「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In one version of the system, an operator specifies a destination to an in-vehicle system which validates the destination.例文帳に追加

システムの１つのバージョンでは、運転者は車載システムに対して目的地を指定し、この車載システムがその目的地を確認する。 - 特許庁

To provide a digital composite machine for securely and automatically grading up the version of its system program without depending on the intelligence and know-how of a user and a serviceman.例文帳に追加

利用者やサービスマンの知識や、ノウハウに依存することなく安全に且つ、自動的にシステムのプログラムをバージョンアップさせる。 - 特許庁

Also, a DB communication part 150 acquires the list of the versions of an external tool appropriate for the acquired version from a DB 240.例文帳に追加

また、ＤＢ通信部１５０は、取得したバージョンに適した外部ツールのバージョンの一覧をＤＢ２４０から取得する。 - 特許庁

Orders based on this Federal Law in each version may be issued as from the day following the publication of Federal law to be enforced; 例文帳に追加

本法の個々の改正法に基づく命令は，改正法施行に関する公示の翌日にも発出することができる。 - 特許庁

For the creation of a functionally limited version of an application package, the functionality MarkerFile can just be corrected to hide functions.例文帳に追加

アプリケーションパッケージの機能縮小版を作成する場合は、機能MarkerFileを修正するだけで容易に機能の隠蔽が可能となる。 - 特許庁

Then, before ciphering print data by using the printer public key 25, the already stored version of the printer public key 25 is authenticated.例文帳に追加

そして、プリンタ公開鍵２５を使用してプリントデータを暗号化する前に、プリンタ公開鍵２５の格納済みのバージョンを認証する。 - 特許庁

To provide a contents transmission device which is capable of providing a digest version of a desired content, without changing the contents receiving device.例文帳に追加

コンテンツ受信装置を変更すること無く、所望のコンテンツのダイジェスト版を提供できるコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, reusable resources may be rendered to obtain a rendered version of the reusable resource, which may be stored.例文帳に追加

一部の実施形態では、再利用可能なリソースをレンダリングして、再利用可能なリソースのレンダリングバージョンを取得し、記憶してもよい。 - 特許庁

When the identification characters can be searched in the intermediate file α, the corresponding version information is extracted from the identification table A.例文帳に追加

中間ファイルαの中に識別文字が検索できた場合には、識別テーブルＡから対応するバージョン情報を抽出する。 - 特許庁

Subsequently, the digital camera 10 is powered on, and then the memory card 21 storing the version upgrading data is installed in the digital camera 10.例文帳に追加

続いて、デジタルカメラ１０の電源をオンした後、バージョンアップデータが記憶されたメモリーカード２１をデジタルカメラ１０にセットする。 - 特許庁

The number of visitors has been counted since a life-size cardboard version of the governor was placed at the main entrance of the prefectural government office in April 2007. 例文帳に追加

見学者数は，県庁の正面入り口に知事の等身大パネルが設置された2007年４月からカウントされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the service area for the roadside device 2, only the area ID and the version information are first acquired from the roadside device 2.例文帳に追加

そして、路側機２との通信可能圏内において、最初にエリアＩＤ及びバージョン情報のみを路側機２から取得する。 - 特許庁

Thereby, the version of the HDMI transmission unit 206A is updated to HDMI1.4, and handling of 3D image data becomes possible.例文帳に追加

これにより、ＨＤＭＩ送信部２０６Ａのバージョンは、ＨＤＭＩ１．４とされ、３Ｄ画像データの取り扱いが可能となる。 - 特許庁

Conditions concerned with version information of software whose connection to each communication destination is permitted are stored in relation to the communication destination.例文帳に追加

通信先ごとに、当該通信先への接続が許諾されるソフトウエアの版情報に関する条件を関連づけて記憶する。 - 特許庁

To reduce the load of space administrator by authorizing an enterprise user to perform poster management and automating version management for the poster management.例文帳に追加

