「utilization control」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an incentive adjustment control system and method reducing burden of the both of a publisher and a bookshop by collectively processing information and settlement related to the incentive from the publisher to the bookshop by effective utilization of an information communication network.例文帳に追加

情報通信ネットワークの活用により、出版社から書店への報奨金に関する情報及び決済を集約処理することで、出版社及び書店双方の負担を軽減する報奨金精算管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The terminal 100 includes a medium writing and reading unit 104 for reading user information from a storage medium 106 configured to store the user information of a user who subscribes to the cellular phone service provided by a cellular phone agency and detached, and a control unit 108 for limiting the utilization of the additional function depending on the utilization status of the cellular phone service by the user on the basis of the user information.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、携帯電話事業者が提供する携帯電話サービスに加入したユーザのユーザ情報を記憶するとともに取り外し可能に構成された記憶メディア１０６から、ユーザ情報を読み出すメディア書込読出部１０４と、ユーザ情報に基づき、当該ユーザの携帯電話サービスの利用状況に応じて、付属機能の利用を制限する制御部１０８と、を含む。 - 特許庁

The motor control unit 300 calculates a target gap length gap* for a gap change motor 220 in the gap changer 200, based on an accelerator opening-degree signal, the rotation speed n, q-axis electric-current command value Iq*, power source voltage Vb, and voltage utilization rate Vrate.例文帳に追加

モータ制御ユニット３００は、アクセル開度信号と回転速度ｎとｑ軸電流指令値Ｉｑ＊と電源電圧Ｖｂと電圧利用率Ｖrateとに基づいて、ギャップ変更装置２００のギャップ変更用モータ２２０の目標ギャップ長ｇａｐ＊を演算する。 - 特許庁

To realize measuring a soak time in a measuring time and measuring accuracy according to utilization, simplicity and low cost in an electronic control ler controlling upon receiving power supplied from a battery when power source switch is turned on.例文帳に追加

電源スイッチのオンによりバッテリから供給される電力を受けて制御を行う電子制御装置において、用途に応じた測定時間及び測定精度でソーク時間を計測することができ、しかもこれを簡易かつ低コストに実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a hierarchical storage control apparatus capable of increasing the utilization efficiency of an upper storage layer in hierarchical storage by reducing a state where a plurality of identical data strings are present in the upper storage layer when a plurality of identical data strings are present in a lower storage layer.例文帳に追加

階層記憶において、下位記憶階層に同一データ列が複数存在する時に、上位記憶階層に同一データ列が複数存在する状態を減らして、上位記憶階層の利用効率を上げることが可能な階層記憶制御装置を提供する。 - 特許庁

This new immunocyte control/differentiation factor gene search method utilizing the transduction of a gene into a Pax5-defected pro cell B is established to obtain a new cell T reconstruction test system, and the function of Rac1, ERK5 and the like are elucidated by the utilization of the test system.例文帳に追加

Pax５欠損プロＢ細胞への遺伝子導入を利用した新規免疫細胞制御・分化因子遺伝子探索法を確立し、新規Ｔ細胞再構築試験系を得ると共に、それを利用してRac１、ERK５等の機能解明を行なうことにより、課題を解決できた。 - 特許庁

To provide a data transfer control device, reducing the access wait time on a bus where data transfer requests or the like conflict with each other to raise the utilization of the bus, and reducing the delay of data transfer to improve the data processing capability.例文帳に追加

本発明は、データ転送要求等が競合するバス上でのアクセス待ち時間を低減してバスの使用効率を上げると共に、データ転送の遅延を低減してデータ処理能力を向上させることができるデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

A control part 19 appropriately controls the voltage value or application timing of each drive pulse in the X and Y-sustained drivers 13 and 14, so as to compensate for changes due to aging of the PDP 15, on the basis of the time of accumulated light-emitting times or the accumulated utilization time.例文帳に追加

制御部１９は、累積発光回数又は累積使用時間に基づいて、ＰＤＰ１５の経年変化を補償するように、Ｘサスティンドライバ１３とＹサスティンドライバ１４における各駆動パルスの電圧値又は印加タイミングを適切に制御する。 - 特許庁

When the literary work, which is sent back, is supplied to a user's terminal 4 and forwarded, the copyright control center 2 obtains the literary work ID applied to the forwarded literary work and transmits the obtained literary work ID to the utilization permission process substitute center 3.例文帳に追加

著作権管理センタ２は、返送された著作物が利用者端末４に供給されて転送されるときに、転送された著作物に付与された著作物ＩＤを取得し、この取得した著作物ＩＤを利用許諾処理代行センタ３に送信する。 - 特許庁

