「utilization control」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the distribution control apparatus 1, the contents are distributed when the real-time resource utilization factor in the distribution route from the content management apparatus 2 to the mobile communication line 6 is low, so that the excessive load is not applied to the distribution route.例文帳に追加

配信制御装置１によれば、コンテンツ管理装置２から移動通信端末６への配信経路におけるリアルタイムのリソース利用率が低い場合にコンテンツが配信されるので、配信経路に過剰な負荷がかからない。 - 特許庁

Thus, the deterioration of transmission quality such as delay characteristic, or packet loss ratio, or jitter characteristics due to traffic concentration on one queue can be prevented, and the resource utilization factor improvement of the whole queues and the further detail priority control can be realized.例文帳に追加

これにより、１つのキューへのトラヒック集中による遅延特性やパケット損失率、ジッター特性などの伝送品質の劣化を防ぎ、キュー全体のリソース使用率向上と、よりきめ細かい優先制御を実現できる。 - 特許庁

To provide a transmission controller, a transmission control method and a transmission station device not deteriorating the efficiency of the utilization of a frequency band even if it is switched whether to use channel information fed back from a reception station for scheduling.例文帳に追加

受信局からフィードバックされたチャネル情報をスケジューリングに用いるか否かを切り替えても、周波数帯域の利用効率を低下させることがない伝送制御装置、伝送制御方法、及び送信局装置を提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful dead space where punch chips is not discharged through a dust box so as to increase utilization ratio of a storage capacity and also control defects that adversely affect accuracy of a sheet position, quality of punch piercing, durability and the like.例文帳に追加

ダストボックス内にパンチ屑が行き渡らない無駄なデッドスペースを低減して収容容積の利用率を高めるとともに、シートの位置精度，パンチの穿孔品質や耐久性等に悪影響を及ぼす不具合を回避する。 - 特許庁

To control the price of providing an article or service corresponding to the utilization situation of a client who receives the provision of this article or service and to promote the sale of business for selling tat article or providing the service.例文帳に追加

商品又は役務の提供を受ける顧客の利用状況に応じてこれらの提供対価を調整できるようにすると共に、その商品販売又は役務提供をする業務の販売を促進できるようにする。 - 特許庁

To promote effective utilization of a time slot and perform frame synchronization at an arbitrary time without impeding communication of a mobile station at another time slot by minimizing the time slot that receives a control signal to be synchronized.例文帳に追加

同期対象の制御信号を受けるタイムスロットを最小限に抑えることで、タイムスロットの有効活用を図ると共に、他のタイムスロットにおける移動局の通信を妨げることなく、任意の時間にフレーム同期を実行する。 - 特許庁

To provide a multifunction peripheral which surely provides utilization information such as refugee support information to users when disaster occurrence information such as earthquake early warning is detected, and to provide a multifunction peripheral control program.例文帳に追加

緊急地震速報などの災害発生情報が検出された場合に、ユーザに対して避難支援情報などの利用情報を確実に提供できる多機能周辺装置および多機能周辺装置制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and a communication control method, capable of ensuring communication quality of a radio communication terminal suited to each user without degrading utilization efficiency of frequencies, and preventing degradation in satisfaction of the communication quality.例文帳に追加

周波数の利用効率を低減させずに、無線通信端末の各ユーザに応じた通信品質を確保し、通信品質に対する満足度も低減させない無線通信装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for offering control information used for discrimination to a user of an optical disk medium in a utilization environment where various optical disk media, various applications, and various media supply manufacturers coexist.例文帳に追加

多様な光ディスク媒体と多様なアプリケーションと、多様な媒体供給メーカーとが混在する利用環境において、光ディスク媒体を使用するユーザに対して判断できる管理情報を提供する手段が必要とされる。 - 特許庁

Further, when the hydrogen utilization rate exceeds an upper-limit value, the control unit 40 controls the exhaust gas flow rate adjusting valve 12 in such a way that the flow rate of hydrogen supplied to the fuel cell stack 10 becomes greater than the theoretical hydrogen flow rate.例文帳に追加

さらに制御装置４０は、水素利用率が上限値を超えたときに、燃料電池スタック１０に供給される水素の流量が理論水素流量より大きくなるように排気ガス流量調節弁１２を制御する。 - 特許庁

