「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Information related with the version upgrading of respective version sequences V2 and V2A is stored in a storage device 4, and managed in a unitary state.例文帳に追加

各バージョン系列Ｖ２，Ｖ２Ａのバージョンアップに関する情報は、記憶装置４に記憶され、一元的に管理される。 - 特許庁

Further, the digital block 3 receives a notice of the current version of an execution program from an analog block microcomputer 16, and stores and holds version information.例文帳に追加

また、アナログブロックマイコン１６からの実行プログラムの現バージョンを通知を受けてバージョン情報を記憶保持する。 - 特許庁

A version information acquisition unit 103 acquires version information of software installed in other equipment 110 through communication.例文帳に追加

バージョン情報取得部１０３は、他装置１１０にインストールされているソフトのバージョン情報を通信を介して取得する。 - 特許庁

A version number described in the header part of the viewing data is the number for specifying the version of the viewing data.例文帳に追加

視聴データのヘッダー部に記述されているバージョン番号は視聴データのバージョンを特定するための番号である。 - 特許庁

To provide dynamic selection of a software version without interruption to the supported process or service during a version change.例文帳に追加

バージョン変更の間、サポートされているプロセスまたはサービスの中断がないソフトウエア・バージョンの動的な選択を提供する。 - 特許庁

To efficiently update a version, when the version of an application stored in an IC card is updated.例文帳に追加

ＩＣカードに記憶されているアプリケーションをバージョンアップする際に、効率よくバージョンアップを行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, the business form designing device displays the design picture of the business form based on the prepared dot version and mask version.例文帳に追加

そして、帳票設計装置は、作成したドット版及びマスク版に基づいて、帳票の設計画面を表示する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR VERSION MANAGEMENT OF SHARED FILE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING VERSION MANAGEMENT PROGRAM OF SHARED FILE例文帳に追加

共有ファイルの版管理方法及びシステム並びにプログラム、共有ファイルの版管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SOGA no Iname, an oomi clan (one of ancient hereditary titles denoting rank and political standing and the most powerful version of omi), agreed to the worship of Buddha, while MONONOBE no Okoshi, an omuraji clan (the most powerful version of muraji) and Kamako opposed it. 例文帳に追加

大臣の蘇我稲目は礼拝に賛成したが、大連の物部尾輿と鎌子は反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the existing version (currently owned by the National Diet Library) has 12 volumes, it is believed that the original version consisted of three volumes. 例文帳に追加

現存するものは全12巻（国立国会図書館所蔵本）であるが、元は上中下の全3巻であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A version upgrading file 24 is copied from a terminal 2 to the electronic device 1 and retained once as a version upgrading file 17.例文帳に追加

バージョンアップファイル２４は端末２から電子機器１内へコピーされ、バージョンアップファイル１７として一旦保持される。 - 特許庁

And, the version of the ID of each road Id is compared with the version of held data (DVD, etc.), of a navigation device 100 (S504).例文帳に追加

そして、各道路ＩＤのバージョンとナビゲーション装置１００の保持デ−タ（ＤＶＤ等）のバージョンと比較する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

Then, a version upgrading file is transferred sequentially from the radio AP at the terminal end in the view from the main device for performing version upgrading.例文帳に追加

その後、主装置から見て、末端の無線ＡＰから順にバージョンアップファイルを転送し、バージョンアップを実行する。 - 特許庁

SOFTWARE VERSION UPGRADING METHOD, ADAPTER DEVICE, PROGRAM FOR REALIZING SOFTWARE VERSION UPGRADING METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェアバージョンアップ方法、アダプタ装置、ソフトウェアバージョンアップ方法を実現するプログラム及び該プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

Software management agent parts 43 and 45 arranged in each kind of machines perform automatic version-up by referring to the version-up schedule.例文帳に追加

そして、各機種に備わるソフト管理エージェント部４３、４５がバージョンアップスケジュールを参照して自動バージョンアップを行う。 - 特許庁

To automate the operation of version management by accurately managing the version of a client application for performing communication with a server application.例文帳に追加

