「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

This version of the file now contains the baseline information that will be used in subsequent test runs.例文帳に追加

このバージョンのファイルには、後続のテスト実行で使用する基準値情報が含まれています。 - NetBeans

Choose Help About from the main menu to verify the JDK version the IDE is using.例文帳に追加

IDE で使用している JDK のバージョンを確認するには、メインメニューから「ヘルプ」「製品について」を選択します。 - NetBeans

Using the Fit Diagram button, the diagram scales from the 75% sized version so that you can read the labels better. 例文帳に追加

「図に合わせる」ボタンを使用すると、ラベルを読み取れるように、図のサイズが 75% から調整されます。 - NetBeans

Issue #90654:Projects built using Mobility Pack for CDC 5.5 update1 fail after upgrading to FCS version例文帳に追加

問題 #90654: Mobility Pack for CDC 5.5 update1を使用して構築したプロジェクトを FCS バージョンにアップグレードしたあとに失敗する。 - NetBeans

Lists which of the platform's installed gems have a newer version available.例文帳に追加

プラットフォームにインストール済みの Gem のうち、新しいバージョンを入手できるものを一覧表示します。 - NetBeans

This version of the BPEL Designer contains features to make testing a point-and-click experience. 例文帳に追加

このバージョンの BPEL デザイナーには、テストをポイントしてクリックで行うことができる機能が含まれています。 - NetBeans

More easily share projects with other members of your team, for instance when using version control systems 例文帳に追加

バージョン管理システムを使用する場合など、より簡単なチームのメンバー間でのプロジェクトの共有 - NetBeans

You do not have to uninstall the 5.5 or 5.5.1, or 6.0 versions in order to install or run NetBeans IDE 6.0.1. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0.1 をインストールまたは実行するために、5.5、5.5.1、または 6.0 version をアンインストールする必要はありません。 - NetBeans

Workaround: Install the latest version of the XSLT Service Engine and the Transform shared library: 例文帳に追加

回避策: 次の手順で XSLT サービスエンジンと変換共有ライブラリの最新バージョンをインストールします。 - NetBeans

Functions and Operators Used in the BPEL Mapper The BPEL Mapper supports version 1.0 of the XML Path language (XPath 1.0).例文帳に追加

BPEL マッパーで使用する関数と演算子BPEL マッパーでは、XML Path 言語のバージョン 1.0 (XPath 1.0) がサポートされています。 - NetBeans

The red block indicates that content from the earlier version has been removed from the later.例文帳に追加

赤い四角は、前のバージョンの内容が、より最近のバージョンで削除されたことを示します。 - NetBeans

At a minimum, select gcc-core: C compiler,gcc-g++: C++ compiler, gdb: The GNU Debugger, and make: the GNU version of the 'make' utility.例文帳に追加

少なくとも、gcc-core (C コンパイラ)、gcc-g++ (C++ コンパイラ)、gdb (GNU デバッガ)、および make (GNU 版 make ユーティリティー) を選択してください。 - NetBeans

Note: The current release is NetBeans IDE 6.5. If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial.例文帳に追加

このチュートリアルでは、まず、イメージを使用可能にするセッション Bean を含む EJB モジュールを作成します。 - NetBeans

In Danzo's version Mitsuhide is startled to meet the gaze of Sakube YASUDA, who has come to see how Mitsuhide is doing at the banquet. 例文帳に追加

光秀が様子を見に来た安田作兵衛と顔が合いハッとする（團蔵）の二通りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another version of this story as follows, which is commonly called 'borrow land from deaf Kasuga.' 例文帳に追加

この話には以下のような別の説もあり、俗に「つんぼ春日に土地三尺借りる」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pilot extractor compares the extracted pilot carrier signals with a predetermined version of the pilot carrier signals.例文帳に追加

パイロット抽出器は、抽出したパイロットキャリア信号をパイロットキャリアの所定のバージョンと比較する。 - 特許庁

In another version, the backing plate includes a back face having a single groove or a plurality of grooves.例文帳に追加

別の変形例において、バッキングプレートは、単一の溝又は複数の溝をもつ背面を含む。 - 特許庁

The entire castle was very elegant (Suki), and it could be a smaller version of the Nijo-jo Castle in Kyoto. 例文帳に追加

全体として建物は数寄を凝らしており、京都二条城の小型ともいえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the record in this period was an extract version and full-blown descriptions was started after the Kakitsu Era (1141-1144). 例文帳に追加

ただし、この時期の記述は抄出であり、本格的な記述は嘉吉年間以後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can see the logo even from the beginning of the opening, as it does not pop out between the rocks anymore as in the previous version. 例文帳に追加

そこにはすでにロゴマークがあり、かつてのように岩の合間から飛びだしてこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A book titled "tümen uls-un yerüde čaγaĴa" stored at National Library of Mongolia is a translation of Martin version. 例文帳に追加

モンゴル国立中央図書館に収められている"tümenuls-unyerüdečaγaĴa"は、マーティン本のモンゴル語訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a tuning processing is performed (S6), the version number of the NIT is acquired (S8).例文帳に追加

ステップＳ６によって選局処理したら、ステップＳ８でＮＩＴのバージョン番号を取得する。 - 特許庁

Furthermore, the server 2 updates the version number every time when the data corresponding thereto is updated.例文帳に追加