企業ユーザに、ポスターの管理権限を与え、また、そのバージョン管理を自動化することで空間管理者の負担軽減をはかる。 - 特許庁

The development maker considers constitution or the like on the basis of the information and the data and develops a trial version for increasing the purchase desire of consumers.例文帳に追加

開発メーカーは、情報、データをもとに構成など考え、消費者の購買意欲を高めるような体験版を開発する。 - 特許庁

The access gateway guides the non-compliant client to a remote server for making the non-compliant client download the current version security policy.例文帳に追加

また、アクセスゲートウェイは未準拠のクライアントを、現在のバージョンのセキュリティポリシーをダウンロードさせるために遠隔サーバーに誘導する。 - 特許庁

Further, contents can be compared for judging whether or not replacement with the article or image of the latest version or arbitrary generation is enabled.例文帳に追加

さらに、最新版または任意世代の記事や画像とを置換えてよいか否かを判断するために、その内容を比較できる。 - 特許庁

A head office system 101 prepares constitution data and acquires 'national version news' from a resource system 102 corresponding to the constitution data.例文帳に追加

本社システム１０１は、構成データを作成し、その構成データに従って資源システム１０２から「全国版ニュース」を取得する。 - 特許庁

An execution processing section 132 executes a boot sequence after loading each startup file having newer version information on a memory.例文帳に追加

実行処理部１３２は、より新しいバージョン情報が付与されている起動ファイルをメモリにロードして、ブートシーケンスを実行する。 - 特許庁

To suitably execute the version-up of functions in electronic equipment, with which various functions are provided by a DSP.例文帳に追加

ＤＳＰにより各種の機能を実現している電子機器おいて、その機能のバージョンアップを適切に実行できるようにする。 - 特許庁

The storage part 5 switches the storage area 3 for storing the document (new version) to the new storage area 3 every month.例文帳に追加

保存部５は、月替わりごとに、文書（新版）の保存対象となる保存領域３を新規な保存領域３に切り替える。 - 特許庁

Another version of this method comprises the step of analyzing a protein expressed from the above gene using an antibody.例文帳に追加

さらに各遺伝子から発現されるタンパク質を、抗体を用いて解析する工程を含む、癌特に肺癌の診断方法。 - 特許庁

The image of static version can be displayed on a display device having a relatively low resolution while holding localization of sub-pixel precision.例文帳に追加

スタティックバージョンの画像は、サブピクセル精度の位置づけを保持したまま、相対的に低解像度の表示機器で表示できる。 - 特許庁

To utilize the program of the newest version even when a user of a portable terminal equipment does not know its installing operation.例文帳に追加

携帯端末装置の利用者がインストールの操作を知らなくても、最新のバージョンのプログラムを利用することができるようにする。 - 特許庁

A latest version of target data stored in a main memory 5 of the hole cell CH is stored in a cache memory 7 of the owner cell CO.例文帳に追加

ホームセルＣＨのメインメモリ５に記憶された対象データの最新版は、オーナーセルＣＯのキャッシュメモリ７に格納されている。 - 特許庁

"Shojo Midare" (The Disorderly Tipster Sprite), "Ishibashi" (stone bridge), "Dojoji" (Dojo-ji Temple), "Koi no omoni" (The Burden of Love), "Kinuta" (instrumental pieces of koto music), "Yashima daiji" Yashima Daiji (one version of "Yashima" [Ya-shima Island], called "daiji" [Important]), "Sagi" (heron), "Sotoba Komachi" (ONO no Komachi on the Stupa), and "Omu Komachi" (ONO no Komachi's parrot answer poem). 例文帳に追加

『猩々乱』『石橋』『道成寺』『恋重荷』『砧』『屋島大事』『鷺』『卒塔婆小町』『鸚鵡小町』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center side device 12 confirms whether the download of the program is properly performed or not on the basis of the acquired version information.例文帳に追加

センタ側装置１２では、取得したバージョン情報に基づき、プログラムのダウンロードが適切に行われたか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a device driver management system for attaining version management of a device driver while reducing costs of a device.例文帳に追加

