「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In update processing of software program, a downgrade file and an update file are stored in an NAND memory 11 together with a software program of the old version number.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムの更新処理に際して、ＮＡＮＤメモリ１１に、旧バージョン番号のソフトウェアプログラムと共に、ダウングレードファイル及び更新用ファイルを記憶する。 - 特許庁

Another version of the method for producing unbattered deep fried chicken comprises making both of pineapple ground material and banana ground material adhere to chicken meat followed by frying the chicken meat with oil.例文帳に追加

又、鶏肉に対し、バナナ磨砕物と共にパイナップル磨砕物を付着させた後、油揚げすることを特徴とする鶏唐揚の製造方法。 - 特許庁

For utility model applications filed before the entry into force of amendments to this ordinance, the provisions of this ordinance in the version applicable until that date shall apply. 例文帳に追加

本規則に対する改正の施行前に行われた実用新案出願については，同日まで適用される版において本規則の規定が適用される。 - 特許庁

For example, the versions of software modules which execute image correction processing are compared, and processing is done by either the image pickup apparatus or the printer that has a module of a newer version.例文帳に追加

例えば、画像補正処理を実行するソフトウェアモジュールのバージョンを比較し、新しいバージョンのモジュールを有する側で処理を行うようにする。 - 特許庁

To provide a maintenance system for a transmission terminating device, in which efficient maintenance work and version-up of software of the transmission terminating device are attained at low costs.例文帳に追加

低コストで効率の良い伝送終端装置の保守作業やソフトウェアのバージョンアップを実現する伝送終端装置の保守システムを提供する。 - 特許庁

Whether data stored in the physical block is transmitted to another physical block is judged based on the information of the number of version written in the physical block.例文帳に追加

物理ブロックに書き込まれている版数情報を基に、物理ブロックに記憶されているデータを別の物理ブロックに転送するか否かを判断する。 - 特許庁

Namely, in the reproducing device not compatible with the recording medium of the second version, the state of address error correction inhibition is set to disable access (recording/reproducing is inhibited).例文帳に追加

つまり第２のバージョンの記録媒体に非対応の再生装置ではアドレスエラー訂正不能の状態とし、アクセス不能（記録再生が不能）とする。 - 特許庁

Upon receipt of viewing/listening control data including the pre-paid viewing/listening charge information, a viewing/listening control unit in the house of the viewer/listener acquires the version information.例文帳に追加

視聴者宅の視聴制御装置では、前払い視聴料金情報を含む視聴制御データを受信すると、バージョン情報を取得する。 - 特許庁

To execute simultaneously updation of version of an OS executed complicatedly, coping with a deficiency, or coping with a fault, and to thereby always maintain the whole system in the latest state.例文帳に追加

煩雑に実施されるOSのバージョンアップ、または不具合対応、障害対応をリアルタイムに実施し、常にシステム全体を最新の状態に維持し続けること。 - 特許庁

Then, the program of desired ROM 40A, 40B and 40C is rewritten by sending the program of a new version from a panhead controller 12.例文帳に追加

また、雲台コントローラ１２から新しいバージョンのプログラムを送信することにより所望のＲＯＭ４０Ａ、４０Ｂ、４０Ｃのプログラムが書き換えられる。 - 特許庁

Optical disk devices 7 and 8 play back the content of the trial version optical disk and display the played back content with a quality deteriorated according to the number of copies.例文帳に追加

光ディスク装置７，８は、体験版光ディスクのコンテンツを再生し、複製回数に応じて再生したコンテンツの品質を劣化させて表示する。 - 特許庁

In the system and the method, the identifier of the book which makes a peripheral device to access to an electronic version of the book is to be input to the peripheral device by a user.例文帳に追加

このシステムおよび方法によると、ユーザは、周辺装置に書籍の電子バージョンにアクセスさせる、書籍の識別子をこの周辺装置に入力する。 - 特許庁

A 2nd version of this molded form can be obtained by laminating at least one side thereof with a surface layer containing 0-20 pts.wt. of titanium oxide.例文帳に追加

酸化チタンの含有量が０〜２０重量部の表面層を少なくとも片面に積層して難燃性塩化ビニル樹脂成形体を構成してもよい。 - 特許庁

Some researchers claim that Tokimune's mother was a daughter of Suemitsu MORI, based on the description in the "Hojo shi Keizu" (Asaba bon) (Hojo Clan's Genealogy - Asaba Version) that a daughter of Suemitsu Mori was Tokimune's mother. 例文帳に追加

『北条氏系図』（浅羽本）に毛利季光の娘を時宗の母とする記述がある事から、時宗の母を毛利季光の娘とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, Gentoo provides a set of scripts which can resolve dependencies, fetch source code, and compile a version of the package specifically for your needs.例文帳に追加

その代わりに、依存関係を解決し、ソースコードを取得し、あなたのニーズにあったパッケージのバージョンをコンパイルするためのスクリプトのセットを提供します。 - Gentoo Linux

