「validation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

2. In order to complete the formalities referred to in Article 35, paragraph 1, letter (b) or (c) of the Law, the owner of the patent application shall be required to submit to the Service a request for validation of the search report or reports on his patent application.例文帳に追加

(2) 法第35条(1)(b)又は(c)に掲げた手続の履行のため，特許出願人は，その者の特許出願に関して調査報告書の認証を求める請求書を，庁宛に提出しなければならない。 - 特許庁

Each data storage area has a validity flag area for storing a validity flag having a validation value to validate the entry data or an invalidation value to invalidate the entry data and a data area for storing entity data.例文帳に追加

各データ記憶領域は、エントリデータを有効にする有効値またはエントリデータを無効にする無効値を持つ有効フラグを格納する有効フラグ領域と、実体データを格納するデータ領域とを有する。 - 特許庁

When the retained ball information values in the second retained ball information storage means 54b are validated by the second retained ball information value validation determining means 57, the varying display of patterns is performed on the basis of them.例文帳に追加

第２保留球情報値有効化決定手段５７により有効にすると決定されたときに、第２保留球情報値記憶手段５４ｂの保留球情報値に基づいて図柄の変動表示を行う。 - 特許庁

When a recording medium is used, validation/invalidation of recording modes based on the difference in write speed is preliminarily set and is informed to the user to prevent improper recording and user's confusion.例文帳に追加

これにより、着脱可能な記録媒体を用いるときに、書き込み速度の違いによる記録モードの有効無効かをあらかじめ設定し、合わせてユーザーに通知して、不適な記録およびユーザーの混乱を防止する。 - 特許庁

When the wins are earned in the lottery processing for the big win judgment mode, the big win judgment mode is validated and the players are informed of the validation of the win judgment mode based on the generation of the loss ready for win state.例文帳に追加

この大当り判定モードの抽選処理に当選したときには大当り判定モードが有効化され、外れリーチが発生することに基いて大当り判定モードの有効化が遊技者に報知される。 - 特許庁

Then, when the pachinko balls validly wins the special pattern starter slot under the validation of the big win judgment mode, the big win judgment processing is carried out and when judged to gain the big wins, the big win games are offered.例文帳に追加

そして、パチンコ球が大当り判定モードの有効状態で特別図柄始動口に有効に入賞したときには大当り判定処理が行われ、大当りが判定されたときには大当り遊技が行われる。 - 特許庁

On the other hand, the first performance control means validates the operation of the operation means when receiving the operation means validation signal and invalidates the operation of the operation means when receiving the operation means invalidation signal.例文帳に追加

一方、第１演出制御手段は、操作手段有効化信号を受信した場合に操作手段の操作を有効化し、操作手段無効化信号を受信した場合に操作手段の操作を無効化する。 - 特許庁

The specified symbol display means has a pre-display control means which displays the target symbols so as to be visually recognizable on the display window 401 after the start operation is done and before the validation of the stop operation.例文帳に追加

特定図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。 - 特許庁

This method is very useful when you have validation checks that have to be done for both adding and updating, then you can simply overwrite this method and do the checks in here, and both cases will be validated first. 例文帳に追加

このメソッドは、新規登録時と更新時の両方で入力チェックを行う場合などに有用です。 このメソッドをオーバーライドしてここでチェックを行うようにすれば、どちらの場合でもチェック処理が行われます。 - PEAR

For example the purpose of an XML Schema is typically schema validation, yet a schema may be comprised of a number of included modules and even when included modules are themselves an XML Schema, the purpose is as a module. 例文帳に追加

たとえば XML Schema の目的は、たいていの場合はスキーマの検証です。 そのスキーマが多くのモジュールをインクルードすることによって構成されており、インクルードされるモジュール自体も XML Schema である場合、その目的はモジュールとなります。 - PEAR

This bill validator is provided with a bill validator main body 2 for performing a series of bill validation operations for validating the authenticity and denomination of a bill inserted from a bill insertion slot E1, and a communication I/F 15.例文帳に追加

本発明にかかる紙幣識別機は、紙幣挿入口Ｅ１から挿入された紙幣の真偽および金種を識別する一連の紙幣識別動作を行う紙幣識別機本体２と、通信Ｉ／Ｆ１５とを備える。 - 特許庁

The first subcontrol means transmits the operation reception signal to the second subcontrol means when the operation means is operated in a period from when the operation means validation signal is received to when the operation means invalidation signal is received.例文帳に追加

第１副制御手段は、操作手段有効化信号を受信してから操作手段無効化信号を受信するまでの間に操作手段が操作された場合に、第２副制御手段に操作受付信号を送信する。 - 特許庁

When the pachinko ball enters the special pattern start port in the chance drawing mode established state, the presence/absence of the validation of the chance mode is judged and the chance mode is surely validated within 5 rotations within the limit of the chance drawing mode.例文帳に追加

