「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the effect of presentation, by effectively controlling the degree of concentration of a listener with respect to the information presented, as well as, by effectively switching listener's attention point between the information presented and a speaker.例文帳に追加

提示情報に対する聞き手の集中度合いを効果的に制御すると共に、聞き手の注目先を提示情報と話し手との間で効果的に切り替えられるようにして、プレゼンテーションの効果を高める。 - 特許庁

The advanced application presentation engine 61 is constituted by including a layout manager 71 and a graphic decoder wrapper 72, so that the first CPU 1 performs processing as the layout manager 71 and the graphic decoder wrapper 72 as well.例文帳に追加

アドバンスドアプリケーションプレゼンテーションエンジン６１は、レイアウトマネージャ７１及びグラフィックデコーダラッパー７２を有して構成されているので、第１ＣＰＵ１は、レイアウトマネージャ７１及びグラフィックデコーダラッパー７２としての処理も実行する。 - 特許庁

June, 2003 (Champ de Mars, Paris) Agonshu sect World Peace Dedication Paris Daisaitogoma ceremony: Donation of an exhibition room for the visually-impaired to the Louvre Museum in France, and holding of a meditation presentation at the auditorium of the Louvre Museum in France. 例文帳に追加

2003年6月（パリ・シャンドマルス広場）阿含宗・世界平和祈念パリ大柴燈護摩供奉修　フランスのルーヴル美術館に視覚障害者用展示室寄贈とフランスのルーヴル美術館オーディトリアムで瞑想講演会開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a communication system is designated as a display target, connection diagram obtained by drawing only electrical components and wirings included in the communication system is prepared instead of the presentation of a circuit diagram of the entire system including the communication system.例文帳に追加

表示対象として通信系統が指定されると、この通信系統を含むシステム全体の回路図の提示に代え、この通信系統に含まれる電装品と配線のみで描画された結線図を作成する。 - 特許庁

To obtain a change machine presentation system which enables simple explanation for the installation locations, using methods of change machines and a change management system and effects or the like obtained by the introduction of the machines and system by using moving pictures and still pictures.例文帳に追加

釣銭機および釣銭管理システムの設置ロケーション、使用方法、および導入による効果等を、動画および静止画を用いて簡単に説明することが可能な釣銭機プレゼンテーションシステムを得ること。 - 特許庁

A communication apparatus 1 stores in advance at least a part of shared data to be used by communication apparatuses 4 in cache devices 2, and each of the communication apparatuses 4 is set so as to acquire presentation material obtained from a management server 10 for storing the presentation material from a cache device 2 in a communication apparatus group to which each of the communication apparatuses 4 belongs.例文帳に追加

通信装置１では、通信装置４により利用される共用データの少なくとも一部が、キャッシュ装置２それぞれに予め記憶され、通信装置４それぞれは、プレゼンテーション用資料を記憶する管理サーバ１０からのこの資料を、通信装置４それぞれが属する通信装置群のキャッシュ装置２から取得するように設定されている。 - 特許庁

To adopt a structure making it possible to update decoration parts around a transparent part for viewing a game board when the game board is replaced, in a manner corresponding to each kind of game machine; to enhance the three-dimensional effect of a decoration part; and to facilitate assembly of presentation devices, such as movable parts and light-emitting parts, into the decoration part to increase presentation.例文帳に追加

遊技盤の交換の際に遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を遊技盤の機種に個別に対応して新しくすることが可能な構造を採用するとともに、装飾部の立体感を高め、装飾部に可動部や発光部等の演出装置を組み込むのを容易にし、演出の動作を拡大する。 - 特許庁

To provide a slot machine having presentation enhancing the interest or expectation of a player in a game, and further enhancing the interest or expectation of a player in a game while performing a step-down presentation in which expectation is set to be reduced as the number of advanced stages increases during a plurality of displays.例文帳に追加

演出による遊技者の遊技に対する興味や期待感を高めさせるとともに、長時間継続させるため、複数回の表示に渡って段階的に進行する段階が多いほど期待度が低く設定されたステップダウン演出を実行しつつ、遊技者の遊技に対する興味や期待感をさらに高めさせることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Where a trade mark does not consist exclusively of figures, letters or words having no pictorial design and claiming no specific form of writing, a reproduction of the trade mark shall be submitted, in case of a sound mark an acoustic presentation of the mark in a musical notation or by means of a sonogram together with a tonal presentation of the trade mark on a data carrier. 例文帳に追加

