「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Information readers 18a to 18d provided to loading parts read the written version information.例文帳に追加

書き込まれているバージョン情報を装着部に設けられた情報読取器１８ａ〜１８ｄで読み取る。 - 特許庁

Parameter data and version data being set items of parameter are stored in a ROM 8 of the driver 3.例文帳に追加

ドライバ３のＲＯＭ８に、パラメータの設定項目となるパラメータデータ及びバージョンデータを記憶させる。 - 特許庁

Because fine version management of the differential map is not required, a simple map updating device can be realized.例文帳に追加

また、差分地図を細かくバージョン管理しなくてもよいので、シンプルな地図更新装置が実現できる。 - 特許庁

A CPU investigates a machine model of a connected CD-R/RW drive and a version of the firmware when retrieval is not yet executed in the day in S22 (when determined as YES in S20) (S21), and is connected to a site of a maker of the drive (S22), and compares an uploaded version with the version investigated in the S21 (S23).例文帳に追加

ＣＰＵは、その日、まだ、Ｓ２２での検索をしていない場合には（Ｓ２０でＹＥＳ判断時）、接続されているＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブの機種とファームウェアのバージョンを調べ（Ｓ２１）、当該ドライブのメーカのサイトに接続し（Ｓ２２）、そこでアップロードされているバージョンとＳ２１で調べたバージョンとを比較する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a display terminal and a print control program for managing the version of a file whose printing is instructed.例文帳に追加

印刷指示をするファイルのバージョンを管理できる表示端末及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A subscriber terminal (UE) signals the number of changes of message elements in comparison to an older version of the message, which is known to the subscriber terminal (UE), to a base station system (BSS), and the base station system (BSS) selects a version of the message which is known to the subscriber terminal (UE), and signals the selected version of the message to the subscriber terminal (UE).例文帳に追加

加入者端末（ＵＥ）が、メッセージエレメントの変更の数を、自身に既知の古いメッセージバージョンとの比較において基地局システム（ＢＢＳ）に対してシグナリングし、基地局システム（ＢＢＳ）は、加入者端末（ＵＥ）にとって既知であるメッセージのバージョンを選択し、それを加入者端末（ＵＥ）にシグナリングするようにさせる。 - 特許庁

This business document processor decides that a business document wherein an imprint is extracted from a scan image is the final presentation version.例文帳に追加

スキャン画像から印影を抽出できた業務文書を最終提出版であると判定する。 - 特許庁

To realize a function capable of updating a control program to a program for version up by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で制御プログラムをバージョンアップ用プログラムに更新できる機能を実現することにある。 - 特許庁

In displaying a screen for selecting the function, a version of the program or setting for enabling/disabling a function is determined for displaying a function, which can be added, if the version is not the latest one or there is a disabled function, and version upgrade of the program or addition of the function can be easily carried out.例文帳に追加

また、機能を選択するための画面を表示する際に、プログラムのバージョンや機能の有効／無効の設定を判定し、バージョンが最新でない場合や有効になっていない機能がある場合に追加可能な機能を上記画面に表示し、プログラムのバージョンアップや機能の追加を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

In one version, the attributes of the virtual items can be changed using the filtering game inventory system.例文帳に追加

１つのバージョンでは、仮想アイテムの属性は、フィルタリングゲームインベントリシステムを使用して変更することができる。 - 特許庁

When operation information related with the selection of version data belonging to certain electronic data is acquired, an electronic data acquisition part 73 and a display control part 77 acquire the selected version data from the storage content of the electronic data storage part 63, and makes a display means display the acquired version data on the display picture of a touch panel part 53.例文帳に追加

電子データ取得部７３及び表示制御部７７は、ある電子データに属するバージョンデータの選択に係る操作情報が取得されたとき、当該選択されたバージョンデータを電子データ記憶部６３の記憶内容から取得し、取得されたバージョンデータを、タッチパネル部５３における表示画面上に表示させる。 - 特許庁

Moreover, an output result becomes the same for every color when images having the identical values for every version are inputted.例文帳に追加

また、各版毎に同じ値を持つ画像を入力した場合に出力結果が色毎に同じとなる。 - 特許庁

In November, his collection of short songs with illustrations called 'Dontaku' (Festival) was published, including the present sangyoshi (tercet poem) version of "Yoimachi-gusa". 例文帳に追加

