「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I prefer the updated version of his cookbook. 例文帳に追加

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。 - Tanaka Corpus

The version of kasane (color combination) having moegi is often more suitable for young people than the version having blue, even if the names of kasane have the same name. 例文帳に追加

同名の重ねでも青などの代わりに萌黄が入るバージョンは若者向けであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to printing paper, washi (Japanese paper) was used for the Japanese script version of Jesuit Mission Press, and paper produced outside Japan was used for the Roman script version of Jesuit Mission Press. 例文帳に追加

印刷紙は国字本は和紙、ローマ字本は日本国外に産せられた紙であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, after the death of Motoakira, all the pieces were tuned back to the original version. 例文帳に追加

このため、元章の死後旧に復された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I prefer the updated version of his cookbook.例文帳に追加

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。 - Tatoeba例文

The English version of that will be issued by this week. 例文帳に追加

それの英語版は今週中に発行される。 - Weblio Email例文集

A quick and dirty guide to version 2.0 of the package definition file package. xml 例文帳に追加

パッケージ定義ファイル package.xml の手っ取り早い解説 - PEAR

Version 1.1 of package.getDownloadURL does - that is the only difference between the two versions. 例文帳に追加

これが、2 つのバージョン間の唯一の違いです。 - PEAR

Version 1.1 of package.getDepDownloadURL does - that is the only difference between the two versions. 例文帳に追加

これが、2 つのバージョン間の唯一の違いです。 - PEAR

The version of PHP to load components until. 例文帳に追加

PHP のバージョン。 このバージョンまでのコンポーネントをロードします。 - PEAR

module version of this is recommended over direct access to the posix module.例文帳に追加

モジュール版を使う方が推奨されています。 - Python

METHOD OF UPDATING VERSION AND SYSTEM FOR CONTROL PROGRAM OF HOUSEHOLD ELECTRIC EQUIPMENT例文帳に追加

家電機器の制御プログラムバージョンアップ方法およびシステム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MATCHING VERSION NUMBER OF MAINTENANCE TOOL WITH THAT OF MODULE例文帳に追加

保守ツールとモジュールの版数整合方法及び装置 - 特許庁

METHOD OF UPDATING VERSION FOR CONTROL PROGRAM OF SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

半導体製造装置の制御プログラムのバージョンアップ方法 - 特許庁

METHOD FOR ASSESSING QUALITY OF DISTORTED VERSION OF FRAME SEQUENCE例文帳に追加

フレーム系列の歪んだバージョンの品質を評価する方法 - 特許庁

Hyakunin Shuka (original version of Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) 例文帳に追加

百人秀歌（小倉百人一首の原撰本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a version of the GNP that has been adjusted for the effects of inflation 例文帳に追加

インフレの影響を加味して調整されたGNPの別形 - 日本語WordNet

You will need to know the location of the cli version of PHP. 例文帳に追加

また、CLI バージョンの PHP のありかも知らせる必要があります。 - PEAR

SOGA no Iname, an oomi clan (one of ancient hereditary titles denoting rank and political standing and the most powerful version of omi), agreed to the worship of Buddha, while MONONOBE no Okoshi, an omuraji clan (the most powerful version of muraji) and Kamako opposed it. 例文帳に追加

大臣の蘇我稲目は礼拝に賛成したが、大連の物部尾輿と鎌子は反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, the version of the ID of each road Id is compared with the version of held data (DVD, etc.), of a navigation device 100 (S504).例文帳に追加

そして、各道路ＩＤのバージョンとナビゲーション装置１００の保持デ−タ（ＤＶＤ等）のバージョンと比較する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

The palette display 31 and the media receiver 22 change the version of the software to the previous version when one of them cannot update the version of the software even if the other can update the version.例文帳に追加

パレットディスプレイ３１とメディアレシーバ２２は、自分自身がソフトウェアのバージョンを更新することができたとしても、他方がバージョンを更新することができなかった場合には、バージョンを元のバージョンに戻す。 - 特許庁

To provide a document providing device which provides a user with the latest version of a document and automatically encrypts the latest version to provide a nonmember with the encrypted latest version.例文帳に追加

ユーザへ，ドキュメントの最新版を提供し，非会員へ自動的に暗号化して提供するドキュメント提供装置を実現する。 - 特許庁

If a version in the FW confirmation request is not the newest version, a control means 21 transmits FW of the newest version to the network connection apparatus 1-1.例文帳に追加

制御手段21は、FW確認要求中のバージョンが最新バージョンでなければ、最新バージョンのFWをネットワーク接続機器1-1に送信する。 - 特許庁

When an instruction is input to switch from a specific version to a different version, a version after the switching is specified with respect to the version being played back (S302 and S304) so that switching is made for the play back of the music of the specified version(S308).例文帳に追加