To obtain excellent utilization efficiency of a radio resource by, in synchronous communication between a base station and a mobile station, not securing a region to be arranged with a preamble transmission request using a random access channel, which rarely occurs, in a downlink control channel frequently transmitted.例文帳に追加

基地局と移動局との同期通信において、頻繁に伝送される下りリンク制御チャネルに、稀にしか発生しないランダムアクセスチャネルを用いたプリアンブル送信の要求を配置する領域を確保しないことにより、優れた無線リソースの利用効率を得る。 - 特許庁

To provide a control system of home equipment capable of increasing a utilization factor by the user of a home 10a by connecting, through the Internet, a main server 50 to a home server 30 for controlling a plurality of equipment 21 and 22 connected to a home LAN 10.例文帳に追加

家庭内ＬＡＮ１０に接続された複数の機器２１，２２を制御するホームサーバ３０に対してインターネット等を介してメインサーバ５０が接続される家庭内機器の制御システムであって、家庭１０ａのユーザーによる利用率が高くなるシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, because charging electric power is not supplied to the secondary battery 24 in a state charged to a normal upper limit, a reduction in a utilization factor of the fuel cell 21, an overcharge of the secondary battery 24 are prevented, and loosing control of the fuel cell 21 are prevented.例文帳に追加

そのため、規定上限値に充電された状態の２次電池24に対して充電電力が供給されることがなく、燃料電池21の利用率の低下が防止されると共に２次電池24の過充電が防止され、且つ燃料電池21の暴走が防止される。 - 特許庁

A process plant uses an asset utilization expert to collect data or information pertaining to the assets of the process plant from various sources or functional areas of the plant including, for example, the process control functional areas, the maintenance functional areas and business systems functional areas.例文帳に追加

プロセスプラントは、例えば、プロセス制御機能領域、保守機能領域、及びビジネスシステム機能領域を含む種々のソースからのプラントの機能領域からプロセスプラントの資産に関連するデータ又は情報を集めるために、資産活用エキスパートを用いる。 - 特許庁

To improve the security of the game machines with the effective utilization of the unlocking information independent of the control system thereof by enabling the unlocking of the game machines using a card key loaded with the identifying information for identifying each opening or closing person.例文帳に追加

各開閉者を識別する識別情報の書き込まれたカードキーを用いて遊技機のロックを解除することができ、遊技機の制御系から独立した状態で、ロック解除情報を有効利用することにより、遊技機のセキュリティ性の向上を図る。 - 特許庁

To make it possible to reduce the size of a luminance means and simplify fitting operation with less cost, to control easily the direction of the light emission from an emission part in a light guide body, and to improve considerably the utilization efficiency and brightness of light.例文帳に追加

発光手段の小型化が可能であると共に、組付けが容易でコストの低減化も可能であり、かつ導光体の出射部における光の出射方向の制御が容易で、光の利用効率および輝度を大幅に向上させることができること。 - 特許庁

To facilitate the control of blast furnace granulated slag fine aggregate and to improve effective utilization of the blast furnace granulated slag for fine aggregate for concrete by preventing the caking peculiar to the blast furnace granulated slag fine aggregate without using a caking preventing agent (caking retarder).例文帳に追加

固結防止剤（固結遅延剤）を使用することなく高炉水砕スラグ細骨材特有の固結を防止できるようにして、高炉水砕スラグ細骨材の管理を容易にするとともに、高炉水砕スラグのコンクリート用細骨材への有効利用性を向上させる。 - 特許庁

In this monitor device with network access function, when a host operation check part 403 of a control main part 410 decides that an information processor is in an available state, a host instruction part 404 reports it to the information processor that the utilization of the network service is instructed.例文帳に追加

このネットワークアクセス機能付きモニタ装置では、コントロールメイン部４１０のホスト動作チェック部４０３が、情報処理装置が利用可能な状態であると判断すると、ホスト指示部４０４が、情報処理装置に、ネットワークサービスの利用を指示されたことを通知する。 - 特許庁

In the King's Initiatives for Water Management (Figure 2-3-1-10), the basis of the flood prevention scheme of the Thai government, there are many items giving consideration to water utilization as to how to prevent drought while effectively utilizing water resources together with flood control.例文帳に追加

タイ政府の洪水防止スキームの根本にある、「水管理に関する国王のイニシアチブ」（第2-3-1-10 図参照）においても、治水面と合わせて、いかに水資源を有効活用し、干ばつを防止するかという利水面に配慮を重ねておられる項目が多くみられる。 - 経済産業省

