「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

See Version Control Considerations below. 例文帳に追加

以降の「バージョン管理の考慮事項」を参照してください。 - NetBeans

The first performance of the Kabuki version was also in 1771, at Ogawa-za Theater in Osaka. 例文帳に追加

歌舞伎の初演も1771年（明和8年）、大阪小川座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Shozaburo DATE "Ryoma ga Yuku Year 1982 version" by TV Tokyo. 例文帳に追加

伊達正三郎『竜馬がゆく1982年版』テレビ東京 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* According to "Unjo meiran" (books giving a detailed view of the Imperial family and Court nobles), 1863 version 例文帳に追加

※文久3（1863年）年版『雲上明覧』による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Martin version "Bankoku Koho" was brought to Vietnam as well. 例文帳に追加

ベトナムにもマーティン訳の『万国公法』はもたらさされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a purchaser from illegally performing version upgrade by downloading firmware in regard to a firmware version upgrade system.例文帳に追加

ファームウェアのバージョンアップシステムおよび方法に関し、購入者の不正なダウンロードによるバージョンアップを防止すること。 - 特許庁

DDNS CLIENT TERMINAL, DDNS SERVER, DDNS VERSION MANAGING SYSTEM AND METHOD FOR UPDAING FIRMWARE VERSION例文帳に追加

ＤＤＮＳクライアント端末とＤＤＮＳサーバ、ＤＤＮＳバージョン管理システム、及びファームウェアバージョンの更新方法 - 特許庁

A version number notification part 24 notifies an operation management device 1 of the function and current version number of the correction target.例文帳に追加

版数通知部２４は修正対象の機能及び現在版数を運用管理装置１に通知する。 - 特許庁

When its own version is not the latest version, the client module 41 displays a message to a user 30, and interrupts the processing.例文帳に追加

自分が最新のバージョンで無い場合には、ユーザ３０に対してメッセージを表示し、処理を中断する。 - 特許庁

VERSION UPDATE METHOD FOR SOFTWARE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ソフトウェアのバージョン更新方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

AUTOMATIC LATEST VERSION SETTING SYSTEM AND AUTOMATIC SETTING METHOD例文帳に追加

最新バージョン自動設定システム、及び自動設定方法 - 特許庁

A version information acquisition part 272 acquires version information of the latest system software from the file providing server.例文帳に追加

バージョン情報取得部２７２は、ファイル提供サーバから最新のシステムソフトウェアのバージョン情報を取得する。 - 特許庁

The user can read a specific version of the shared file by designating the logical file path and the version number.例文帳に追加

ユーザは論理ファイルパスと版番号を指定することで、共有ファイルの特定の版を読み込むことができる。 - 特許庁

VERSION-NUMBER INFORMATION HOLDING CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

版数情報保持回路、及び、半導体集積回路 - 特許庁

It compares the version information with version information for the control program stored in a ROM (Step S3).例文帳に追加

そして、このバージョン情報とＲＯＭに記憶されている制御プログラムのバージョン情報とを比較する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the document is not the latest version, the electronic document data of the latest version on the database is displayed (S313) and printed (S314).例文帳に追加

最新バージョンでない場合には、データベース上の最新バージョンの電子文書データを表示し(S313)、印刷する(S314)。 - 特許庁

To surely execute version up of data base information by securely execute version management of data base information in a data base.例文帳に追加

データベース内のデータベース情報のバージョン管理を的確に行い、データベース情報のバージョンアップを確実に行う。 - 特許庁

A client PC 2 acquires version information about firmware from a digital camera 4 and stores the acquired version information.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、デジタルカメラ４から、ファームウェアのバージョン情報を取得し、取得したバージョン情報を記憶する。 - 特許庁

(6) Establish the Japanese version of National Vocational Qualifications (NVQs)例文帳に追加

（６）「日本版NVQ（職業能力評価制度）」の創設 - 経済産業省

・Introduction of the "Career Grading" system,(Establish the Japanese version of National Vocational Qualifications (NVQs) etc））例文帳に追加

・「キャリア段位制度」の導入（日本版NVQの創設） - 経済産業省

So the next picture shows you the threedimensional version of this rotating around.例文帳に追加

次の映像では 3D 版をくるくる回して見せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the full math version takes a little while例文帳に追加

しかし 数学で全て説明するのは時間がかかるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe you just gave her a version of the truth.例文帳に追加

たぶん あなたが 事実の見解を彼女に信じさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the next picture shows you the threedimensional version of this rotating around.例文帳に追加

次の映像では 3d 版をくるくる回して見せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wheel provides a slightly more playful version of the same例文帳に追加

wheelはさっきよりも遊び心をもった同質の機能で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, there is a slightly less appealing version, is there? picasso.例文帳に追加

のように、 わずかにあまり魅力バージョン、ありますか? ピカソ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had this other version which had something interesting about it例文帳に追加

このようなちょっと面白いバージョンもつくりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Often concern an allegedly new version of creationism例文帳に追加

しばしば主張されるのは新手の創造論の一種で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An individual in the studio drew a version of this picture.例文帳に追加

スタジオの一人がこのような図を 描いてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to see the first version of powers of ten, upper left.例文帳に追加

左上に最初のバージョンの「10のべき乗」があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think there's a version of the future where we're not together?例文帳に追加

私たちが一緒じゃない未来もあるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got the text message version. now remember例文帳に追加

テクストメッセージも届きました 思い出してほしいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no point in adding more functionality into version nine.例文帳に追加

新機能をバージョン9に追加しても仕方ないですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wheel provides a slightly more playful version of the same例文帳に追加

Wheelはさっきよりも遊び心をもった同質の機能で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Dun Huang version is older but there is an opinion that the Ekin version is superior in regard to content. 例文帳に追加

時代的には敦煌出土本の方が古いが、内容では恵昕本の方が優れているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the new Iwanami bunko version, corrected and annotated by Yaoko MIZUNO) 例文帳に追加

（参照：岩波文庫新版　水野弥穂子校注） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a different version of legend in the rural area of Masago. 例文帳に追加

また、真砂の里では別の伝説が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it became a possession of the Prince House of Sanjo to the Machida family after the Meiji period, it is called the Sanjo version or Machida version. 例文帳に追加

明治以降、三条公爵家から町田家の所有になったため、三条本あるいは町田本ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1990, single CDs including a karaoke version were released. 例文帳に追加

1990年ころからカラオケヴァージョンの入ったシングルCDが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomita（1990）is in the process of validating his version for Lake Erie.例文帳に追加

Tomita（1990）は，Erie湖に関するバージョンの確証過程にある。 - 英語論文検索例文集

In this time, nishiki-e-version 'Yubin-hochi Shinbun' stopped its publication. 例文帳に追加

このころ錦絵版「郵便報知新聞」発行停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JOVIAL stands for "Jules Own Version of the International Algorithmic Language". 例文帳に追加

JOVIALは「国際算法言語のジュール自身版」を意味する. - コンピューター用語辞典

Microsoft is working on a new version of Windows NT that will exploit Merced. 例文帳に追加

Microsoft社はMercedを利用するWindows NTの新版に取り組んでいる. - コンピューター用語辞典

version management and access control models for co-operative systems 例文帳に追加

協調システム向けバージョン管理およびアクセス制御モデル - コンピューター用語辞典

a person, not part of a government, who writes a version of history without being directed to do so by the government 例文帳に追加

民間にあたって歴史を記述する人 - EDR日英対訳辞書