「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The navigation device includes a confusion detection means for detecting the state of confusion of a user, and a help presentation means for presenting the prescribed help content appropriate for the state of confusion when the confusion detection means detects the state of confusion of the user.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザの困惑状態を検出する困惑検出手段と、前記困惑検出手段がユーザの困惑状態を検出すると、困惑状態に応じた所定のヘルプ内容を提示するヘルプ提示手段と、を有する。 - 特許庁

A decoder 321 reads the position relating information attached to the header part of the multimedia file and regulates the spatial positional relation of each visible track by each unchanged period on the basis of the read position relating information to display the presentation.例文帳に追加

デコーダ３２１側では、マルチメディアファイルのヘッダ部分に付加された位置関係情報を読み出し、該読み出した位置関係情報に基づいて不変期間毎に各可視トラックの空間的位置関係を調節して当該プレゼンテーションの表示を行う。 - 特許庁

To enable a user to discriminate each significance even when the same title should be displayed in the case of displaying the titles or the like for identifying a plurality of images displayed according to the instruction of the user in a presentation or the like.例文帳に追加

プレゼンテーション等においてユーザの指示にしたがって表示された複数の画像を識別するタイトル等を表示する場合において、同一のタイトルを表示すべきときであっても、各々の意義をユーザが区別することができるようにする。 - 特許庁

A parts information acquisition processing part 15 acquires the parts information specified with the parts names from the parts information database 12a based on the parts names designated by the user on the parts name designation picture presented by the parts name designation picture presentation processing part 14.例文帳に追加

部品情報取得処理部１５は、部品名指定画面提示処理部１４が提示した部品名指定画面において利用者が指定した部品名を基に、部品名で特定される部品情報を部品情報データベース１２ａより取得する。 - 特許庁

d) presentation of the technical problem that the applicant proposed to solve by the invention; the technical problem consists in formulating the objective whose solving represents a success in the technical field that the invention relates to;例文帳に追加

(d) 出願人がその発明によって解決しようとする技術的課題の提示。技術的課題とは，目的であって，それを達成することがその発明が関連する技術分野における成功を示すことになるものを明確にするものである。 - 特許庁

In addition to such a configuration, by equipping a warning sound decision result presentation device for the own vehicle, it is presented that the warning sound is the warning sound for the own vehicle when deciding that the warning sound is the warning sound for the own vehicle.例文帳に追加

また、前記構成に加えて、自車両向け警告音判定結果提示装置を備えることにより、警告音が自車両向けの警告音であると判定したときには、自車両向け警告音であることを提示するように構成した。 - 特許庁

Further, the game machine 1 is provided with a task content selection means setting two or more kinds of the tasks of different contents or difficulty degrees as the tasks presented by the task presentation means and making the player arbitrarily select from the two or more kinds of the tasks.例文帳に追加

更に、遊技機１は、課題提示手段が提示する課題として、内容または難易度が異なる複数種類の課題を設定し、これら複数種類の課題の中から遊技者により任意に選択させる課題内容選択手段を備える。 - 特許庁

When a user begins debate, etc., during the course of the presentation, and the operation of the personal computer 11 is not carried out only for the set time, a PLLink application detects the start of the screen saver and transmits an AVMT command (video, voice mute) to a liquid crystal projector 13.例文帳に追加

プレゼンテーションの途中にユーザが議論等を始め、設定時間だけパーソナルコンピュータ１１の操作が行われなかった場合、PJLinkアプリケーションはスクリーンセイバーの起動を検出し、ＡＶＭＴコマンド（映像、音声ミュート）を液晶プロジェクタ１３に送信する。 - 特許庁

The variation trains from which the performance figures are removed are specified by a removal rule based on the array of a black bomb 202 and a white bomb 204 in the tentative presentation of the performance figures and the subsequent variation of figures is executed as for the variation trains involved.例文帳に追加