To provide vane type hydraulic equipment improving energy utilization efficiency by preventing leakage of hydraulic fluid caused by the fluid flowing around an axial side portion of a partition wall, and a motor and a valve timing control device for an internal combustion engine, using the vane type hydraulic equipment.例文帳に追加

仕切壁の軸方向側部を回り込んでの作動液の漏れを防止して、エネルギーの利用効率の向上を図ることのできるベーン式油圧機器と、このベーン式油圧機器を用いる電動機および内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

A water collection volume control means 6 drives the fuel cell so as to reconcile the water balance and the heat balance by controlling the gas pressure, the gas utilization rate, or the output, depending on the estimated temperature and the water collection volume of the fuel cell main body 20.例文帳に追加

水回収量制御手段６は、予測された燃料電池本体２０の温度及び水回収量に基づいて、ガス圧力又はガス利用率又は出力を制御することにより、熱収支と水収支とを両立させるように燃料電池を運転する。 - 特許庁

To make the movement such as control, etc. at using the paper-kind name with a custom registration being finished to be proper by grasping the practice history (utilization situation) of the printing made by the printing demand established with the paper-kind name of the custom registration and then enable to raise the convenience of users.例文帳に追加

カスタム登録した紙種名称で設定された印刷要求による印刷の実行履歴（利用状況）を把握することにより、カスタム登録した紙種名称を使用する際の制御等の動作を適正化し、ユーザの利便性を高めることを可能にする。 - 特許庁

Terminal devices 1 transmit a service utilizing request in response to an instruction from a user, and a deliver control part 34 supplies the service utilization request, which is supplied from the devices 1, to a service providing server 2 through a switch part 32 in accordance with a table held in HDD.例文帳に追加

端末装置１は、利用者からの指示に応じてサービス利用要求を送信し、仕向制御部３４は、切換部３１を介して端末装置１から供給されたサービス利用要求をＨＤＤ３３に保持されているテーブルに応じて、切換部３２を介してサービス提供サーバ２に供給する。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for manufacturing liquid fertilizer which has high energy utilization efficiency as the whole tank, requires only small quantity of energy to be supplied from outside in the operation, is simple in equipment management or operation control and can economically convert night soil etc. to good quality liquid fertilizer.例文帳に追加

槽全体のエネルギー利用効率が高くて、運転に際し外部から槽内に供給すべきエネルギー量が少なくて済み、かつ設備管理や運転管理が簡単で、経済的にし尿等を良質な液肥に変えることができる液肥の製造装置等を提供する。 - 特許庁

The adjustment part adjusts such that a total of the scrambling information in the time zones except for a time zone having no scrambling information is equal to or more a reference value, and a total power utilization amount estimated from the total of the scrambling information in the time zones satisfies a predetermined control condition.例文帳に追加

調整部は、撹乱情報が含まれない時間帯を除く各時間帯における撹乱情報の総数が基準値以上となり、且つ、各時間帯における撹乱情報の総和から推定される電力利用量の総量が所定の制御条件を満たすように調整を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle lamp device using a light emitting element as a light source, capable of improving the appearance of the lamp when the lamp is turned on and also accurately performing light distribution control, while the luminous flux utilization factor of light from the light emitting element is increased, even when a lamp structure having a narrow vertical width is adopted.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用灯具において、上下幅が狭い灯具構成を採用した場合においても、発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、点灯時の見映えを向上させるとともに配光制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

The carriage driving error or the suction pump driving error is identified at a central control means 61 with the utilization of an output of a first encoder 63 which controls a position of a carriage 1 and an output of a second encoder 64 which controls a position of a motor 23 for driving a suction pump 10.例文帳に追加

キャリッジ１の位置制御を行なう第１エンコーダ６３の出力、吸引ポンプ１０を駆動するモータ２３の位置制御を行なう第２エンコーダ６４の出力を利用して、中央制御手段６１において、キャリッジ駆動エラー、または吸引ポンプの駆動エラーを識別する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for fee calculation, capable of calculating a charge for contents supplied by a content control server in an image forming apparatus where charging is performed according to the amount of utilization, apart from charging for the image forming apparatus itself.例文帳に追加

利用量に応じて課金を行なう画像形成装置においてコンテンツ管理サーバが提供したコンテンツに対する課金を、画像形成装置自体の課金とは別に算出することができる料金算出システム、料金算出方法及び料金算出プログラムを提供する。 - 特許庁

