「utilization rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for adjusting a transmission rate of a network device for a transmission based upon network bandwidth utilization on a network, the method having adaptability within a limited bandwidth.例文帳に追加

ネットワークのネットワーク帯域使用に基づいて、送信に関するネットワークデバイスの送信速度を調整する方法であって、制限された帯域内で、順応性のある帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing soil cement slurry, without reducing the utilization rate of soil formed in construction on preparing the soil cement slurry, and capable of improving the reusing ratio of used stabilizing liquid.例文帳に追加

ソイルセメントスラリー調製時の建設発生土の利用率を低下させることなく、使用済み安定液の再利用率を向上することができるソイルセメントスラリーの調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide plasma etching equipment wherein lifting of a wafer before etching is prevented, reliability and yield of a product are improved, and improvement of equipment utilization rate and reduction of production cost can be performed.例文帳に追加

エッチング前のウェーハの浮きを防止して製品の信頼性及び歩留りを向上させるとともに、装置稼動率の向上及び生産コストの低減を行うことができるプラズマエッチング装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the objective haloiodoaniline compound can be synthesized in a high yield and at a high iodine utilization rate, and the recovery and purification of a crude product after the reaction can also easily be performed.例文帳に追加

これにより目的とするハロヨードアニリン類を、高収率、高ヨウ素利用率で合成することができ、反応終了後の粗生成物の回収、精製も容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide an AC direct converter unit in which a short circuit of power can be prevented inexpensively while preventing increase in switching loss or deterioration in voltage utilization rate and output voltage control performance.例文帳に追加

低コストにて電源短絡を防止でき、スイッチング損失の増加や電圧利用率及び出力電圧制御性能の低下を防ぐことができる交流直接変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of coping with fluctuations of raw material flow rates and water supply amounts to be supplied, and capable of making a hydrogen utilization rate of a fuel cell constant.例文帳に追加

供給される原料流量や水供給量のバラツキに対処することができ、燃料電池の水素利用率を一定にすることができる燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device for improving the utilization rate of a device main body by securing the safety of an operation for maintenance check or the like at a rear face side, and improving the working efficiency.例文帳に追加

後面側での、保守点検等にかかる作業の安全性を確保しつつ、その作業効率を向上させることにより、装置本体の稼働率の向上も図った自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoder having an adaption rate to the situation of a transmission communication channel without reducing utilization efficiency in a transmission line even if using the transmission line changing with time and frequency.例文帳に追加

時間的、周波数的に変化する伝送路を用いる場合でも、伝送路の利用効率を低下させることなく、伝送通信路状況に対する適応速度も早い復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode of a high utilization rate even in a high density, provide a nonaqueous secondary battery of a high capacity, and enable to extend operation time of an electronic equipment by having the nonaqueous secondary battery built-in.例文帳に追加

高密度でも利用率の高い負極を提供し、高容量の非水二次電池を提供する、さらに、前記非水二次電池を内蔵することにより、電子機器の稼働時間を延長する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture in which, while utilization rate of flux of light for the light from a light emitting element is improved, a light distribution pattern having a cut-off line at the upper end part and a light distribution pattern extending to its upper side can be formed.例文帳に追加

発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、上端部にカットオフラインを有する配光パターンおよびその上方側に拡がる配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

To provide a lighting lamp for a vehicle using a light emitting element as a light source in which utilization rate of flux of light is improved and irradiation control of light can be made accurately, while the lamp structure is simplified.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用照明灯具において、光束利用率を高めるとともに灯具構造を簡素化した上で光照射制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide a shared vehicle utilization system capable of reducing vehicle reallocation work without reducing a vehicle operation rate in a vehicle rental system mixing 'reserved riding' and 'direct riding'.例文帳に追加

”予約乗り”と”直乗り”が混在する車両の貸出しシステムにおいて、車両の稼働率を低下させることなく、車両の再配車作業を削減する車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a power supply facility for spreading an instantaneous electric heat source apparatus exhibiting high energy saving properties while sustaining the facility utilization rate without spreading the impact to the upper power system.例文帳に追加

設備利用率を維持しつつ上位の電力系統へ影響を波及させることなく、省エネルギー性の高い瞬間式電気熱源機器の普及を可能とする電力供給設備を実現する。 - 特許庁

To provide brushless motor driving technology for enhancing the efficiency of a brushless motor furthermore by increasing a voltage utilization rate while suppressing loss due to high frequency components of voltage/current fed to the brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータに供給される電圧／電流の高周波成分による損失を抑えつつ、電圧利用率を高くすることにより、ブラシレスモータをより高効率化するブラシレスモータ駆動技術を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer for solid polymer fuel cell having high content of platinum, without lowering utilization rate of platinum fine particles by preventing coagulation thereof.例文帳に追加