The charger is provided with a current circuit part for supplying charging current to a battery, a voltage circuit section for supplying charging voltage to the battery, a charge control section constituted of an arithmetic section for controlling these circuit parts, and a counter for integrating the utilization time.例文帳に追加

電池に充電電流を供給する電流回路部と充電電圧を供給する電圧回路部と、これらを制御する演算部で構成される充電制御部と、使用時間を積算するカウンタを備えた。 - 特許庁

To automatically set parameters of equalizers capable of nearly coinciding with desired frequency characteristics in a listening sense even if changing utilization conditions of loudspeakers to different conditions like when changing control patterns of array loudspeakers.例文帳に追加

アレイスピーカの制御パターンを変化させる場合のようにスピーカの使用条件を異なる条件に変化させた場合でも、聴感上所望の周波数特性にほぼ一致させることが可能なイコライザのパラメータを自動設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication range control method for a wireless communication unit in which zoning of a communication radio wave in a space in a building can be performed depending on a quantity of communication traffic and a wireless communication system can be prevented from getting radio wave interference by repeatedly utilizing frequencies and efficient utilization of the system with a high density can be attained.例文帳に追加

通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁

To control deterioration of battery properties such as discharge capacity and high efficient discharge characteristics even when using regenerated active material, and to contribute to effective utilization of resources and an environmental problem by achieving profit of recycle and cost down of a electrode material.例文帳に追加

再生活物質を用いても放電容量や高率放電特性等の電池特性の劣化を抑制しつつ、リサイクルの採算性および電極材料のコストダウンを図って、資源の有効利用ならびに環境問題に寄与する。 - 特許庁

To provide a disk player and its control method capable of easily visualizing the label information of a rotating disk and also effectively urging the positive utilization of the label information.例文帳に追加

この発明は、回転しているディスクのラベル情報を容易に目視可能とするともに、そのラベル情報の積極的な利用を効果的に促し得るディスク再生装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Through the utilization of the ignition timing control, brake booster negative pressure is secured to allow the securement of brake performance at the failure of the electronic throttle even though the throttle opening is set to an opener opening due to the failure of the electronic throttle.例文帳に追加

このような点火時期制御により、電子スロットル故障によりスロットル開度がオープナ開度に固定されても、ブレーキブースタ負圧を確保することが可能となり、電子スロットル故障時のブレーキ性能を確保することができる。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading system, capable of suppressing decrease in the utilization efficiency of the reader which can utilize the so-called 'pull-type' control mode, while enabling reservation on the use from a terminal equipment.例文帳に追加

いわゆるプルタイプの制御モードの利用が可能な画像読取装置において、端末装置からの利用予約を可能としながら、装置の利用効率の低下を抑制することができる画像読取装置及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a priority route control method and a router device capable of improving the band utilization efficiency of network by enabling the routing processing of optimum priority from the data of high real-time property to the data of low real-time property without securing any band.例文帳に追加

帯域確保を行うことなく、リアルタイム性の高いデータから低いデータまでを最適な優先度でルーティング処理でき、ネットワークの帯域利用効率を向上可能な優先経路制御方法及びルータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control program distribution method which offers a continuous service which always guarantees an appropriate service level in each environment even if a position of a service utilization device and a service utilization environment such as a communication path are changed frequently, in a service system in which a device to provide a service and a device to utilize the service are connected through a network.例文帳に追加

サービスを提供する装置とサービスを利用する装置とがネットワークを介して接続されたサービスシステムにおいて、サービス利用中にサービス利用装置の位置や通信パス等のサービス利用環境が頻繁に変更される場合でも、各環境に応じて常に適切なサービスレベルを保証したサービスを継続的に利用可能であることを特徴とする、制御プログラム配信方法を提供する。 - 特許庁

In an ECU that controls charging of the secondary battery, a sub-control microcomputer in charge of power supply control performs the following processing each time a user operates a power supply operation SW (turns ON ignition-system power supply): it acquires the time at which the operation is performed from a time counter such as an RTC and stores it as the utilization history information of the vehicle.例文帳に追加

