「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: after a document prepared on business is finally presented, it is not known which document is a final presentation version or which document is an in-preparation version.例文帳に追加

業務上作成する文書が最終的に提出された後では、どれが最終提出版なのか、作成途中版なのか分からなくなってしまう。 - 特許庁

To provide a structure capable of easily composing an original ornament part over a wide range and achieving a high presentation effect by the ornament part in a game machine.例文帳に追加

遊技機において広範囲にわたる斬新な装飾部を簡易に構成し、かつ装飾部により高い演出効果を実現しうる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a material presentation device which can light even the inner surface of a cylindrical three-dimensional object and has a high degree of freedom of design and excellent operability.例文帳に追加

筒状の立体物の内面まで照明することのでき、また、デザイン的な自由度が高く、操作性に優れた資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the concentration of original presentation or conference from being interrupted by flexibly adapting a projecting operation necessary at that point of time.例文帳に追加

その時点で必要とされる投影動作に柔軟に対応し、本来のプレゼンテーションや会議等の集中を削いでしまうのを確実に防止する。 - 特許庁

To prevent a player from shooting game balls to aim at symbols according to the presentation for waiting time corresponding to a jackpot game specification, and to achieve more game properties.例文帳に追加

当たり遊技仕様に対応する待ち時間演出に応じて、遊技者の狙い打ち（止め打ち）行為を防止すると共に、より遊技性を備えることができる。 - 特許庁

To provide an information presentation device for a vehicle, for presenting a vehicle group liable to be overlooked from one's own vehicle based on information on the own vehicle and information on a peripheral vehicle.例文帳に追加

自車両及び周辺車両の情報に基づいて自車から見落としやすい車群を提示する車両用情報提示装置を提供する。 - 特許庁

A picked-up image of a camera installed in the vicinity of an advertising media presentation position is input to an image input section of an advertising effect measuring device 10.例文帳に追加

広告メディア掲示位置の近傍に設置されたカメラの撮像画像が広告効果測定装置１０の画像入力部１１に入力される。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus for explicitly displaying a photographing range on a data placing base and preventing reduction in the luminous quantity and deterioration in image quality.例文帳に追加

資料載置台上の撮影範囲を明示する照明を行うとともに、光量低下、画質劣化を防止する資料提示装置を提供する。 - 特許庁

As such, our TODO lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development. 例文帳に追加

私たちの TODO リストには文書整備、ベータテスト、インストーラや専門化されたタイプのカーネル開発の好例を紹介するなど非常に広い範囲の作業があります。 - FreeBSD

OpenOffice.org includes all of the mandatory applications in a complete office productivity suite: a word processor, a spreadsheet, a presentation manager, and a drawing program. 例文帳に追加

OpenOffice.orgは、完全なオフィススイートに必須のアプリケーション(ワードプロセッサ、表計算ソフトウェア、プレゼンテーションソフトウェア、そして図形描画ソフトウェア) をひととおり揃えています。 - FreeBSD

In Zen Buddhism, a disciple's training is concluded by the presentation of his master's portrait and this specimen was presented by Enni. 例文帳に追加

禅宗では、弟子に師匠の肖像画を与えることは、修行が完了したことの印であり、この肖像画も円爾が師から与えられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus and methods include receiving service attribute information corresponding to a base service operable to provide at least a portion of a presentation to a device.例文帳に追加

プレゼンテーションの少なくとも一部をデバイスに提供するように動作可能である基本サービスに対応するサービス属性情報を受け取ることを備える。 - 特許庁

The Pachislot machine (1) includes an annular presentation area (302) in which a plurality of symbols corresponding to a plurality of winning combinations respectively are annularly linked and variably displayed.例文帳に追加

パチスロ（１）は、複数の役のそれぞれに対応する複数のシンボルを環状に連接して変動表示する環状演出領域（３０２）を備える。 - 特許庁

To disclose a plastic corrugated board case enabling image presentation to the whole plastic corrugated board case by an ink jet printer, and its manufacturing method and apparatus.例文帳に追加