白金微粒子同士の凝集を防ぎ触媒利用率を低下することなく、触媒層に含有される白金の含有量を高くした固体高分子型燃料電池用触媒層を提供する。 - 特許庁

To provide an epitaxial wafer manufacturing apparatus and manufacturing method with high productivity by improving film deposition rate, gas utilization efficiency, and gas replacement efficiency by suppressing backflow of reaction gas.例文帳に追加

反応後ガスの逆流を抑制することで、成膜速度とガス利用効率を向上し、ガスの置換効率を向上する、高生産性のエピタキシャルウェーハの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery with high utilization rate maintained and low-temperature characteristics improved even after aging under high temperature for maintenance of high quality by draining of short-circuited defective cells.例文帳に追加

短絡不良電池排出による高品質維持のために、高温下でのエージングを行った後も、高い利用率を維持しつつ、かつ低温特性を向上させたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

Additionally, the distance between the target 28 and the lens center is reduced so as to decrease the focusing diameter, thus preventing a decrease in the utilization rate of the electron beams and maintaining the target current.例文帳に追加

しかも、ターゲット２８とレンズ中心との距離を短くすることで集束径の縮小化を図るため、電子ビーム利用率の低下を防止することができ、ターゲット電流を維持することが可能になる。 - 特許庁

The cullet use rate has been increasing every year since FY1989 and had already reached 96.7% by FY2008, exceeding the 91%-level that was expected to be achieved by FY2010 under the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (see Fig. IV-1). 例文帳に追加

カレット利用率は平成元年度以降、年々増加しており、平成20 年度には96.7％と資源有効利用促進法における平成22 年度までの目標91％に既に達しています（図- Ⅳ -1）。 - 経済産業省

To provide a CDM demodulated signal device in which communication performance (such as a quality, a transmission rate and frequency utilization efficiency) is improved by effectively removing an interference signal corresponding to an interference status.例文帳に追加

干渉状況に応じた効果的な干渉信号の除去を行い、通信性能（品質、伝送速度、周波数利用効率など）を向上させるＣＤＭ復調信号装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a flaw (a folding wrinkle) occurring in a sheet range at the beginning of winding due to a collision of a sheet tip end, when the sheet is wound to a winding shaft, and to improve the effective utilization rate of the sheet of a web roll.例文帳に追加

巻軸への巻き込み時に、シート先端が衝突することにより巻き込み当初のシート領域に発生していた傷（折れしわ）をなくし、原反ロールのシートの有効利用率を向上させる。 - 特許庁

121 NAFTA which has a long history since the agreement came into effect and also actively utilized by the companies, the subject items? utilization rate is approximately 83%. (Anson, Cadot. (2005), "Rules of Origin in North-South Preferential Trading Arrangements with an Application to NAFTA", Review of International Economics, 13 (3), 501-517)例文帳に追加

121協定発効後の歴史が長く、企業による活用も活発だと言われているNAFTAでは、対象品目に占める利用率は約83％である。（Anson, Cadot.（2005）," Rules of Origin in Nor the-South Preferential Trading Arrangements with an Application to NAFTA", Review of International Economics, 13（3）, 501-517） - 経済産業省

To provide a blast furnace operation method capable of suppressing elevation of the CO_2 concentration in a furnace top gas so as to secure a gas utilization rate of ≤54.8% and of suppressing deterioration of the condition of discharging zinc outside the furnace when performing a low reducing material rate operation using ferrocokes as a raw material for charging in the blast furnace.例文帳に追加

フェロコークスを高炉装入原料として使用して低還元材比操業を行う際に、ガス利用率５４．８％以下となるように炉頂ガスのＣＯ_2濃度の上昇を抑止して、亜鉛の炉外排出状況の悪化を抑止できる、高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for discriminating an apparatus with higher accuracy, capable of discriminating between a hot water utilization apparatus, including a floor heating and a hot water supply apparatus, even when a rising waveform in a flow rate range regarded to be the same, or when the waveform of a flow rate value is generated.例文帳に追加

同一とみなされる流量範囲内にある立ち上がり波形や、流量値の波形が発生した場合においても、床暖房をはじめとする温水利用器具と給湯器具の判別が可能な、より精度の高い器具の判別を行う技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling the oxidation-reduction potential, which reduces a fluctuation range of the oxidation-reduction potential in a chlorine leaching reaction than a conventional method and obtains a high leaching rate of a metal element without lowering a utilization factor of chlorine gas and increasing an oxidation rate of sulfur.例文帳に追加