このチャンス抽選モードの成立状態でパチンコ球が特別図柄始動口に入賞したときにはチャンスモードの有効化の有無が判定され、チャンス抽選モードの限度内の５回転以内にチャンスモードが必ず有効化される。 - 特許庁

The TLB 46 includes an effective field 48, a region preservation validation(rpV) field 50, a virtual region number field 52, a virtual page number field 54, a region identifier field 56, a protection/access property field 58, and a physical page number field 60.例文帳に追加

本発明による変換参照バッファ（ＴＬＢ）は、有効フィールド、領域予備有効化フィールド、仮想領域番号フィールド、仮想ページ番号フィールド、領域識別子フィールド、物理ページ番号フィールドを有するエントリを含む。 - 特許庁

To provide a payment seal generating scheme that enables a user to customize the appearance of the payment seal and to accommodate a wide variety of validation processing environments while providing a substantial defense against a fraudulent photocopy attack.例文帳に追加

不正の写真複製攻撃に対して実質的な防御を提供しながら、ユーザが、支払証印の外観をカスタマイズして多種多様な確認処理環境に適応することを可能にする、支払証印生成方式を提供する。 - 特許庁

When the user reads the QR code on the 17-article document by using the QR code reading function of the portable telephone, and performs access to URL, a user exclusive Web page is provided from the Web server, and a card validation procedure screen is displayed.例文帳に追加

ユーザが、携帯電話のＱＲコード読取機能を用いて１７条書面上のＱＲコードを読み取り、ＵＲＬにアクセスすると、Ｗｅｂサーバからユーザ専用Ｗｅｂページが提供され、カード有効化手続画面が表示される。 - 特許庁

Via an interfaces, a programming code writes drawing primitives such as geometry data, image data, animation data and other data, to visuals that represent a drawing surface including validation visual objects, drawing visual objects and surface visual objects.例文帳に追加

インタフェースを介して、プログラミングコードは、バリデーションビジュアルオブジェクト、描画ビジュアルオブジェクト、およびサーフェスビジュアルオブジェクトを含む、描画サーフェスを表すビジュアルに、ジオメトリデータ、画像データ、アニメーションデータ、およびその他のデータなどの描画プリミティブを書き込む。 - 特許庁

To provide a redundancy control device capable of eliminating high- speed communication means between a plurality of control devices and validation of software for multiplexing and easily using the control device under operation as is.例文帳に追加

複数の制御装置間の高速通信通信手段、及び多重化のためのソフトウェアの検証が不要であり、かつ運用中の制御装置をそのまま活用することが容易にできる冗長性制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide systems that facilitate reliably receiving a sequence of data packets in a wireless communications environment, and particularly provide mechanisms that enhance hybrid automatic repeat request protocols through validation of acknowledgment message detection by re-decoding.例文帳に追加

無線通信環境において、データ・パケットのシーケンスを確実に受信することを容易にするシステムで、特に、再復号によるアクノレッジメント・メッセージ検出の確認によって、ハイブリッド自動反復要求プロトコルを高度化するメカニズムを提供する。 - 特許庁

A device list display part 18 causes a display part 11 to display a list of devices including an icon or the like of a device that has sent the received capacity validation response and an icon or the like of a device corresponding to the searched device information (S4).例文帳に追加

機器リスト表示部１８は、受信された能力確認応答を送信した機器のアイコンなどと、検索された機器情報に対応する機器のアイコンなどとからなる機器リストを表示部１１に表示させる（Ｓ４）。 - 特許庁

The contract information processing device S, when accepting the request for validation of the contract, generates the contract data for validating, later, a part or all of the contents of the insurance specified by the identification information included in the request.例文帳に追加

契約情報処理装置Ｓは、この契約有効化要求を受け付けたときに、それに含まれる識別情報によって特定される保険の内容の一部又は全部を事後的に有効にするための契約データを生成する。 - 特許庁

Furthermore, when communication processing is performed, whether or not the carrier is put in the on-state is detected, and when the carrier is put in the on-state, the continuation validation time of the on-state is calculated, and compared with an estimated communication requirement time.例文帳に追加

更に、通信処理を行う際に、キャリアがオン状態であるか否かを検出し、オン状態の場合には、当該オン状態の継続可能時間を算出してそれを推定された通信必要時間と比較している。 - 特許庁

To provide a system and a method for assessing statistical and clinical acceptance of new medical service or changes in products used by a clinical laboratory or hospital, and providing documentation of validation.例文帳に追加

新しい医療サービス、または臨床検査施設もしくは病院によって使用される製品の変更に関する統計的かつ臨床的受容性を評価するための、また妥当性検査の文書を提供するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