プラ段ケースの全面へのインクジェットプリンターによるイメージ表現が可能であるプラ段ケース並びにその製造方法及び装置を明らかにする。 - 特許庁

By using such a file, a user can properly display a stroke handwritten by an electronic pen simply on the presentation application.例文帳に追加

ユーザは、このようなファイルを用いてプレゼンテーションを行うことで、簡便に、電子ペンによる手書きストロークをプレゼンアプリ上に適切に表示させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting the interest of a player in an operated bonus game, and capable of performing attractive presentation.例文帳に追加

作動が行われているボーナスゲームに遊技者の関心を引くことができるとともに、魅力的な演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image information display system which is effective in effectively performing presentation in which a liquid crystal projector and an OHP device or the like are used.例文帳に追加

液晶プロジェクタ装置，ＯＨＰ装置等を用いたプレゼンテーションを効果的に行うのに有効な画像情報表示システムを提供すること。 - 特許庁

By applying a dot processing to the photoresist 2 formed by a photomechanical process, subtle presentation of gradation that has not heretofore existed is enabled.例文帳に追加

写真製版プロセスで形成するフォトレジスト２に網点処理を施すようにしたことにより、今までにない微妙な階調表現が可能となる。 - 特許庁

For example, a region CP2 colored in the presentation original by an operator using a marker pen MK is extracted by comparing two images before and after coloring.例文帳に追加

たとえば、操作者が発表原稿にマーカーペンＭＫで着色した領域ＣＰ２を、着色前後の２枚の画像を比較することによって抽出する。 - 特許庁

To obtain a camera capable of improving the degree of freedom for photographing and contrivement in photographic presentation, by enabling photographing from a plurality of photographing points which are arbitrarily set by a photographer.例文帳に追加

撮影者が任意に設定した複数視点からの撮影を可能として、撮影の自由度及び画像表現の趣向性を高めたカメラを得る。 - 特許庁

To provide a campaign management system by which a prize presentation type campaign is fairly performed and the collection, management and utilization of customer information are efficiently performed.例文帳に追加

景品進呈型キャンペーンを公正に実施でき、且つ、顧客情報の収集、管理及び利用を効率よく行うことができる管理システムを提供する。 - 特許庁

Each header 136 includes the only one display characteristic or an assembly of display characteristics for interpretation and presentation of a related OSD pixel map 138.例文帳に追加

各ヘッダ（１３６）は関連付けられたＯＳＤピクセル・マップ（１３８）の解釈と提示のための唯一のディスプレイ特性またはディスプレイ特性の集合を含む。 - 特許庁

To provide a cell strain useful for searching a molecule related to the expression inhibition of an antigen presentation-related molecule B7-2 with c-MIR protein (cellular-modulator of immune recognition protein).例文帳に追加

c-MIR蛋白質（cellular-modulator of immune recognition）による、抗原提示関連分子であるB7-2の発現抑制に関連する分子を探索するのに有用な、細胞株を提供する。 - 特許庁

To objectively evaluate character readability when slide images are prepared while considering various situation differences between when the slide images are prepared and when presentation is performed.例文帳に追加

スライド画面の作成時とプレゼンテーション時の様々な状況の違いを考慮しつつ、スライド画面の作成時に文字の読み易さを客観的に評価する。 - 特許庁

By providing access to such space via visual presentation, this system renders contents available for access by the other group members.例文帳に追加

視覚的プレゼンテーションを介してそのような空間へのアクセスを提供することにより、システムは、他のグループメンバによるアクセスのためにコンテンツを利用可能にする。 - 特許庁

Regarding the decision reached last week at our department’s monthly meeting—we are scheduled to make a presentation to Marketing in mid-November for a new home disinfectant.例文帳に追加

先週、当部署の月例会議で到達した結論に関して―11 月中旬に、新しい家庭用消毒剤のプレゼンをマーケティング部に対して行う予定です。 - Weblio英語基本例文集

To provide a technique for making presentation satisfying the pleasure feeling of a player in a Pachinko game executed on a video game.例文帳に追加

ビデオゲームで実行される弾球ゲームにおいて、遊戯者の遊興心を満足させるような演出を行えるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

Whenever one story among stories 1-8 is executed, one bonus presentation checking flag is turned on, so that which story among the stories 1-8 was executed is clear.例文帳に追加