特定のバージョンから異なるバージョンへの切り替え指示が入力されたとき、再生中のバージョンに対する切り替え後のバージョンを特定し（Ｓ３０２、Ｓ３０４）、特定したバージョンの楽曲再生に切り替える（Ｓ３０８）。 - 特許庁

To enable a user to easily perform version control to a file of a file version control server.例文帳に追加

本発明は、ユーザが、ファイル版数管理サーバのファイルを、容易に、版数管理することができる。 - 特許庁

The version management DBs of the registered devices perform communication with each other to automatically acquire version information.例文帳に追加

バージョン管理ＤＢは登録した装置間で通信を行い自動でバージョン情報を取得する。 - 特許庁

The print driver generates a second version of a DEVMODE data structure from a first version.例文帳に追加

プリントドライバは、ＤＥＶＭＯＤＥデータ構造体の第１のバージョンから第２のバージョンを生成する。 - 特許庁

PROGRAM PROCESSOR AND VERSION-UP METHOD FOR ITS PROGRAM AND PROGRAM FOR VERSION-UP OF ITS PROGRAM例文帳に追加

プログラム処理装置、及びそれにおけるプログラムのバージョンアップ方法及びプログラムバージョンアップ用プログラム - 特許庁

The version recognition device recognizes the version of the form according to the entry data.例文帳に追加

バージョン認識装置は、その記入データに基づいて、電子ペン用帳票のバージョンを認識する。 - 特許庁

A program management unit 15 issues a program version down notification, when performing version down of a program.例文帳に追加

プログラム管理部１５は、プログラムのバージョンダウンを行う場合、プログラムバージョンダウン通知を発行する。 - 特許庁

It also introduces you to some of the new versioning features included in the IDE since version 6.0.例文帳に追加

また、version 6.0 以降の IDE に含まれる新しいバージョン管理機能の一部についても説明します。 - NetBeans

Note: A newer version of this tutorial is available here. This newer version still applies to NetBeans 6.1 but Axis2 setup has been simplified. 例文帳に追加

ただし、いくつかの複雑な Axis2 WSDL オペレーションについては、サポートされていないものもあります。 - NetBeans

The Beans Binding library (as of version 1.2.1)does not have a DetailBinding class that enables you to specify how to derive the display values for the JComboBox.例文帳に追加

JComboBox の display 値を取得する方法を指定できる DetailBinding クラスは、version 1.2.1 時点では Beans Binding ライブラリにありません。 - NetBeans

The software version of the self-computer 17 for machine control is compared with the latest version information.例文帳に追加

そして、自己のマシン制御用コンピュータ１７のソフトのバージョンと最新バージョン情報とを比較する。 - 特許庁

To propose a program capable of integrally managing normal version software and trial version software.例文帳に追加

通常版用及び試用版用ソフトウェアを統合的に管理することのできるプログラムを提案する。 - 特許庁

The best example of the latter lineage is the Manji Ninen Han Bon ("the version published in Manji 2," or in other words the 1659 edition) an illustrated version which can still be found in the Cabinet Library, among other places. 例文帳に追加

後者は万治二年板本で、挿絵入りで、内閣文庫他に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A version acquisition section 38 acquires the version of a printer driver stored on an external file server.例文帳に追加

バージョン取得部３８は、外部のファイルサーバに記憶されたプリンタドライバのバージョンを取得する。 - 特許庁

8.English version of the Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates and the Survey Form 例文帳に追加

８．英語版調査票、調査票記入の手引について - 経済産業省

DETERMINATION METHOD OF SILK PRINTING VERSION NUMBER, AND PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

シルク印刷版数判別方法およびプリント基板 - 特許庁

Then, it is rewritten to a software of the latest version.例文帳に追加

そのときは最新バージョンのソフトウエアに書き替える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING VERSION OF FILE SYSTEM例文帳に追加

ファイルシステムのバージョンを管理する方法およびシステム - 特許庁

In starting this system, each of the pieces of the communication equipment switches protocol version information stored in it, and when any common version is present as the version to be used in an operation, each of the pieces of the communication equipment selects it, and even in the other case, selects any appropriate version.例文帳に追加

立ち上げ時に、装置間で各々が保持するプロトコルバージョン情報を交換し、運用時に使用するバージョンとして、共通なバージョンがあればそれを、ない場合でも適切なバージョンを選定する。 - 特許庁

I am attaching a draft version of the non disclosure agreement to this email. 例文帳に追加

秘密保持契約書の草案を添付しました。 - Weblio Email例文集

I often read the Japanese version of this novel.例文帳に追加

私は日本語版のこの小説をよく読んでいた。 - Weblio Email例文集

A Thai version of the “Megumi” comic books has gone on sale in Thailand. 例文帳に追加

漫画｢めぐみ｣のタイ語版がタイで発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave