remote control of a projector 203 of the presentation system 200, and also provides a mechanism for restricting the access, if desired.例文帳に追加

本システムはプレゼンテーションシステム２００のプロジェクタ２０３の同時遠隔制御を提供するが、望ましい場合はそのようなアクセスを制限することができる機構も提供する。 - 特許庁

The presentation data is provided with a call function A2 of once separating from the original processing sequence, performing another function BL3, and subsequently returning to the former processing.例文帳に追加

演出データには、本来の処理順序から一旦離れて、他のファンクションＢＬ３を実行し、その後、従前の処理に復帰する旨を指示するコールファンクションＡ２を設ける。 - 特許庁

The revival of Kabuki was symbolized by the event in November 1947 at Tokyo-gekijo Theater, that is, the presentation of a whole play of Kanadehon Chusingura, in which all major Kabuki actors in Japan appeared. 例文帳に追加

昭和22年（1947年）11月、東京劇場で行われた東西俳優総出演による『仮名手本忠臣蔵』の通し興行は、その象徴的イベントと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three kinds of presentation lottery tables for the reduced bonus game state are set according to the number of accumulated put-out tokens in the reduced bonus game state.例文帳に追加

減少ボーナス遊技状態に対する演出抽選テーブルは、減少ボーナス遊技状態におけるメダルの累積払出枚数に応じて三種類設けられている。 - 特許庁

The device functions both as an electronic storage part of graphical images, containing encoded instructions, and a presentation mechanism of the encoded instructions to the autonomous robot.例文帳に追加

当該装置は、各々にエンコードされた指示を含む図形画像の電気的保存記憶部、およびエンコードされた指示の自律型ロボットへの提示装置という両方の機能を有する。 - 特許庁

A related document identifying part 20 checks whether related data exists or not in the aspect of an operation history, in association with the document designated by the related document presentation request.例文帳に追加

関連文書識別部２０が、関連文書提示要求で指定された文書に関連して、操作履歴の観点で関連するデータが存在するかどうか確認する。 - 特許庁

In this embodiment, the information to be used to display the image corresponding to the operation of a presentation operating device 58 is transferred to the RAMs 107 and 108 before the display of the image in response to the operation becomes possible.例文帳に追加

この場合に、演出用操作装置５８の操作に対応した画像を表示する場合に用いられる情報は、操作に対応した画像の表示が可能となるまでに上記ＲＡＭ１０７，１０８に転送される。 - 特許庁

Furthermore, the data included in the list is acquired from the printing management device 130, and the acquired data is printed using the printing settings selected from the presentation according to a printing instruction from the IF 114.例文帳に追加

さらに、前記一覧に含まれるデータを印刷管理装置１３０から取得し、ＩＦ１１４からの印刷指示に応じて前記提示から選択された印刷設定を用いて前記取得したデータを印刷する。 - 特許庁

The projector 3A when receiving the SWAP signal from the PC 2A recognizes that the image is updated to an image based upon the presentation sequence and then updates the image being displayed at present to an image based upon the predicted image data.例文帳に追加

プロジェクタ３Ａは、ＰＣ２ＡからＳＷＡＰ信号を受信した場合、プレゼン順序に基づく画像に更新すると認識して、現在表示中の画像を予測画像データに基づく画像に更新する。 - 特許庁

In addition, when it is determined that the number of times of operation does not reach the upper limit, the overall CPU notifies the player of the content determined by the main CPU during an opening presentation after the symbol variation game.例文帳に追加

それと共に、統括ＣＰＵは、操作回数が上限回数に達していないと判定した場合、メインＣＰＵが決定した決定内容を図柄変動ゲーム終了後にオープニング演出中に報知させる。 - 特許庁

When it is known in advance that the presentation mode before or after a jackpot game is the concealed high-probability mode, the state of operation of the left rotary lamp (the left reflector) and the right rotary lamp (the right reflector) is retained.例文帳に追加

また、高確潜伏モードが設定されている場合、待機デモ演出の開始時ではなく、タイトルデモ演出の開始時に左回転灯（左リフレクタ）及び右回転灯（右リフレクタ）を原位置に戻すようにした。 - 特許庁

The sub control circuit 72 displays a specific presentation information on the display screen 5b and the display screen 5a according to the result of an inner lottery and the open/close movements of the door sections 61L, 61R by the player.例文帳に追加

副制御回路７２は、内部抽籤の結果及び遊技者による扉部６１Ｌ，６１Ｒの開閉動作に応じて表示画面５ｂ及び表示画面５ａに所定の演出情報を表示させる。 - 特許庁

The judgment memory modules calculate a virtual order number for indicating the candidate of the order number of the received element and returns the virtual order number via the other bus 24 to the presentation memory modules.例文帳に追加

判定メモリモジュールは、与えられた順位番号に基づき、受理した要素の順位番号の候補を示す仮想順位番号を算出して、当該仮想順位番号を、他のバス２４を介して、提示メモリモジュールに返送する。 - 特許庁

If the order of pressing the stop buttons matches the specific order and if bell symbols are stopped on the winning validating line by pressing the stop button when the bell symbol is within the drawing range, a freeze presentation is executed.例文帳に追加

ストップボタンの押下順序が特定順序と一致し、かつベル図柄が引き込み範囲内にあるときにストップボタンが押下されて入賞有効ライン上にベル図柄が停止した場合はフリーズ演出が実行される。 - 特許庁

Then, the key image data read from the image data storing part 11 are edited on the basis of the data format information, so that the presentation data can be generated, and displayed at the data display part 32 of the image display terminal 3.例文帳に追加

