「the same-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable FPD (FLAT PANEL DETECTOR) device, observing an image obtained by photographing without moving the portable FPD device to the vicinity of an installation position of a digital image processor after photographing, while keeping the position of an object in photographing, and further sharing one digital image processor among a plurality of portable FPD devices to be used at the same time.例文帳に追加

撮影時の被写体のポジションを維持したまま且つ撮影後に当該ポータブルＦＰＤ装置をデジタル画像処理装置の設置位置近傍まで移動させることなく、撮影により取得した画像を観察することができ、さらに一台のデジタル画像処理装置を複数台のポータブルＦＰＤ装置で共有して同時に利用可能なポータブルＦＰＤ装置を提供すること。 - 特許庁

This washing housing apparatus is provided with a support member 3 which can be erected at the same plane position as that of an automatically washing machine 2 while being formed higher than the automatically washing machine 2 and a housing box 4 which can be mounted at an upper part of the support member 3 and at a corresponding position right on the automatically washing machine 2 to house dirty washings.例文帳に追加

本発明の洗濯物収納装置１は、自動洗濯機２と同じ平面位置に立設することができかつ同自動洗濯機２よりも大きい高さに形成された支持部材３と、この支持部材３の上部でかつ自動洗濯機２の直上に相当する位置に取り付けることができる汚れた洗濯物を収納するための収納ボックス４と、を備えている。 - 特許庁

All the same, borrowers are generally in a weak position, and since before becoming the Minister for Financial Services, I have heard about cases in which borrowers were forced to purchase currency derivatives in combination with loans. If such a business practice is evident, it would be the abuse of a superior position and would be unforgivable from the perspective of business ethics 例文帳に追加

しかし、そうはいっても、融資を受けた方が一般的には弱い立場にございますから、それで抱き合わせで買わされたというような実情も、私も政治家をしておりますから、金融（担当）大臣になる以前から聞かせて頂いたこともございますし、そういった明らかなことがあれば、これは優越的地位の濫用といいますか、また商道徳上も許せる話でもございません。 - 金融庁

The density changed corresponding to the flow distance from a mold gate position 9c of the panel-like model molded article molded from a fiber reinforced resin raw material of the same kind and the physical property distribution model data to a change in physical properties changed corresponding to a density change are preformed with respect to the panel-like model molded article by a test.例文帳に追加

同種の繊維強化樹脂原料により反応射出成形されたパネル状のモデル成形品について、その金型ゲート位置９ｃからの流動距離に応じて変化する密度又は密度変化に応じて変化する物性の変化に対する物性分布モデルデータを試験により予め作成する。 - 特許庁

When automatic tracking is started, positions of moving subjects are detected on the basis of the video signal of a camera 40 in the image processor 14, and a subject having the same hue as the subject to be tracked is selected, and the position of this selected subject is transmitted to a pan head controller 12.例文帳に追加

そして、自動追尾を開始した際に、画像処理装置１４においてカメラ４０の映像信号に基づいて移動している被写体の位置を検出すると共に、追尾すべき被写体の色相と同一の被写体を選出し、その選出した被写体の位置を雲台コントローラ１２に送信する。 - 特許庁

To provide a quality monitoring method in tube expanding capable of remotely monitoring the generation of quality abnormality in tube expanding, at the same time, discriminating the generating position of the quality abnormality when remotely monitoring the state of a steel tube in tube expanding and expanding the steel tube having plural joint parts.例文帳に追加

拡管時の鋼管の状態をリモートで監視し、複数の接合部を有する鋼管を拡管マンドレルで拡管する時に、その拡管時に発生した品質異常の発生をリモートで監視すると同時にその品質異常の発生位置を判定することができる拡管時の品質監視方法を提供することにある。 - 特許庁

On the whole surface approximately of one anode 54 having a rectangular shape viewed on the plan, a phosphor layer A having the same shape and a size some smaller than it is attached fast, and to the surface thereof a plurality of phosphor layers B in circular shape with the installing position fixed is attached fast ion such a way as covering part of the phosphor layer A.例文帳に追加

平面形状が矩形を成す１個の陽極５４の略全面に、同様な形状であるがそれよりも僅かに小さい蛍光体層Ａが固着されると共に、その表面に蛍光体層Ａの一部を覆うように配設位置が定められた円形状の複数個の蛍光体層Ｂが固着されている。 - 特許庁