演出図柄の暫定提示時における黒爆弾２０２や白爆弾２０４の配置に基づく除去規則によって、演出図柄が除去される変動列が特定され、この変動列を対象として次の図柄変動が実行される。 - 特許庁

A guide control part 10 determines whether or not the respiration information of the user detected in the respiration sensor 5 has achieved the target when guiding the respiration and adjusts the target to be presented at the video presentation device 2, using a determined result.例文帳に追加

誘導制御部１０は、呼吸誘導の際に呼吸センサ５で検出された利用者の呼吸情報が目標を達成したか否かを判定し、判定結果を用いて映像提示装置２に提示する目標を調整することを特徴とする。 - 特許庁

In the game machine, whether the game state should be shifted to a game state advantageous to a player is determined via a prescribed lottery processing, and the shift to the advantageous game state is finalized after execution of the presentation motion corresponding to the result of the lottery processing.例文帳に追加

所定の抽選処理を経て、遊技者に有利な遊技状態に移行させるか否かを決定し、前記抽選処理に結果に対応した演出動作を経た上で、前記有利な遊技状態に移行させるか否かを確定する遊技機である。 - 特許庁

When the probability variable state is given, presentations are consecutively executed over a plurality of rounds of a symbol combination game during the chance time, and the probability variation fixing presentation is executed in the final round of the symbol combination game which is the object of the consecutive presentations.例文帳に追加

確変状態が付与されている場合には、チャンスタイム中に複数回の図柄組み合わせゲームを跨がせて連続演出を実行させ、該連続演出の対象となる最後の図柄組み合わせゲームで確変確定演出を実行させる。 - 特許庁

Basically, the Kangofu was a long sheet of paper, large in size (82 cm long by 36 cm across), on which the matching seals with letters in red ink and handwritten Chinese kanji numbers (one of which was written in red ink) were printed, and on the other side of the document the type and number of articles for presentation, supplementary cargo, the number of passengers including the chief delegate were listed. 例文帳に追加

基本的には、朱墨の半印がされた文字と、筆記の漢数字(一方は朱：赤で記載)のある大きめの縦長(縦：82cm横：36cm)の紙で、裏面には献上物、数、付帯貨物、正使以下の乗船者数などを記入したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving support information presenting device and a driving support information presentation system which enable a driver to understand presented road information at a glance by presenting the road information with a proper scale in accordance with a type of the road information and its effective range and also switching presentation indexes to an optimum size.例文帳に追加

道路情報の種類と、その有効範囲に応じ、適切な縮尺で道路情報を提示すると共に、提示指標を最適な大きさに切り替えることによって、運転者が一目で、提示した道路情報を理解できる運転支援情報提示装置及び運転支援情報提示システムを提供すること。 - 特許庁

This is an information preserving medium which comprises AV data, presentation graphic data including sub-title information corresponding to AV data, and interactive graphic data including menu data, and in which the interactive graphic data includes a reproduction state conversion navigation instruction word which can convert a reproduction state of AV data and/or the presentation graphic data.例文帳に追加

ＡＶデータと、ＡＶデータに対応するサブタイトル情報を含むプレゼンテーショングラフィックデータと、メニューデータを含むインタラクティブグラフィックデータとを含み、インタラクティブグラフィックデータは、ＡＶデータ及び／またはプレゼンテーショングラフィックデータの再生状態を転換できる再生状態転換ナビゲーション命令語を含むことを特徴とする情報保存媒体。 - 特許庁

If a game controlling microcomputer outputs an error signal suggesting that a magnetic field detection circuit detects a magnet, the game controlling microcomputer transmits an abnormal magnetic field command as a trigger for execution of announcement of abnormality but transmits a command corresponding to the opening/closing of a front frame as well to a presentation controlling microcomputer for executing announcement presentation.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、磁界用検出用回路が磁石を検出したことを示すエラー信号を出力した場合には、報知演出を行う演出制御用マイクロコンピュータに、異常報知の実行の契機になる磁界異常コマンドを送信するが、前面枠の開放／閉鎖に応じたコマンドも送信する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting a player's interest to other periods than a period in which a presentation mode can be discriminated if a mode is changed to the presentation mode in which it is difficult to specify whether the game is controlled in a normal game state or in a special game state after termination of a specific game state.例文帳に追加