The bill validator main body 2 has a control part 24, and the communication I/F 15 connects a vending machine control part 10 for transmitting instruction information of the series of bill validation operations or instruction information of a test operation and the control part 24 by communication.例文帳に追加

紙幣識別機本体２は、制御部２４を有し、通信Ｉ／Ｆ１５は、一連の紙幣識別動作の指示情報またはテスト動作の指示情報を送信する自販機制御部１０と制御部２４とを通信接続する。 - 特許庁

The recommendation symbol display means has a pre-display control means which displays the target symbols so as to be visually recognizable on the display window 401 after the start operation is done and before the validation of the stop operation.例文帳に追加

推奨図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。 - 特許庁

In such a case, function keys about which optional sets are set among a plurality of sets show that they are applied to invalidation setting on the display pane 13 and on the other hand, a combination of function keys for validation is not shown.例文帳に追加

この場合、複数組の中の任意の組が設定されている機能キーについては、表示パネル１３に無効化設定されていることを表示する一方で、有効化するための機能キーの組合せについては表示しない。 - 特許庁

Drag a Message Group component from the Woodstock Basic Palette category and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」カテゴリから「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグし、ドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、検査と変換のエラーや、info メソッドと error メソッドによって Java Server Faces コンテキストに書き込まれるメッセージを表示します。 - NetBeans

For example, the web application calls the conversion, validation, and value change listeners (and action listeners if an action component) for components that have their immediate property set to true in an earlier JavaServer Faces lifecycle phase than the other components. 例文帳に追加

たとえば、Web アプリケーションでは、「immediate」プロパティーが True に設定されているコンポーネントの変換、妥当性検査、および値変更リスナー (アクションコンポーネントの場合はアクションリスナーも) が、JavaServer Faces のライフサイクルの中でほかのコンポーネントよりも早い段階で呼び出されます。 - NetBeans

The class also provides optional PHP validation of foreign key validity, and optional PHP emulation of actions triggered on delete or update of referenced rows, such as cascading deletes. 例文帳に追加

このクラスには、外部キーの妥当性を PHP 側で検証する機能もあります。 また、参照されている行が削除されたり更新されたりしたときに行われる処理、つまり、いわゆる連鎖削除などを PHP でエミュレートすることもできます。 - PEAR

When a recording medium is loaded in a device main body which photographs and records pictures, the write speed is discriminated, and validation/invalidation of recording modes is controlled in accordance with the write speed, and this information is informed to the user.例文帳に追加

画像撮影記録する機器本体に着脱可能な記録媒体を装着するときに書き込み速度の判別を行い、それに応じて記録モードの有効無効の制御，さらにはユーザーへの当該情報の通知を行うようにした。 - 特許庁

The reception processing of the radio beacon signal is operated (S230), and whether or not the validation of the radio beacon data is requested by manual setting is judged (S240), and when any manual setting is not performed, whether or not the lapse time t is beyond a prescribed time T is judged (S250).例文帳に追加

電波ビーコン信号の受信処理を行い(S230)、手動設定により電波ビーコンデータの有効化が要求されているか否かを判断し(S240)、手動設定でない場合はさらに経過時間ｔが所定時間Ｔを超えたかどうかを判断する(S250)。 - 特許庁

A delay time calculation error between the timing design process 103 and the timing validation process 104 is calculated, and a minimum wiring width specified in a design rule is added, with a wide part containing the delay time calculation error, to generate a wiring pattern.例文帳に追加

タイミング設計工程１０３およびタイミング検証工程１０４間の遅延時間計算誤差を算出し、設計ルールで規定された最小配線幅に、前記遅延時間計算誤差を包含する幅広部分を加えた配線パターンを作成する。 - 特許庁

The switching device 10-1 has a plurality of physical port sections 20-1 to 20-16, turns on or off a power supply separately to the physical port sections for validation or invalidation to enable the change control of line transmission speed according to number of validations.例文帳に追加

スイッチ装置１０−１は複数の物理ポート部２０−１〜２０−１６を備え、物理ポート部に対する個別的な電源のオン又はオフにより有効化又は無効化してその有効化数に応じて回線伝送速度を変更制御できる。 - 特許庁

The card issuing system 1 is provided with: a cell phone 10; a card validation device 20 having communication equipment 21, processor 22 and a storage device 23; and a card 31 in an invalid state in which a card number 31A and a two-dimensional code 31B are displayed.例文帳に追加

カード発行システム１は、携帯電話１０と、通信装置２１、処理装置２２および記憶装置２３を有するカード有効化装置２０と、カード番号３１Ａと２次元コード３１Ｂが表示された無効状態のカード３１とを備えている。 - 特許庁

If the notification validation part 15 determines that the signal name of the anomaly notification signal is not an alarming process enabling signal name, on the other hand, the notification processing part 16 does not perform the alarming process about the source indicated by the signal name.例文帳に追加