商標が，画像的意匠を有さず，また，特定の書式を要求していない数字，文字又は語のみで構成されていない場合において，音響商標のときは，商標の複製は，記譜法又はソノグラフによる商標の音響表示と共に，データ記憶媒体による商標の音色表示を提出しなければならない。 - 特許庁

A presentation command analysis part 402 receives a presentation command including one or two or more first lottery results, which are first lottery results suspended in a main control board and already output by a first lottery means, and not variably displayed based upon the first lottery result in the pattern display means, and analyzes the same.例文帳に追加

演出コマンド解析部４０２は、メイン制御基板において保留している第１の抽選手段が出力済みの第１の抽選結果であって、図柄表示手段において当該第１の抽選結果に応じた可変表示が行われていない１つ又は複数の第１の抽選結果を含む演出コマンドを受信して、解析する。 - 特許庁

A charge settlement control unit 20 deals with cash and electronic money as settlement types for charge settlement, and a presentation service type determination part 58 for determining a presentation service type to be presented to a user corresponding to the settlement type selected by the user from the service types registered in a photo service management table 57.例文帳に追加

課金決済コンロトールユニット２０は課金決済ための決済種として現金と電子マネーの取り扱いが可能であり、かつ写真サービス管理テーブル５７に登録されているサービス種の中から、ユーザによって選択された決済種に応じてユーザに提示する提示サービス種を決定する提示サービス種決定部５８とが備えられている - 特許庁

The tactile sense generater 21 is constituted with a plurality of unit tactile sense generaters 210 consisting of a power generater 211 equipped with a motor 211a, an actuator wire 212, a wire supporting part 213 to hold one end of the actuator wire 212, a tactile sense presentation pin 214 to apply pressure on a finger pad in order to generate the tactile sense, and a tactile sense presentation pin supporting part 215.例文帳に追加

触覚発生部２１は、モータ２１１ａを備える動力発生部２１１と、アクチュエータワイヤ２１２と、アクチュエータワイヤ２１２の一端を保持するワイヤ保持部２１３と、触覚を発生させるために指腹を押圧する触覚提示ピン２１４と、触覚提示ピン支持部２１５とで構成される複数の単位触覚発生部２１０を有している。 - 特許庁

When the related presentation is executed with a reserved ball reserved in first special symbol reservation storing means 401 related to a first starting hole 105, the rate of appearance of the related presentation triggered by a reserved ball reserved in second special symbol reservation storing means 402 related to a second starting hole 120 is lowered or zero.例文帳に追加

第１始動口１０５に係る第１特別図柄保留記憶手段４０１に留保された保留球よって関連演出がおこなわれた場合に、上記第２始動口１２０に係る第２特別図柄保留記憶手段４０２に留保された保留球よっての関連演出の出現率を低下、もしくは出現率を０にさせるようにしている。 - 特許庁

A ball retaining mechanism is driven so that a winning ball, introduced into a ball showing presentation device which can execute a ball showing presentation to suggest a possibility of the game state becoming a special result mode to a player, is retained at a ball retaining position corresponding to the number of starting memories updated based on the winning ball.例文帳に追加

特別結果態様となる可能性を遊技者に示唆する球見せ演出を実行することが可能な球見せ演出装置内に導入された入賞球を、当該入賞球に基づいて更新された始動記憶の数に対応する球停留位置に停留させるように、球停留機構を駆動することを特徴とする。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 provided with a liquid crystal display 3 includes a special pattern display part 3b for enjoying whether or not a plurality of special patterns which are varying are arranged in a certain combination and a presentation pattern display part 3c for displaying a variety of presentation patterns in conjunction with the variation in the special patterns at the display part 3b.例文帳に追加

変動する複数の特別図柄が一定の組み合わせで揃うか否かを楽しむ特別図柄表示部３ｂと、この特別図柄表示部３ｂでの特別図柄の変動と連動して種々の演出図柄を表示する演出図柄表示部３ｃとを有する液晶表示装置３を備えたパチンコ遊技機１である。 - 特許庁