遊特定遊技状態の終了後において通常遊技状態と特別遊技状態との何れに制御されているかが特定不能な演出モードとなるときに、演出モードを識別可能となる時期以外の時期に、遊技者の興味を向けさせることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting a player's interest to other periods than a period in which a presentation mode can be discriminated if a mode is changed to the presentation mode in which it is difficult to specify whether the game is controlled in a normal game state or in a special game state after termination of a specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態の終了後において通常遊技状態と特別遊技状態との何れに制御されているかが特定不能な演出モードとなるときに、演出モードを識別可能となる時期以外の時期に、遊技者の興味を向けさせることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To enhance usability of information announcement mixed with presentation, by not executing announcement of information in another form, until a period of announcing the information as to a game specification mixedly with the presentation is finished under a condition settled in reaching a predetermined area, and to enhance an interest by providing expectation sense.例文帳に追加

特定領域に到達することが確定している状態で、遊技仕様に関する情報を演出を交えて報知する期間が終了するまで、別形態での前記情報の報知を実行させないことで、演出を交えた情報報知の有用性を高め、かつ期待感をもたせることで趣向性を向上する。 - 特許庁

A presentation request processing part 11 specifies a user based on user management information held by a user management information holding part 12, and a history information retrieving part 13 retrieves the history information of information presentation related with the specified user from history management information held by a history management information holding part 14.例文帳に追加

提示要求処理部１１は、利用者管理情報保持部１２に保持された利用者管理情報に基づいて利用者を特定し、履歴情報索出部１３は、特定された利用者に関する情報提示の履歴情報を履歴管理情報保持部１４に保持された履歴管理情報から索出する。 - 特許庁

The presentation board software allows a computer connected to a network to which a WEB server having an article database storing article information is connected to realize the functions of inputting a search condition, acquiring the article information on an article which meets the searching condition from the article database and creating the presentation board to which the article information acquired is applied.例文帳に追加

商品情報を保管する商品データベースを有するＷＥＢサーバが接続しているネットワークに接続されているコンピュータに、検索条件を入力させる機能と、前記商品データベースから前記検索条件に合致する商品の商品情報を獲得する機能と、獲得された商品情報を貼り込んだ提案ボードを作成させる機能とを実現させることを特徴とする提案ボードソフトウェア。 - 特許庁

A component specified with the inputted script data is obtained from a pattern data holding part stored with constitution components for presentation image constitution and components included in the script data and the component obtained from the pattern data holding part are processed as specified with the script data; and the respective components are arranged at positions specified with the script data to generate a presentation image, which is displayed at a display part.例文帳に追加

入力されたスクリプト・データで指定された部品を、プレゼンテーション画像構成用の構成部品が格納されたパターンデータ保持部から取得し、スクリプト・データに含まれている部品及びパターンデータ保持部から取得した部品に、スクリプト・データで指定された処理を施し、スクリプト・データで指定された位置に各部品を配置しプレゼンテーション画像を作成し、プレゼンテーション画像を表示部に表示させる。 - 特許庁

To add the time information to the presented multimedia information and record it, to produce objects by separating with the operation timing, to set the set and the priority in an object table, to emphasize an important point as a record so as to make it easily understandable for viewers, and to improve the utilization property, in a presentation system, and a recording medium for recording the multimedia information for presentation.例文帳に追加

本発明は、マルチメディア情報を記録してプレゼンテーションを行うプレゼンテーションシステムおよび記録媒体に関し、プレゼンテーションなどしたマルチメディア情報に時間情報を付加して記録し、操作タイミングで分離してオブジェクトを作成してオブジェクトテーブルに設定および優先度を設定し、記録として重要なポイントを強調すると共に視聴者に分かり易くし、利用性を高めることを目的とする。 - 特許庁