塩素浸出反応における酸化還元電位の変動幅を従来よりも小さくし、塩素ガスの利用率の低下や硫黄酸化率の上昇を招くことなく、金属元素の高い浸出率を得ることが可能な酸化還元電位の制御方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, charging relevant information including vehicle numbers and flat rate data for imposing a utilization fee related with the vehicle numbers are extracted from the charging relevant information and flat rate data based on the vehicle numbers so that the charging details can be prepared and stored.例文帳に追加

しかる後、車両ナンバーに基づき、予め車両ナンバーを含む課金関連情報及び前記使用料金を課するための均一料金データの中から当該車両ナンバーに関係する課金関連情報及び一料金データを取出し、課金明細を作成し保存するロードプライシングシステムである。 - 特許庁

To provide a people flow rate research system and a people flow rate researching method capable of obtaining information having a high utilization value by continuously acquiring people flow information including hobbies and fields of interest of passing people every day.例文帳に追加

本発明は、毎日継続的に人の流れの情報を通行している人の趣味や興味ある分野まで含んで取得することで、利用価値の高い情報を得ることができる人流量調査システムおよび人流量調査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The invention comprises the steps of: communicating with a network; storing acquired traffic flow information and interface load information to storage means; generating a traffic matrix from the traffic flow information; calculating a link utilization rate from the interface load information based on the traffic matrix; and calculating a set of weight values of links having the lowest cost by applying a local search method using a taboo search to the link utilization rate.例文帳に追加

本発明は、ネットワークとの間で通信を行い、トラヒックフロー情報、インタフェース負荷情報を取得して記憶手段に格納し、トラヒックフロー情報からトラヒック行列を生成し、インタフェース負荷情報からトラヒック行列に基づいてリンク利用率を求め、リンク利用率に、タブーサーチを利用した局所探索法を適用して最もコストの低いリンクの重み値の組み合わせを算出する。 - 特許庁

Also, according to Fig. 2-3-11, which shows utilization rates of patents acquired in more detail, a large percentage of large enterprises that have acquired patents acquired them for defensive purposes and do not actually utilize them. Compared to the higher utilization rate of SMEs, one can clearly see the characteristics of the patent strategy employed by large enterprises.例文帳に追加

また、第2-3-11図は、保有特許の利用状況をより詳しく示したものであるが、これによると、大企業は、未利用ではあるが、防衛目的で特許を保有している割合が高くなっており、利用率が高い中小企業と比較すると、大企業の特許戦略の特徴が見てとれる。 - 経済産業省

To improve safety of a battery by maintaining battery performance in the case of using organic electrolyte, even when solid high polymer electrolyte is used, and to realize high capacity of the battery by improving a utilization rate of an active material.例文帳に追加

固体高分子電解質を用いた場合にも、有機電解液を使用した場合の電池性能を維持したまま電池の安全性を向上させ、活物質の利用率の向上による電池の高容量化を図る。 - 特許庁

To provide a power converter exhibiting excellent overload capacity in which power can be regenerated, voltage utilization rate of the converter is high, maximum interruption current of a switching element is low, and economical power conversion can be performed with high efficiency and high power factor.例文帳に追加

過負荷耐量に優れ、電力回生可能で、変換器の電圧利用率が高く、スイッチング素子の最大遮断電流が小さく、高効率、高力率で経済的な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage organic matter drying system, which achieves easy overall temperature control, high heat utilization efficiency, and the prevention of the flow rate of superheated steam from becoming excessively high even when a low-temperature heat source is used.例文帳に追加

全体の温度コントロールが容易であり、熱利用効率が高く、低温熱源を利用する場合でも過熱蒸気の流速が過多となるのを抑制可能な多段型有機物乾燥システムを提供すること。 - 特許庁

To enable a vehicular lighting fixture using a light-emitting element as a light source to perform light distribution control with accuracy with improved appearance at lighting, in addition to improvement in flux utilization rate on light from the light-emitting element.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用灯具において、発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、点灯時の見映えを向上させるとともに配光制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

An oxygen amount to be supplied to an oxidizer electrode 1 for a prescribed period is made to be equal or less than the oxygen amount necessary for the fuel cell 20 to generate a prescribed electric power (for example, oxidizer utilization rate is made to be 200%).例文帳に追加

所定の期間、酸化剤電極１に供給される酸素の量を、燃料電池２０が所定の電力を発生させるのに必要な酸素の量以下（例えば、酸化剤利用率を２００％とする）する。 - 特許庁