次いで、画像データ保管部１１から読み出したキー画像データを前記データフォーマット情報に基づいて編集することによりプレゼンデータを生成し、画像表示端末３のデータ表示部３２に表示する。 - 特許庁

The terminal 5 comprises: a terminal side communication unit which acquires the residual quantity information from the management device 4; and a presentation unit which presents the residual quantity of the rechargeable battery 21 according to the residual quantity information acquired by the terminal side communication unit.例文帳に追加

端末５は、管理装置４から残量情報を取得する端末側通信部と、端末側通信部で取得された残量情報に応じて蓄電池２１の残量を提示する提示部とを有する。 - 特許庁

As a result, when the light emitting diodes 7a, 7b are lit, the presentation as if smoke is put out of a pipe is performed by the ornaments 6, the light emitting diodes 7a, 7b and the pattern 8 to improve the appearance of the game board.例文帳に追加

その結果、発光ダイオード７ａ、７ｂが点灯されると、前記装飾品６、発光ダイオード７ａ、７ｂ、図柄８により、あたかもパイプから煙が出ているような演出がなされ、遊技盤の見栄えをよくする。 - 特許庁

An image data is projected to the palm 5 of the hand of the user 4 as an information presentation medium, by a projector 2, and a displacement of the palm 5 of the hand is detected based on an imaging data of a camera 1, during the projection of the image data.例文帳に追加

情報提示媒体としてのユーザ４の手の平５に対しプロジェクタ２により映像データを投影させ、この映像データの投影中に、カメラ１の撮像データをもとに上記手の平５の変位を検出する。 - 特許庁

In other words, when the presentation A or B is executed, execution of the reset of the RT, the change from the low probability to the high probability or the bonus winning is highly likely.例文帳に追加

逆を言えば、演出Ａまたは演出Ｂによる演出が実行されたときには、ＲＴの解除、低確率から高確率への変更、またはボーナス当選のどれかが行われた可能性が高いこととなる。 - 特許庁

The presentation performing part 305 performs the plurality of operation reception presentations so that at least partial portions of periods for performing the presentations overlap, receives the operation for one operation reception presentation among the plurality of operation reception presentations in the overlapped period, and receives the operation for the other operation reception presentations when receiving the operation.例文帳に追加

そして、演出実行部３０５は、演出をおこなっている期間の少なくとも一部が重複するように、複数の操作受付演出を実行し、当該重複した期間においては複数の操作受付演出のうちの一つの操作受付演出に対する操作を受け付け、操作を受け付けた場合には他の操作受付演出に対する操作を受け付ける。 - 特許庁

The presentation performing part 305 performs the plurality of operation reception presentations so that at least partial portions of periods for performing the presentations overlap, receives the operation for one operation reception presentation among the plurality of operation reception presentations in the overlapped period, and receives the operations for the other operation reception presentations, when receiving the operation.例文帳に追加

そして、演出実行部３０５は、演出をおこなっている期間の少なくとも一部が重複するように、複数の操作受付演出を実行し、当該重複した期間においては複数の操作受付演出のうちの一つの操作受付演出に対する操作を受け付け、操作を受け付けた場合には他の操作受付演出に対する操作を受け付ける。 - 特許庁

The movable member 12 is a member to provide the player with an advantageous game state in the pinball game, and can directly show the player the shift to the advantageous game state by the motion of the movable member 12 performing the presentation of the variable display.例文帳に追加

可動部材１２は、弾球遊技において有利な遊技状態を遊技者に付与する部材でもあり、有利な遊技状態への切り替わりを、変動表示の演出を担う可動部材１２の動作で遊技者に直接的に示すことができる。 - 特許庁

When the receiver looks and listens the program after receiving the contents of the program and message by means of a receiver 5, the presentation management server 3 manages the program looking and listening history of the receiver and sends the history to the download management server 4 of a content provider which downloads the program.例文帳に追加

受け手は受信装置５でこの番組内容とメッセージを受け取った後、番組を視聴すると贈答管理サーバ３で視聴の履歴が管理され番組を配信するコンテンツプロバイダの配信管理サーバ４に視聴の履歴を送出する。 - 特許庁

In selecting the advertisement to be displayed, the method calculates the distance between the location of the computing machine and the advertisement presentation location information stored in the advertisement database, and calculates the degree of similarity from the Web page and advertisement information stored in the advertisement database.例文帳に追加

表示する広告を選択する際に、計算機の場所と広告データベースに格納されている広告提示場所情報との距離を算出し、Ｗｅｂページと広告データベースに格納されている広告情報から類似度を算出する。 - 特許庁

The movable member 12 is a member to provide the player with an advantageous game state in the pinball game, and can directly show the player the shift to the advantageous game state by the motion of the movable member 12 assuming the presentation of the variable display.例文帳に追加

可動部材１２は、弾球遊技において有利な遊技状態を遊技者に付与する部材でもあり、有利な遊技状態への切り替わりを、変動表示の演出を担う可動部材１２の動作で遊技者に直接的に示すことができる。 - 特許庁

Further, in the presentation of the provided menu, candidate menus are selected from the provided menu of the day by considering the nutrition and a recommended menu for which the candidate menus are narrowed down by the likes and dislikes in the food of the user is presented to the user terminal.例文帳に追加

更に、提供メニューの提示において、栄養学的配慮によって当日提供メニューの中から候補メニューを選択する上、ユーザーの食材に対する好き嫌いによって候補メニューを絞り込んだ推奨メニューをユーザー端末に提示する。 - 特許庁