「validation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The repeating device of the response side emits a signal tone expressing the communication address, and if the repeating device of the validation side receives the signal tone, it acquires the communication address from the signal tone.例文帳に追加

応答側の中継装置は、通信アドレスを表す信号音を放音し、確認側の中継装置は、その信号音を収音すると、信号音から通信アドレスを取得する。 - 特許庁

The digital identity and the acceptance token are provided to a second party to request validation of the self-asserted claim by the second party based on the acceptance token.例文帳に追加

受入れトークンに基づく第２のパーティによる自己表明型クレームの妥当性検証を要求するため、それらデジタルアイデンティティ及び受入れトークンが第２のパーティへ与えられる。 - 特許庁

When the first lock position is detected, or when the second lock position is detected and an "operation display part output mode" is set, the control part executes the validation processing of the touch sensor function (step S1-8).例文帳に追加

制御部は、第１ロック位置を検出した場合や第２ロック位置を検出し「操作表示部出力モード」の場合には、タッチセンサ機能の有効化処理を実行する（ステップＳ１−８）。 - 特許庁

Upon receipt of an instruction including validation of the view restriction from the privileged client 200, the camera server 100 distributes the stored image data 395 during the suspension period to the recording client 202 (S341).例文帳に追加

カメラサーバ１００は、特権クライアント２００から可視制限の有効化を伴う指示を受信すると、中断期間の蓄積映像データ３９５を録画クライアント２０２へ配信する（Ｓ３４１）。 - 特許庁

The simplest validation ensures that an input field has some sort of value.The Double Range validator tests whether the value of a numerical input is within a specified range. 例文帳に追加

単純な妥当性検査では、入力フィールドに特定の種類の値があることが確認されます。 Double 範囲バリデータは、数値入力の値が指定した範囲内であるかどうかをテストします。 - NetBeans

In the NetBeans IDE, you can use a resource bundle to handle informational messages that occur as a result of conversion, validation, or other application actions during the request processing lifecycle. 例文帳に追加

NetBeans IDE では、変換、妥当性検査、または要求処理ライフサイクル中のその他のアプリケーションアクションの結果として発生する情報メッセージを処理するために、リソースバンドルを使用できます。 - NetBeans

Text field for displaying runtime error messages, program generated error messages, and, optionally, validation errors and other messages about components that are on the page. 例文帳に追加

実行時エラーメッセージ、プログラムによって生成されたエラーメッセージ、およびページ上の複数のコンポーネントに関する妥当性検査エラーやその他のメッセージ (オプション) を表示するためのテキストフィールド。 - NetBeans

The computer generates the license validation application information based on software use environmental information showing use environment of the software product in the computer, and the license peculiar information.例文帳に追加

ライセンス固有情報と、コンピュータにおけるソフトウェア製品の使用環境を示すソフトウェア使用環境情報とに基づいて、ライセンス有効化申請情報をコンピュータが生成する。 - 特許庁

This is not really desirable; you want to first perform some sort of validation on the incoming data to determine whether to send the success view, or any different view.例文帳に追加

これは実際には望ましいことではありません。 受信データに対して、まず何らかの妥当性検査を実行してから、success ビューまたは別のビューに送信するかどうかを決定します。 - NetBeans

If the login form is returned, it would be good to inform the user that validation failed.You can accomplish this by adding an error field in the form bean, and an appropriatebean:write tag to the form in login.jsp. 例文帳に追加

ログインフォームが返された場合、妥当性検査に失敗したことをユーザーに通知するとよいでしょう。 このためには、フォーム Bean に error フィールドを追加し、適切な bean:write タグを login.jsp 内のフォームに追加します。 - NetBeans

If the other inputs were processed, any conversion or validation errors on those inputs would cause the submission to be rejected, which would prevent the genre change, which is not what we want.例文帳に追加

ほかの入力が処理された場合、これらの入力に変換または妥当性検査のエラーがあると、送信が拒否され、ジャンルが変更されません。 これは望ましくない結果です。 - NetBeans

As with conversion errors, the application sends validation error messages to the Message Group component and the associated Message components if they exist on the page. 例文帳に追加