To provide a motor control method which can control a complex current generated by a rectangular waveform voltage, can make the voltage utilization rate improve, and can increase the output of a motor even by using a normal two-level inverter.例文帳に追加

通常の２レベルインバータを用いても、矩形波電圧による複合電流の制御を可能とし、電圧利用率を向上させ、モータの出力を増加させることができるモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

The utilization rate of a recycled plastic is enhanced by carrying out recyclable treatment while suppressing an increase in price of the recycled plastic and using the recycled material for an appearance design part having a large amount of plastic usage.例文帳に追加

このため、再生プラスチックの価格増加を抑えつつ、リサイクルが可能な処理を行ない、この再生素材をプラスチック使用量の多い外観意匠部に用いることにより、再生プラスチックの利用率を高める。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for solid oxide fuel cell, a solid oxide fuel cell and a solid oxide fuel cell system which suppress pressure loss and improve the utilization rate of exhaust gas combustion heat.例文帳に追加

圧力損失の抑制及び排ガス燃焼熱利用率の向上が図られた固体酸化物形燃料電池用の補助器，固体酸化物形燃料電池，および固体酸化物形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration unit that reduces, as much as possible, the waiting time until each bus master is permitted to use a bus and improves bus utilization rate while improving throughput of data transfer.例文帳に追加

データ転送のスループットの向上を図りながらも、各バスマスタがバス使用許可を取得するまでの待ち時間を極力短縮でき、かつ、バス使用効率の向上を図ることができるバス調停装置を提供する。 - 特許庁

By providing a plunger 4 for fusing a resin pellet 7 directly under a cavity 27 for filling resin, the need of a runner which wastes the resin as before is eliminated, and the resin utilization rate is increased.例文帳に追加

樹脂を充填する窪み（キャビティ）２７の直下に樹脂ペレット７を溶融するプランジャ４を設けることによって、従来のように樹脂を無駄にするランナを不要なものとなり、樹脂利用率が格段に上昇する。 - 特許庁

To provide a control unit for a three-phase brushless motor, without the need for limiting the range of the duty ratio of a PWM signal for detecting the current, capable of enhancing motor performance by improving the utilization rate of power supply voltage.例文帳に追加

電流検出のためにＰＷＭ信号のデューティ比の範囲を制限する必要がなく、電源電圧の利用率を向上してモータ性能を向上できる三相ブラシレスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

A utilization rate at a fully charged state of the negative electrode 22 is 20% or more and 70% or less, with a thickness of the negative electrode active material layer 22B in a discharged state at initial charging and discharging of 40 μm or less.例文帳に追加

負極２２の満充電状態における利用率は、２０％以上７０％以下であり、負極活物質層２２Ｂの初期充放電時の放電状態における厚さは、４０μｍ以下である。 - 特許庁

To solve the problem that effective utilization of a coating and highly precise coating are not satisfactory due to low adaptability of the coating discharge rate in adjustment of atomization corresponding to coating sites of a workpiece although a robot coating is highly versatile.例文帳に追加

ロボット塗装の汎用性は高いが、被塗装物の塗装部位に応じた噴霧調整のなかで、塗料吐出量の適応性に不十分で塗料の有効使用や精度の高い塗装に改善の余地が残されている。 - 特許庁

Further, in addition to the rate, the admission controller receives a transmission data quantity as a request parameter, and performs traffic control so that idle resources are distributed based on the received parameter to minimize an average transfer time, thereby improving the utilization efficiency of the resources.例文帳に追加

また、加えて転送データ量を要求パラメータとして受け取って、それによって空き資源を分配して平均転送時間を最小とすることで資源の利用効率を向上させるトラヒック制御を行なう。 - 特許庁

To provide a magnetic acceleration large electric power sputtering method with which an ionization degree is increased, simultaneously, a positive charge is removed from the surface of a target, the heating of the target is prevented, and further, the utilization rate of a target material is increased.例文帳に追加

磁気促進大電力スパッタリング法において、イオン化度を高くし、同時にターゲットの表面から正の電荷を除去し、ターゲットの加熱を防止すると共に、ターゲット材料の利用率を高くすること。 - 特許庁

To control adhesion of a polymerization object to a surface which demarcates a conjugated dienes passage in a nozzle, thereby to reduce a cleaning frequency for inhibiting blocking of a nozzle, to improve a capacity utilization rate, and to reduce cost.例文帳に追加

ノズルにおける共役ジエン類通路を画定する面への重合物の付着を抑制することで、ノズルの閉塞を防止するための清掃頻度を低減し、設備稼働率を向上し、コスト低減を図る。 - 特許庁