When the marker 13 for position confirmation of color pixels is to be formed on a substrate 1 by using the same photosensitive color resin as the photosensitive color resin used for the formation of color pixels simultaneously, forming the color pixels, a photosensitive color resin containing a silane coupling agent is used as the photosensitive color resin.例文帳に追加

着色画素の位置確認用マーカー１３を、着色画素の形成に用いる感光性着色樹脂と同一の感光性着色樹脂を用いて着色画素の形成と同時に基板１上に形成する際に、該感光性着色樹脂としてシランカプリング剤を含有する感光性着色樹脂を用いること。 - 特許庁

Concerning the instantaneous phases of a plurality of master clock signals of which the read-out time are different, average phases averaged for each clock of the same position is calculated to make a read-out start index as a start point; then the difference between the average phase for each calculated clock and an instantaneous phase for each clock of the prescribed master clock signal is calculated.例文帳に追加

そして、読み出し時期が異なる複数のマスタークロック信号の瞬時位相を、読み出し開始指標を起点として同一番目のクロックごとに平均した平均位相を算出し、算出したクロックごとの平均位相と所定のマスタークロック信号のクロックごとの瞬時位相との差分を算出する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is in the almost same structure as a normal diaper in an absorption pad mounted state though an absorption pad can be taken in and out corresponding to a using scene, and in which the absorption pad is highly integrated, while the position of the absorption pad is not easily shifted, and also the deterioration or the like of a wearing feeling is little.例文帳に追加

使用シーンに応じて吸収パッドを出し入れできるものでありながら、吸収パッド装着状態で通常のおむつと殆ど同じ構造となり、吸収パッドの一体性が高く、吸収パッドがズレ難いものであるとともに、装着感の悪化等も少ない使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The image writing control part, upon an image forming mode, after the horizontal synchronization device detects that one of the plurality of light beams forming the same latent image reaches a predetermined position, performs on-off control of respective light sources for the latent images in accordance with image data after a predetermined time defined by the registration correction information at that time.例文帳に追加

画像書込制御部は、画像形成モード時に、水平同期用装置が、同一の潜像を形成する複数の光線の１つが所定の位置にきたことを検知した後、そのときのレジストレーション補正情報が規定する所定の時間後から、画像データに従って、各潜像用の各光源をオン、オフ制御する。 - 特許庁

The image charging unit 30 includes a corona discharger 31 including a discharge wire to perform discharge with the same polarity as that of the charge of the developer and a grid to converge a discharge direction so as not to be radiated, and a corona backup roller 32 for supporting the transfer body at a position opposed to the discharger 31.例文帳に追加

画像帯電ユニット３０は，現像剤が有する電荷と同じ極性で放電される放電用ワイヤ，及び放電方向を放射されないように集束させるグリッドを含むコロナ放電器３１と，コロナ放電器３１と対向する位置で転写体を支持するコロナバックアップローラ３２とを含む。 - 特許庁

To provide an image display operation device and an image formation device comprising the same which switch a scrolling direction of a preview image according to a binding position setting, and allow a user to confirm a finishing condition of a record actually completed with a feeling like flipping the record on the preview image, thereby enabling the user to easily imagine the finishing condition of the record.例文帳に追加

綴じ位置の設定によりプレビュー画像のスクロール方向が切り換えられ、実際に完成される記録物としての仕上がり具合をプレビュー表示により記録物を捲る感覚で確認でき、記録物の仕上がりをイメージしやすくできる画像表示操作装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that balance data of the IC coins 3 received in the valuable medium reception unit 10 are less than the IC coin game charge, a control part 50 switches a first branching pawl 41 to a second turning position and at the same time displays a message (a coin insertion message) which urges the player to insert coins, on the display part 13.例文帳に追加

有価媒体受付ユニット１０に受け付けられているＩＣコイン３の残高データがＩＣコイン用遊技料金未満であると判別された場合には、制御部５０は、第１分岐爪４１を第２の回動位置に切り替えるとともに、表示器１３に硬貨投入を促すメッセージ（硬貨投入メッセージ）を表示する。 - 特許庁

After forming the single circumferential unit, the wire rod 210 is axially moved to form a circumferential unit 222 in a position adjacent to the previously formed circumferential unit in the same way as before, and the wire rods are entangled with each other in folds of the adjoining circumferential units to form an assembled part 240.例文帳に追加

１つの周方向単位を形成した後、前記線材２１０を軸方向に移動させて、先に形成した周方向単位に隣接する位置で、前記と同様にして周方向単位２２２を形成すると共に、隣接する周方向単位どうしの折り返し部で互いに線材を絡み合わせて組み部２４０を形成する。 - 特許庁