The player is allowed to select a probability of the jackpot and a value of the game given by the jackpot according to the player's will by operating a setting switch 124, when the racing presentation allowing the expectation of the jackpot is performed.例文帳に追加

従って、大当たりを期待できるレース演出が実行される場合における設定スイッチ１２４の操作態様如何によって、大当たりの発生確率とその大当たりにおいて付与される遊技価値とを遊技者の意志に応じて選択することができる。 - 特許庁

To provide a method which improves the solicitation of an advertisement printed on a receipt to a customer, presents the printed advertisement on the receipt consigned by the advertiser to the customer, and enables a store to obtain the commission for the presentation from the advertiser.例文帳に追加

レシートに印字された広告の客に対する訴求性を向上させるとともに、広告主から委託された広告をレシートに印字して客に提示し、その提示による手数料収入を店舗がその広告主から得るための方法を提供する。 - 特許庁

The control part 14 generates the voice condition data by changing over the page information of the presentation data when the page change-over event information is extracted and changing over the presenter identification information when the speaker is changed and the data changing event information is extracted.例文帳に追加

制御部１４は、ページ切り換えイベント情報を抽出したときに、プレゼン資料のページ情報を切り換え、話者の変更、かつ資料切り換えイベント情報を抽出したときに、発表者識別情報を切り替えて音声状況データを生成する。 - 特許庁

The owner of the patent may also require compensation for the prejudice suffered as a result of the loss of reputation of the patented invention caused by the person infringing his rights through defective manufacture or unsatisfactory presentation of the invention on the market.例文帳に追加

特許権者は，欠陥のある製造を行い又は市場において発明を不適切に販売したためその権利を侵害した者が当該特許発明の評判を失わせた結果被った不利益についても損害賠償を請求することができる。 - 特許庁

As a result, the player can visually, intuitively and easily recognize the method of operation of the ring mechanism 331 (the ring cap) when the operation presentation is executed, and therefore, the player can be made to operate the ring mechanism 331 (the ring cap) in such a way as designed.例文帳に追加

これにより、操作演出の実行時にリング機構３３１（リングキャップ）の操作方法を視覚的且つ直感的に分かり易く理解させることができるので、遊技者に対してリング機構３３１（リングキャップ）を設計通りに操作させることができる。 - 特許庁

Finally, color information, of which a distance from the point of view 52 stored in association with the pixel is longer than the second distance, out of the color information of the audience object 54 stored in association with each pixel of the display image is rewritten to the color information of the presentation object 56.例文帳に追加

最後に、表示画像の各画素に対応づけて記憶された観客オブジェクト５４の色情報のうち、該画素に対応づけて記憶された視点５２からの距離が第２の距離よりも長いものについて、掲示物オブジェクト５６の色情報に書き換える。 - 特許庁

After accepting the print setting, the print controller 3 displays a message requesting re-presentation of the IC card 1 on the touch panel 3a and updates electronic money in the IC card 1 on the basis of charge for print according to the print processing in response to re-detection of the IC card 1.例文帳に追加

また、印刷設定の受け付け後に、ＩＣカード１の再提示を要求するメッセージをタッチパネル３ａに表示し、ＩＣカード１の再検出に応じて、当該ＩＣカード１の電子マネーを印刷処理の実行に応じた印刷料金に基づいて更新する。 - 特許庁

The information presentation control part calculates the proper speed of a vehicle passing a curve, and when the current speed exceeds the proper speed, makes the HUD unit 7 generate a speed excess index M, and displays the speed excess index M over a foreground curve which the driver is viewing through the front glass 7a.例文帳に追加

情報提示制御部は、カーブ通過の適正速度を算出し、現在の車速が適正速度を超えているとき、速度超過指標Ｍを発生させ、運転者がフロントガラス７ａ越しに見る前景カーブに重ねて速度超過指標Ｍを表示する。 - 特許庁

