「utilization control」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To specify an in-facility area wherein a load increases to increase energy consumption, and to allow utilization as reference information when performing energy-saving enlightening activities, by allowing one-glance confirmation of a part from which a request for temperature control is issued when performing the temperature control of air conditioning facility.例文帳に追加

空調設備の温度制御を行う際にどこからの要求に基づく制御なのかを一目で確認できるようにして、負荷が増加してエネルギ消費が増大している施設内領域を特定すると共に、省エネ啓蒙活動を行う際の参考情報として利用可能にする。 - 特許庁

To provide a radio communication control method, a radio communication control device, and a radio communication system that can avoid highly accurate synchronization between base stations and complicated configuration of a communication terminal while increasing throughput at the communication terminal and improving utilization efficiency of a frequency.例文帳に追加

高精度の基地局間同期や通信端末の構成の複雑化を回避することができるとともに、通信端末でのスループットの向上を図りつつ周波数の利用効率を高めることができる無線通信制御方法、無線通信制御装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light control element consisting of slab type photonic crystal having defects, capable of increasing light utilization efficiency by reducing the propagation loss of a defective waveguide and capable of improving a dispersion control effect and a group speed delay effect on the basis of the defective waveguide.例文帳に追加

欠陥を有するスラブ型フォトニック結晶からなる光制御素子において、欠陥導波路の伝播損失を低減させて光利用効率を向上させ、その欠陥導波路による分散制御効果と群速度遅延効果が向上する光制御素子を提供する。 - 特許庁

When the measured value of the water quality by the water-quality measurement device exceeds a predetermined acceptable value, the management device 10 controls the drainage control device 5 to terminate the discharge of the drainage to the river 2 and also the water control device 9 to terminate the utilization of water from the river 2.例文帳に追加

管理装置１０は、水質測定装置による水質の測定値が予め定めた許容値を超えた場合には、排水制御装置５を制御して河川２への排水の放流を停止させ、かつ用水制御装置９を制御して河川２からの取水を停止させる。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of further improving utilization efficiency of a radio resource while achieving sure setting of a shared control channel according to a request when total transmission power is controlled to be set constant like HSDPA; and a transmission power control method.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡのように総計送信電力が一定になるように制御される場合において、要求に応じた共有制御チャネルの確実な設定を実現しつつ、無線リソースの利用効率をさらに高めることができる無線基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

When planning and conducting an Internal Control Audit, external auditors should determine whether aｎ expert’s work should be used or not, considering the degree of IT utilization in the company and the significance of the impact of IT on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness. 例文帳に追加

監査人は、監査計画の策定及び内部統制監査の実施に際して、企業のＩＴの利用状況及びＩＴが財務報告に係る内部統制の有効性の評価に及ぼす影響を検討して、専門家の業務を利用するか否かの判断を行わなければならない。 - 金融庁

The fuel cell system includes a fuel cell, an exhaust heat utilization part which raises temperature of a low temperature fluid to prepare a high temperature fluid by using exhaust heat from the fuel cell, and a control part to predict a consumption amount of a high temperature fluid and control an operation temperature of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムであって、燃料電池と、燃料電池からの排熱を利用して、低温流体を昇温させ、高温流体とする排熱利用部と、高温流体の消費量を予測して、燃料電池の運転温度を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a multistage organic matter drying system, which achieves easy overall temperature control, high heat utilization efficiency, and the prevention of the flow rate of superheated steam from becoming excessively high even when a low-temperature heat source is used.例文帳に追加

全体の温度コントロールが容易であり、熱利用効率が高く、低温熱源を利用する場合でも過熱蒸気の流速が過多となるのを抑制可能な多段型有機物乾燥システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for regulating and managing use of a virtual private network and its system that can reduce a load of a broadband IP network and a VPN manager and operate an element control function on the basis of VPN utilization regulations.例文帳に追加

広域ＩＰ網及びＶＰＮ管理者の負担を軽減し、ＶＰＮの利用規定に基づいてエレメント制御機能を運用できる仮想プライベートネットワーク利用規定管理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a passing control device capable of improving utilization efficiency of a space, while reducing installation cost by managing entrance of a user into a plurality of management divisions.例文帳に追加

本発明は、複数の管理区画への利用者の入室を管理し、設置コストを軽減させるとともに、スペースの利用効率を向上させることができる通行制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To enable a vehicular lighting fixture using a light-emitting element as a light source to perform light distribution control with accuracy with improved appearance at lighting, in addition to improvement in flux utilization rate on light from the light-emitting element.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用灯具において、発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、点灯時の見映えを向上させるとともに配光制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated control system, permitting the utilization of data produced at a chip designing stage and a lead frame designing stage in an assembling process as they are.例文帳に追加

