「validation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The call termination detector 19 detects the call termination of a telephone device based on the call transfer signal or the call termination which performs a validation signal transmitted from the telephone device which received a message.例文帳に追加

着信検出回路１９は、着信した電話機から送信される呼転送信号又は着信確認信号に基づいて、電話機の着信を検出する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device and a connecting structure of the on-vehicle device capable of setting of validation/invalidation of a common function among a plurality of on-vehicle devices.例文帳に追加

複数の車載装置間で共通する機能の有効化・無効化を簡単に設定することができる車載装置及び車載装置の接続構造を提供すること。 - 特許庁

Then, after a prescribed time elapses, the operation of the reel stop operation validation delaying part 47 is terminated and the operation of the first-third stop buttons 12a-12c is made effective.例文帳に追加

その後、所定時間が経過すると、リール停止操作有効化遅延部４７の動作が終了し、第１〜第３ストップボタン１２ａ〜１２ｃの操作が有効化する。 - 特許庁

To provide a reagent useful for modulating gene expression in various applications such as the use in therapeutic, diagnostic, target validation and genomic discovery applications.例文帳に追加

種々の用途，例えば，治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用において遺伝子発現を調節するのに有用な試薬を提供する。 - 特許庁

The 2D-3D converter 15 controls the validation/invalidation of operation for converting the image data from the 2D image to the pseudo 3D image on the basis of the reproduction operation limitation signal.例文帳に追加

２Ｄ−３Ｄ変換器１５は、再生操作制限信号を基に、画像データを２Ｄ画像から擬似３Ｄ画像に変換する動作の有効化と無効化を制御する。 - 特許庁

In some cases, the decryption engine may be notified of data transfer errors detected during the validation process, in order to prevent reporting false security violations.例文帳に追加

或る場合には、暗号解除エンジンは、偽のセキュリティ違反を報告するのを防止するために、検証プロセスの間に検出されたデータ伝送エラーを通知されることができる。 - 特許庁

To provide an access authentication method, capable of keeping relationship between a plurality of transactions on the Web secret, without complicating the signature generation process and signature validation process.例文帳に追加

署名生成処理、署名検証処理を複雑化することなく、Ｗeb上の複数トランザクション間の関連を秘匿可能とするアクセス認証方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Is it ensured that the developer reports to the institution on the status of its validation of the validity of the measurement model in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）モデルの開発業者における計量モデルの妥当性の検証状況について、定期的に又は必要に応じて随時、報告を受けられる態勢となっているか。 - 金融庁

The validation of CRC is performed for a majority of inbound DDP segments, then, the TCP acknowledgement response to confirm segment receiving can be transmitted.例文帳に追加

インバウンドＤＤＰセグメントの大部分についてＣＲＣの妥当性確認を行い、その後でセグメント受信を確認するＴＣＰ肯定応答を送信することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for ensuring efficient validation coverage of an architecture such as protocol or interconnect architecture.例文帳に追加

プロトコルや相互接続アーキテクチャなどのアーキテクチャの効率的な検証カバレッジを確実にする方法及び装置を本明細書及び特許請求の範囲に記載している。 - 特許庁

When the contents of the temporarily registered insurances are validated, the contractor transmits the request for validation of the contract including the identification information to the contract information processing device S.例文帳に追加

仮登録した保険の内容を有効化する場合、契約者は、上記の識別情報を含む契約有効化要求を契約情報処理装置Ｓに送信する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent useful in modulating BACE gene expression in the use in therapeutic, diagnostic, target validation, and genomic discovery applications.例文帳に追加

治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用においてＢＡＣＥ遺伝子発現を調節するのに有用な方法および試薬を提供する。 - 特許庁

The bill validation device determines the authenticity of a bill M according to a ratio of transmitted light quantity in a watermark portion to transmitted light quantity of the portion other than the watermark portion.例文帳に追加

本発明の紙幣識別装置は、紙幣Ｍの透かし部の透過光量と透かし部以外の部分の透過光量との比に基づいてその真贋を判定する。 - 特許庁

To provide an electronic control apparatus which suitably controls activation of the electronic control apparatus mounted on a vehicle with a user validation apparatus according to an operating state.例文帳に追加

ユーザー認証装置を備えた車両に搭載された電子制御装置の起動を、動作状態に応じて好適に制御する電子制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new and improved information processing apparatus, method and program capable of freely setting validation or invalidation of executable services.例文帳に追加

実行可能なサービスの有効化、無効化を自在に設定することが可能な、新規かつ改良された情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the picture adjustment can be performed while always confirming the validation of the adjustment contents by comparing the picture 507 anterior to the adjustment with the picture 508 currently being adjusted.例文帳に追加

調整前の画像５０７と調整中の画像５０８とを見比べて、調整内容の妥当性を常に確認しながら画像調整を行うことができる。 - 特許庁

Then, when the non-ring function is set to validation, the power source control CPU 110 outputs an SON2 signal to an S relay 106 with the CI2 signal as a trigger.例文帳に追加

