「utilization control」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the acquired utilization information of the device control part, a program acquiring part 122 downloads a correspondent program for proxy generation from a server 500 and stores it in a generation program storage part 224.例文帳に追加

プログラム取得部１２２は取得したデバイス制御部利用情報に基づき対応したプロキシ生成用のプログラムをサーバ５００からダウンロードして生成プログラム格納部２２４に格納する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL device in which the utilization efficiency of a vapor deposition material is enhanced, and in which the control of a film thickness is made easier in forming an organic functional layer by vapor deposition.例文帳に追加

蒸着によって有機機能層を形成する際の、蒸着材料の利用効率を高め、膜厚の制御を容易とした、有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator performing operation control with a less waiting time, restricting utilization of transportation auxiliary equipment according to the operation circumstance and capable of smoothly transporting a user passenger even in congestion.例文帳に追加

本発明は、稼働状況によって運搬補助機器の利用を制限し、混雑時にも円滑に利用客を移送できる待ち時間の少ない運行制御を行うエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a diffusing plate supporting member which can control a reduction of an optical utilization efficiency and prevent a deterioration of a display quality, and a backlight device and a display device using the above member.例文帳に追加

光利用効率の低下を抑制しつつ、表示品位が低下するのを防ぐことができる拡散板支持部材、及びこれを用いたバックライト装置、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

The 'Renewal Plan of Amagase Dam' had been underway since 1989 to strengthen the functions of flood control and to build the biggest tailrace tunnel in Japan for a greater utilization of its water. 例文帳に追加

1989年（平成元年）より、洪水調節機能の強化と新規利水を目指し国内最大級の放水路トンネルを建設する「天ヶ瀬ダム再開発計画」が進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To heighten a utilization efficiency of the light, and further to strictly control chromaticity of emitted light so as to obtain emitted light with desired chromaticity by forming a light guide plate, using a blazed grating.例文帳に追加

ブレーズド格子を用いて形成することによって、光の利用効率が高く、かつ射出光の色度を厳密に制御し、もって、所望の色度を持つ射出光を得ること。 - 特許庁

Then, when the shared vehicle 2 arrives at the destination, a control part of the shared vehicle 2 calculates the mileage, utilization time, and fuel consumed, and a charge is obtained by referring to a list of rates from these information, and is transmitted to the control room 1.例文帳に追加

次に、共有車両２が目的地へ到着したら、共有車両２の制御部は、走行距離、利用時間、消費燃料の計算を行い、これらの情報から料金表を参照して利用料金を求め、管制室１へ送信する。 - 特許庁

To enable a user not only to simply perform the renewal of a program file but also to efficiently and simply perform the utilization or the like of a data file in the control unit performing the measuring control of an analyzer for measuring the component of a specimen.例文帳に追加

検体の成分を測定する分析装置の測定制御を行う制御装置において、ユーザーによっても簡易にプログラムファイルの更新が行えるようにすると共にデータファイルの利用等が効率よく簡易に行えるようにする。 - 特許庁

To attain effective utilization of an FBI bit in the case of no hand- over and improvement of accuracy of transmission power control using a TPC bit at the same time in a CDMA communication system that conducts transmission power control by using the TPC bit and the FBI bit.例文帳に追加

ＴＰＣビット及びＦＢＩビットを用いて送信電力制御を行うＣＤＭＡ通信システムにおいて、非ハンドオーバ時のＦＢＩビットの有効利用とＴＰＣビットを用いた送信電力制御の精度向上を同時に図ること。 - 特許庁

When the user returns the common vehicle 2, the reservation control center 1 executes the return processing to calculate the billing and record a demand cost relative to the utilization log related with the PIN inputted in a billing control database 13.例文帳に追加

ユーザが共有車両２の返却操作を行うと、予約管理センタ１は返却処理を実行し、課金計算を行い、課金管理データベース１３内の入力されたＰＩＮに関連づけられた利用ログに対して請求費用を記録する。 - 特許庁

In the control part, if an outside air temperature is smaller than a value of a predetermined outside air temperature when activating the compressor or when changing the number of operating utilization side heat exchangers, control is carried out to close the bypass expansion valve until passage of a predetermined time.例文帳に追加

制御部は、圧縮機の起動時や利用側熱交換器の運転台数変更時において、外気温度が所定の外気温度の値より小さい場合に、所定時間が経過するまでバイパス用膨張弁を閉じる制御を行う。 - 特許庁