本発明の目的は、チップ設計段階で生成されたデータと、リードフレーム設計段階で生成されたデータとを、組立工程においてそのまま活用できるようにする統合管理システムを提供することにある。 - 特許庁

A control circuit repeatedly reverses the polarities at the opposite ends of the super capacitor to continuously recover more energy as compared with the dry batteries arranged in series, with the effective utilization and the reduction of the discarded dry batteries.例文帳に追加

コントロール回路によりスーパーキャパシターの両端の極性を繰り返し反転させ、直列に配列された乾電池より多くのエネルギーが継続的に回収され、効率利用と、廃棄される乾電池の削減が実現する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system when a form of utilization is extended by effectively dividing an area of a mobile communication system adopting an area configuration of marco cell-micro cell with a degree of freedom and to provide its control method.例文帳に追加

マクロセル−マイクロセルのエリア構成の移動通信システムのエリア分割を効果的かつ自由度をもって行うことで利用形態の拡大を図った移動通信システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, by changing the supply amount of the fuel gas and/or the oxidizing agent gas, or changing the current density in the fuel cell, the utilization factor is periodically changed to control the wet state of the electrode.例文帳に追加

具体的には、燃料ガスおよび／もしくは酸化剤ガスの供給量、または燃料電池中の電流密度を変化させることにより、前記利用率を周期的に変化させ、前記電極の濡れ状態を制御する。 - 特許庁

When a cursor 511 continues to be positioned on a facility mark 510 at least for a specified time (b), a main control section 108 displays utilization guidance information that is stored in advance for facilities that the facility mark 510 indicates.例文帳に追加

カーソル５１１が施設マーク５１０の上に所定時間以上位置し続けた場合（ｂ）、主制御部１０８は、その施設マーク５１０が表す施設について予め記憶しておいた利用案内情報を表示する。 - 特許庁

To provide a new immunocyte control/differentiation factor gene search method utilizing the transduction of a gene into a Pax5-defected pro cell B, and to provide a utilization for the function elucidation and immunotherapy of Rac1 and ERK5 by the method.例文帳に追加

Pax５欠損プロＢ細胞への遺伝子導入を利用した新規免疫細胞制御・分化因子遺伝子探索法と、それを利用したRac１およびERK５の機能解明と免疫治療への利用が、本発明の課題である。 - 特許庁

When consumables become a near-empty state, a utilization control part 200 judges categories of users from types of equipment used by the users for issuing image forming requests and post ID numbers of the users.例文帳に追加

消耗材がニアエンプティ状態となった場合、利用制御部２００は、利用者が画像形成要求を出すのに使用した機器の種別と利用者の部署ＩＤ番号とから利用者の種別を判定する。 - 特許庁

To provide a control method of permanent magnet synchronous motor, in which variation in the battery voltage can be reflected in real time, a voltage utilization factor of a motor/inverter system is improved and a fuel consumption of vehicle is improved.例文帳に追加

バッテリーの電圧変動を実時間で反映することができ、また、モータ／インバータシステムの電圧利用率を向上させ、車両の燃費向上を図ることのできる永久磁石同期モータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a region for arranging a request for preamble transmission using a rarely-generated random access channel is secured in a downlink control channel to be frequently transmitted, utilization efficiency of a radio resource is degraded.例文帳に追加

頻繁に伝送される下りリンク制御チャネルに、稀にしか発生しないランダムアクセスチャネルを用いたプリアンブル送信の要求を配置する領域を確保すると、無線リソースの利用効率が悪くなるということ。 - 特許庁

To provide an improved method and an improved communication module for controlling an access time to a system bus of a monitor and/or a control system for optimizing utilization of the system bus.例文帳に追加

本発明の課題は、システムバスの利用を最適化するために、モニタおよび／または制御システムのシステムバスへのアクセス時間を制御するための改善された方法および改善された通信モジュールを提供することである。 - 特許庁

A check sum value is added to the elevator control data every predetermined data amount, so that a data matching check means 14 constituted by utilization of spreadsheet software checks whether or not the data taking-in is performed suitably.例文帳に追加

このエレベータ制御データには所定データ量毎にチェックサム値が付加されているので、表計算ソフトの利用により構成されたデータ整合チェック手段１４がデータ取込が適正に行われたか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a control unit for a three-phase brushless motor, without the need for limiting the range of the duty ratio of a PWM signal for detecting the current, capable of enhancing motor performance by improving the utilization rate of power supply voltage.例文帳に追加