サーバアプリケーションと通信を行うクライアントアプリケーションのバージョンを正確に管理し、バージョン管理の作業を自動化する。 - 特許庁

To securely monitor the version of an FPGA without depending upon version information entered into a seal on a ROM.例文帳に追加

ＲＯＭ上のシールに記載されたバージョン情報に頼ることなく、ＦＰＧＡのバージョンの監視を確実に行うこと。 - 特許庁

package.xml 2.0 introduces the term stability and like version splits the concept of stability into two components, release and api. 例文帳に追加

package.xml 2.0 ではstability (安定性) という呼び方を使用するようになり、versionと同様にリリース・API の 2 つに分けて考えるようになりました。 - PEAR

If the new version of a module does not define a name that was defined by the old version, the old definition remains.例文帳に追加

新たなバージョンのモジュールが古いバージョンで定義された名前を定義していない場合、古い定義がそのまま残ります。 - Python

All program change items P2 to P4 which have been performed from the branch point version to each designated version are detected.例文帳に追加

分岐点バージョンから各指定バージョンまでの間に実行された全てのプログラム変更項目Ｐ２〜Ｐ４が検出される。 - 特許庁

To provide a version management system of a shared file capable of handling any kind of file, dispensing with naming of a file in each version by a user, and capable of clarifying parentage between each version.例文帳に追加

どのような種類のファイルでも扱え、ユーザが版毎にファイル名を付ける必要がなく、各々の版の親子関係を明らかにできる共有ファイルの版管理システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate to switch the version number of a network protocol and further to utilize the communication with a computer whose version number is already shifted and a new application while maintaining the service of the original version.例文帳に追加

ネットワークプロトコルのバージョン番号の切替を容易にし、さらに、元バージョンのサービスを維持しながら、バージョン番号移行済の計算機との通信や新規のアプリケーションの利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a version management device, capable of easily performing version management of data so that various data of the latest version can be regularly used in a terminal device.例文帳に追加

端末装置において各種データが常に最新のバージョンにて使用されるように当該データのバージョン管理を容易に行うことが可能なバージョン管理装置を提供すること。 - 特許庁

When the recording is decided by the version information as impossible, suitable version information is further compared with the version information at the device side, and then the decision is made whether the information is recordable or not.例文帳に追加

バージョン情報により、記録が不能であると判定された場合、さらに適合バージョン情報を、装置側のバージョン情報と比較し、情報記録が可能であるか否かが判定される。 - 特許庁

The interface package 20 receives the operation version by an operation version receiving unit 22 and a backup memory information determining unit 23 determines memory information according to the received operation version.例文帳に追加

インターフェースパッケージ２０は、運用バージョン受信部２２によって運用バージョンを受信し、バックアップメモリ情報決定部２３が、受信した運用バージョンに従って、メモリ情報を決定する。 - 特許庁

When upgrading, a program of a new version is stored in the data region 103 (Fig. 2(B)), and the program of the earlier version is initialized after the software is started by the program of the new version successfully.例文帳に追加

そしてバージョンアップを行う際に、新バージョンのプログラムをデータ領域１０３に記憶させ（図２（Ｂ））、新バージョンのプログラムによる起動が成功した後に旧バージョンのプログラムを初期化する。 - 特許庁

When the version of the first information is older than the version of the second information, the firmware is rewritten to the firmware of a version corresponding to the description of the optical disk using the rewriting program.例文帳に追加

第１情報のバージョンが第２情報のバージョンよりも古い場合、書換プログラムを用いて、ファームウェアを光ディスクの種類に対応するバージョンのファームウェアに書き換える。 - 特許庁

A comparison unit 104 compares the version information of other equipment 110, which is acquired by the version information acquisition unit 103, with the version information of software installed in the local host.例文帳に追加

比較部１０４は、バージョン情報取得部１０３により取得された他装置１１０のバージョン情報と、自装置にインストールされているソフトのバージョン情報とを比較する。 - 特許庁