In the start-up process of turning off a power source with the same CD-ROM 2 kept loaded and turning on the power source again, the present position displayed last is displayed with the use of data held in an SDRAM 5 backed up by a battery and the user's operation to an input unit 13 is accepted with priority.例文帳に追加

同一のＣＤ−ＲＯＭ２を装着したまま電源をＯＦＦにし、再度電源ＯＮにする立上げ処理では、バッテリでバックアップされたＳＤＲＡＭ５に保持されているデータを用いて、最後に行われていた現在位置表示を行うとともに、入力装置１３へのユーザ操作を優先して受付ける。 - 特許庁

In the adjusting processing, when the density patch image Z passes through a position in contact with a transfer electrode roller 6A on the drum 3, potential having the same polarity as developer is applied to the roller 6A, and a transfer carrying unit and the drum 3 are set to a non-contact state by providing a prescribed gap in between.例文帳に追加

この調整処理で、濃度パッチ画像Ｚが感光体ドラム３における転写電極ローラ６Ａとの接触位置を通過するときには、転写電極ローラ６Ａに現像剤と同極性の電位が印加され、かつ、転写搬送ユニットと感光体ドラム３とが所定の間隙を設けて非接触状態になる。 - 特許庁

The first loop heat pipe and the second loop heat pipe are arranged in a layered manner while the first evaporator 32-1 and the second evaporator 32-2 are arranged in a same position in a plan view and the first condenser 34-1 and the second condenser 34-2 are arranged in positions different from each other in a plan view.例文帳に追加

第１の蒸発器３２−１と第２の蒸発器３２−２とが平面視において同じ位置に配置され、且つ第１の凝縮器３４−１と第２の凝縮器３４−２とが平面視において互いに異なる位置に配置された状態で、第１のループ型ヒートパイプと第２のループ型ヒートパイプは積層して配置される。 - 特許庁

Two coils A, B having the same resonance frequency are used so as to detect a position and a rotation angle, and one coil Z having a resonance frequency different from the coils and having the resonance frequency common to all packs is mounted in the vicinity of the center of the pack so as to detect a rotation direction.例文帳に追加

位置ならびに回転角を検出するために同じ共振周波数を持つコイルを２個（Ａ、Ｂ）使用し、また、パックの中心近傍に回転方向を検出するためにそれらのコイルとは異なる共振周波数を持ち、全てのパック共通の共振周波数を持つ１個のコイル（Ｚ）を実装する。 - 特許庁

Since a spring guide 41 is formed by bending an inner diameter side end of a cancellation plate 20, and a position of the wave spring is held by the spring guide 41, the cancellation plate 20 and the spring guide 41 can be formed by the same member, and there is no need to separately use a member for fixing the wave spring.例文帳に追加

キャンセルプレート２０の内径側の端部を折り曲げることによってスプリングガイド４１を形成し、該スプリングガイド４１によってウェーブスプリングの位置を保持するものとしたので、キャンセルプレート２０とスプリングガイド４１とを同一部材によって形成することができ、ウェーブスプリングを固定する部材を別途用いる必要がない。 - 特許庁

A wavelength conversion film 140 is provided inside the flattening layer 130A at an intermediate position between the blue filter 130B and the photodiode unit 114, and blue light penetrating through the filter film 130B is converted to light which has nearly the same wavelength as green light high in photoelectric conversion efficiency and is made to be incident on the photodiode unit 114.例文帳に追加

また、平坦化層１３０Ａ内には、青色のフィルター膜１３０Ｂとフォトダイオード部１１４の中間位置に波長変換膜１４０が形成され、フィルター膜１３０Ｂを透過した青色波長光を、光電変換効率の高い緑色波長光に近い波長に変換してフォトダイオード部１１４に入射させる。 - 特許庁

When a predetermined address signal 23 recorded in a track 21 on an optical disk 2 is detected, the position of a beam spot 51 by an optical pickup 5 is jumped to the track one inner from the current track, a time until the same address signal 23 is detected again is measured, and set as the revolution data of the optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク２上のトラック２１に記録されている所定のアドレス信号２３を検出すると、光ピックアップ５によるビームスポット５１の位置を現在のトラックよりも１本内側のトラックにトラックジャンプさせ、同じアドレス信号２３を再検出するまでの時間を測定し、光ディスク２の回転周期データとする。 - 特許庁