デバイスのコスト低減を図りつつ、デバイスドライバーのバージョン管理を実現することができるデバイスドライバー管理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the information storage medium of new version can be smoothly recorded/reproduced by a device corresponding to an already established standard.例文帳に追加

これにより、既に制定された規格に準じる装置で、新たなバージョンの情報保存媒体を円滑に記録／再生できる。 - 特許庁

To update a program of communication equipment such as PBX to the latest version without burdening a customer, manufacturer very much.例文帳に追加

顧客，メーカにあまり負担をかけずに、ＰＢＸ等の通信装置のプログラムを最新版数のものに更新できるようにする。 - 特許庁

To use simple means for preventing the occurrence of inconveniences due to the discordance of the version of a control program in a main controller from that in a sub-controller.例文帳に追加

メインコントローラとサブコントローラとの制御プログラムのバージョンの不一致による不具合発生を、簡易な手段により防止する。 - 特許庁

According to the invention, the bits to be transmitted are reordered prior to modulation over the retransmissions in accordance with the selected redundancy version.例文帳に追加

本発明によれば、送信ビットは、変調前に、再送を通じて、選択された冗長度バージョンに従って並べ替えられる。 - 特許庁

A scanner is utilized for receiving a digitized version of a document to be manipulated by the specified job template parameters.例文帳に追加

ドキュメントのディジタイズされたバージョンを受け取り、指定されたジョブテンプレートのパラメータによって処理するために、スキャナが利用される。 - 特許庁

An information transmitting part of the first information equipment transmits kind information and version information of a program to the network at start-up.例文帳に追加

第１情報機器の情報発信部は、起動時にプログラムの種別情報およびバージョン情報をネットワークに発信する。 - 特許庁

A monospecific component of the bispecific antibody, a humanized version thereof and a humanized bispecific antibody are included.例文帳に追加

本発明はまた、二重特異性抗体の単特異性成分、それらのヒト化形態、およびヒト化二重特異性抗体を包含する。 - 特許庁

To provide a contents transmission device capable of providing a digest version of desired contents, without changing a contents receiving device.例文帳に追加

コンテンツ受信装置を変更すること無く、所望のコンテンツのダイジェスト版を提供できるコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

To attain a management improved in reliability with respect to version numbers of respective units configuring an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置を構成する各ユニットの版数について、信頼性を向上させた管理をすることができるようにする。 - 特許庁

As such information, information indicating, for example, a manufacturing company code, a product type or product code, and a version is exemplified.例文帳に追加

このような情報としては、例えば、製造会社コード、製品種別又は製品コー、バージョンを示す情報が挙げられる。 - 特許庁

To notify a user about the exchange or collection of an electronic apparatus in a state that an SD signal efficient for development for version-up is satisfactorily stored.例文帳に追加

バージョンアップ開発に有効なＳＤ信号が充分に記憶された状態でユーザに交換、回収を通知可能とする。 - 特許庁

To provide a content transmission device capable of providing a digest version of a desired content without changing a content reception device.例文帳に追加

コンテンツ受信装置を変更すること無く、所望のコンテンツのダイジェスト版を提供できるコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for producing a proper product with comparatively simple processes for a backside irradiation version solid-state image pickup device.例文帳に追加

裏面照射型固体撮像素子の製造方法に関し、比較的簡素な工程で良品を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a feedback control device, capable of determining the version of a controlled system without complicating the configuration so much.例文帳に追加

それほど構成を複雑化することなく被制御系のバージョンを判断することのできるフィードバック制御装置の提供。 - 特許庁

The system also refers to a manager for allowing a user to produce a private use version of the movie and a private collection of items.例文帳に追加

ユーザが映画の個人版と、アイテムの個人コレクションを作成することができるようにするマネージャについても述べている。 - 特許庁

When the map information server receives the request, the server sends the necessary updated map data after taking the sent version information into consideration.例文帳に追加

地図情報サーバは要求を受けた場合、送られたバージョン情報を考慮した上で必要な更新地図データを送信する。 - 特許庁