ストーリ１〜８が１つ実行されるたびにボーナス演出チェックフラグが１つオンになり、ストーリ１〜８のうち実行済のものがどれかを明確にしている。 - 特許庁

Does the presentation of brand-name goods in internet auctions or offers to sell brand-name goods on internet message boards infringe upon trademark rights? 例文帳に追加

ネットオークションにブランド品を出品することやインターネット上の掲示板でブランド品の販売の申出を行うことは商標権の侵害にあたるか。 - 経済産業省

The recording system may provide a user with an opportunity to select a program to have that program automatically recorded at a scheduled time for presentation to viewers.例文帳に追加

記録システムは、番組を選択する機会をユーザに提供し、それにより、視聴者に提示するための番組を予定された時間で自動的に記録し得る。 - 特許庁

To provide an information presentation system and a model error detection system allowing easily comparison between a photographed image of an actual object and data of the object.例文帳に追加

実際の対象物の撮影画像と対象物のデータを比較容易な情報呈示システム及びモデル誤差検出システムを提供することができる。 - 特許庁

When the round number suggesting presentation pattern is selected, change of the degree of expectancy representing the possibility of a special game being executed is indicated with change of the color of the apples at the timing of progress, and the final degree of expectancy is indicated with the color of the apples at the final timing of progress.例文帳に追加

また、ラウンド数示唆演出パターンが選択された場合、当該進行タイミングにおけるリンゴの色の変化によって特別遊技が実行される可能性を示す期待度の変化が示唆され、最後の進行タイミングにおけるリンゴの色によって最終的な期待度が示唆される。 - 特許庁

An estimation part 520 estimates the part of the player to which the second controller 111 is fixed on the basis of the assigned operations shown by the presentation part 510, operations of the player detected by the first controller 105 and the change in position or change in posture detected by the second controller 111.例文帳に追加

推定部５２０は、提示部５１０により提示された課題操作と、第１のコントローラ１０５により検知されたプレイヤーの操作と、第２のコントローラ１１１により検知された位置の変化もしくは姿勢の変化と、に基づいて、第２のコントローラ１１１が固定されているプレイヤーの部位を推定する。 - 特許庁

When a condition for terminating the round is established before the elapse of the prescribed time from the start of the prescribed round, announcement presentation for announcing that the condition for the shift to the probability variable state is established is executed in a period in or after the next round of the prescribed round.例文帳に追加

所定のラウンドが開始されたときから所定時間が経過する前にラウンド終了条件が成立したときには、所定のラウンドの次のラウンド以降の期間において、確変状態への移行条件が成立したことを報知するための報知演出を実行する。 - 特許庁

Further, the PC as the specified participant device, when the assignment of the demand page data is accepted, transmits the demand page information to the MFP 100 and, in accordance with reception of the demand page data, displays an image of the presentation page data and an image of the demand page data at the same time.例文帳に追加

また、特定参加装置であるＰＣにおいては、要求ページデータの指定が受け付けられると、要求ページ情報をＭＦＰ１００に送信し、要求ページデータを受信することに応じて、発表ページデータの画像と要求ページデータの画像とを同時に表示する。 - 特許庁

The chain inspecting device 10 to inspect the condition of the chain of an escalator is equipped with a pressurization part 16 to give a pressure to the chain 8 in compliance with the operation made by an operator and a presentation part 18 to present the operator of the occurrence that the pressure on the chain 8 has becomes equal to or above the prescribed value.例文帳に追加

エスカレータのチェーンの状態を検査するチェーン検査装置１０は、操作者の操作に応じて、チェーン８に対して加圧を加える加圧部１６と、チェーン８に対する加圧が所定の規定値以上になったときに、その旨を操作者に提示する提示部１８と、を有する。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is not mounted on the relay board (S3401, No), the relay board does not delay the image display, so that the presentation control CPU outputs the image data to the relay board with delay by a time period corresponding to two frames from the timing generating the image data at the CDP (S3403).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にない場合（Ｓ３４０１でＮｏ）、中継基板において遅延しないことから、演出制御ＣＰＵは、ＶＤＰで画像データを生成するタイミングから２フレーム分に相当する時間だけ遅延させて画像データを中継基板に出力する（Ｓ３４０３）。 - 特許庁