The elastic pieces 64A, 64B of a magnetoresistive sensor 56 are formed so that the sum of their moments working to the position of the main part 60 where a screw 62 is inserted (screw hole 6010) becomes zero in the state that they are deformed in the same amount.例文帳に追加

磁気抵抗センサ装置５６の弾性片６４Ａ、６４Ｂは、各弾性片６４Ａ、６４Ｂが同一の量で弾性変形した状態で、ねじ６２が挿通される本体６０の箇所（ねじ挿通孔６０１０）に対して作用する各弾性片６４Ａ、６４Ｂによるモーメントの和が零となるように構成されている。 - 特許庁

The constant current source 4 can also distribute current to the entire transistors Q_i in a well-balanced manner without breaking the balance of the current mirror so as not to cause voltage drop due to distributed resistances on ground lines by grounding at the same position via different ground lines 6, 7 and 8 from the respective transistors Q_i.例文帳に追加

また、各トランジスタＱ_iから別々のグランド線６，７，８を介して同じ場所に接地することにより、グランド線上の分布抵抗による電圧ドロップが生じないようにして、カレントミラーのバランスをくずすことなく定電流源４から全てのトランジスタＱ_iへとバランスよく電流を分配することができるようにする。 - 特許庁

In two image data of two photographs taken in time series, an absolute value of the brightness difference between pixels at the same position is obtained, the number of pixels exceeding a threshold value representing the limit of brightness change is counted, and whether or not the photograph object stands still is decided by comparing the result thereof with a movement decision threshold value.例文帳に追加

時系列に撮影した２枚の画像データにおいて、同一位置の画素における明るさの差の絶対値を求め、明るさ変化の限度を示すしきい値を超過する画素の個数をカウントし、その結果を移動判定しきい値と比較することによって、撮影対象が静止しているかどうかを判定する。 - 特許庁

To install concrete members without being affected by the manufacturing errors and execution errors of the concrete members or the space around an installation position while securing nearly the same strength as that of a joint such as a lap joint when connecting the concrete members arranged face to face at a distance in the width direction.例文帳に追加

互いに幅方向に距離を隔て、対向して配置されるコンクリート部材を連結する上で、重ね継手等による継手と同等程度の強度を確保しながら、コンクリート部材の製作誤差や施工誤差、あるいは設置位置回りの空間に影響を受けずにコンクリート部材を設置することを可能にする。 - 特許庁

The flat face has a focal point 8 in the central part of the intermediate connection part 7b to converge a great part of an ultrasonic wave reflected by the flat face to one portion, and is arranged symmetrically on the same axis to make its focal position conformed each other to those of the other reflection parts 7a, 7c.例文帳に追加

当該平坦面は、その平坦面で反射した超音波の大部分が一箇所に集中する焦点８を中間連結部７ｂの中央に有し、他方の反射部７ａ、７ｃの平坦面と互いに焦点位置が一致する態様で同一軸上に対称配置せしめられている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to set the blowing-off direction while confirming a position where the air-conditioning air hits and it is possible to simply and precisely set the blowing-off direction of the air-conditioning air from the left and right face diffusers for each of a driver's seat and an assistant driver's seat by repeating the same operation.例文帳に追加

これにより、空調風の当たる位置を確認しながら、吹出し方向の設定が可能となり、各フェイス吹出し口３６に対して繰り返すことにより、運転席及び助手席のそれぞれに対して、左右のフェイス吹出し口からの空調風の吹き出し方向を、簡単にかつ的確に設定することができる。 - 特許庁

To provide a receiving device for a slitter, which wears uniformly the surface of a receiving roll without damaging the same so as to become recessed and projected condition even when a slitter knife is abutted against the receiving roll upon cutting a sheet thereby preventing faulty cutting or faulty position of cutting work which is generated when the surface of the receiving roll has become the recessed and projected condition.例文帳に追加

スリッタナイフがシートを裁断する際に受けロールに当接しても、受けロールの表面を凹凸の状態にすることなく、均一に摩耗させるとともに、受けロールの表面が凹凸状態になって起こる裁断不良や、裁断加工位置不良を防止するスリッタの受け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a component mounting process, both components, i.e. a bare chip component 1c and a resin exterior component 1b are mounted by the same component mounting apparatus, and for at least the bare chip component 1c, the component is pulled and sucked by the suction nozzle 18a moved to a non-contact suction position where the nozzle does not contact the component.例文帳に追加

部品装着工程において、ベアチップ部品１ｃ及び樹脂外装部品１ｂの両方の部品の装着を、同一の部品装着装置で行い、少なくともベアチップ部品１ｃについては、部品に接触しない非接触の吸着位置に移動させた吸着ノズル１８ａで部品を引きつけて吸着する。 - 特許庁