Version information of the OS of the information processor, version information of firmware of a printer to be controlled, and version information of a printer driver, are acquired (S1902, S1906, S1908).例文帳に追加

情報処理装置のＯＳのバージョン情報、制御対象となるプリンタのファームウェアのバージョン情報、及び、プリンタドライバのバージョン情報を取得する（Ｓ１９０２、Ｓ１９０６、１９０８）。 - 特許庁

To upgrade the version of a digital camera 10, the digital camera 10 storing former version data is connected to a digital camera 100 storing upgraded version data by a USB cable 51.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のバージョンアップを行う場合は、旧バージョンデータが記憶されているデジタルカメラ１０とバージョンアップデータが記憶されているデジタルカメラ１００をＵＳＢケーブル５１により接続する。 - 特許庁

To provide an editing system for a computer program, not expressly requiring the generation of a source file of a trial version in addition to a source file of a product version so as to generate an execution file of the trial version.例文帳に追加

試用版の実行ファイルを生成するために、製品版のソースファイルとは別に、わざわざ試用版のソースファイルを作成する必要のないコンピュータプログラムの編集システムを提供する。 - 特許庁

In this case, for example, unavailable "version 2" and "version 3" are displayed with cancellation lines attached unlike available "version 1".例文帳に追加

なお、このような場合、たとえば、使用可能ではない“ｖｅｒｓｉｏｎ２”および“ｖｅｒｓｉｏｎ３”が、使用可能な“ｖｅｒｓｉｏｎ１”とは異なって、取消線を付与されて、表示されている。 - 特許庁

"Ruiju Myogi sho" (Japanese-Chinese character dictionary from the late Heian Period), Zushoryo version whose compiler is unknown, (completed around 1000), "Irohajirui sho" (one of Japanese dictionaries in the Heian period) (色葉字類抄) by TACHIBANA no Tadakane (the version constituted of two volumes; completed around 1163-1165), (the version constituted of three volumes; completed around 1182-1184) were newly created. 例文帳に追加

撰者未詳の図書寮本『類聚名義抄』（1100年頃）と、橘忠兼の『色葉字類抄』（2巻本1163年-1165年頃成立、3巻本1182年-1184年頃成立）がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal 5 requests the data processing module of the latest version number to a module providing server 3 when the latest version number is newer than the version number which is being used at present.例文帳に追加

端末５は、最新のバージョン番号が現在使用されているもののバージョン番号より新しいとき最新のバージョン番号のデータ処理モジュールをモジュール提供サーバ３に要求する。 - 特許庁

A printer (1) 107a executes version-up operation by version-up data obtained from a host computer 100 and stores the version-up data in a hard disk device(HDD).例文帳に追加

印刷装置（１）１０７ａは、ホストコンピュータ１００からのバージョンアップ用データによってバージョンアップを行うと共にそのバージョンアップ用データを不図示のハードディスク装置（ＨＤＤ）に保存しておく。 - 特許庁

At such a time, the mobile terminal transmits the version information and when the mobile terminal does not hold any version information, the mobile terminal transmits to a base station non-holding information representing that the mobile terminal does not hold any version information.例文帳に追加

このとき、移動端末は、版情報を送信し、版情報を保持しないときは版情報を保持しないことを表す非保持情報を基地局に向けて送信する。 - 特許庁

Secondly, a processing time calculation means 15 calculates each updating time for the total updating, the partial updating and the updating after the copying based on the acquired version information on the new version software, and the version information of the old version software.例文帳に追加

次に、処理時間算出手段１５が、取得した新版数ソフトウェアの版数情報と、旧版数ソフトウェアの版数情報とに基づき、全更新処理、部分更新処理、及び複写後更新処理それぞれの更新処理時間を算出する。 - 特許庁

The first connection information 137 includes ID of the application process information 134, the ID of the document, and version data for defining whether the version of the corresponding document is a specific version or a new version obtained in extracting the first connection information 137.例文帳に追加