Only when an allowance for a contents utilization request transmitted to an information control/providing apparatus among the plurality of the contents collectively transmitted and a decryption key are transmitted back, the contents are decrypted with the decryption key, and only the decryption contents can be utilized.例文帳に追加

そして、その一括配信された複数コンテンツの内、情報制御／提供装置へ送信したコンテンツ利用要求に対する許可と解読キーとが返信された場合にのみ、当該コンテンツを当該解読キーで解読し、解読されたコンテンツのみを利用することが可能となる。 - 特許庁

To solve problems that when a plurality of time series data producers are present, there are problems of overhead for exclusive control and utilization efficiency of buffer, and in processing variable length data, it is difficult to grasp the head position of the oldest data or the like, in the conventional method for managing a buffer for recording time series data.例文帳に追加

従来の時系列データ記録用バッファ管理方法では、時系列データ生産者が複数の場合には、排他制御のためのオーバーヘッドやバッファの利用効率の点で問題があり、また、可変長のデータである場合には、最古等のデータの先頭位置を把握することが困難である。 - 特許庁

To provide a control device for a compression-ignition engine enabling expansion of the utilization region of a compression-ignition operation so long as permissible in light of operating conditions including a coolant temperature and a revolution of the engine, by permitting switching from a spark-ignition to the compression-ignition operation.例文帳に追加

冷却水温と機関回転数を含む内燃機関の運転状態から許容できる限り、圧縮着火運転への切り替えを許可することで、圧縮着火運転の活用範囲を拡大するようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 102 in the wireless base station receives a measured W-CQI corresponding to the local sector, acquires from other plurality of wireless base stations in the neighborhood utilization ratios of PDCCHs and PDSCHs (physical downlink shared channel) corresponding to other sectors.例文帳に追加

更に、無線基地局内の制御部１０２は、自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、近隣のの複数の無線基地局からの他セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率及び他セクタに対応するＰＤＳＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

Additionally, the control unit 102 in the wireless base station estimates the PDCCH quality (SINR) corresponding to the local sector, on the basis of an SINR obtained from the measured W-CQIs and the utilization ratios of PDCCHs and PDSCHs corresponding to other sectors.例文帳に追加

更に、無線基地局内の制御部１０２は、測定Ｗ−ＣＱＩから求まるＳＩＮＲ、他セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率及び他セクタに対応するＰＤＳＣＨの利用率に基づいて、自セクタに対応するＰＤＣＣＨの品質（ＳＩＮＲ）を推定する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of raising photo-detecting sensitivity of a photo-detector by converting short wavelength light emitted from a light source into long wavelength light, and also performing output control of the light source with high accuracy by improving a utilization efficiency of the converted long wavelength light.例文帳に追加

光源から出射される短波長の光を長波長の光に変換することによって受光素子の受光感度を高めるとともに、変換された長波長光の利用効率を向上して光源の出力制御を高精度で行うことのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To surely record management data by enhancing utilization efficiency of a nonvolatile memory when the management data is periodically recorded in the nonvolatile memory limited in the number of times of rewriting during timer control to a device relating to cooling and heating to prepare for temporary power failure.例文帳に追加

一時的な停電に備えて，冷却や加温に関わる機器に対するタイマ制御の途中の管理データを，書き換え回数に制限のある不揮発性メモリに周期的に記録する場合に，その不揮発性メモリの利用効率を高めて前記管理データを確実に記録できること。 - 特許庁

To facilitate feed-rate control of reactive molecular gas in polymer chain/thin film growth, to improve growth controllability by excluding byproducts from a growth region, to increase utilization efficiency of the reactive molecule, and to attain the high speed of molecular switching speed.例文帳に追加

ポリマ鎖／薄膜成長において，反応性分子ガスの供給レート制御の容易化，副生成物の成長領域からの排除により，成長制御性を向上させること，反応性分子の利用効率を向上させること，および分子切り替え速度を高速化することである。 - 特許庁

To provide a transmission power control method in which interference due to crosstalk can be suppressed for other communication system providing a communication service through utilization of an adjacent telephone line by controlling transmission power automatically to an appropriate level, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

送信電力を自動的に適切なレベルに制御することによって、隣接する電話回線を利用して通信サービスを提供している他の通信方式に対して、漏話による干渉を抑制することが可能な送信電力制御方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

When the refrigerating system 20 conducts cooling operation, an opening control means on a heat source side controls an opening of an expansion valve 36 on the heat source side so that the pressure of a refrigerant flowing into expansion valves 51a-51d on the utilization side during cooling operation may be a predetermined pressure reference value or lower.例文帳に追加