The delivery slip 5 with the carrier 7 having ID numbers in memory embedded therein is affixed to a specified position of the mail 6 with an affixing means and, while information regarding sender, addressee and the like are registered in correspondence to the ID numbers to an accepting post office server, the same date are transferred to a relay post office server and a delivery post office server.例文帳に追加

郵便物６にＩＤ番号を記憶したキャリア７を埋め込んだ配達証５を貼り付け手段により郵便物の所定の位置に貼付け、ＩＤ番号に対応して差出人、受取人等の情報を引受局サーバに登録するとともに中継局サーバ、配達局サーバに同様のデータを転送する。 - 特許庁

In the infrared bulb and the heating device, a heater slenderly formed while having a carbon based substance is structured so that it has a bent current passage at least at its one part, and the cross section areas perpendicular to the direction of current flow in the current passage are substantially the same at any position.例文帳に追加

赤外線電球及び加熱装置においては、炭素系物質を有して構成され、細長く形成された発熱体が、少なくとも一部に屈曲した電流経路を有し、その電流経路における電流の流れ方向と直交する断面積がいずれの部位でも実質的に同じとなるよう構成されている。 - 特許庁

Corresponding to proceeding position of the case C to be controlled, the transferring direction of the case C is switched to the same transferring direction as a transfer conveyor 31 or a direction having an orthogonal direction component to this transferring direction with a case sorting and distributing device 22 on the basis of the designated control signal.例文帳に追加

次に、コントロールすべきケースＣの進行位置に合わせてケースＣの搬送方向をケース振分装置２２により所定の制御信号に基づいて搬送コンベヤ３１と同一搬送方向とこの搬送方向に対して直交方向成分を持たせた方向との間において切り替えるようにした。 - 特許庁

To make a device small-sized by reducing a space occupied by a support member supporting a correcting lens and a coil spring being an elastic member giving elasticity in the driving direction of the correcting lens by arranging the two members almost at the same position and thus assigning the space which becomes free as a result to the installation spaces for other elements.例文帳に追加

補正レンズを支持する支持部材と補正レンズの駆動方向に弾性を与える弾性部材であるコイルバネを略同一位置に配置し、従来上記二つの部材で占めていたスペースを小さくし、それにより空いたスペースを他の要素の設置スペースに振り分けることで該装置の小型化を図る。 - 特許庁

An intermediate transfer body is stretched by first and second rollers, a secondary transfer means is pushed on the stretched face, and an intermediate transfer body charging means for imparting charge of the same polarity as the toner to the intermediate transfer body is provided at a position opposed to the secondary transfer means by sandwiching the intermediate transfer body.例文帳に追加

第１及び第２のローラにより中間転写体を張架し、張架された面に二次転写手段を押圧すると共に、中間転写体を挟んで二次転写手段に対向した位置に、トナーと同極性の電荷を中間転写体に付与するための中間転写体帯電手段を設けた。 - 特許庁

To make a measurement value easy to read by suppressing the consumption of a secondary power supply such as a battery to the utmost, and displaying the measurement value in the same position whether the stature is high or low without relay cable, and to measure a stature while quickly correcting a counting mistake without missing regardless of the moving speed of a cursor.例文帳に追加

電池などの二次電源の消耗を極力抑え、また、身長の高い人・低い人何れの場合でも同じ位置に中継ケーブルなしで表示することで計測値を見易くし、さらに、カーソルの移動スピードに関係なく、カウントミスを見逃さなく迅速に補正しながら、測定を出来るようにする。 - 特許庁

Respective conductive grains 14 in a tray 15 are arranged by adsorbing the respective conductive grains 14 to respective through holes 12a of the adhesive film 12 on the adsorption head 13 while vibrating respective conductive grains 14 in the tray 15 to position and array the same grains 14 on the adhesive film 12 evenly and quickly by this method.例文帳に追加

そして、トレイ１５内の各導電性粒子１４を振動させながら、各導電性粒子１４を吸着ヘッド１３上の接着性フィルム１２の各貫通孔１２ａに吸着して配置し、これにより各導電性粒子１４を接着性フィルム１２上に過不足なくかつ速やかに位置決めして配列している。 - 特許庁

To provide a conductive roller in which the variation in electric resistance due to environment and the change with time can be made small while low electric resistance is maintained and the variance in electric resistance depending upon the position of the roller is reduced and which can stably form an excellent image and is friendly to environment, or an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