第１接続情報１３７は、業務プロセス情報１３４のＩＤと、文書のＩＤと、対応する文書の版が特定の版であるか又は第１接続情報１３７の抽出時における最新版であるかを定義する版データとを含む。 - 特許庁

To provide a LAN system and its data processing management method where a version of data processed in the entire system is matched by using reference version information received from a master logic section and allowing each logic section itself to compare version information of its own stored in itself with the received version information so as to limit its operation.例文帳に追加

本発明の課題は、親論理部から送信された基準バージョン情報を用いて、各論理部自身が保持するバージョン情報を比較して動作を制限することで、システム全体で処理するデータバージョンを一致させることである。 - 特許庁

Before the start of duplexed operation, the first CPU unit acquires the unit version of the second CPU unit and compares it with the function version stored and held in the first CPU unit and determines that duplexed operation is possible in the case that the unit version is equal to or higher than the function version.例文帳に追加

二重化運転開始に先立ち、第１ＣＰＵユニットは、第２ＣＰＵユニットのユニットバージョンを取得し、自己が記憶保持する機能バージョンを比較し、ユニットバージョンが機能バージョン以上である場合に二重化運転可能と判断する。 - 特許庁

To provide a version-up method for software for electronic equipment, by which unauthorized version-up can be prevented and regular version-up can be speedily performed in the version-up of software for electronic equipment by means of an information processor connected to the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に接続された情報処理装置によって電子機器のソフトウエアをバージョンアップする際に、不正なバージョンアップを防止できると共に正規なバージョンアップは速やかに行える電子機器のソフトウエアのバージョンアップ方法を提供すること。 - 特許庁

A client 100 forms trial version comprehensive information by using trial version information related to a trial of a trial version application installed and use information showing use condition of the trial version application, and transmits it to a component server 500.例文帳に追加

クライアント１００は、インストールされているトライアル版アプリの試用に関するトライアル版情報と、トライアル版アプリの使用状況を示す利用情報とを用いて、トライアル版総合情報を生成してこれをコンポーネントサーバ５００に送信する。 - 特許庁

When an old version of character recognition software is changed for a new version of character recognition software, for a period of transition from the old version software to the new version software, a real system recognizes characters with both new and old versions of software.例文帳に追加

旧版の文字認識ソフトウェアから新版の文字認識ソフトウェアに変更するに際し、旧版ソフトウェアから新版ソフトウェアへの移行時における期間、実システムにおいて、新版及び旧版の双方のソフトウェアにより文字の認識を行う。 - 特許庁

When determining that the extracted version information is newer than the version information described in the version data stored in the version data storage part 103, a transmission part 105 transmits version information showing to the effect that the shared document whose printing is requested is revised to users indicated by user information described in the version data.例文帳に追加

送信部１０５は、バージョン情報比較部１０４により、抽出されたバージョン情報が、バージョンデータ記憶部１０３に記憶されているバージョンデータに記述されているバージョン情報より新しいと判断した場合には、当該バージョンデータに記述されているユーザ情報により示されたユーザに対して、印刷依頼された共有文書が改訂されている旨を示すバージョン情報を送信する。 - 特許庁

The management server computer receives the first version information and the device specification information, compares the first version information with second version information which is the one regarding a version of a device driver which the management server computer holds, and when the second version information is the newer version, creates an instruction set for making the device acquiring the device driver of the newer version to be transmitted to a notification destination address associated with the device.例文帳に追加

管理サーバーコンピューターは、第１バージョン情報とデバイス特定情報とを受信し、この第１バージョン情報と、当該管理サーバーコンピューターが保持するデバイスドライバーのバージョンに関する情報である第２バージョン情報とを比較して、第２バージョン情報の方が新しいバージョンである場合には、新しいバージョンのデバイスドライバーをデバイスに取得させる命令セットを作成し、デバイスに対応付けられた通知先アドレス宛に送信する。 - 特許庁