変換エラーと同様に、妥当性検査エラーメッセージは、「メッセージグループ」コンポーネントや、関連付けられた「メッセージ」コンポーネントがページにある場合は、アプリケーションによってこれらのコンポーネントに送信されます。 - NetBeans

A web application that is built with the Visual Web Pack sends a value change event for an input component when the input component's validation has succeeded and the submitted value is different from the one that was displayed. 例文帳に追加

Visual Web Pack で構築した Web アプリケーションでは、入力コンポーネントの妥当性検査に合格し、送信された値が表示されていた値と異なる場合に、値変更イベントが送信されます。 - NetBeans

It takes care of required elements, generates the javascript automatically and adds a lot of flexibility by allowing you to use your own validation functions and regular expressions. 例文帳に追加

必須要素の確認もしてくれますし、javascript のコードも自動で生成してくれます。 また独自の関数や正規表現を使用して独自の検証を行えるという柔軟性もあります。 - PEAR

When the control of the one device 107 to be device is finished, the discrimination/sequential transmission section 104 outputs code data of the device 107 to be controlled next to the validation/decode section 105.例文帳に追加

１つの被制御装置１０７の制御が終了すると、判別・順次送出部１０４は、次に制御する被制御装置１０７のコードデータを検定・デコード部１０５に出力する。 - 特許庁

Detection output of the second edge processing part 104 is validated in the main scan direction and the sub-scan direction in the vicinity of a pixel by which the edge is detected by a validation signal generating part 127.例文帳に追加

有効信号発生部１２７によって、エッジ検出された画素の近傍主走査方向と、副走査方向において第２のエッジ検出部１０４の検出出力を有効にする。 - 特許庁

To provide an ordering system and a screen information preparation method which can perform a validation of design indeed, and also consumer can understand operators such as manager and designer.例文帳に追加

デザインの確認が確実にでき、また、顧客、管理者及びデザイナー等の作業者の意志疎通が確実に図れる受発注システム及び画面情報生成方法を提供することにある。 - 特許庁

A validation server holds a certificate authority certificate of the certificate authority including first information identifying the certificate authority and updated key information caused by update of key information of a validation server certificate authority, and invalidation information showing an invalidated public key certificate which is issued by the certificate authority and is within a validity time period regardless of before/after update of key information of the certificate authority.例文帳に追加

本発明の検証サーバは、検証サーバ認証局の鍵情報の更新に伴う、認証局を特定する第１の情報と更新した鍵情報とを含む認証局の認証局証明書、認証局の鍵情報の更新の前後に関わらず、認証局が発行し、有効期間内であって失効した公開鍵証明書を示す失効情報を保持する。 - 特許庁

Accordingly, since only one is requested as for several portions of the response, precious system resources are reserved to request one authentication and/or validation of the request side end point.例文帳に追加

したがって、応答のいくつかの部分について１つしか要求されないため、貴重なシステムリソースは、要求側エンドポイントの１回のみの認証および／または検証を要求するために予約される。 - 特許庁

The pure water manufacturing system 1 is assembled in a factory, completes validation, is shipped which satisfies a standard, is installed at an installation location and is adjusted so as to obtain a required quality.例文帳に追加

この純水製造システム１を工場で組み立ててバリデーションを完了して規格を満足したものを出荷し、システム設置場所に設置し、要求される水質が得られるように調整する。 - 特許庁

The individual users may respond to validation e-mails to verify the position or status of users closely associated with himself/herself, such as a manager or a subordinate as well as their position and status within the organization.例文帳に追加

ユーザは組織内における自分の地位や状態とともに、自分以外の上司または部下など自分と密接に関連するユーザの地位や状態を確認するために、確認用Eメールに応答する。 - 特許庁

To improve users' convenience by easily and reliably establishing a session between a second communication terminal and a first communication terminal while securing the discrimination, uniqueness, and validation of the first communication terminal.例文帳に追加

第１通信端末の識別性、一意性および正当性を確保しつつ、第２通信端末と第１通信端末とのセッションを容易かつ確実に確立させ、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

A card validation device 20 rewrites the information of the card 31 in the card DB 25 stored in the storage device 23 from an invalid state to a valid state by using the reception of application information as conditions.例文帳に追加

