「the same-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

POSITION DETECTION AND ELECTRONIC CLOCK HAND POSITION DETECTOR USING THE SAME例文帳に追加

位置検出装置及びこれを用いた時計針位置検出装置 - 特許庁

At the same time, he assumed the position of Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) and Genji no choja (chief of the Minamoto clan). 例文帳に追加

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a concurrent position as the Director for the Construction of Todai-ji Temple once again in the same year. 例文帳に追加

同年、三たび造東大寺長官を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the same period he reached the position of Hoin Gon-Daisozu (Junior Prelate with the highest priestly rank of Hoin). 例文帳に追加

また、この間に法印権大僧都に到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was assigned the position of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu)and chaged his post name to Dewa no kami. 例文帳に追加

この年、若年寄を命ぜられ名乗りを出羽守に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the position of the mouse cursor is moved according to the movement of the display position of the stereo picture.例文帳に追加

このとき同時に、ステレオ画像の表示位置の移動に合わせて、マウスカーソルの位置も移動する。 - 特許庁

under the Imperial Constitution in Japan, the position of Home Secretary, which was of the same rank as the Minister of the Left and the Minister of the Right 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

Consequently, the noise is at the same horizontal position.例文帳に追加

これにより、ノイズは同じ水平位置に在るようにされる。 - 特許庁

In July of the same year, he handed the position of kanpaku over to Hideyoshi. 例文帳に追加

さらに同年7月、関白職を秀吉に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 28 of the same year, her husband, Emperor Suzaku transferred his position to the successor. 例文帳に追加

同9年（946年）4月20日、夫朱雀天皇が譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LASER MACHINING APPARATUS AND POSITION DETECTING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

レーザ加工装置及びその位置検出方法 - 特許庁

He remained in the same position of Kogo no miya gon no daibu and Uhyoe no kami. 例文帳に追加

皇后宮権大夫・右兵衛督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until 1723 he remained in the same position (Dainagon). 例文帳に追加

享保8年（1723年）まで同職に在職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Places you can meet people in the same position as you.例文帳に追加

あなたと同じ立場の人達と 会える所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POSITION DETECTION MEANS AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME例文帳に追加

位置検出手段およびその取り付け方法 - 特許庁

At the upper limit position P11, the loading surface 36 is at the same position as a first floor 31.例文帳に追加

上限位置Ｐ１１では、乗載面３６が第１床３１と同一となる。 - 特許庁

A retreat position of the lens group occupies the same region as an imaging position of the prism 5.例文帳に追加

レンズ群の退避位置とプリズム５の撮影位置とが同じ領域を占有する。 - 特許庁

Dai/Sho Shuyaku: Management of the keys, the same position existed in the Finance Ministry and this was not a functional position 例文帳に追加

大・少主鑰　鍵の管理・大蔵省に同じ官があり機能しなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of the suction port part 1 is turned to the position at the same height as the height of the jetting port part 3 or the position lower than the jetting port part 3.例文帳に追加

吸込み口部１の位置を噴射口部３の高さと同じ高さ又は噴射口部３より低い位置とする。 - 特許庁

Infrared rays and visible light are incident on the surface of the sample at the same position at the same time.例文帳に追加

赤外線と可視光線は試料表面上の同じ位置に同時に入射する。 - 特許庁

More specifically, the region is set for the same subject at the same position as the position of the previous processing.例文帳に追加

すなわち、同じ被検体に対して前回の処理のときの位置と同じ位置に領域を設定することができる。 - 特許庁

POSITION CORRECTION APPARATUS OF ELECTRONIC COMPONENT, AND METHOD FOR POSITION CORRECTION USING THE SAME例文帳に追加

電子部品の位置補正装置及びそれを用いた位置補正方法 - 特許庁

POSITION CALCULATION DEVICE, IMAGING APPARATUS WITH THE SAME, AND POSITION CALCULATION METHOD例文帳に追加

位置算出装置、それを備えた撮像装置、および位置算出方法 - 特許庁

POSITION MEASURING APPARATUS AND EXPOSURE APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

位置計測装置およびそれを用いた露光装置 - 特許庁

POSITION DETECTION DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加

位置検出装置及びそれを備えた電子機器 - 特許庁

PASSAGE POSITION DISPLAY SYSTEM, TERMINAL DEVICE FOR THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

通過位置表示システム、その端末装置、プログラム - 特許庁

After that, he remained in the same position until he died. 例文帳に追加

以後薨去まで同職に留任することなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOTOR POSITION DETECTOR AND MOTOR USING THE SAME例文帳に追加

モータの位置検出装置及びそれを用いたモータ - 特許庁

POSITION CONTROL DEVICE AND DISK DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

位置制御装置及びこれを用いたディスク装置 - 特許庁

GAS SHUTOFF APPARATUS, AND POSITION DETECTION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

ガス遮断装置とそれを用いた位置検知システム - 特許庁

POSITION CONTROLLER AND OPTICAL APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

位置制御装置およびそれを用いた光学機器 - 特許庁

In October of the same year, he resigned from the position of Director of Tokyo Imperial Museum. 例文帳に追加

同年10月　東京帝室博物館長を辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSITIONING SYSTEM AND POSITION INFORMATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

測位装置およびそれを用いる位置情報システム - 特許庁

TWO-POSITION STABILIZER AND LENS DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

２位置安定装置およびそれを用いたレンズ装置 - 特許庁

POSITIONING APPARATUS AND POSITION INFORMATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

測位装置およびそれを用いる位置情報システム - 特許庁

GPS RECEIVING DEVICE AND METHOD OF CALCULATING POSITION OF THE SAME例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置、及びその位置計算方法 - 特許庁

POSITION DETECTOR AND LIQUID LEVEL SENSOR USING THE SAME例文帳に追加

位置検出器およびこれを用いた液面レベルセンサ - 特許庁

If you were standing right here, in these shoes, in my position, you would do the exact same thing.例文帳に追加

もし君が 私の立場なら 同じことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were standing right here, in these shoes, in my position... you would do the exact same thing.例文帳に追加

私の立場なら 同じことを やるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PHOTOSENSOR UNIT FOR POSITION TRACKING, AND POSITION ESTIMATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

位置追跡用光センサー装置およびこれを利用した位置推定方法 - 特許庁

POSITION NOTIFICATION APPARATUS, POSITION NOTIFICATION METHOD USING THE SAME AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

位置通知装置及びそれに用いる位置通知方法並びにそのプログラム - 特許庁

of one's position, rank, living conditions, to continue to be in the same position without making any progress forward 例文帳に追加

(地位や生活が向上せず)いつまでも低い状態にとどまる - EDR日英対訳辞書

In May of the same year, he assumed the position as Minister of Justice in The First Matsukata Cabinet. 例文帳に追加

同年5月、第1次松方内閣の司法大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line groove 54 is formed on the same position as the line groove 52.例文帳に追加

線状溝５４は線状溝５２と同じ位置に形成される。 - 特許庁

The position information correction section 222 also can correct the second position information in a manner that changes the same to the position information inside the appropriate range closest to the second position information.例文帳に追加

位置情報補正部２２２は、第２の位置情報を、適正範囲内において第２の位置情報に最も近い位置情報に補正することもできる。 - 特許庁