To provide a game machine, a screen image display method for the game machine, a storage medium and a server, capable of imparting impact to a player by presentation expression having perspective or a deep feeling, imparting a refreshing feeling to the player by presentation expression of character's motion, and amusing a game without imparting weariness and a monotonous feeling to the player.例文帳に追加

遠近感や奥行き感のある演出表現により遊技者にインパクト与えることができるとともに、キャラクタの動作による演出表現により遊技者に爽快感を与え、飽きさせることなく単調感や飽きを感ずることなく遊技を楽しませることができる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

The variation patterns include a continuous variation pattern for displaying the result of the lottery for winning/failure after at least two times of the symbol variation presentation for each lottery by executing pseudo continuous variation in addition to the normal variation.例文帳に追加

変動パターンの中には、通常変動に加えて擬似連続変動を実行することにより当否抽選１回あたり２回分以上の図柄変動演出を経て当否抽選の結果を遊技者に示す連続変動パターンがある。 - 特許庁

To eliminate mismatches between the protrusion states of a button pressing portion and the content of presentation in a game machine, to make an impact on a game player by virtue of the protrusions of the button pressing portion, and to prevent damage to a game machine drive portion even if the button pressing portion is pressed with an excessive force.例文帳に追加

ボタン押圧部の突出状態と遊技機の演出内容の不一致をなくし、ボタン押圧部の突出が遊技者にインパクトを与え、ボタン押圧部が過大な力で押圧操作された時の本体駆動部の損傷を防止する。 - 特許庁

In the side lamp unit 30, the stroboscopic unit 31 and only either one of the light emitting diodes 33 are made to emit light, or the stroboscopic unit 31 and light emitting diodes 33 are made to emit light simultaneously for the visual presentation.例文帳に追加

サイドランプユニット３０では、遊技状態に応じてストロボユニット３１及び発光ダイオード３３のうちいずれか一方だけを発光したり、ストロボユニット３１及び発光ダイオード３３を同時に発光したりして、遊技の演出を行う。 - 特許庁

On the other hand, a lot display presentation image corresponding to the lot process for generating a special game state after the lot display related to the out-object may be produced by utilizing the out-object.例文帳に追加

また前記はずれオブジェクトに関連した抽選表示以降の特別遊技状態を発生させるための抽選処理に対応した抽選表示演出画像を、前記はずれオブジェクトを活用して生成するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a game machine associating previous notice of an advantageous state facilitating the prize winning entry of a game medium with display symbol variation corresponding to the prize winning entry of the game medium in the previously notified advantageous state, as a series of presentation, and attracting the player's attention.例文帳に追加

遊技媒体が入賞し易い有利状態になることの予告と、該予告による前記有利状態での入賞に対応する表示図柄の変動とを関連付けて、一連の演出として遊技者に注目させる。 - 特許庁

The electronic presentation system consists of a host (PC) 2 that is installed in the office and to which an operation section (keyboard) 11 and a display section (display device) 13 are connected and of an exhibition unit 3, that is installed in the conference room and to which the projection processing section 38 which is the projector is connected.例文帳に追加

事務所側に設置され、操作部（キーボード）１１と表示部（ディスプレイ）１３が接続されたホスト（ＰＣ）２と、会議室側に設置され、プロジェクタである投影処理部３８が接続された提示ユニット３から構成される。 - 特許庁

To provide an information presentation system which reminds a user of past viewing experience by presenting later information concerning to the content which the user has viewed in the past responding to the present situation of the user.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザが過去に視聴したコンテンツを後でユーザの現在状況に応じてそのコンテンツに関する情報を提示することによりユーザに過去の視聴経験を想起させる情報提示システムを提供することである。 - 特許庁

First, by retrieving a character string or the like from the accumulated subtitle information, subtitles conforming to the scene that a user requires are retrieved and the video equivalent to subtitle presentation timing is used as a candidate for the requested scene.例文帳に追加

まず、蓄積された字幕情報に対して文字列探索などを行うことにより、ユーザの要求するシーンに適合すると思われる字幕を探し出し、その字幕の提示タイミングに相当する映像を要求シーンの候補とする。 - 特許庁