カード有効化装置２０は、申込情報の受信を条件として、記憶装置２３に格納されたカードＤＢ２５中のカード３１の情報を無効状態から有効状態に書き換える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of validating a program for realizing an option function without requiring excess cost and improving security for the validation of the option function.例文帳に追加

余分なコストを掛けることなくオプション機能を実現するプログラムを有効化することができるとともに、オプション機能の有効化に対するセキュリティを向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user validation/profile management system to automatically validate and update user profiles so as to properly reflect rights of various users to applications, on a computer etc.例文帳に追加

コンピュータ上のアプリケーション等に様々なユーザが有する権限を的確に反映するために、ユーザープロファイルを自動的に確認および更新するためのユーザ確認・プロファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable realization of validation processing of an application program operated on an image forming apparatus more easily, in a license management system including license server, information processing unit and image forming apparatus.例文帳に追加

ライセンス管理サーバ、情報処理装置、および、画像形成装置を含むライセンス管理システムにおいて、画像形成装置上で動作するアプリケーションプログラムの有効化処理をより容易に実現可能とする。 - 特許庁

The Three Customs will compare each other’s AEO program through email and meetings from the perspectives of factors such as criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, and appeal, by comparing legislation, regulation and management of the programs.例文帳に追加

この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省

On pain of nullity of the seizure, the creditor effecting the seizure shall be required, within the prescribed period of time, to petition the court for validation of the seizure and for the purpose of offering the patent for sale. 例文帳に追加

差押をする債権者は，所定の期間内に差押の有効性確認及び特許の販売申出の目的で裁判所に申し立てることを要し，そうしない場合は，差押は無効となる。 - 特許庁

To provide an information display device, an information display method, and a program that allow validation, by one-time scroll operation, of a facility positioned in a screen peripheral part in a scroll direction at a scroll completion time.例文帳に追加

一度のスクロール操作で、スクロール終了時にスクロール方向の画面周縁部に位置する施設を確認することができる情報表示装置、情報表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the method for selecting one of N signals, a validation signal related to a signal to be selected is turned to be in an active state by a selection signal.例文帳に追加

本発明は、Ｎ個の信号から一つの信号を選択する方法であって、選択されるべき信号と関連するバリデーション信号が選択信号によりアクティブ状態にされる方法に関する。 - 特許庁

The user operates a control unit 83 to adjust the tilting angle of the liquid crystal light valve 32 by utilizing a pattern for focal validation projected on the whole screen SC, so that focusing is attained at upper/lower edges.例文帳に追加

ユーザは、スクリーンＳＣ全体に投射されるフォーカス確認用のパターンを利用して、上下端でも合焦するように操作部８３を操作して液晶ライトバルブ３２の傾斜角を調節する。 - 特許庁

When flange back adjustment is executed, an anti-vibration function is validated independently of setting information relating validation or invalidation of the antivibration function set by an antivibration function setting means 33.例文帳に追加

フランジバック調整が実行される場合は、防振設定手段３３により設定された防振機能の有効又は無効に関する設定情報にかかわらず防振機能が有効に設定される。 - 特許庁

When another button of the same BOG is validated, a validation command executes the associated command to the last, and makes the validated button selected if there is no selected button.例文帳に追加

有効化コマンドは、同じＢＯＧの別のボタンを有効化すると、関連付けられるコマンドを最後まで実行して、選択状態にあるボタンが存在しなければ、有効化されたボタンを選択状態にする。 - 特許庁

To validate whether communication between a communication device of a validation side and a communication device of a response side, is available even if a communication address of the communication device of the response side is not specified by an input operation of a user.例文帳に追加

利用者の入力操作によって応答側の通信装置の通信アドレスが指定されなくても、確認側の通信装置と応答側の通信装置とが通信可能であるかの確認を行う。 - 特許庁

When receiving an operation acceptance signal during a period from the sending of the operating means validation signal to the sending of the operation means invalidation signal, the game machine varies the performance using a second performance device.例文帳に追加

