「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The first control unit acquires control information of each module of each control unit, compares version information for each common module based on acquired control information, and specifies the second control unit having the module of an old version and the third control unit having the module of a new version.例文帳に追加

第１の制御ユニットは、各制御ユニットが保持する各モジュールの管理情報を取得し、取得した管理情報に基づき、共通のモジュール名毎にバージョン情報を比較し、旧バージョンのモジュールを保持している第２の制御ユニット及び新バージョンのモジュールを保持している第３の制御ユニットを特定する。 - 特許庁

The non-updated geographic data has an associated date or a version different from the updated geographical data.例文帳に追加

未更新地理的データは、更新済地理的データとは異なる関連する日付又はバージョンを有する。 - 特許庁

The terminal 1 is PPP connected to a server 2, acquires a version management table and disconnects the PPP connection.例文帳に追加

端末１は、サーバ２とＰＰＰ接続してバージョン管理テーブルを取得しＰＰＰ接続を切断する。 - 特許庁

The control unit 17 compares at least a part of the data version on a subject detected by the version detecting unit 16 with at least a part of a software version of the image display device 4 and then controls the data processing on the subject depending on whether or not the versions are identical to each other.例文帳に追加

制御部１７は、バージョン検出部１６が検出した被検体に関するデータのバージョンの少なくとも一部分と画像表示装置４のソフトウェアバージョンの少なくとも一部分とを比較し、比較した両者のバージョンが一致するか否かに応じて、この被検体に関するデータの取り扱いを制御する。 - 特許庁

Thereby, the requested process can be rightly executed even by any application module 21a-21c with any version.例文帳に追加

これにより、どのバージョンのアプリケーション・モジュール２１ａ〜２１ｃでも、要求された処理を正しく実行できる。 - 特許庁

To provide a navigation system, along with a navigation apparatus, navigation server and latest version updating method, capable of reducing the communication quantity between a server and a terminal without requiring a version management on the terminal side, and enabling a route guide and a current position guide, based on the latest version data on the terminal side.例文帳に追加

端末側でのバージョン管理を要することなくサーバと端末間の通信量を削減でき、端末側で最新バージョンのデータに基づく経路案内や現在位置案内等を可能とするナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および最新バージョン更新方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The print driver generates a print job ticket based the third version of the DEVMODE data structure.例文帳に追加

ＤＥＶＭＯＤＥデータ構造体の第３のバージョンに基づいて、プリントドライバは、プリントジョブ・チケットを生成する。 - 特許庁

Since the flash memory group can be rewritten in firmware, correction and version-up can be realized.例文帳に追加

これらのファームウエアは、フラッシュメモリ群が書き換え可能であるので、その修正やバージョンアップが可能である。 - 特許庁

The head office system 101 distributes the constitution data and the 'national version news' to a branch system 103a.例文帳に追加

本社システム１０１は、支社システム１０３ａに対して、構成データおよび「全国版ニュース」を配信する。 - 特許庁

To reduce size of difference data when data such as a program are updated (version up).例文帳に追加

プログラムなどのデータを更新（バージョンアップ）する際の差分データのサイズを小さくすることを目的とする。 - 特許庁

Version checking data having a predetermined initial value and associated with the data block is written in the first SS (102) (310).例文帳に追加

所定の初期値を有し前記データブロックに関するバージョンチェックデータを前記第１のＳＳ(102)に書き込む(310)。 - 特許庁

To provide a graphics display device for applying a process enabling identification of graphics software of evaluation version.例文帳に追加

評価版のグラフィックスソフトウェアを見分けることの出来る処理を施すグラフィックス表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the method in which animated font characters are generated based on early version non-animated font characters.例文帳に追加

初期の非動画化フォント文字に基づいて動画化フォント文字を作成するための方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, section 4, subsection 3 and 5 and section 28, subsection 1, para. 2, in the version valid until now shall cease to be in force. 例文帳に追加

同時に，それまで有効であった条文での第4条(3)及び(5)並びに第28条(1)2.は失効する。 - 特許庁

The Federal Law provisions cited in this Federal Law shall be applied in their currently valid version. 例文帳に追加