Each measurement server transmits a measurement packet to other measurement servers, acquires information related to network communication quality between the measurement server concerned and the other measurement servers by observing each response to the measurement packet, and transmits the acquired information to the presentation server.例文帳に追加

各計測サーバは、他の計測サーバに向けて計測用パケットを送信し、この計測用パケットに対する応答を観測して他の計測サーバとの間のネットワークの通信品質に関する情報を取得し、提示サーバへ送信する。 - 特許庁

Upon request the witnesses and experts shall receive indemnification upon the presentation of the notice calling them to appear, in accordance with the provisions under and by virtue of Article 57 of the Dutch Civil Cases (Fees) Act (Wet tarieven in burgerlijke zaken).例文帳に追加

請求により，証人及び鑑定人は，同人に対する出頭要求書を提示することを条件とし，オランダ民事訴訟事件(手数料)法第57条に基づく又はそれによる規定に従い，補償を受けるものとする。 - 特許庁

The list of trade-mark agents shall include the names of all persons and firms entitled to represent applicants in the presentation and prosecution of applications for the registration of a trade-mark or in other business before the Trade-marks Office. 例文帳に追加

商標代理人一覧には，商標局に対して，商標登録出願の提出及び手続その他の業務において出願人を代理する資格を有するすべての者及び事務所の名称を含まなければならない。 - 特許庁

The game machine 1 has an image controlling microcomputer 81 for detecting the input by a player, restoring the detected input as prescribed information, and changing the information in a bonus presentation checking flag based on the prescribed information.例文帳に追加

遊技機（１）は、遊技者による入力の検出を行い、検出した入力を所定の情報として復元し、この所定の情報に基づいてボーナス演出チェックフラグの情報を変更する画像制御マイコン（８１）を備える。 - 特許庁

To provide an image monitoring method and an image monitoring device using the same with which suitable presentation is enabled corresponding to a detected change when the change of an object in a monitor area (the presence/absence of the object in the monitor area) is detected.例文帳に追加

監視領域中の対象物の変化（監視領域中の対象物の有無）を検知した際に、その検知した変化に応じた適切な呈示が行える画像監視方法およびそれを用いた画像監視装置を提供する。 - 特許庁

Each of the frame driving presentation unit 180 includes: a fixed portion mounted on the front side of a frame member; a moving portion held to be movable relative to the fixed portion; and a mechanism portion 33 for moving the moving portion relative to the fixed portion.例文帳に追加

この枠駆動演出部１８０は、枠部材の前面側に取り付けられた固定部と、固定部に対して移動可能に保持される移動部と、移動部を固定部に対して移動するための機構部３３と、を備えている。 - 特許庁

A control part 40 controls an information presenting operation by an information presentation part 30 which presents the information by images and/or the sound on the basis of the mind and body conditions detected by the mind and body condition detection part 20.例文帳に追加

制御部４０は、画像及び／又は音声により情報を提示する情報提示部３０による情報の提示動作を、心身状況検出部２０によって検出された心身状況に基づいて制御する。 - 特許庁

The presentation of advertisements associated with television networks, channels, and programs is controlled by determining at television viewer equipment whether the television networks, channels, or programs with which the advertisements are associated are unavailable to the television viewer or are undesirable to the television viewer.例文帳に追加

広告の提示はテレビ視聴者の機器で関連するテレビのネットワーク等がテレビ視聴者に対して利用可能でないか否か、またはテレビ視聴者にとって所望されないか否かを決定することで制御される。 - 特許庁

Since these clusters look like a luminescent portion liquid flows downward and the luminescent portions look like continuously moving downward, to the attendees and the luminescent, moving presentation can be carried out on the altar or near the altar.例文帳に追加

参列者には、この塊が発光部に見え、発光液が下方へ流れることで、発光部が下方に向かって連続的に移動するように見えるので、祭壇上または祭壇付近で動きのある演出を行うことができる。 - 特許庁

A tile discarding operation/tile taking operation display control program controls the display of a presentation character CH in the display device 38 based on the content of operation of a tile taking determining button, etc., and controls the display of the number of remaining tiles to be taken.例文帳に追加