The presentation means 15 has a constitution wherein an output level is changed corresponding to the magnitude of a deviation angle between the terminal direction and the course direction, namely, the output level is heightened as the deviation angle approaches zero, and the output level is lowered as the deviation angle becomes larger.例文帳に追加

提示手段１５は、端末方向と進路方向との偏差角の大きさに応じて出力レベルを変更し、偏差角がゼロに近づくほど出力レベルを高くし、偏差角が大きくなるにつれて出力レベルを低くするように構成されている。 - 特許庁

A vending machine receives presentation of the data carrier from the user, when selling goods, determines the propriety of selling on the basis of attribute information included in the data carrier, and performs money settlement of the goods from the monetary value of the data carrier.例文帳に追加

自動販売機は、商品を販売する際に、利用者からデータキャリアの提示を受け付け、データキャリアに含まれる属性情報をもとに販売可否判断を行うと共に、データキャリアの金銭的価値により商品の代金精算を行うよう構成される。 - 特許庁

An advance notice presentation element determining section 3300 determines the moving image from among the plurality of kinds of display items during the period before the display result is led out based on the prescribed image information related to the moving image displayed at the start of the display game.例文帳に追加

予告演出要素決定手段３３００は、表示遊技の実行の開始時に表示された動画像に係る所定の画像情報に基づいて、表示結果を導出するまでの期間に動画像を複数種類の表示アイテムの中から決定する。 - 特許庁

The Japan Atomic Industrial Forum Inc.has performed activities to promote the establishment of the Charter by the President’s visit to local governments by the President, visiting members’ offices to explain the Charter, the presentation of each member's independent efforts at the member's liaison councils, etc.例文帳に追加

日本原子力産業協会では、会長による立地自治体訪問、事業所訪問による趣旨説明、会員連絡協議会での各会員の自主的な取り組み事例の紹介等より、本憲章の定着を促進する活動を実施している。 - 経済産業省

A time to execute the announcement presentation is selected from among a plurality of kinds of times for execution, and a delayed time for execution as the time to execute the announcement presentation is selected at a higher rate when the 15-round jackpot game state with higher game value is determined than when the 7-round jackpot game state with low game value is determined.例文帳に追加

また、報知演出の実行タイミングを複数種類の実行タイミングの中から選択し、遊技価値が高い１５ラウンドの大当り遊技状態とすると決定されている場合には、遊技価値が低い７ラウンド大当り遊技状態とすると決定されている場合と比較して、報知演出の実行タイミングとして遅い実行タイミングを高い割合で選択する。 - 特許庁

A CPU 301 of a computer 30 is configured to acquire image data from a reading part 1000 of the document reader 10, detects a prescribed presentation operation (Fig.5 to 11 (not shown)) performed by a user within a readable range 21 of the reading part 1000, based on the acquired image data, and gives prescribed instructions to the document reader 10 in response to detection of the presentation operation.例文帳に追加

コンピュータ３０のＣＰＵ３０１は、原稿読取装置１０の読取部１０００から画像データを取得し、該取得される画像データから、読取部１０００の読取可能範囲２１内でユーザにより行われる所定の提示動作（図５〜図１１）を検出し、該提示動作が検出された場合に、所定の指示を原稿読取装置１０に対して行う構成を特徴とする。 - 特許庁

This three dimensional presentation board is a recording medium for recording the data of the arrangement of rooms of a building, the data of merchandise, the data for unifying the coordinates of the arrangement of rooms and the merchandise, and a program for making a computer display a three dimensional image of the building provided with the merchandise on the basis of the described data, and the input data from user.例文帳に追加

建物の間取りのデータと、商品のデータと、間取りと商品の座標をまとめたデータと、コンピュータに、それらのデータとユーザからの入力データとに基づいて、商品を配置した建物の３次元像を表示させるプログラムと、を記録した記録媒体であることを特徴とする３次元プレゼンテーションボード。 - 特許庁

That is, the influence of delay due to the time required for processing inside the navigation device of the other vehicle, the time required for communication between the navigation device of the other vehicle and the navigation device of the present vehicle and the time after the navigation device of the present vehicle receives communication information until it generates presentation information, etc., is dissolved or reduced.例文帳に追加

つまり、他車両のナビゲーション装置内での処理にかかった時間や、他車両のナビゲーション装置と自車両のナビゲーション装置との間の通信にかかった時間や、自車両のナビゲーション装置が通信情報を受信してから提示情報を生成する時間等による遅延の影響を解消又は軽減させる。 - 特許庁

Then, when the new query image is accepted by the retrieval request accepting means, the retrieval result presentation means holds the connection display of the retrieval results presented by the display means in the past, and adds the retrieval result based on the query image to the retrieval result, and presents the retrieval result at the display means.例文帳に追加

そして、検索結果提示手段は、前記検索要求受付手段によって新たなクエリ画像が受け付けられた場合には、表示手段に過去に提示した検索結果の連結表示を保持しつつ、その検索結果に新たなクエリ画像による検索結果を追加して表示手段に提示する。 - 特許庁

To enhance the presentation effect when the occurrence of variations in the probability in a ball-shooting game machine is reported to raise the feeling of expectancy of a player for the occurrence of variation in the probability, and to easily make the player grasp the occurrence of variation in the probability when a special pattern has stopped.例文帳に追加

弾球遊技機における確率変動の発生を報知する際の演出効果を高め、遊技者の確率変動発生への期待感を高めるとともに、特別図柄が停止したときの確率変動の発生の有無を遊技者に容易に把握させるようにする。 - 特許庁

The insurance agent server 103 confirms whether the medical records and the insurance subscription information are pertinent to the medical insurance subscribers and the contracted insurance contents, and after completion of confirming it, the insurance agent side requests the presentation of documents, and pays the insurance as soon as the documents are arranged.例文帳に追加

保険事業者サーバ１０３は、診療記録と保険加入情報より、医療保険加入者と契約している保障内容に相当するか確認し、確認した場合、保険事業者側から書類提出の請求を行い、書類が揃い次第保険金を支払う。 - 特許庁

Then, after the moving image data 1 and the three-dimensional model P are placed in the virtual space and the placed moving image data 1 are displayed, a three-dimensional presentation pattern based on the displacement of modes of the three-dimensional model P is displayed and then the moving image data 2 are displayed in the place where the moving image data 1 have been placed.例文帳に追加

そして、動画データ１及び３次元モデルＰを仮想空間内に配置し、配置された動画データ１を表示した後、３次元モデルＰの態様の変位に基づく３次元演出パターンを表示し、その後動画データ２を動画データ１が配置されていた場所で表示する。 - 特許庁

When the game ball PB is distributed to the special passageway 228, the ball seemingly changes its moving direction three-dimensionally in the depth direction of the game board and the movement itself at the time of distribution shows complicated patterns, thus presents visual fun and interest and improves the presentation performance during the process of ball distribution.例文帳に追加

遊技球ＰＢが特別通路２２８へ振り分けられる際は、盤面奥行き方向へ三次元的に進路変更するようになるため、振り分け時の遊技球の挙動が複雑となって視覚的な興趣が高められ、球振り分け過程の演出性が向上する。 - 特許庁

A second point program presents to the customer the points of the second memory region as points usable for the second store in response to insertion or presentation of the credit card to a terminal of the second store and rewrites the points of the second memory region according to the purchasing amount and used points.例文帳に追加

第２のポイントプログラムは、第２の店舗の端末にクレジットカードが挿入または提示されたことに応答して、第２の店舗で使用可能なポイントとして第２のメモリ領域のポイントを顧客に提示し、購入代金および使用ポイントに応じて第２のメモリ領域のポイントを書き換える。 - 特許庁