２次電池の充電を制御するＥＣＵにおいて、電源制御を担う副制御マイコンは、ユーザによる電源操作ＳＷの操作（イグニション系電源ＯＮ）がなされる度に、その操作された時刻をＲＴＣ等の計時手段から取得し、車両の利用履歴情報として蓄積する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine capable of completing the learning at the time of acquiring a feedback learning value in which the utilization of purifying capacity of a catalyst can be maximized when carrying out feedback-control of air-fuel ratio by employing an output signal of an oxygen sensor arranged on a downstream side of the catalyst.例文帳に追加

本発明は内燃機関の空燃比制御装置に関し、触媒の下流に配置された酸素センサの出力信号を用いて空燃比をフィードバック制御する場合に、触媒の浄化能力を最大に活用可能なフィードバック学習値が得られた時点で学習を完了できるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator maintenance system which provides information necessary to recommend appropriate control parameters and option devices of an elevator according to utilization and maintenance conditions of a building and the elevator and also to decide the addition and change of the recommended control parameters and option devices.例文帳に追加

本発明は、ビルやエレベータの利用状況や保守状況に応じて、エレベータの適切な制御パラメータやオプション装置の推奨や、当該推奨された制御パラメータやオプション装置の追加・変更を判断するために必要な情報を提供するエレベータ保守システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

In this state, the central control section 11 detects the present situation of utilization, corresponding to the execution conditions, compares the detection result with the execution conditions, to discriminate whether the relevant execution conditions are satisfied, and executes the control contents corresponding to the execution conditions based on a result of the discrimination.例文帳に追加

この状態において、中央制御部１１は、この実行条件に該当する現在の使用状況を検出すると共に、この検出結果と実行条件とを比較して当該実行条件を満すか否かを判別し、この判別結果に基づいてその実行条件に対応する制御内容を実行する。 - 特許庁

A control system, primarily for use with a vehicle, increases the ride stability and minimizes cycling of the control system during the normal operation of the vehicle by utilization of a restriction valve to restrict the fluid introduced into or exhausted from a fluid bag in response to a received the received control signal.例文帳に追加

主として車両と共に使用される制御システムであって、このシステムは、受信した制御信号に応答して、流体バッグ内に送り込まれるかあるいは流体バッグから排出される流体を制限するための制限バルブを使用することにより、走行安定性を向上させると共に、車両の通常運転中の制御システム自体のサイクル動作を最小限に抑える。 - 特許庁

The receive-side transmission control device 20 retains the respective allowable data transmission quantities for transmit-side transmission control device 10, and when a change request is issued, reallocates the allowable data transmission quantities for all transmit-side transmission control devices to fit within the data processing load range stored beforehand within the data utilization point, and notifies the corresponding transmit-side transmission control device 10 of these reallocated allowable data transmission quantities.例文帳に追加

受信側伝送制御装置２０は，送信側伝送制御装置１０のそれぞれの転送データ許容量を保持し，その変更要求が発生した際に，事前に登録されているデータ活用拠点内のデータ処理負荷の範囲内で，全ての送信側伝送制御装置毎の転送データ許容量を再割当し，この再割当てした転送データ許容量を対応する送信側伝送制御装置１０へ通知する。 - 特許庁

Article 61-3 (1) The following applications, etc. prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on the Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedures (Act No. 151 of 2002; hereinafter referred to as the "Act on the Utilization of Information and Communications Technology") pursuant to the provisions of the Immigration Control Act and this Ordinance, in addition to those provided for in other laws and regulations, may be filed using an electronic data processing system (prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Act on the Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedures; the same shall apply hereinafter): 例文帳に追加

第六十一条の三　電子情報処理組織（行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号。以下「情報通信技術利用法」という。）第三条第一項に規定する電子情報処理組織をいう。以下同じ。）を使用して行うことができる法及びこの規則に基づく申請等（情報通信技術利用法第二条第六号に規定する申請等をいう。以下同じ。）は他の法令に定めのあるもののほか、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a central control system capable of simplifying the treatment thereof, to promote coefficient of utilization by saving labor for making registration/erasion on the side of a key keeping device, without requiring a user to recall his code number in an unlocking method which makes use of tone signal.例文帳に追加

トーン信号を利用した解錠方式において、利用者が暗証番号を覚えておく必要がなく、また鍵保管装置側で登録・抹消を行う手間を省くことにより、取り扱いを簡単にして利用率の向上を図ることにある。 - 特許庁