捨て牌操作・自摸牌操作表示制御プログラムは、自摸牌決定ボタンなどの操作内容に基づき、表示装置３８への演出用キャラクタＣＨの表示を制御するとともに、残り自摸数の表示を制御する。 - 特許庁

A main CPU 41a periodically transmits an operation detecting command representing the detection state of an operating switch, and a subordinate CPU 91a executes the presentation according to the operation of the operating switch specified by the operation detecting command.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１ａは、定期的に操作スイッチの検出状態を示す操作検出コマンドを送信するとともに、サブＣＰＵ９１ａは、操作検出コマンドから特定される操作スイッチの操作に応じて演出を実行する。 - 特許庁

Each of the plurality of multimedia presentations is transmitted of channels at the same time, the same presentation is transmitted on a plurality on a plurality of different channels, and the start time of each transmission has a period that does not exceed the predetermined time interval.例文帳に追加

複数のマルチメディア・プレゼンテーションの各々が複数のチャンネル上で同時に送信され、同一のプレゼンテーションが複数の異なるチャンネル上で送信され、各送信の開始時点が所定時間間隔を超えない周期を有する。 - 特許庁

A paint or a reinforcing sheet containing fine particles made of a ferromegnatic metal is coated on or adhered to a rear side 3b of a projection face 3a of the screen sheet 3 to make an exhibit presentation face of the rear side 3b.例文帳に追加

スクリーンシート３の映写面３ａの裏面３ｂには、強磁性金属の微細粒子を含有する塗料または補強シートを塗布または接着し展示物掲示面とする。 - 特許庁

To provide a presentation system using a laser pointer which makes it possible to easily set the accurate position of a projecting means for a screen with low power consumption before the projecting means operates.例文帳に追加

スクリーンに対する投影手段の的確な位置設定を、投影手段の稼働前に、手軽に、かつ省電力で行うことができるレーザポインタを用いたプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

This presentation apparatus is equipped with a projector mount part for mounting a projector, a transmission screen on which various pictures are projected by the projector, and abase which supports the transmission screen.例文帳に追加

プロジェクタを装着するためのプロジェクタ装着部と、前記プロジェクタから映写される各種映像を映し出す透過スクリーンと、前記透過スクリーンを支持する基台と、を備えるプレゼンテーション装置。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of enhancing the attraction of a game by producing the presentation sound with improved quality from a speaker set in a limited space.例文帳に追加

限られたスペースに設置されるスピーカにおいても、音質が改善された演出音を生成することで、遊技の興趣を高めることができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

Then, this information communication part can be displaced, and presentation is controlled so that this information communication part and the display mode of the display device 5 are related with each other.例文帳に追加

そして、この情報通信部が変位可能に構成されると共に、この情報通信部と表示装置５の表示態様とが関連付けられた演出となるように制御される。 - 特許庁

The game machine 10 has a first winning hole A64 and a first winning hole B640 as starting holes to execute variation presentation when a ball enters the winning holes (starts).例文帳に追加

遊技機１０によれば、球が入賞（始動）した場合に変動演出が実行される始動口として、第１入賞口Ａ６４および第１入賞口Ｂ６４０が設けられている。 - 特許庁

An upper movable presentation device 200 in the game machine includes an upper movable body 220 disposed in a rear unit 50 to be operated by an upper driving mechanism 270 set on the outside of a display part 41.例文帳に追加

上部可動演出装置２００は、裏ユニット５０に設けられ、表示部４１の外側に設置された上部駆動機構２７０によって動作する上部可動体２２０を有している。 - 特許庁

To provide an easy-to-use data presentation apparatus whose rotatable support column can be compactly folded when the apparatus is not in use, and rotation operation of the support column is easy.例文帳に追加

装置を使用しないとき回動可能にした支柱をコンパクトに折り畳むことができ、かつ支柱の回動操作が容易で使い勝手の良い資料提示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a service presentation device for a vehicle capable of presenting a service without blocking the driver's attention power even when the driving load of a driver is large.例文帳に追加

運転者の運転負荷が大きな状態であっても、運転者の注意力を妨げてしまうことなくサービスを提示することができる車両用サービス提示装置を提供する。 - 特許庁