冷凍装置２０が冷却運転を行う場合は、冷却運転中に利用側膨張弁５１ａ〜５１ｄに流入する冷媒の圧力が所定の圧力基準値以下になるように熱源側膨張弁３６の開度を制御する熱源側開度制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a power flow control method for distribution system, capable of stabilizing the current and voltage of respective distribution systems, even if there is fluctuating tidal current, for increasing the equipment utilization rate of the respective distribution systems, and reducing power loss.例文帳に追加

潮流変動があった場合にも各配電系統の電流や電圧を安定化させることができ、各配電系統の設備利用率を向上させることができるとともに、電力損失も低下させることができる配電系統の潮流制御方法を提供する。 - 特許庁

To continuously use mist without interrupting the use of the mist even if the situation where restriction based on the control contents of a heat source machine side is received or normal hot water supply utilization is restricted by the condition on the heat source machine side occurs in a mist generator utilizing hot water supply from the heat source machine.例文帳に追加

熱源機からの給湯を利用するミスト発生装置において、熱源機側の制御内容に基づく制限を受けたり、熱源機側の事情により正常な給湯利用が制限されたりする事態が生じても、ミスト使用が中断されることなくミストの連続使用を可能にする。 - 特許庁

To accurately control a heating temperature in a flow passage and to make a utilization efficiency of energy better by reducing a loss of thermal energy in a chemical reactor in which the thermal energy is fed to a reaction catalyst layer provided in a fine flow passage formed on one surface of a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板の一面に形成された微小な流路内に設けられた反応触媒層に熱エネルギーを供給する化学反応装置において、流路内の加熱温度を精密に制御するとともに、熱エネルギーの損失を低減してエネルギーの利用効率を良くする。 - 特許庁

To provide a QoS setting/issuing system and a method capable of preventing modification and falsification of QoS setting and equal control of a utilization band for each communication terminal by enabling to provide QoS setting information in an IP layer and its issuing process in a classified mode, and to provide a program.例文帳に追加

ＩＰレイヤにおけるＱｏＳ設定情報及びその発行プロセスを秘匿した形で提供することができ、ＱｏＳ設定の改変および詐称の防止と、および通信端末毎の利用帯域の公平制御が可能なＱｏＳ設定発行システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To drastically expand the use of a shaft type linear motor by achieving sharp cost reduction in the positioning control system of the shaft type linear motor, and to promote utilization in a field requiring compaction by facilitating integration of a position detector in the shaft type linear motor.例文帳に追加

シャフト型リニアモータの位置決め制御システムにおける大幅なコストダウンを可能にし、シャフト型リニアモータの用途を飛躍的に拡張することができるだけでなく、シャフト型リニアモータにおける位置検出装置の一体化を容易にし、コンパクト化が求められる分野での利用を促進する。 - 特許庁

To provide a cache memory system capable of reducing the overhead of memory access, improving the utilization efficiency of a memory, a CPU, an external device for supplying data to the memory and the like, and improving the performance of the entire system, and to provide a CPU core, and a cache memory control method.例文帳に追加

本発明は、メモリアクセスのオーバーヘッドを削減すると共に、メモリやＣＰＵ、メモリにデータ供給する外部デバイス等の利用効率を上げ、システム全体の性能を向上させることの出来るキャッシュメモリシステム、ＣＰＵコア及びキャッシュメモリ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In view of ensuing agricultural water supplies for rice cultivation, Thailand, as a traditionally agricultural country, has long exerted efforts for water utilization. However, the nation could not keep up with the rapid pace of industrialization in modernizing the flood control measures. This is said to be one of the contributing factors in aggravating the flood damage.例文帳に追加

伝統的な農業国でもあるタイは稲作のための農業用水確保の観点から、利水については従来から熱心であったものの、急速な工業化に合わせた洪水対策の現代化が遅れてきたことも、今般の洪水被害を大きくした要因の一つとされている。 - 経済産業省

The high temperature control valve 8 is opened or closed by a command from a controller 5, and the controller 5 dispatches a valve opening command opening the high temperature side control valve 8 when a measured value of exhaust heat supply temperature does not reach a target value of 65°C, so that exhaust heat supply amount to an exhaust heat utilization facility 11 is suppressed lower than the usual amount.例文帳に追加

高温側制御弁８は制御装置５からの指令により開閉するようになっており、制御装置５は、排熱供給温度の測定値が、設定した目標値６５℃に達しない場合には排熱利用設備１１への排熱供給量を通常量よりも抑制するように高温側制御弁８を開ける弁開放指令を出すようになっている。 - 特許庁