「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This American version of Hayabusa is attracting a lot of attention in Japan. 例文帳に追加

この米国版｢はやぶさ｣は日本で多くの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time of storing the corrected version of the specifications in the database 13, the storing time of the corrected version of the specifications in the database 13 is registered.例文帳に追加

仕様書の修正版をデータベース１３に格納する際、仕様書の修正版をデータベース１３に格納した時点を登録する。 - 特許庁

He appears on the scene of 'An Old Horse' in "The Tale of the Heike" (the version edited by Kakuichi AKASHI). 例文帳に追加

『平家物語』の「老馬」の段に登場する（覚一本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original of "波氏 万国公法" (Halleck version Bankoku Koho) is 'Elements of International Law' (Philadelpia, 1866) by Halleck. 例文帳に追加

『波氏万国公法』は、彼の著書'ElementsofInternationalLaw'(Philadelpia,1866)を訳したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This forged Old Text version of Classic of History was assigned as gakkan along with annotations by Jo Gen. 例文帳に追加

この偽孔伝が鄭玄注と並んで学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most descriptions sorely lack explanations of the exceptions that may be raised -- this will be fixed in a future version of this manual.例文帳に追加

このマニュアルの将来の版で訂正される予定です。 - Python

The version of the firmware is upgraded on condition of inputting the effect of upgrading the version (when determined as YES in S26) (S27).例文帳に追加

そして、バージョンアップする旨が入力されたことを条件として（Ｓ２６でＹＥＳ判断時）、ファームウェアをバージョンアップさせる（Ｓ２７）。 - 特許庁

When the version information read out of the register is different from the previously set version information, the difference in version and the number of the different FPGA are reported to a user.例文帳に追加

前記レジスタから読み出されたバージョン情報と予め設定されたバージョン情報とが異なる場合、バージョンの相違及び相違したＦＰＧＡ番号をユーザに通知する。 - 特許庁

The present invention employs a reading means for reading a multi-version image and an image converting means for converting the multi-version image read by the reading means into a single-version image containing information of multi-version image.例文帳に追加

多版画像を読み取る読み取り手段と、該読み取り手段にて読み取った前記多版画像を多版画像の情報を具備した単版画像に変換する画像変換手段を用いる。 - 特許庁

When a version of version-up data on a master memory 313 and version information of software on a slave memory 224 are inconsistent with each other, the version-up data is transmitted to a slave section side, and the software on the slave memory 224 is rewritten.例文帳に追加

マスターメモリ３１３上のバージョンアップデータのバージョンとスレーブメモリ２２４上のソフトウェアのバージョン情報が不一致の場合にバージョンアップデータがスレーブ部側に転送され、スレーブメモリ２２４上のソフトウェアが書き換えられる。 - 特許庁

To easily ensure consistency of version numbers of programs in a plurality of apparatuses.例文帳に追加

複数の装置における互いのプログラムの版数の整合を容易にとる。 - 特許庁

Ikeda version (the possession of Hayashibara Museum of Art): Pair of six-panel folding screens, Important Cultural Property 例文帳に追加

池田本（林原美術館所蔵）　六曲一双　重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4)Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is例文帳に追加

(a)下記で規定される場合であり，かつ - 特許庁

I received the latest version of that data from Mr. Suzuki. 例文帳に追加

私はその最新版の資料を鈴木から受け取りました。 - Weblio Email例文集

I was able to update to a new version of that application. 例文帳に追加

私はそのアプリを新しいバージョンにアップデートできました。 - Weblio Email例文集

I am currently ordering an English version of my graduation papers. 例文帳に追加

私は英文の卒業証明書を取り寄せ中です。 - Weblio Email例文集

Square released a movie version of "Final Fantasy" in 2001. 例文帳に追加

スクウェアは｢ファイナルファンタジー｣の映画化作品を2001年に公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The king must have his version of a happy ending. 例文帳に追加