本法において引用している連邦法の規定は，現在有効な条文での規定を適用する。 - 特許庁

A user terminal 10 comprises: a means for calculating the hash value of data included in a source file and that of version management information used for managing the version of the source file and creating a hash file of the source file by connecting the calculation results; and a means 15 for transmitting the source file with the hash file added thereto to a version management device 20.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、ソースファイルに含まれるデータのハッシュ値と、ソースファイルの版数管理に用いる版数管理情報のハッシュ値と、を計算し、計算結果を接続することでソースファイルのハッシュファイルを作成する手段と、ハッシュファイルを添付したソースファイルを版数管理装置２０に送信する手段１５と、を有する。 - 特許庁

Then an inverse DCT transform section 17 restores the frequency coefficient into density data to generate each version of the CMYK images.例文帳に追加

次に、逆ＤＣＴ変換部１７で濃度データに戻されてＣＭＹＫ各版が生成される。 - 特許庁

In the Japanese-dubbed version, the voices of Yamaguchi Tatsuya, Nakao Akira and MEGUMI can be heard. 例文帳に追加

日本語吹替版では，山口達(たつ)也(や)さんや中尾彬(あきら)さん，MEGUMIさんの声を聞くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an exemplary embodiment, a simple version of the text is formed via syntax and semantic processing.例文帳に追加

例示的な実施形態では、このテキストの簡略版は、統語および意味処理を介して生成される。 - 特許庁

The EIT version matrix can be considered as the shared information of the minimum unit of a television and the server.例文帳に追加

このＥＩＴバージョンマトリクスは、テレビとサーバとの最小単位の共有情報ともいうべきものである。 - 特許庁

To more surely update a program of a mobile communication device to a new version one by a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成でより確実に、移動通信装置のプログラムを新しいバージョンのプログラムに更新する。 - 特許庁

In response to the inquiry, the DB server 4 refers to a database 41 which has version information about the firmware in association with defect correction information showing the corrected defect in the version and specifies whether or not there is any firmware whose defect can be resolved, or specifies the version of the firmware when such firmware exists.例文帳に追加

ＤＢサーバ４は、それに対応し、ファームウェアのバージョン情報とそのバージョンで改修された不具合を示す不具合改修情報とを関連づけて有するデータベース４１を参照して、不具合を解決可能なファームウェアの有無および不具合を解決可能なファームウェアがある場合にはそのファームウェアのバージョンを特定する。 - 特許庁

Then, one or a plurality of the sub-modules is executed (215), and the present version of the data model 105 is analyzed.例文帳に追加

次いで、サブモジュールの１つまたは複数が実行され(215)、データモデル(105)の現バージョンの解析が行われる。 - 特許庁

MAP-UPDATING DATA PROVIDING DEVICE, VERSION TABLE, MAP DATA UPDATING SYSTEM, AND MAP-UPDATING DATA PROVIDING METHOD例文帳に追加

地図更新データ供給装置、バージョンテーブル、地図データ更新システム、及び地図更新データ供給方法 - 特許庁

To execute an operation executable by an OS of old version in a user account control-introduced system.例文帳に追加

旧バージョンのＯＳで実行可能な作業を、ユーザアカウント制御を導入したシステムで実行可能とする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, INSTALLATION METHOD, INSTALLATION PROGRAM, VERSION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, AND AUTHENTICATION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

情報処理装置、インストール方法、インストールプログラム、バージョン情報管理装置及び認証情報管理装置 - 特許庁

To easily and rapidly start various kinds of programs including a specific program for version upgrading processing or the like.例文帳に追加

バージョンアップ処理などの特定プログラムを含む各種プログラムの起動を簡易かつ迅速に行うこと。 - 特許庁

ELECTRONIC DOCUMENT VERSIONING METHOD AND UPDATED DOCUMENT SUPPLY METHOD USING VERSION NUMBER BASED ON XML例文帳に追加

ＸＭＬベースの電子文書バージョン指定方法及びバージョン値を用いる更新文書提供方法 - 特許庁

A component can be called a library component when a version is not set in the form of binary compatibility.例文帳に追加