また、操作手段有効化信号の送信から操作手段無効化信号の送信までの間に、操作受付信号を受信した場合に、第２演出装置を用いた演出に変化を与える。 - 特許庁

A pattern 114 indicating a chinese character "one" to a pattern 116 of a chinese character "seven" are displayed to show a variation of the ready for win state, and validation of a select switch is indicated by displaying a pattern 113 of a message.例文帳に追加

漢数字「一」の絵柄１１４〜漢数字「七」の絵柄１１６が表示されることでリーチのバリエーションが報知され、メッセージの絵柄１１３が表示されることでセレクトスイッチの有効化が報知される。 - 特許庁

To realize a compact, lightweight power supply device allowing easy setting and validation of an operation start voltage of an overvoltage protection circuit used for monitoring an output voltage without affecting reliability of the device.例文帳に追加

装置の信頼性に対して影響を及ぼすことなく、出力電圧を監視する過電圧保護回路の動作開始電圧の設定・確認が容易な小型軽量化された電源装置を得る。 - 特許庁

However, when the user clicks the Delete button, you still want validation to happen because this button not only deletes a row, it also submits any pending changes, requiring that input fields be processed first. 例文帳に追加

しかし、ユーザーが「Delete」ボタンをクリックするときは検査が必要です。 このボタンは行を削除するだけでなく、保留中の変更の送信も行うので、入力フィールドを先に処理する必要があります。 - NetBeans

This data management/distribution system for an electronic TV program guide (EPG) comprises a manual input/correction subsystem, a database validation subsystem, an edition generation subsystem and a status/control subsystem.例文帳に追加

手動入力・訂正サブシステム、データベース妥当性検証サブシステム、エディション発生装置サブシステム及び状態・制御サブシステムから成る、テレビ番組用電子テレビ番組ガイド（ＥＰＧ）のためのデータ管理・配信システム。 - 特許庁

Then the read information is used to determines how many times recovery processing for recovery from a state wherein invalidation processing is performed on part of the authentication data to a state wherein validation is performed is performed.例文帳に追加

さらに読み取った情報から、認証データの一部に対して無効化処理を施された状態から有効化された状態へ復旧するための復旧処理を行った回数を判定する。 - 特許庁

If one or more validation errors occur, the value change listeners and action listeners are not called, and the web application rerenders the page so that the page visitor can correct the problems. 例文帳に追加

1 つまたは複数の妥当性検査エラーが発生した場合は、値変更リスナーとアクションリスナーは呼び出されず、ページの訪問者が問題を解決できるように、Web アプリケーションによってページが再表示されます。 - NetBeans

Standards, used by assurers, which set requirements on how the assurance process is performed. (For example, ISO 14064-3: Specification with Guidance for the Validation and Verification of Greenhouse Gas Assertions). 例文帳に追加

アシュランスプロセスが実施される方法に関する要件を定める基準で、アシュランス実施者が使用するもの（例えば、ISO 14064-3：温室効果ガスに関する主張の妥当性確認および検証の仕様ならびに指針）。 - 経済産業省

With the execution of the arbitration processing program, the final validation or invalidation of smart function is determined to prevent the smart function from falling into the state of not operating normally, based on both processed results.例文帳に追加

調停処理プログラムの実行により、両処理結果に基づいて、スマート機能が正常に動作しない状態とならないよう最終的なスマート機能の有効化又は無効化が決定される。 - 特許庁

When generating license validation application information that is information for applying validation of the license for using the software product in a computer, the computer using the software product reads license peculiar information from a license medium that is a mechanically readable recording medium recording the license peculiar information showing holding of the license of the software product through a reader capable of reading the license medium.例文帳に追加

ソフトウェア製品をコンピュータにて使用するためのライセンスの有効化を申請する情報であるライセンス有効化申請情報を生成する際、ソフトウェア製品のライセンスの保有を示すライセンス固有情報を記録した機械読取可能な記録媒体であるライセンス媒体から、当該ライセンス媒体を読取可能な読取装置を介して、ソフトウェア製品を使用するコンピュータが、ライセンス固有情報を読み出す。 - 特許庁

The recommended symbol display means includes an advance display control means which visibly displays the target symbol in the display window 401 prior to validation of the stopping operation after starting operation is performed.例文帳に追加

推奨図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。 - 特許庁