低電気抵抗を維持しながら、電気抵抗の環境による変化や経時変化を小さくすると共に、ローラの部位による電気抵抗のばらつきを低減し、安定して良好な画像を形成でき、環境に優しい導電性ローラあるいはそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A fitting device 30 for welding holds a parts 12 to be welded by a welding head having a flat head surface 32 to press the surface of a flat parts, the fitting device is automatically inclined to ensure that the surfaces are arranged on the same plane, and the fitting device is fixed to the position.例文帳に追加

溶接用取付装置（３０）は、平坦な部品表面（５６）を押圧する平坦なヘッド面（３２）を有する溶接ヘッドにより溶接される部品（１２）を保持し、ここで、取付装置は面同士が同一平面に配置されることを確実にするため自動的に傾斜し、取付装置はその位置に固定される。 - 特許庁

Position relationship between a pair of laser range finders adapted to reciprocate and scan in the direction orthogonal to tracks for shape steel provided on the upper and lower sides of the running shape steel is set, so that the advancing directions of both range finders are the same, one advances behind the other by a designated distance, so that measuring timings of both range finders are made coincide with each other.例文帳に追加

走行中の形鋼の上下に設けた形鋼の走路に直交する方向に往復して走査する１対のレーザ距離計の位置関係を、双方の進行方向が同じとき一方が他方よりも所定の距離だけ後方を進行するように設定し、かつ双方の計測タイミングを一致させる。 - 特許庁

To provide a housing oscillation type cam device, capable of oscillating a cam device itself to move the position of an output shaft straight approximately, and moreover taking oscillation motion from the rotation of the input shaft of the cam device to by synchronized with action of the output shaft to make oscillation, and a work shifter using the same.例文帳に追加

カム装置自体を揺動させて出力軸の位置を近似的に直線状に移動させることができ、しかもその揺動運動をカム装置の入力軸の回転から取り出して、出力軸の動作に同期させて揺動させることができるハウジング揺動式カム装置、及びこれを用いたワークシフターを提供する。 - 特許庁

Namely, the three housing grooves 3B are photographed at the same time to check whether or not a chip 30 has been inserted into the leftmost housing groove 3B, to confirm that no chip has been inserted into the rightmost housing groove 3B (empty), and to recognize the position of the rightmost housing groove 3B.例文帳に追加

即ち、最左の収納溝３Ｂ内にチップ部品３０が挿入されたか否かの有無確認のためと、ひとつおいて最右の収納溝３Ｂ内には挿入されていない（空である）ことの確認及び当該最右の収納溝３Ｂの位置認識のために３個の収納溝３Ｂを同時に撮像する。 - 特許庁

Then, in a third main scanning operation X3 and a fourth main scanning operation X4 (second scanning), the dots (d) of the same color are overlapped and formed in the position where the dots are relatively shifted in the main scanning direction X only by substantially 1/2 interval (1/720 inch) of the dot forming interval (1/360 inch).例文帳に追加

つづいて、３回目の主走査動作Ｘ３及び４回目の主走査動作Ｘ４（２回目のスキャン）において、主走査方向Ｘへのドット形成間隔（１／３６０ｉｎｃｈ）の略１／２間隔（１／７２０ｉｎｃｈ）だけ主走査方向Ｘへ相対的にずらした位置に同色のドットｄが重ねて形成される。 - 特許庁

To provide a sliding support member for a boom which is easily mountable on an outer boom member and allowing position adjustment of an inner boom member relative to the outer boom member, a boom for construction machinery including the same, and a method for assembling the boom for the construction machinery.例文帳に追加

外側ブーム材への取付が容易であり、かつ、当該外側ブーム材に対する内側ブーム材の相対位置の調整を行うことが可能なブーム用スライド支持部材、及びこれを備えた建設機械のブーム、並びに建設機械のブームの組立方法を提供する。 - 特許庁

To allow a motor drive current to be subjected to sinusoidal control by using a rotary position detector, such as an inexpensive Hall IC without using rotary encoders, and at the same time, to improve traveling feeling and performance by estimating the error of the estimated value of the angle of rotation in acceleration and deceleration.例文帳に追加

ロータリーエンコーダを用いずに安価なホールＩＣなどの回転位置検出器を用いて、モータ駆動電流を正弦波制御することを可能にすると共に、加減速時に回転角の推定値の誤差を予測することにより、走行感を向上させ性能を向上させる。 - 特許庁