11月絵入り小唄集「どんたく」出版、その中の一節に『宵待草』を現在の三行詩で発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was made famous as a daimyo (Japanese feudal lord) by the masterpiece called Chushingura (The treasury of Loyal Retainers), which is a theatrical version of Genroku Ako Incident. 例文帳に追加

元禄赤穂事件を演劇化した作品群忠臣蔵を通じて有名な大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding this version, it is also said that it could have been a mix-up with the Kojima (written as 小島 in Japanese, not Takanori's 児島) clan of the Sasakikaji family. 例文帳に追加

この異説には、佐々木加地氏一族の小島氏との混同ではないかとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the PostScript version of the Handbook, compressed using bzip2 will be stored in a file called book.ps.bz2 in the handbook/ directory. 例文帳に追加

Postscript 版のハンドブックが BZip2 形式で圧縮されている場合、ファイル名は handbook/ ディレクトリの中の book.sgml.bz2 になります。 - FreeBSD

Prior to FreeBSD version 2.2.5, once the link was established, ppp(8) would wait for the peer to initiate the Line Control Protocol (LCP). 例文帳に追加

2.2.5 より前のリリースの FreeBSD では、 ppp(8) はリンクが確立した後、接続先が Line Control Protocol (LCP)を発信するのを待ちます。 - FreeBSD

If you are stuck with an older version of ppp(8) , you may want to look at the net/tcpmssd port. 例文帳に追加

もし旧バージョンの pppを使わなければならない状況にあるなら、 tcpmssd の portをご覧になると良いでしょう。 - FreeBSD

The installed version is newer than the one found in the local ports tree. 例文帳に追加

インストールされているバージョンは、 ローカル ports ツリーのものより新しいです(おそらくローカル ports ツリーは古くなっています)。 - FreeBSD

Note: If you want to build a localized version, replace the previous command line with the following: 例文帳に追加

Note: 地域化されたバージョンをビルドしたいのなら、上記コマンドの代わりに以下のコマンドを実行して下さい。 - FreeBSD

For ports, the version number is listed after the port name in /var/db/pkg. 例文帳に追加

ブロックするポート番号は以下のように指定します: [... ]]]のように単独のポートまたはポートのリストを指定します。 - FreeBSD

Note: Due to space constraints in the current version of the boot blocks, the -P option is capable of detecting extended keyboards only. 例文帳に追加

Note: 現バージョンのブートブロックでは容量の制限により、 -P オプションは拡張キーボードしか 検出できません。 - FreeBSD

Make sure that you are running a current version to avoid these problems. Optionally, install an alternative MTA from the FreeBSD Ports Collection. 例文帳に追加

例のごとく、どんなソフトウェアを利用する時にも最新の状態にしておくのが大事なのです。 - FreeBSD

With CVSup, you can receive virtually any version of the sources that ever existed. 例文帳に追加

CVSup を使用すると、かつて存在していたことのある、事実上どのバージョンのソースでも受け取ることができます。 - FreeBSD

This causes packages to be recompiled based on the package name, rather than the exact name and version.例文帳に追加

こうすることで、厳密な名前とバージョンではなくパッケージ名に基づいて再構築するようになります。 - Gentoo Linux

# emerge glibc binutils Warning: It is quite likely that you will upgrade glibc from a 2.2 or older version to2.3. 例文帳に追加

警告:この作業で、おそらくglibcを2.2などの古いバージョンから、2.3へアップグレードすることになるでしょう。 - Gentoo Linux

The preliminary requirement for UTF-8 is to have a version of glibc installed that has national language support.例文帳に追加

UTF-8を使用するためには事前に、国際化言語サポートされたglibcがインストールされている必要があります。 - Gentoo Linux

Thisdocument is an updated version of the original article, and containsvarious improvements made by the Gentoo Linux documentation team. 例文帳に追加

これは初心者の要求に応ずるviのための最初のガイドになるでしょう。 DanielRobbinsAuthorEricStockbridgeAuthor村田顕光翻訳 - Gentoo Linux

It is only used to generate a link to a printer-friendly version of your document and check whether a translation is up-to-date.例文帳に追加