When selecting an instruction item to be displayed on the map, a control part 8 selects and displays the instruction item of the keyword and contents having a high utility index calculated from the number of times of utilization based on a utilization history on the map preferentially rather than the instruction item of the keyword and contents having a low utility index.例文帳に追加

制御部８は、マップ上に表示する指示項目を選択する際に、利用履歴に基づく利用回数から算出した利用指数が高いキーワード及びコンテンツの指示項目を、利用指数が低いキーワード及びコンテンツの指示項目よりも優先的に選択して前記マップに表示させる。 - 特許庁

To enable the facilitation of the proper management (management for each division, schedule control, etc.) of the exhausting burden of the apparatus and secret data by uniting the utilization restraint (prohibition of utilization) of a job processing function with the deputizing of the job processing by other image processor without sacrificing the convenience as far as possible in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、ジョブ処理機能の利用制限（利用禁止）と他の画像処理装置によるジョブ処理の代行との融合により、利便性を極力犠牲にすることなく、装置の消耗負担や機密データの適正管理（部署別管理やスケジュール管理など）を容易化できること。 - 特許庁

An interface part 2 compares an amount paid by a charge paying means, such as a debit card terminal 5 with an amount given specified utilization conditions and outputs a control signal enabling the article, etc., to be used, until the utilization term expires, when it is determined by the comparison that the article is usable.例文帳に追加

インターフェース部２は、デビットカード端末５等の料金支払い決済手段による決済金額と所定の利用条件を付与する金額とを照合し、照合の結果、利用可能と判断された時に、利用期間満了に至るまで商品等を利用可能とする制御信号を出力する。 - 特許庁

To print a desired image in good appearance from plentiful images prepared by setting an article such as a pocket telephone of paper or a human body to a printing object and to totalize and control the utilization state of image printing to facilitate the collection of writing fee accompanied by the utilization of image printing.例文帳に追加

携帯電話、用紙等の物品や人体を印刷対象物としてその上に、予め用意されている豊富な画像の中から所望する画像を体裁よく印刷することができると共に、画像印刷の利用状況を集計管理することで、その利用に伴う著作料の徴収を容易に実現する - 特許庁

The image output apparatus 10 preferentially adopts information of the image processing control information GI and adopts the photographing information SI as to the information not existing in the image processing control information GI, so as to effectively attain mutual utilization of the image processing control information GI and the photographing information SI.例文帳に追加

画像出力装置１０は、画像処理制御情報ＧＩの情報を優先的に採用する一方で、画像処理制御情報ＧＩには存在しない情報については、撮影情報ＳＩから採用して、画像処理制御情報ＧＩと撮影情報ＳＩとの有効的な相互利用を図る。 - 特許庁

The optical pickup system 20 uses the light not used for recording/playing of information for output control and is therefore high in the utilization efficiency of the light and can improve control stability by increasing the quantity of the light received by the monitoring light detecting means used for the output control of the light by the light reflecting means.例文帳に追加

光ピックアップ装置２０では、情報の記録／再生に用いられない光を出力制御に用いるので、光の利用効率が高く、また光の出力制御に用いられるモニタ用光検出手段の受光量を、光反射手段で増大させることによって制御安定性を向上できる。 - 特許庁

The heat source-side control means 22 and the use-side control means 32, 42 can determine whether the brand specifying code stored in the self-storage means and the brand specifying code transmitted from the control means of a connection mate are agreed with each other or not when the heat source unit 2 and the utilization units 3, 4 are communicated with each other.例文帳に追加

熱源側制御手段２２及び利用側制御手段３２、４２は、熱源ユニット２と利用ユニット３、４との通信時に、自己の記憶手段に記憶されたブランド特定コードと、接続相手先の制御手段から送信されたブランド特定コードとが一致するかどうかを判定することが可能である。 - 特許庁

To provide a damping force control device which can realize both maximum utilization of shock absorber performance and durability by monitoring information on a driving amount of a motor.例文帳に追加

本発明は、モータの駆動量に関する情報を監視して、ショックアブソーバ性能の最大限の活用と耐久性とを両立させることができる減衰力制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In a step 3, when determining that the user has depressed an automatic answering telephone function utilization key, a main control section proceeds to a step S4 to record a password preset by the user in a semiconductor memory.例文帳に追加

ステップＳ３において、主制御部は、ユーザにより留守番電話機能利用ボタンが押下されたと判定した場合、ステップＳ４に進み、ユーザにより設定されたパスワードを半導体メモリに記録させる。 - 特許庁