また、通知有無判別部１５が異常通知信号の信号名がアラーム処理対象信号名でないと判別した場合には、通知処理部１６は当該信号名で示される異常発生元に関わるアラーム処理を行なわない。 - 特許庁

Unlearned data are arranged in descending order of reliability to each minimal determination rule, the data having a predetermined threshold value or below are deleted, and evaluation is performed by a cross validation system, so that rules R'34, R'35, R'38, R'48, R'55, R'56 are selected.例文帳に追加

そして、各極小決定ルールに対して、未学習データを信頼度で降順に並べ、所定の閾値以下のデータを削除してクロスバリデーション方式で評価を行うことで、ルールＲ'34，Ｒ'35，Ｒ'38，Ｒ'48，Ｒ'55，Ｒ'56を選定する。 - 特許庁

2. If the request for drawing up or for the validation of a search report makes errors as of the date of its reception, it must be corrected within a period of four months. In default of correction, the request shall be rejected.例文帳に追加

(2) 調査報告書の作成又は認証の請求書に，その受理日現在，誤った記述がある場合は，当該請求書については，4月以内に補正しなければならない。補正を行わない場合は，請求は，拒絶されるものとする。 - 特許庁

When it is returned to the channel at the time when a channel switching signal is inputted, the browser control means 13 gives an instruction of validation to the layout drawing means 12 while giving an instruction of release of the state retention to the document analysis means 11.例文帳に追加

チャンネル切換信号が入力された時点のチャンネルに戻った場合、ブラウザ制御手段１３は、文書解析手段１１に対して状態保持の解除を指示すると共にレイアウト描画手段１２に対して有効化を指示する。 - 特許庁

By this method, a user can modify a function block source code file to include a procedure, routine or algorithm that is not provided by the manufacturer and can send the modified source code file to the manufacturer for validation.例文帳に追加

ユーザは、製造者によって提供されていないプロシジャ、ルーチンまたはアルゴリズムを包含するようにファンクション・ブロックのソース・コード・ファイルを変更することが可能であり、かつ変更されたソース・コード・ファイルを検証のために製造者へ送ることができる。 - 特許庁

When accepting an access request using an access URL from an accessing person, the service center reports a password to an access permitted person address included in this access URL on condition that a validation condition included in the access URL is satisfied.例文帳に追加

そして、サービスセンタは、アクセス者からアクセスＵＲＬを用いたアクセス要求を受け付けると、アクセスＵＲＬに含まれる有効条件を満たすことを条件に、同じくアクセスＵＲＬに含まれるアクセス許可者アドレス宛にパスワードを通知する。 - 特許庁

If a timing error occurs in the timing validation process 104, the wide part is eliminated in a wiring pattern eliminating process 105, so that wiring capacity is reduced to shorten the delay time, resulting in reduced timing errors.例文帳に追加

そして、タイミング検証工程１０４でタイミングエラーが発生したときには、配線パターン削減工程１０５において前記幅広部分を削減することにより、配線容量を削減して遅延時間を短縮することで、タイミングエラーを低減する。 - 特許庁

The learning device includes a distribution estimation part that obtains the measure value relating to the sample x belonging to C_y and uses cross-validation type maximum likelihood estimation to estimate a probability distribution generating the sample belonging to C_y as a function of the measure value, with a Parzen distribution of window width h_y.例文帳に追加

学習装置は、C_ｙに属する標本ｘに関する測度値を求め、Cyに属する標本を生成した確率分布を窓幅h_yのParzen分布で測度値の関数として交差確認型最尤推定で推定する分布推定部を含む。 - 特許庁

A work validation part 151B compares the content of the access log of the log retention part 152 with work schedule information retained by the work schedule information retention part 136 corresponding to the application number correlated with the access log, thereby checking presence of an illegitimate access.例文帳に追加

作業検証部１５１Ｂは、ログ保持部１５２のアクセスログの内容と、そのアクセスログに紐付けられた申請ナンバーに対応する作業予定保持部１３６の作業予定情報とを比較して、不正アクセスがなされていないかをチェックする。 - 特許庁

The application uses a validator to check that the data falls within a specified range and reports validation errors via a message component.You then build a web applicatation that calculates currency values and displays a formatted date value. 例文帳に追加

アプリケーションは、バリデータを使用してデータが指定した範囲内にあるかどうかを確認し、メッセージコンポーネント経由で妥当性検査エラーをレポートします。 次に、通貨の値を計算したり、書式付きの日付の値を表示したりする Web アプリケーションを構築します。 - NetBeans

Drag a Message Group component from the Basic Palette and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージグループ」コンポーネントをそのドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、妥当性検査エラーと変換エラーに加え、info メソッドと error メソッドによって JavaServer Faces のコンテキストに書き込まれるメッセージが表示されます。 - NetBeans