これはドキュメントの印刷用バージョンへのリンクと翻訳が最新かどうかのチェックにだけ使われます。 - Gentoo Linux

This version of locate can automatically recognize and read databases produced for older versions of GNU locate or Unix versions of locate or find . 例文帳に追加

この版のlocateは、古い版の GNUlocateや Unix 版locate及びfind向けに作成されたデータベースを自動的に認識できる。 - JM

The 4.4BSD version can only be used by the superuser (that is, ordinary users cannot give away files). 例文帳に追加

4.4BSD, SVr4, POSIX.1-2001.4.4BSD 版ではスーパー・ユーザーのみが使用できる(つまり、普通のユーザーはファイルを手放すことはできない)。 - JM

(An earlier practice was to write the version number of the kernel from which the manual page was being written/checked. 例文帳に追加

(以前の慣習では、マニュアルページを記載した/内容を確認したカーネルのバージョン番号を記載していた。 - JM

When this is so, the version where the system call appeared in both of the major kernel series is listed. 例文帳に追加

この場合、システムコールが登場したバージョンとして、両方の安定版系列のバージョンが記載されている。 - JM

If the second argument was 0, the standard name was used, otherwise the daylight saving time version. 例文帳に追加

二番目の引数が 0 の場合は標準の名前が用いられ、それ以外はサマータイム版の名前が用いられる。 - JM

The mounted file system referenced by dev does not support this operation, or any version of Linux before 1.3.16. 例文帳に追加

devで参照されるマウントされたファイル・システムがこの操作 (operation) をサポートしていないか、Linux のバージョンが 1.3.16 以前である。 - JM

The following procedure shows how to configure the IDE to use an alternate version of the GlassFish V2 application server. 例文帳に追加

次の手順は、NetBeans 6.1 IDE で別のバージョンの GlassFish V2 アプリケーションサーバーを使用するための構成方法を示しています。 - NetBeans

NetBeans IDE 6.0 and 6.1 Standard and Full installers include the Sun Java System Application Server, which is a version of the Glassfish application server. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 と 6.1 の標準およびフルインストーラには、Glassfish アプリケーションサーバーのバージョンである Sun Java System Application Server が含まれています。 - NetBeans

For more information about the required JDK version, see the Required Software section in the NetBeans IDE 6.0.1 Release Notes. 例文帳に追加

必要な JDK のバージョンの詳細については、NetBeans IDE 6.0.1 リリースノートの「必要なソフトウェア」の節を参照してください。 - NetBeans

For more information about the required JDK version, see the Required Software section in the NetBeans IDE 6.1 Release Notes. 例文帳に追加

必要な JDK のバージョンの詳細については、NetBeans IDE 6.1 リリースノートの「必要なソフトウェア」の節を参照してください。 - NetBeans

For more information about the required JDK version, see the Required Software section in the NetBeans IDE 6.5 Release Notes. 例文帳に追加

必要な JDK のバージョンの詳細については、NetBeans IDE 6.5 リリースノートの「必要なソフトウェア」の節を参照してください。 - NetBeans

Complete the following steps to create a Rails version of the sample project presented in the Working With Ruby Files section.例文帳に追加

次の手順に従って、「Ruby ファイルでの作業」の節で紹介したプロジェクト例の Rails 版を作成します。 - NetBeans

These diagrams are automatically upgraded from your pre-6.5 UML projects when saved in the new version of the UML module. 例文帳に追加

6.5 より前の UML プロジェクトを UML モジュールの新バージョンで保存すると、これらの図は自動的にアップグレードされます。 - NetBeans

The Diff Viewer makes use of the same color encoding used elsewhere to display version control changes.例文帳に追加

相違ビューアは、バージョン管理の変更を表示する場所に使われているのと同じ色分けを利用します。 - NetBeans

To deploy your project to a different version of Tomcat, you must install Tomcat, which you can download from tomcat.apache.org. 例文帳に追加

プロジェクトを異なるバージョンの Tomcat に配備する場合、tomcat.apache.org からダウンロードできる Tomcat をインストールする必要があります。 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial. JAX-WS provides an easy and effective way to optimizebinary data transfer.例文帳に追加

JAX-WS は、バイナリデータの転送を最適化するための簡単で効率的な方法を提供します。 - NetBeans