A file that would be written in such a protected location is renamed and the user is warned about the presence of a newer version of the (presumable) configuration file.例文帳に追加

保護対象ディレクトリに書き込まれるファイルは、名前が変更され、ユーザには(推定可能な)設定ファイルの新しいバージョンがあることが警告されます。 - Gentoo Linux

use the specified version of the Java 2 SDK instead of the default SDK.By default on Windows systems, the loader looks into the Windows registry and uses the latest SDK available.例文帳に追加

デフォルトの SDK ではなく、指定されたバージョンの Java[tm] 2 SDK を使用します。 Microsoft Windows システムの場合、デフォルトでは、ローダーは Windows レジストリを調べて最新の SDK を使用します。 - NetBeans

To automatically update database definition statements of program specifications when a user as a program distribution destination modifies the database definition statement; and to control each version of the database definition statements.例文帳に追加

プログラム配布先のユーザがデータベース定義文を修正したとき、プログラム仕様書のデータベース定義文を自動更新し、それぞれのバージョンを管理する。 - 特許庁

To provide a reproduction device capable of satisfying a user who wants a disk of a version that is not distributed in the country to which the user belongs.例文帳に追加

自身が属する国には頒布されていないバージョンのディスクを求めるようなユーザに対し、満足感を与えることができる再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet identification device, inexpensively and easily displaying information for software such as the version of software of a control device.例文帳に追加

制御装置のソフトウエアのバージョンなどの当該ソフトウエアに関する情報を低コストで容易に表示させることができる紙葉類識別装置を提供する。 - 特許庁

A version-adaptable document integration part 12 integrates the extracted attached document as one document on the basis of an instruction of the user from a client terminal 200.例文帳に追加

バージョン対応文書統合部１２は抽出された添付文書をクライアント端末２００からのユーザの指示に基づいて１つの文書として統合する。 - 特許庁

Meanwhile, when the upload person is an "operator", the control part 21 extracts a logic from the spread sheet file, and compares the logic with the logic of the temporary version of spread sheet file.例文帳に追加

一方、「オペレータ」である場合には、制御部２１は、表計算ファイルからロジックを抽出し、仮版の表計算ファイルのロジックと比較する。 - 特許庁

A document management device acquires block information of each page obtained by performing area segmentation processing on each page of first version document data.例文帳に追加

文書管理装置は、第１のバージョンの文書データの各ページについて領域分割処理を行って得られた各ページのブロックの情報を取得する。 - 特許庁

To provide a function, which can be provided to a user, to the user regardless of the version of software installed on respective devices constituting multiple software systems.例文帳に追加

複数ソフトウェアシステムを構成する各装置に搭載されているソフトウェアのバージョンにかかわらず、ユーザに提供可能な機能は、ユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

After identifying all of the dependencies, the operating determines whether a newer version of the identified software modules has been installed on the computer.例文帳に追加

これら依存性を全て識別した後、オペレーティング・システムは、識別したソフトウェア・モジュールのより新たなバージョンがコンピュータにインストールされているかの判定を行う。 - 特許庁

In Japanese classes, they provide education that meets the needs of Japanese companies, not only professional skills but also education that includes conversation, JPT (Japan version of TOEIC), daily habits, etc.例文帳に追加

日系クラスでは、専門技術だけでなく、会話、JPT（TOEIC の日本語版に相当）、生活習慣等、日系企業のニーズに合わせた教育が行われている。 - 経済産業省

This phrase is a transformed version of 'Namu Daishi henjo kongo,' a gohogo for Kukai (a phrase praising Kukai), although the content of the phrase has become different from what was meant by the original one. 例文帳に追加

本来の字義からは離れてしまっているが、空海の御宝号「南無大師遍照金剛（なむだいしへんじょうこんごう）」が転訛したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is referred in the description 'the tool to attack diseases is called Yakuseki, and stones were used as acus in old ages while iron were used in modern ages for healing patients.' in the eighteenth version of 'Genno ongi' (annotation of Buddhist terms). 例文帳に追加

「玄応音義」巻18に「病を攻むるを薬石といふ、古人石を以て針となし、今人鉄を以てす、皆な病者を療す」とあるのはこれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A four-armed Myoo with Bosatsuso (the expression of compassion found on Buddhist images), a deified version of peacocks that eat poisonous snakes and harmful insects, are depicted in magnificent colors and in sensitive kirikane patterns. 例文帳に追加

毒蛇や害虫を食べる孔雀を神格化した四臂の菩薩相をとる明王が華麗な彩色と繊細な截金文様で描かれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Betsu Kyogen indicates Sanbaso (usually written as "三番叟" in Chinese characters, except the Okura school, which writes it as "三番三"), which is one of Acts in a Noh program 'Okina' (dance performance putting on a mask of an old man), and its special version 'Furyu.' 例文帳に追加

能「翁」の一部をなす三番叟（さんばそう。大蔵流では「三番三」と書く）と、その特別演出である風流（ふりゅう）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edomae version, sushi rice mixed with chopped gourd, gari (slices of ginger pickled in sweetened vinegar) and mominori (toasted and crushed dried laver seaweed) is packed into the body of a boiled and seasoned squid, and the packed squid is served topped with the sauce called tsume. 例文帳に追加