The central control unit 30 judges whether a cartridge 10/physical distribution case 50 used can be reutilized on the basis of the utilization judge data read from respective memory chips 10a and 50a of the recovered cartridge used 10 and the physical distribution case 50.例文帳に追加

中央管理装置３０は、回収された使用済みカートリッジ１０・物流ケース５０それぞれのメモリチップ１０ａ，５０ａから読み出された再利用可否判断データに基づき使用済みカートリッジ１０・物流ケース５０の再利用の可否を判断をする。 - 特許庁

To prevent accidents in a bathroom or a bathtub from occurring, by noticing through utilization of a remote control what kind of abnormal condition the values of a pulse rate and a blood pressure have fallen into, when a bather is attacked by any abnormality in a cardiac function in the bathroom (specifically in the bathtub).例文帳に追加

入浴者が浴室内（特に浴槽内）にて心機能に異常をきたした場合、脈拍もしくは血圧値がどのような異常な状況に至っていたかをリモコンを利用して知ることにより、浴室内、浴槽内の事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

The health control device 20A allows the regularity of the report of the vital information, the presence of taking an examination for health, and the sport club utilization frequency to reflect in the point of the customer and calculates the next term premium of the customer based on its total value.例文帳に追加

健康管理装置２０Ａはバイタル情報の報告が規則的か否かと、健康診断の受診の有無と、スポーツクラブの利用回数とを当該顧客のポイントに反映させ、その累計値に基づいて当該顧客の次期保険料を演算する。 - 特許庁

The control device 7 controls each output current of the fuel cell stacks 3-1 to 3-n with each of the power converters so that the fuel utilization factor of each of the fuel cell stacks 3-1 to 3-n is made equal.例文帳に追加

制御装置７は、複数の燃料電池スタック３−１〜ｎの各々の燃料利用率を等しくするように、複数の燃料電池スタック３−１〜ｎの各々の出力電流を複数の電力変換器４−１〜ｎの各々で制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which manages data storage destinations depending on threshold values of charging on the basis of utilization amount of a storage area, and can be used without requiring a client to be conscious of the storage destination of the data, irrespective of the data storage destination; and to provide a control method thereof.例文帳に追加

記憶領域の使用量に係る課金の閾値に応じてデータの格納先を管理し、かつ該データがどこに格納されようとも、そのことをクライアントが意識せずに使用できる画像形成装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote supervisory control system that can supervise an object without the introduction of installation devices such as a leased line and a server and inform a plurality of places about data with respect to the supervised object for utilization by many environments.例文帳に追加

専用線やサーバ等の設備機器を導入することなく監視対象物を監視することができ、監視対象物に関するデータを複数の場所に通知し多くの環境で利用することができる遠隔監視制御システムを得る。 - 特許庁

Also, the imaging apparatus is provided with an operation button 15 for specifying whether to connect or disconnect the external recorder 29 and an entire control/image processing CPU 20 for controlling the respective means, and the utilization conditions of the external recorder 29 are accurately decided by a user.例文帳に追加

また、外付け記録装置２９を接続するか切断するかを指定する操作ボタン１５と、上記各手段を制御する全体制御／画像処理ＣＰＵ２０とを備え、ユーザーに、外付け記録装置２９の利用状況を的確に判断させる。 - 特許庁

The system comprises: a fuel cell main unit 100 for making electrical generation with receipt of fuel beforehand reformed by a reformer 6 based on utilization of exhaust gas; and a control device 200 for adjusting the amounts of flow of fuel, water supply and air, that are the operational amounts of the system.例文帳に追加

排ガス利用により、予め改質器６で改質された燃料を受けて発電する燃料電池本体１００と、システムの操作量である燃料、給水及び空気の流量を調整する制御装置２００を有する。 - 特許庁

The use of the flocculating agent produced as above serves to attain the effective utilization of the sludge incineration ash, control the consumption of resources, minimize the waste and construct a circulation type society wherein the load on the earth boundlessly approximates zero.例文帳に追加

このように製造された凝集剤を使用することにより、汚泥焼却灰の有効利用を図り、資源の消費を抑え、廃棄物を最小化し、地球への負荷を限りなくゼロに近づける循環型社会形成に資することを特徴とする。 - 特許庁