The image optimal for presentation, for example, the image most suitable for the position and the advancing direction of the own vehicle, image change in a point thereof and a present time, is selected to be presented out of the stored image data, based on the present position and the advancing direction of the own vehicle, and the present time.例文帳に追加

自車両の現在位置及び進行方向並びに現在時刻に基づいて、保存されている映像データの中から、呈示に最適な映像、例えば、自車両の位置及び進行方向、その地点の映像の変化、並びに現在の時刻に最も合った映像を選択して呈示する。 - 特許庁

To provide a game machine, having a strong visual impact in display presentation, dynamic and variable display presentation, and sustaining interest of a game to further promote stir-up of demand, furthermore save waste of resources and remarkably reduce the cost.例文帳に追加

表示演出上の視覚的なインパクトが強く、表示演出がダイナミックで変化に富み、遊技の興趣を持続させることで、より一層需要の喚起を促すことができ、しかも、資源の無駄を省くと共にコストを大幅に低減することが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

A first anticipatory advance notice pattern determining table 161A and a second anticipatory advance notice pattern determining table 161B have different rates of determining common advance notice presentation modes (YP1-YP3) and different rates of determining individual advance notice presentation modes (YP4 and YP5) according to the results of variable display.例文帳に追加

第１先読み予告パターン決定テーブル１６１Ａと、第２先読み予告パターン決定テーブル１６１Ｂと、において可変表示結果に応じて共通予告演出態様（ＹＰ１〜ＹＰ３）に決定される割合と、個別予告演出態様（ＹＰ４、ＹＰ５）に決定される割合が異なっている。 - 特許庁

To provide a game machine configured to improve presentation effect relating to previous notice presentation corresponding to an unexecuted symbol variation game when a first variation game and a second variation game are allowed to be executed, thereby increasing the player's excitement and enjoyment of a game.例文帳に追加

第１の変動ゲームと第２の変動ゲームとが実行可能である場合において、未実行図柄変動ゲームに対応する予告演出に関する演出効果を向上させることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of pachinko machines 1 has a random number information acquiring means 56 for acquiring random number information obtained by a lottery executed with a prescribed initiator, and a presentation information output means 58 for transmitting a presentation signal based on the acquired random number information to a hall computer 67.例文帳に追加

複数のパチンコ機１が、所定の契機で行われる抽選で得られた乱数情報を取得する乱数情報取得手段５６と、取得された乱数情報に基づく演出信号をホールコンピュータ６７に送信する演出情報出力手段５８と、をそれぞれ備える。 - 特許庁

Character presentation means 121 performs a presentation of characters in each event image screen, when pressing down a call termination button after telephone calling, when pressing down the call termination button after telephone call termination, when receiving an absent call termination and a new incoming mail, and when an upper case and a lower case become from a closed state to an open state.例文帳に追加

キャラクタ演出手段１２１は電話発信後の終話ボタン押下時、電話着信の際の終話ボタン押下時、不在着信や新着メールあり時、上側筐体と下側筐体とを閉状態から開状態にした時各々のイベント画面でキャラクタの演出を行う。 - 特許庁

To provide a user to feel strong thrust through miniaturization without causing an increase in heating, a touch presentation device for presenting information with a tactile sense by moving a tactile presenting part, and a method for driving the tactile presentation device.例文帳に追加

本発明は触覚提示部の動きによって情報を触覚的に提示する触覚提示装置及び触覚提示装置の駆動方法に関し、発熱を大きくせずに、小型化で、強い推力が感じられる触覚提示装置及び触覚提示装置の駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

While staying in an Okinawa mode making a player expect a probability oscillation state, a jackpot symbol variation game has a high probability of executing jackpot notification presentation for notifying a jackpot, compared with staying in a presentation mode other than the Okinawa mode.例文帳に追加

確変状態が付与されていることを期待することのできる沖縄モード滞在中は、沖縄モード以外の演出モード滞在中と比較して、大当りの図柄変動ゲームにおいて、大当りになることを報知する大当り報知演出が実行される確率を高くした。 - 特許庁