江戸前イカの印籠ずしは、刻んだカンピョウやガリ、もみ海苔などを混ぜたすし飯を煮イカの胴につめ、ツメをかけて食べるすし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

use the specified version of the Java 2 SDK instead of the default SDK.By default on Windows systems, the loader looks into the Windows registryand uses the latest SDK available. 例文帳に追加

デフォルトの SDK ではなく、指定したバージョンの Java 2 SDK を使用します。 Windows システムの場合、デフォルトでは、ローダーは Windows レジストリを調べ、使用可能な最新の SDK を使用します。 - NetBeans

The addition of channel support to the PEAR installer as of version 1.4.0 means that it is now simpler to distribute any PHP code project using the PEAR installer than it ever was. 例文帳に追加

バージョン 1.4.0 で PEAR インストーラにチャネルのサポートが追加され、PHP でコードが書かれたプロジェクトを PEAR インストーラで配布することが以前に比べさらに簡単になりました。 - PEAR

the table you want to load ([From Version 1.7.2] if blank, and called on an an instance of a data object, it will create a new instance of that object)例文帳に追加

ロードするテーブルを指定します([バージョン1.7.2から]ブランクかつデータオブジェクトのインスタンスがコールされた場合、そのオブジェクトの新しいインスタンスが生成されます) 。 - PEAR

Detection of a directory Parsing a full directory, recursively or not, is no more difficult than detect PHP version of a single file. 例文帳に追加

ディレクトリの検出 ディレクトリ全体をパースすることは、それが再帰的であるかどうかにかかわらず、単一のファイルの PHP バージョンを検出するのと同じようなものです。 - PEAR

The best way to do this is to ensure that the two interpreters are the same version of Python (possibly different builds, or possibly copies of the same build).例文帳に追加

これを行うには、二つのインタプリタが同じバージョンの Python (ビルドが違っていたり、同じビルドのコピーということもあり得ます) であるかどうかを確かめます。 - Python

Returns the logarithm of x to the given base.If the base is not specified, returns the natural logarithm of x.There is one branch cut, from 0 along the negative real axis to-, continuous from above.Changed in version 2.4:base argument added. 例文帳に追加

branch cut を一つもち、0 から負の実数軸に沿って -に延びており、上で連続しています。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数base が追加されました。 - Python

Using this is more portable than using a sequence of the two string types constructedelsewhere since it only contains UnicodeType if it has been built in the running version of Python.例文帳に追加

UnicodeTypeは実行中の版のPythonに含まれている場合にだけ含まれるので、2つの文字列型のシーケンスを使うよりこれを使う方が移植性が高くなります。 - Python

The arguments are provided as a variable number of parameters followed by NULL.Returns the result of the call on success, or NULL on failure.New in version 2.2.例文帳に追加

引数列は末尾に NULLがついた可変数個のパラメタとして与えます。 成功すると呼び出し結果として得られたオブジェクトを返し失敗すると NULL を返します。 - Python

Return true if p is a tuple object or an instance of a subtype of the tuple type.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted.例文帳に追加

p がタプルオブジェクトか、タプル型のサブタイプのインスタンスである場合に真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

Another version of this construction material is obtained by laminating the reverse face of such a construction material 1 as produced above with a glass fiber sheet 2 through a thermosetting phenolic resin.例文帳に追加

また、セメント系焼成板状建材の裏面に、ガラス繊維シートを熱硬化性フェノール樹脂にて貼り付けて製造されるセメント系焼成板状建材。 - 特許庁

Another version of the healthy kimchi is produced by using marine products, base material such as Chinese cabbage and/or Japanese radish, and also fruit, through the intervention of lactobacillus.例文帳に追加

白菜および／または大根の基礎素材に、海産物に加えるに、果物を併せて用い、乳酸菌を使用して、製造したことを特徴とする、キムチ。 - 特許庁

Previously, some of the hiragana of the Iroha Uta have been found on pottery from around 1100, but this is the oldest nearly complete version ever found.例文帳に追加

以前に，1100年頃の土器にひらがなのいろは歌の一部が見つかっているが，今回のものはこれまでに見つかったほぼ全文の中で最古のものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate upgrade of a version, etc., by making it possible to execute an application program of the same code provided by a server on different kinds of platforms connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続される種類が異なるプラットフォームで、サーバから提供される同一コードのアプリケーションプログラムを実行可能にし、バージョンアップなども容易にする。 - 特許庁

The data detecting apparatus is provided with a registration processor operable to associate samples of the version which should be inspected with samples of a copy of the original material item, a recovery processor and a detection processor.例文帳に追加

データ検出装置は、検査すべきバージョンのサンプルを元のマテリアルアイテムのコピーのサンプルに関連付ける登録プロセッサと、再生プロセッサと、検出プロセッサとを備える。 - 特許庁