And the data can be accumulated and the control and utilization of the data through life cycle is allowed by carrying out sequentially additions and modifications of the data by reading, measuring and writing the data with wireless-communication.例文帳に追加

また、データを無線通信によりデータの読み出しや計測および書き込みによる順次追加・更新を実行することにより、データを蓄積し、ライフサイクルを通したデータの管理と活用が可能となる。 - 特許庁

To construct a rational system by efficiently introducing the functions of a home control system to a home security system, so that the utilization efficiency of this system is improved.例文帳に追加

ホームセキュリティシステムに効率良くホームコントロールシステムの機能を取り入れることにより、合理的なシステムを構築して、システムの使用効率を向上させるとともに、安心かつ快適な住居を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless link selection control apparatus, a wireless apparatus, and a wireless link selection method, which selects and utilizes a proper wireless communication medium for obtaining stable communication quality while ensuring utilization impartiality between wireless stations among a plurality of wireless communication media.例文帳に追加

複数の無線通信メディアの中から、無線局間の利用公平性を確保しつつ安定した通信品質を得るために適切な無線通信メディアを選択し利用することを図る。 - 特許庁

To provide a controller for a rotating machine and a control system for the rotating machine, which prevents deterioration in controllability in a region requiring a high voltage utilization factor, in controlling an actual torque of a motor generator at a required torque Td by operating an inverter.例文帳に追加

インバータを操作することでモータジェネレータの実際のトルクを要求トルクＴｄに制御するに際し、高い電圧利用率が要求される領域においてその制御性が低下すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for vehicle having a light-emitting element as a light source in which the luminous flux utilization factor is increased and light control accuracy is enhanced, thereby, a translucent member is made visible emitting light up to the peripheral portion.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用灯具において、光束利用率を高めかつ光制御の精度を高めた上で、透光部材を周縁部まで明るく発光して見えるようにする。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery which is improved in utilization rate of a negative electrode active material to achieve high capacity and reduction in cost, and suppressed in increase of a float charging current to have a long service life.例文帳に追加

負極活物質の利用率を向上させることで、高容量またはコストダウンを達成し、また、フロート充電電流の増加を抑制し長寿命の制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of outgoing light control and to reduce a longitudinal length after enhancing a luminous flux utilization factor to light from a light emission element, in a vehicular lamp unit using the light emission element for a light source.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用灯具ユニットにおいて、発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、出射光制御の精度を高めるとともに前後長を短くする。 - 特許庁

The information equipment to which the card is inserted executes optimum control corresponding to the available condition by analyzing the card available condition and utilization exerting the performance at the maximum is made possible.例文帳に追加

カードを挿入される情報機器は、カード使用可能条件を解析することによって、使用可能条件に応じた最適な制御をし、パフォーマンスを最大限に発揮した利用が可能である。 - 特許庁

To provide improved techniques to control utilization of accessory devices with electronic devices by using cryptographic approaches to authenticate electronic devices, namely, electronic devices that interconnect and communicate with one another.例文帳に追加

電子デバイス、すなわち互いに相互接続され通信する電子デバイスを認証するために暗号手法を使用し、電子デバイスとのアクセサリデバイスの利用を制御する改良された技術を提供する。 - 特許庁

In a lock state where utilization of functions that a portable terminal device 100 has is limited, a control part 202 waits for input of a cancellation code or of a simplified code with less characters than the cancellation code.例文帳に追加

携帯端末装置１００が有する機能の利用が制限されるロック状態で、制御部２０２は、解除コード、または、解除コードよりも文字数の少ない簡易コードの入力を待ち受ける。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle, capable of changing light distribution patterns without the need of a complicated control circuit, without reducing a light flux utilization factor, and yet in a simple structure.例文帳に追加

複雑な制御回路を必要とすることなく、また、光束利用率を低減させることなく且つ簡易な構造で、配光パターンを変更することのできる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can reduce a chip surface area by making small the scale of a wiring resource for obtaining a control signal, for example, during a scan chain or a scan test to increase wiring utilization efficiency.例文帳に追加

半導体集積回路において、例えばスキャンチェーンやスキャンテスト時の制御信号を実現するための配線リソースの規模を小さくし、配線の利用効率を高めて、チップ面積の削減を図る。 - 特許庁

To provide a preview control method for a program transmission system for attaining reduction of a preview time, effective utilization of a video transmission port in previewing or the like or price reduction of a video server.例文帳に追加