電流検出のためにＰＷＭ信号のデューティ比の範囲を制限する必要がなく、電源電圧の利用率を向上してモータ性能を向上できる三相ブラシレスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical network capable of preventing path setting by signaling from being failed due to apparatus constraints through the efficient utilization of wavelength resources and to provide a distributing routing control method used for the optical network.例文帳に追加

効率的な波長リソースの利用を行い、シグナリングによるパス設定で装置的制約によって失敗するのを防ぐことができる光ネットワーク及びそれに用いる分散型経路制御方法を提供する - 特許庁

In order to prevent a digital copy control descriptor and a content utilization descriptor being copyright protection information from being altered, alteration detection data for the descriptors are calculated at a transmitting side, included in the ECM and transmitted.例文帳に追加

著作権保護用の情報であるデジタルコピー制御記述子およびコンテント利用記述子の改ざんを防止するために、送信側で各記述子の改ざん検出データを計算し、ＥＣＭに入れて伝送する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus which, even when wireless communication is performed by power from a battery mounted in an apparatus body, performs communication control in accordance with a utilization method desired by a user.例文帳に追加

機器本体に装着される電池からの電力により無線通信を行った場合においても、ユーザの所望する利用方法に応じた通信制御を行うことができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The security level management server always receives a change of the service utilization situation or the change of the presence situation from the access control server or the service management server to manage the latest security level of each the living room.例文帳に追加

また、セキュリティレベル管理サーバは、在室状況の変化やサービス利用状況の変化を、常に入退室管理サーバまたはサービス管理サーバから受信することで、各居室の最新のセキュリティレベルを管理する。 - 特許庁

To improve control responsiveness to a spark advance side unrealizable in the effective utilization of a torque fluctuation in particular, particularly at the time of high rotation, of course at the time of an engine low rotation.例文帳に追加

機関低回転時は勿論のこと、特にトルク変動の有効利用が図れない特に高回転時における進角側への制御応答性の向上を図ることのできるバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

When the person with the right of the contents is identified or appears later, the royalty for the contents held by the utilization control device is paid to the person with the right thereof as a compensation assured as the share of the person.例文帳に追加

コンテンツの権利者が後に判明したり現れたりした場合、利用権管理装置において預かっていたコンテンツの使用料は、この権利者の取り分として確保された対価として、この権利者に支払う。 - 特許庁

To provide a control method for charging a secondary battery used in a fuel battery power generating system which can unite highly efficient utilization of charged and discharged power and a long lifetime.例文帳に追加

燃料電池発電システムに用いる二次電池の充電制御方法において、充放電電力の高効率利用、および長寿命化の両立を可能とする充電制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The main control part judges whether a customer is allowed to pass the gate and green any reduction of utilization charge based on the received data, and returns the result to the PHS card and the signal of a passing permission is transmitted to the pertinent automatic ticket examination machine.例文帳に追加

主制御部では受信データより、顧客の通行可否、利用料金の減額指示などを行い、ＰＨＳカードへ返信すると共に、該当する自動改札機へ通行許可の信号を送信する。 - 特許庁

Further, in addition to the rate, the admission controller receives a transmission data quantity as a request parameter, and performs traffic control so that idle resources are distributed based on the received parameter to minimize an average transfer time, thereby improving the utilization efficiency of the resources.例文帳に追加

また、加えて転送データ量を要求パラメータとして受け取って、それによって空き資源を分配して平均転送時間を最小とすることで資源の利用効率を向上させるトラヒック制御を行なう。 - 特許庁

To control adhesion of a polymerization object to a surface which demarcates a conjugated dienes passage in a nozzle, thereby to reduce a cleaning frequency for inhibiting blocking of a nozzle, to improve a capacity utilization rate, and to reduce cost.例文帳に追加

ノズルにおける共役ジエン類通路を画定する面への重合物の付着を抑制することで、ノズルの閉塞を防止するための清掃頻度を低減し、設備稼働率を向上し、コスト低減を図る。 - 特許庁

(ix) to use hydraulic energy to generate electric power (limited to electric power generation using a power generation facility which is installed in a structure used for irrigation, water-utilization, sediment control or other purposes other than electric power generation, having output capacity of 1,000 kilowatts or less); and 例文帳に追加

九　水力を発電（かんがい、利水、砂防その他の発電以外の用途に供される工作物に設置される出力が千キロワット以下である発電設備を利用する発電に限る。）に利用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, by limiting the print of the contents of the data broadcasting by the viewer, the broadcasting station can flexibly control the print of the print contents of a data broadcasting program matched with the utilization frequency of the viewer.例文帳に追加

これにより、視聴者によるデータ放送のコンテンツの印刷を制限することで、放送局はデータ放送番組の印刷コンテンツの印刷を、視聴者の利用頻度に合わせて、柔軟に制御することができる - 特許庁

When a mobile phone terminal 1a transmits a utilization registration request of a wireless LAN access point 2, a control section 11 of a wireless communication management server 10 transmits a registration from to the mobile phone terminal 1a.例文帳に追加

携帯電話端末１ａから無線ＬＡＮアクセスポイント２の利用登録要求が送信されると、無線通信接続管理サーバ１０の制御部１１は、登録フォームを携帯電話端末１ａに送信する。 - 特許庁

Vpp voltage and circuit ground (GND) are utilized as signal levels of logic 'High' and 'Low' respectively, since these control signals operates at a DC level after start of the device, the utilization can be performed.例文帳に追加

Ｖ_pp電圧および回路接地（ＧＮＤ）は、次に各々ロジック「ハイ」および「ロー」の信号レベルとして利用され、この利用はこれらの制御信号が装置の起動後、直流（ＤＣ）レベルで動作するため可能となる。 - 特許庁

A VIP booking operation panel 14 sends the operation contents of the VIP booking operation panel 14 as information regarding utilization booking to an operation control divece 10, when detecting the operation of the VIP booking operation panel 14.例文帳に追加

ＶＩＰ予約操作盤１４は、ＶＩＰ予約操作盤１４が操作されたことを検出した際に、そのＶＩＰ予約操作盤１４の操作内容を利用予約に関する情報として運行制御装置１０に送る。 - 特許庁

The control unit 40 finds the amount of hydrogen consumed in the fuel cell stack 10 from a current value measured by a direct current measuring instrument 51 and divides the obtained value by an actual hydrogen flow rate to find a hydrogen utilization rate.例文帳に追加

制御装置４０は、直流電流計測器５１で測定した電流値から燃料電池スタック１０で消費された水素消費量を求めて、その値を実水素流量で除して水素利用率を求める。 - 特許庁

NEW IMMUNOCYTE CONTROL/DIFFERENTIATION FACTOR GENE SEARCH METHOD UTILIZING TRANSDUCTION OF GENE INTO PAX5-DEFECTED PRO CELL B, AND UTILIZATION OF THE METHOD FOR FUNCTION ELUCIDATION AND IMMUNOTHERAPY OF RAC1 AND ERK5例文帳に追加

Ｐａｘ５欠損プロＢ細胞への遺伝子導入を利用した新規免疫細胞制御・分化因子遺伝子探索法と、それを利用したＲａｃ１およびＥＲＫ５の機能解明と免疫治療への利用 - 特許庁

Hereby, even when the utilization side heat exchanger 4 is a plate type one with a refrigerant being a non-azeotropic mixing refrigerant, the same performance can be obtained that of a prior are heat pump cold/hot water machine only with a control method for the four-way valve 5.例文帳に追加

本発明によれば、利用側熱交換器４がプレート式、冷媒が非共沸混合冷媒であっても四方弁５の制御方法のみで従来のヒートポンプ冷温水機と同じ性能が得られる。 - 特許庁

Based on detection values detected by the detection means and thresholds uniquely set for the electronic apparatus, the generation means generates monitoring information notifying the control device of a utilization situation of the electronic apparatus.例文帳に追加

生成手段は、前記検知手段で検知された検知値と、前記電気機器固有に設定される閾値とに基づいて、前記電気機器の利用状況を前記管理装置に通知する監視情報を生成する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus in which the maximization of a lighting volume can be obtained by increasing the effective utilization efficiency of light and color spots, and luminous spots can be reduced and a light distribution control lens can be easily manufactured.例文帳に追加

光の有効利用効率を増加しつつ、大光量化を実現することができ、色斑や輝度斑を減少することができ、配光制御レンズの製作を容易に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation and control device devised capable of restraining probability to cause failure in the middle of operation without lowering a utilization factor at the time of detecting a sign of the failure of a group supervisory operation elevator.例文帳に追加

群管理されたエレベータの故障の兆候を検出したとき、利用率を低下させることなく運転中に故障に至る確率を抑えることができるようにしたエレベータ群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction cache control system with improved cache utilization efficiency, shortened cache mishit time and accelerated instruction fetch by eliminating the necessity of insertion of an invalid operation instruction in VLIW (very long instruction word) processor.例文帳に追加

無効演算命令の挿入を不要としてキャッシュ利用効率を高め、キャッシュミスヒット時間を短縮し、命令フェッチの高速化を実現するＶＬＩＷプロセッサにおける命令キャッシュ制御システムを提案する。 - 特許庁