「the same-position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His position as an official Okurakyo remained the same. 例文帳に追加

大蔵卿如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the kinship position of having the same grandparent 例文帳に追加

相孫という間柄 - EDR日英対訳辞書

He remained in the same position of Sakyo no daibu. 例文帳に追加

左京大夫如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the same position of Uemon no kami. 例文帳に追加

右衛門督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the same position of Kageyushi-jikan. 例文帳に追加

勘解由次官如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he resigned his position as Kanpaku. 例文帳に追加

同年関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 5: He returned to the same position. 例文帳に追加

6月5日本位に復す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the same position or post as that filled by oneself 例文帳に追加

自分と同じ役割 - EDR日英対訳辞書

He remained in the same position of Koto of Ritsubunsho. 例文帳に追加

率分所匂当如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in precisely the same position as before 例文帳に追加

前とまさに同じ場所に. - 研究社 新英和中辞典

companies of the same means and position 例文帳に追加

同じ身分や位地の仲間 - EDR日英対訳辞書

On September 27, he was allowed honza (the same position as the previous status). 例文帳に追加

9月27日、本座を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1330: returned to the same position. 例文帳に追加

1330年（元徳2年）11月　還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a position which is not consistent with the orthodox position of the same time period 例文帳に追加

その時代の動向からはずれている立場 - EDR日英対訳辞書

In the same year, he held the concurrent position in Hyobusho (Ministry of Military). 例文帳に追加

同年、兵部省を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current cursor position remains the same. 例文帳に追加

現在のカーソル位置はそのままです。 - Python

He held a concurrent position as the Governor of Hizen Province in the same year. 例文帳に追加

同年肥前国国司兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the relationship position of having the same two grandparents, called 'aimago' 例文帳に追加

相孫という間柄にある人 - EDR日英対訳辞書

POSITION ESTIMATION APPARATUS, METHOD OF THE SAME, PROGRAM OF THE SAME, AND STORAGE MEDIUM OF THE SAME例文帳に追加

位置推定装置、その方法、そのプログラム、およびその記録媒体 - 特許庁

to remain in the same position without moving 例文帳に追加

ある地位に居つづけて動かない - EDR日英対訳辞書

In the same year, 1685, he was awarded the position of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

同年従一位を贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed to the position of Sadaiben (Major Controller of the Left). 例文帳に追加

同年、左大弁に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he assumed the position of the 35th Tendai-zasu. 例文帳に追加

同年、第35代天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSITION DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

位置表示システムおよびその方法 - 特許庁

He held a concurrent position of Benkan (Oversight Department responsible for controlling central and provincial governmental offices) in the same year. 例文帳に追加

同年弁官兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THREE POSITION SWITCH AND CONNECTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

３ポジションスイッチ及びその接続方法 - 特許庁

I don't know if I would have said the same thing in your position.例文帳に追加

同じ事を言えたか分からんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a person, to have a choice of remaining in the same position 例文帳に追加

同じ地位に居座ることができる - EDR日英対訳辞書

TOUCH PANEL AND POSITION DETECTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

タッチパネル及びその位置検出方法 - 特許庁

With this movement, the position P3 of the point of sight also moves at the same distance in the same direction to the position P2 of the character.例文帳に追加

これと共に、視点の位置Ｐ３もキャラクタの位置Ｐ２と同じ方向に同じ距離だけ移動する。 - 特許庁

At the same time he was retrained his position as Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近衛大将兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

someone who has the same position as one in the workplace 例文帳に追加

同じ職場にいて同程度の地位の仲間 - EDR日英対訳辞書

POSITION DETECTION SYSTEM AND POSITION DETECTING SHEET USED IN THE SAME例文帳に追加

位置検知システム及びそれに用いる位置検知用シート体 - 特許庁

POSITION-SENSITIVE TOY AND METHOD OF PLAYING WITH THE SAME例文帳に追加

位置に敏感なおもちゃとその方法 - 特許庁

December 18 of the same year: He retained his position as Sakonoe no taisho. 例文帳に追加

閏10月26日、左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to cause a person to remain in the same position 例文帳に追加

(人を)低い地位のままで停滞させる - EDR日英対訳辞書

a condition of remaining in the same position 例文帳に追加

同じ位置にそのままいて動かないこと - EDR日英対訳辞書

At the same time, he assumed the position of Seii Taishogun and Genji no choja (chief of the Minamoto clan). 例文帳に追加

併せて征夷大将軍・源氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, he died while still in the position of buke tenso. 例文帳に追加

同月、武家伝奏の任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the quality of occupying the same position or area in space 例文帳に追加

空間の同じ位置または面を占める特質 - 日本語WordNet

she remained stubbornly in the same position 例文帳に追加

彼女は同じ地位に頑固としてとどまった - 日本語WordNet

The louver 3 is installed in the same position on each story.例文帳に追加

ルーバー３は、は各階の同じ位置に設置する。 - 特許庁

the kinship position of a sister who is older than her sibling who was born of the same two parents 例文帳に追加

同親の兄弟の姉という間柄 - EDR日英対訳辞書

The same code position/range setting means 30 sets a position and a range for generating the same code.例文帳に追加

同符号位置／範囲設定手段３０は、同符号を生成させる位置及び範囲を設定する。 - 特許庁

To facilitate a detection at the same detection position.例文帳に追加

同じ検出位置での検出を容易にする。 - 特許庁