王は自分の考えるハッピーエンドを迎えないと気がすまない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To update a key version of a key value used for mutual authentication.例文帳に追加

相互認証に用いる鍵値の鍵バージョンを更新する。 - 特許庁

TREATING METHOD AND APPARATUS OF GRANULAR SLAG CONTAINING VERSION例文帳に追加

異形物を含む粒状スラグの処理方法及び装置 - 特許庁

To surely verify the version number of software to be operated.例文帳に追加

実行されるソフトウェアの版数を確実に検証すること。 - 特許庁

SEPARATION TYPE PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR UPDATING VERSION OF ITS SOFTWARE例文帳に追加

分離型処理装置及びそのソフトウエアの版更新方法 - 特許庁

This information may be included in any published version of this Act. 例文帳に追加

この情報は，本法の公示版に含めることができる。 - 特許庁

Current version of the Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan 例文帳に追加

日本の特許・実用新案審査基準の最新版 - 特許庁

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name) 例文帳に追加

打ち解けた名前（しばしば人の名を短くしたもの） - 日本語WordNet

tar(1) also dates back to Version 6 of ATT UNIX (circa 1975). 例文帳に追加

tar(1) はATT UNIX の バージョン 6 (1975 年ごろ) にまで遡ることができます。 - FreeBSD

Upgrade your Portage tree or mask this version of grub:例文帳に追加

Portageツリーを更新するか、このバージョンのgrubをマスクしてください。 - Gentoo Linux

The same statement would cause a syntax error in this version of bc. 例文帳に追加

このバージョンの bc では、先の文は文法エラーになります。 - JM

This is Edition of "The indent Manual", for Indent Version , last updated . 例文帳に追加

これは indent バージョン 2.2.9 用の「The indent Manual」の2.2.9 版 (2002 年 11 月 10 日版) である。 - JM

The GNU version allows a dot instead of a colon (following BSD). 例文帳に追加

GNU 版ではコロンの代わりにドットが使える (BSD に従っている)。 - JM

It was a modified version of Minie and Enfield rifles featuring breech-loading. 例文帳に追加

ミニエー銃・エンフィールド銃を後装式に改造した銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arranged the current version of 'Kimigayo' (Japan's national anthem; one theory holds that he also composed it) 例文帳に追加

現行「君が代」の編曲（一説では作曲も）（独） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR LIMITING RESOURCE USAGE OF VERSION STORE例文帳に追加

バージョンストアのリソース使用を制限する方法およびシステム - 特許庁

To efficiently upgrade the version of firmware in a short time.例文帳に追加

ファームウェアのバージョンアップを短時間に効率的に行うこと。 - 特許庁

To facilitate use of document data in which version management is performed.例文帳に追加

バージョン管理されている文書データの利用を容易にする。 - 特許庁

It just was another version of the same thing happening.例文帳に追加

ただ同じことが別な形で起きているのだと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, moss can't tell his version.例文帳に追加

だが もちろんモスは 自分の言い分を 述べることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could see, like seeing it happen on the tv, the bad version of your life.例文帳に追加

テレビでしか観ないような... 最悪の人生を送ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, the chinese had their own version of broccoli例文帳に追加

実は、中国人には彼ら独自のブロッコリーがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over the past few days, the city has been flooded with a new version of vertigo.例文帳に追加

ここ数日間街に溢れてる めまいの新バージョンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet you've heard about the boys' version of the spell例文帳に追加

男子バージョンのおまじないのことも 聞いたことあるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wrote myself toward a stronger version of myself.例文帳に追加

書きながら強い自分になれるよう 自分を鼓舞したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is a revised version of a Manyo poem. 例文帳に追加

であると思われるが、これは万葉歌を改作したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the second of a double album is a karaoke version. 例文帳に追加

2枚組アルバムの2枚目をカラオケヴァージョンとすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must request the latest version of the software.例文帳に追加

あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。 - Tatoeba例文