すると、無鳴動機能が有効に設定されている場合、電源制御ＣＰＵ１１０が、ＣＩ２信号をトリガとしてSリレー１０６へＳＯＮ２信号を出力する。 - 特許庁

When detecting a predetermined second prescribed period, the CPU 103 invalidates the auxiliary power supply 106 by transmitting the control signal to the auxiliary power supply validation means 107.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３は、予め定めた第２の所定期間を検知すると、補助電源有効化手段１０７に制御信号を送信して補助電源１０６を無効化する。 - 特許庁

A GDL parser provides a structured and hierarchical representation of the information, validation of text-entry semantics and a means to traverse through information obtained from the source file.例文帳に追加

ＧＤＬパーサは、情報の構造化および階層化表現、テキストエントリの意味の検証、およびソースファイルから得られた情報をトラバースする手段を提供する。 - 特許庁

When you use a validator (or a converter, described below in Using Converters), you may also want to use a message component to indicate when validation fails. 例文帳に追加

バリデータ、または後述のコンバータの使用で説明されているコンバータを使用する場合、妥当性検査が失敗したときに、それを示すメッセージコンポーネントを使用することもあります。 - NetBeans

You can override the built-in error messages that NetBeans IDE provides when a standard validation fails.You create a resource bundle for the project in which you want to provide a custom message. 例文帳に追加

標準の妥当性検査が失敗したときに NetBeans IDE が提供する組み込みのエラーメッセージは、オーバーライドできます。 カスタムメッセージを入れる、プロジェクトのリソースバンドルを作成します。 - NetBeans

You should put Message Group components on a page during development so that you can catch any unexpected conversion or validation error that might prevent an action method from being invoked. 例文帳に追加

開発中はページに「メッセージグループ」コンポーネントを追加することによって、アクションメソッドが呼び出されない原因となる、予期しない変換または検査エラーを発見できます。 - NetBeans

The BPEL Designer has a built-in BPEL code validation functionality that helps developerscreate well-formed, valid and standard-compliant code. 例文帳に追加

BPEL デザイナーには、組み込みの BPEL コード妥当性検査機能があります。 これは、標準に準拠する、適切に構成された有効なコードを開発者が作成するのに役立ちます。 - NetBeans

You can also add the validation code directly by clicking the ellipsis (...) button, and selecting Custom Code from the Select Validator Property Using drop-down list.例文帳に追加

また、省略符号ボタン (...) をクリックし、「バリデータプロパティーの使用方法を選択」ドロップダウンリストから「カスタムコード」を選択して、妥当性検査のコードを直接追加することもできます。 - NetBeans

To ensure that the input fields on the page forego processing (including validation checks) when the user clicks the Add or Revert button, you will make these buttons submit a virtual form. 例文帳に追加

ユーザーが「Add」ボタンまたは「Revert」ボタンをクリックしたときにページ上の入力フィールドの処理 (検査を含む) が見送られるように、これらのボタンは仮想フォームを送信するようにします。 - NetBeans

You used virtual forms, which allowed your application to use just a single page and allowed submitted data to bypass validation checks when adding a row or reverting changes. 例文帳に追加

仮想フォームを使用することでアプリケーションを 1 ページに収め、行を追加するとき、または変更内容を元に戻すときに送信されるデータが検査されないようにしました。 - NetBeans

Since the validation signals (answer signals and acknowledge signals) are transmitted in an order, the signals are surely received with the base station, without collision of the mutual signals from the mobile stations.例文帳に追加

順番に確認信号（アンサー信号、了解信号）が送信されるため移動局同士の信号を衝突させることなく確実に基地局に受信される。 - 特許庁

The rewards data can be used for printing coupons used in redeeming the rewards or for use in accessing rewards validation codes for storage on the portable storage medium.例文帳に追加

報奨データは、報奨を払い戻すのに使うクーポンを印刷したり、携帯用保存メディア上に保存するために報奨確認コードにアクセスするのに使用することができる。 - 特許庁

The following steps demonstrate how to create a simple form that collects user data, performs simple validation, and outputs the data on a success page.例文帳に追加

次の手順では、ユーザーデータの収集、簡単な妥当性検査の実行、および成功ページへのデータの出力を行う、単純なフォームを作成する方法を示します。 - NetBeans

Any conversion or validation errors on the fields in the Add Movie section would cause the submission to be rejected, which would prevent the updates to the fields within the table, which is also undesired.例文帳に追加

「Add Movie」セクションのフィールドに変換または妥当性検査のエラーがあった場合、送信は拒否され、表の中のフィールドは更新されません。 これも望ましくありません。 - NetBeans

The error message should include the file name as defined by $fileAttributes['name'], and include as much useful information about the location of the validation error as possible. 例文帳に追加

エラーメッセージには、$fileAttributes['name']で定義されるファイル名を含めなければなりません。 また、検証エラーが発生した場所についての情報も、可能なら含めておきましょう。 - PEAR

Instead of using their names, we could have used their index (determined by the order they were created) in the group, it would speed up the validation process. 例文帳に追加

要素名を使用する代わりに、(作成された順番によって決まる)グループ内のインデックスを使用することもできます。 そのほうが検証の速度が速くなるでしょう。 - PEAR

To provide a test data generating program, a test data generating device, and a test data generating method, capable of improving exhaustiveness in validation for logic verification.例文帳に追加

論理検証における検証網羅性を向上させることが可能なテストデータ生成プログラム、テストデータ生成装置及びテストデータ生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By 2012, EPA will complete the risk evaluation of HPVs and finish the validation procedures of safety information on chemical substances in volume of at least 10 tons/year. 例文帳に追加

◇2012年までに、米国環境庁は、高生産量化学物質のリスク評価を終了するとともに、年10t以上化学物質の安全性情報確認を終了する予定。 - 経済産業省

To provide a remote monitoring system capable of positively performing validation of a sensor terminal connected to a communication line by reducing influence of a disturbance or construction.例文帳に追加

外乱や通信線に施工の影響を少なくして通信線に接続されているセンサ端末の確認を確実にした遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

Further, the validation/invalidation setting part 20 has a schedule setting part 21 capable of setting a date of validation or invalidation correspondingly to outside line connection designation and audio processing information setting part 22 capable of setting audio processing information for the auto phone, and the audio processing information has a reason code made to correspond to audio definition information and a synthesized sound generation text.例文帳に追加

有効無効化設定部20は更に、前記外線接続指定に対応付けて、有効化または無効化させる日時が設定できるスケジュール設定部21と、オートホンのための音声化情報が設定できる音声化情報設定部22とを有し、音声化情報には音声定義情報に対応付けられた理由コードと、合成音声生成化テキストとを有する。 - 特許庁

To provide an indicating device capable of effecting the operation and performance validation inspection of the whole of indicating device in a process on the way before assembly process, in which a chassis is attached, and when the operation/performance is determined so as to be not proper by the operation and performance validation inspection, a portion of not proper can be repaired in regardless of the chassis.例文帳に追加

筐体が取付けられる組立工程以前の途中の工程で表示装置全体の動作確認及び性能確認検査を行うことができ、動作確認及び性能確認検査により動作／性能が不適正であった場合においても、筐体と関係なく不適正な箇所を修理することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To run a function validation test by an actual machine incorporating a feedback signal of the opening of a regulating valve without starting a plant whole body by using a regulating valve opening model by a change over generator.例文帳に追加

切替発生器により調節弁開度モデルを利用し、プラント全体を起動しなくとも調節弁の開度フィードバック信号を採りいれた実機による機能確認試験を行う。 - 特許庁

When the operation means is operated during a period from the reception of the operation means validation signal to the reception of the operation means invalidation signal, the first performance control means sends the operation acceptance signal.例文帳に追加

そして、操作手段有効化信号の受信から操作手段無効化信号の受信までの間に操作手段が操作された場合に、操作受付信号を送信する。 - 特許庁

According to the information, a validation main is transmitted in timing specified to each customer address, and on the basis of presence/absence of response to the mail, it is determined whether or not an accident occurs in the customer.例文帳に追加

これらの情報に基づき、各顧客宛に指定されたタイミングで確認メールが送信され、それに対する応答の有無に基づき、顧客に事故が起きたかどうかが判定される。 - 特許庁

For authentication and validation when participating in an event, the ticket purchaser sends the electronic ticket including the biological information to an authentication terminal 40, while inputting his/her own biological information.例文帳に追加

あるイベント参加時に認証確認を行うため、チケット購入者は生体情報を含んだ電子チケットを認証端末４０に送信し、他方で自身の生体情報を入力する。 - 特許庁

The shaver disinfection contents report includes a shaver disinfection contents report column and a consensual validation recording column (between a barber or hair designer in charge and a customer) for presence or absence of shaving wounds, and the report is used as an evidence of disinfection.例文帳に追加

剃刀消毒内容記録欄 と 剃刀傷有無の（理容師・客の間での）相互確認欄 よりなる、剃刀消毒内容記録書を 紛争解決の手段として活用する。 - 特許庁

The placement plan generating server 3 presents only the placement plans that have passed this validation, as those causing no problem in performance, to the system administrator through the use of an administrator terminal 2.例文帳に追加

配置案生成サーバ3は、この検証を通過した配置案のみを、性能上の問題が発生しない配置案として管理者端末2を使ってシステム管理者に提示する。 - 特許庁

To provide an image processing device which has a 2D-3D conversion function which properly controls the validation/invalidation of 2D-3D conversion without viewer's intentional operation.例文帳に追加

視聴者による意図的な操作を経ることなく、２Ｄ−３Ｄ変換の有効化／無効化を適切に制御する２Ｄ−３Ｄ変換機能を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When data are written in the last page of the block, a block data validation flag provided in a redundant area of the last page of the block is set as 0 (valid), so that the block is validated.例文帳に追加

ブロックの最終ページにデータを書き込む際、そのブロックの最終ページの冗長領域に設けたブロックデータ有効化フラグを０(有効)にすることにより、そのブロックを有効化する。 - 特許庁