さらにサーバ装置２は、バージョン番号を、それに対応するデータを更新する毎に更新する。 - 特許庁

To easily make a version update of the software of an information processing terminal connected to a network.例文帳に追加

ネットワークで接続された情報処理端末のソフトウエアを、容易にバージョンアップできるようにする。 - 特許庁

To automatically update firmware to an optimum version at the time of replacing a system board, or the like.例文帳に追加

システムボードの交換時等に最適なバージョンのファームウェアに自動的に更新できるようにする。 - 特許庁

DUAL TIME BASE VERSION DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE AND REALIZATION METHOD OF DUAL TIME BASE OF DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE例文帳に追加

デュアル・タイムベース型デジタル・ストレージ・オシロスコープ及びデジタル・ストレージ・オシロスコープのデュアル・タイムベース実現方法 - 特許庁

An MPU 22 accepts a version-upgrading request of the firmware from a PC 30 through the network 29.例文帳に追加

ＭＰＵ２２は、ＰＣ３０からファームウェアのバージョンアップ要求を、ネットワーク２９を介して受け付ける。 - 特許庁

PERIPHERAL DEVICE FOR INFORMATION PROCESSORS CONNECTED BY NETWORK AND VERSION MANAGING METHOD FOR DEVICE DRIVER例文帳に追加

ネットワーク接続された情報処理装置の周辺機器およびデバイスドライバのバージョン管理方法 - 特許庁

ELECTROCATALYST FOR HYDROGEN-AIR/POLYMER ELECTROLYTE VERSION REVERSIBLE CELL AND REVERSIBLE CELL USING IT例文帳に追加

水素−空気／固体高分子電解質型可逆セル用の電極触媒とそれを用いた可逆セル - 特許庁

It is now offered primarily online, although a printed version is still available.例文帳に追加

現在も書籍形態での発行が続いているが、オンラインでの利用が主流になりつつある。 - 経済産業省

A database version of the CRC handbook managed in Japan by the Japan Science and Technology Agency:例文帳に追加

CRCのハンドブックをデータベース化したもの。日本では化学技術振興事業団が管理している。 - 経済産業省

So someone designed these space bugs after an old out of print version of a video game from 30 years ago nobody would know today?例文帳に追加

だからアレをデザインした者は 旧版をなぞった 30年前の 誰も知らない古いビデオを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

22 years later, you came across a man who you thought would pass for an older version of the man in this sketch.例文帳に追加

22年後 あなたは この似顔絵の男が 年をとった人物として 通用しそうな男に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The existing Sinitic version is written in verse and prose, and the Buddhist text in verse is explained in prose. 例文帳に追加

現存する漢訳は、偈頌と散文とでできており、偈頌の内容を散文で解説している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nido bon was used as the original text for making 'A New Version of Comprehensive National Poems' and 'Japanese Classic Literature Systematic Edition.' 例文帳に追加

「新編国歌大観」や、「日本古典文学大系」はいずれもこの二度本を底本とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also noted that there are many errors and omissions in rank, name, and biography of poets in the Satake version. 例文帳に追加

なお、佐竹本の位署・略歴等の文字には誤字脱字の多いことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About the Edo version, the cards that had a difficult or obsolete expession were replaced 例文帳に追加

江戸いろはかるたの場合では、表現が難解あるいは死語となっていればそれがなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the version published in Otogi Zoshi is a little different from the story that is known now. 例文帳に追加

しかし御伽草子に掲載されたものは、今のようなこととは少し話が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of differences from the Roman script version of Jesuit Mission Press, a study was also conducted based on the Japanese script versions of Jesuit Mission Press. 例文帳に追加

また、ローマ字本との差異をとらえて、国字本をもとに研究もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its kabuki version was performed for the first time at Osaka Naka no shibai theater on January 19 1749. 例文帳に追加

同年十二月一日（1749年1月19日）には大坂中の芝居で歌舞伎版が初演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a version of contract bridge in which no suit is designated as trump for the duration of the hand 例文帳に追加

手の持続時間の間どんなスーツも切り札として指定されないコントラクト・ブリッジのバージョン - 日本語WordNet

It was standardized by ISO(International Organization for Standardization) and the version called FORTRAN 77 is in wider use today 例文帳に追加

ISOによって標準化がなされ,現在ではFORTRAN77と呼ばれるバージョン(版)が広く使われている - コンピューター用語辞典

Mac OS X Server 5-Client is the complete version of Mac OS X Server software, which features all-electronic documentation. 例文帳に追加

Mac OS X Server 5-ClientはMac OS Xサーバ・ソフトウェアの完全版であり, 文書の全電子化を呼び物にしている. - コンピューター用語辞典

The new Internet Protocol version 6 (IPv6) supports not only anycast and multicast, but also unicast. 例文帳に追加

新しいインターネットプロトコルバージョン6（IPv6）は,エニィキャストやマルチキャストだけでなく,ユニキャストもサポートしている． - コンピューター用語辞典

Using the zoom drop-down list, the diagram scales to the 75% sized version so that you can read the labels better. 例文帳に追加

「ズーム」ドロップダウンリストを使用すると、ラベルを読み取れるように、図のサイズが 75% に調整されます。 - NetBeans