A data allocation process is performed for scheduled data, non-scheduled user data and non-scheduled control data obeying restrictions in the resource utilization defined by a scheduling grant and at least one non-scheduled grant.例文帳に追加

スケジューリング許可と少なくとも一つのスケジューリング対象外許可とによって定義されたリソース利用制限に従った、スケジューリング対象データとスケジューリング対象外ユーザデータとスケジューリング対象外御データとについてのデータ割当て処理を実行する。 - 特許庁

To provide a light control sheet capable of reducing the number of components by enabling two-way light distribution adjustment, and increasing light utilization efficiency and luminance, in which the light distribution adjustment is easy, and whose manufacturing method is easy.例文帳に追加

２方向の配光調整を可能とすることで部品点数を少なくするとともに光の利用効率及び輝度を高くすることができ、さらに、配光分布の調整が用意で、かつ、製造方法が容易な光制御シートを提供する。 - 特許庁

To improve energy utilization efficiency and stability in an inverter control type hydraulic elevator directly regulating the flow of pressure oil discharged from a hydraulic pump by controlling the speed of a motor for driving the hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプを駆動する電動機の速度制御により油圧ポンプから吐出される圧油の流量を直接調節するインバータ制御方式の油圧エレベータ装置でのエネルギー利用効率を向上し、安定性を図り得る油圧エレベータ装置を提供する。 - 特許庁

Because guide rails are used as the antenna for radio transmission and reception for the elevator control device through utilization of the evanescent communication, the radio communication distance with the antenna of the car is fixed, which enables establishing a stable radio data transmission.例文帳に追加

これにより、エバネセント通信を利用して、エレベータ制御装置用の無線送受信用アンテナとしてガイドレールを用いるため、乗りかごの無線送受信アンテナとの無線通信距離が固定され、安定した無線データ伝送を行うことが出来る。 - 特許庁

Then, a start-up control section 77 adjusts start-up timing for each of the plurality of hardware resources so that the system start-up time required until utilization start of the system becomes the fastest as a whole based on the predict result of the resource start-up time predicting section 75.例文帳に追加

そして、起動管理部７７は、起動時間予測部７５の予測結果に基づいて、システムの利用開始までに要するシステム起動時間が全体として最速となるように複数の各ハードウェア資源毎の起動タイミングを調整する。 - 特許庁

An object employee selection processing part 12 provided at a system control section 10 selects employees who can be referred to from unified employee information, utilization information, authority information, or the like out of employees extracted (retrieved) by a data extraction processing part 11.例文帳に追加

システム制御部１０に設けられた対象社員選定処理部１２は、データ抽出処理部１１が抽出（検索）した社員に対し、統一社員情報、利用情報、権限情報等から参照可能な社員の選定を行う。 - 特許庁

The control part 11 reads information of a master UIM card from a UIM card part 12 and transmits information of the service generating a charge and a message of a utilization permission desire from a radio communication part 14 to the terminal incorporating the main UIM card.例文帳に追加

制御部１１はＵＩＭカード部１２から主ＵＩＭカードの情報を読取り、この主ＵＩＭカードを内蔵する端末へ料金の発生するサービスの情報と利用許可希望のメッセージとを無線通信部１４から送信する。 - 特許庁

To provide a motor lock control unit for vehicles capable of preventing the failures of vehicle-mounted motorized equipment as well as capable of promoting the effective utilization of resources and the reduction in the costs of raw materials without the need to provide separately a motor protective circuit.例文帳に追加

モータ保護回路を別途設けなくても、車両搭載電動機器の故障を防止することができるとともに、資源の有効活用化及び原料コストの低減を促進することのできる車両用モータロック制御装置を提供すること。 - 特許庁

The control system 10 for the elevator for controlling operation of the car 31 of the elevator in which utilization of a specific use permitted person 21 is only allowed is provided with the detection device 11 for detecting that the use unpermitted person 22 intrudes into the car 31.例文帳に追加

特定の利用許可者２１にのみ利用が許可されるエレベータの乗りかご３１の運転を制御するエレベータ制御システム１０は、乗りかご３１内に非利用許可者２２が侵入したことを検知する検知装置１１を備えている。 - 特許庁