コンポーネントは、バイナリ互換の形でバージョン設定されていない場合、ライブラリコンポーネントと呼ぶことができる。 - 特許庁

In the depth priority version, a graph node is not completed, until all preceding nodes are completed.例文帳に追加

深さ優先バージョンでは、すべての先行ノードが完了になるまでは、グラフ・ノードが完了にならない。 - 特許庁

In addition, because it is biologically possible to have an elder nephew/niece, the version maintaining that Toshimitsu's mother was Mitsuhide's niece cannot be denied outright. 例文帳に追加

また、年上の甥、姪は生物学的に存在するので光秀の姪という説は否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One version says that he was appointed to Udaiben in 897 and died of disease on the way back to the capital of Kyo. 例文帳に追加

寛平9年に右大弁に任ぜられ、帰洛の途に着くもその途中に病没したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a nominated poet of Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) whose tanka poem appeared in "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) (the second version, poem number: 589) 例文帳に追加

『金葉和歌集』（二度本・歌番号589）に和歌が1首入集する勅撰和歌集歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the data is updated, the version of the updated real execution data or the test data is identified.例文帳に追加

データが更新されると、その更新された本番用データまたはテスト用データのバージョンが特定される。 - 特許庁

If a CM having a newest version has been broadcast at the time of reproduction, it is reproduced.例文帳に追加

また再生時に、最新のＶｅｒｓｉｏｎを持つＣＭが放送されていた場合、そちらを再生する。 - 特許庁

To define page groups, this system stores identifiers such as metatags in the electronic version of the document.例文帳に追加

該ページ・グループを定義するために該システムはメタタグ等の識別子を該文書の電子バージョンに蓄積する。 - 特許庁

A desired program is selected out of programs, which are acquired through a net, required for version-up.例文帳に追加

ネットを介して取得しておいたバージョンアップに必要なプログラの中から所望のプログラムを選択する。 - 特許庁

(3) Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is -例文帳に追加

(3)本規則にいう番号付様式は，次に掲げるものの現行版として解釈される。 - 特許庁

that the subject matter of the published application extends beyond the content of the application in the version as originally filed determining the filing date; 例文帳に追加

公告された出願の対象が，出願日を決定した原出願の内容を超えていること - 特許庁

Simultaneously, section 62, subsection 4, para. 3 in the version valid until now and section 110 including the heading shall cease to be in force. 例文帳に追加

同時に，現在まで有効な版での第62条(4)3.及び，見出しを含め，第110条は，失効する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CHANGING VOLUME DATA SET FOR DISPLAYING CUT PLANE CHANGE VERSION IN REAL TIME例文帳に追加

カットプレ—ン変更バ—ジョンを表示するためのボリュ—ムデ—タ集合を実時間で変更する装置及び方法 - 特許庁

A differential bridge version of the fluid assisted gas gauge reduces the influence of common mode.例文帳に追加

一実施形態では、流体支援ガスゲージの差動ブリッジバージョンが同相モードの影響を小さくしている。 - 特許庁

Respective pieces of game software and equipment development makers provide the demo version development maker with information and data to be advertised.例文帳に追加

各ゲームソフト、機器開発メーカーは、宣伝したい情報、データを体験版開発メーカーに提供する。 - 特許庁

Further, another version of the plasmid vector has, in addition to the above-mentioned construct, a selective marker gene such as GFPuv gene.例文帳に追加

さらに、前記構成に加えＧＦＰｕｖ遺伝子などの選択マーカーを有するプラスミドベクターの提供。 - 特許庁

When an update of the version of the road map data is detected, a route corresponding to the stored travel route is retrieved from the road map data of the new version, and the travel route stored in a route memory means is updated to the route expressed by the road map data of the new version of the retrieved result.例文帳に追加

道路地図データのバージョンアップを検出し、道路地図データがバージョンアップされると、新バージョンの道路地図データの中から記憶走行経路に対応する経路を検索し、経路記憶手段に記憶されている走行経路を検索結果の新バージョンの道路地図データにより表した経路で更新する。 - 特許庁