プレビュー時間の短縮化、プレビュー時等における映像の送出ポートの有効活用もしくはビデオサーバの価格低減を図ることのできる番組送出システムのプレビュー制御方法の実現。 - 特許庁

To provide a heating control system of a lavatory, allowing a user to use the lavatory with comfort and suppressing the utilization cost by suppressing needless power consumption.例文帳に追加

本発明は、使用者がトイレ室を快適に使用でき、しかも、不要な電力の消費を極力抑えて使用コストを低く抑えることのできるトイレ室の暖房制御システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To improve efficiency in communication band utilization, by suppressing shut-off of communication, in a communication system to which a band control function is applied for impartially setting bands among nodes shared.例文帳に追加

ノード間で通信帯域を公平に共有するための帯域制御機能が適用された通信システムで、通信の遮断を抑制し、通信帯域の利用効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an AC direct converter unit in which a short circuit of power can be prevented inexpensively while preventing increase in switching loss or deterioration in voltage utilization rate and output voltage control performance.例文帳に追加

低コストにて電源短絡を防止でき、スイッチング損失の増加や電圧利用率及び出力電圧制御性能の低下を防ぐことができる交流直接変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting lamp for a vehicle using a light emitting element as a light source in which utilization rate of flux of light is improved and irradiation control of light can be made accurately, while the lamp structure is simplified.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用照明灯具において、光束利用率を高めるとともに灯具構造を簡素化した上で光照射制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with a simple structure using an LED, which can improve a beam utilization factor by increasing the freedom of light distribution control and improve its appearance.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、配光制御の自由度を高くして、光束利用効率を高めると共に、見栄えが向上するようにした、ＬＥＤを利用した灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, by the water supply amount control carried out by the air compression system for the fuel cell, the deterioration of the fuel cell stack can be prevented, and utilization efficiency of the fuel cell stack can be improved.例文帳に追加

即ち、燃料電池用エア圧縮システムが行う水供給量制御により、燃料電池スタックの劣化防止をし、且つ燃料電池スタックの利用効率を向上させることができる。 - 特許庁

To realize polycrystallization with in-plane uniformity without causing complication of the configuration of a manufacturing apparatus or control processing procedures while improving energy utilization efficiency of a laser beam in laser annealing processing.例文帳に追加

レーザアニール処理にあたり、レーザ光のエネルギー利用効率の向上を図りつつ、製造装置構成や制御処理手順等の複雑化を招くことなく、面内均一な多結晶化を実現できるようにする。 - 特許庁

Through the utilization of the arm 5 branched into two, the flat-plate valves 6, 7 are arranged on both sides of a partition wall for separating two turbine scrolls in the flow passage to control exhaust flow.例文帳に追加

前記二股に分かれたアーム５を用いることにより、排気流動を制御すべき流路において２つのタービンスクロールを分離する隔壁の両側に平板状バルブ６、７が配置される。 - 特許庁

To provide pharmaceuticals having curative utilization in the treatments of anxiety, psychosis, epilepsy, convulsion, motor control disorders (motoricity problems), amnesia, cerebrovascular diseases and senile dementia.例文帳に追加

不安、精神病、てんかん、痙攣、運動制御不全（ｍｏｔｏｒ ｃｏｎｔｒｏｌ ｄｉｓｏｒｄｅｒｓ）、健忘症、脳血管性疾患及び老人性痴呆の処置における治療的利用を有する医薬。 - 特許庁

To provide a waste heat utilization device for a vehicle and its control method capable of performing a stable operation of Rankine cycle even when vehicle traveling wind is used as a cooling medium of a condenser.例文帳に追加

凝縮器の冷却媒体として車両走行風を用いるものでも、安定したランキンサイクルの運転を可能とする車両用廃熱利用装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a GAP communication method which is suitable for a utilization situation where communication demand occurs in a short period, has a simple control system, and can be implemented easily in a simple terminal, and to provide a wireless terminal thereof.例文帳に追加

短い周期で通信需要が発生する利用状況に好適であり、制御方式が簡便で簡易端末への実装が容易なすき間通信方法およびその無線端末を提供する。 - 特許庁

The utilization units 3, 4 have use-side storage means 33, 43 for storing a brand specifying code indicating a self brand name, and use-side control means 32, 42 communicable with the heat source unit 2.例文帳に追加

利用ユニット３、４は、自己のブランド名を示すブランド特定コードを記憶する利用側記憶手段３３、４３と、熱源ユニット２と通信可能な利用側制御手段３２、４２とを有する。 - 特許庁