「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

If you wish to receive some past version, you can do so by specifying a date with the date= value field. 例文帳に追加

いくらか前のバージョンを受け取りたい場合は、 date= の value フィールドを使って日付を指定することで、これを実現することが できます。 - FreeBSD

If you install a new major version of GCC (such as 3.3.6 to 3.4.5), the system will not switch over to use it automatically.例文帳に追加

もし新しいメジャーバージョンのGCC(3.3.6から3.4.5のような)をインストールしても、システムがそれを使うように自動的には切り替わりません。 - Gentoo Linux

This is necessary as the latest version will be available viaPortage, but it may not have made it into the stage files. 例文帳に追加

最新のバージョンがPortage経由で利用可能になるので、この作業は必要です。 しかし、Portageをstageファイルの代わりにすることはできません。 - Gentoo Linux

Introducing vim There are many versions of vi, and I'm going to be showing you how to use a version of vi called vim.例文帳に追加

vimの紹介viのヴァージョンは多数存在し、今回私はあなたに「vim」と呼ばれるバージョンのviの使用法を紹介していきます。 - Gentoo Linux

The GNU version never modifies its argument, and returns the empty string when path has a trailing slash, and in particular also when it is "/". 例文帳に追加

GNU バージョンは引き数を変更することはなく、pathの末尾が '/'の場合は空の文字列を返す。 特にpathが "/" の場合も空文字列を返す。 - JM

For an extensive discussion of the BusLogic command line parameters, see /usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic (lines 3149-3270 in the kernel version I am looking at). 例文帳に追加

Buslogic のコマンドラインパラメータに関する詳細な議論は/usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic(著者がいま見ているカーネルでは 4350-4497 行目) を参照すること。 - JM

datap may only be NULL when the user is trying to determine the preferred capability version format supported by the kernel. 例文帳に追加

datapに NULL を指定してよいのは、ユーザがカーネルがサポートしている推奨のケーパビリティ・バージョンを判定しようとしているときだけである。 - JM

In libc and glibc (before version 2.3), the implementation violates the specification, updating the data for the given key in this case. 例文帳に追加

(バージョン 2.3 より前の) libc と glibc の実装はこの規格に違反しており、この状況で、指定された key に対応する data が更新される。 - JM

Print current version number, the name of each directory as it is scanned, and any links that are created. 例文帳に追加

現在のバージョン番号を表示する。 またそれぞれのディレクトリをスキャンし、新しいリンクを生成するたびに、その内容を表示する。 - JM

wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel. 例文帳に追加

ラッパー関数は、これらの詳細をアプリケーションから隠蔽し、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動する。 - JM

In the Confirm Import Settings Dialog, click Yes to migrate the settings for the version that was used to create the project. 例文帳に追加

「設定のインポートの確認」ダイアログで、「はい」をクリックして、そのプロジェクトを作成するのに使用したバージョンでの設定を移行します。 - NetBeans

If you have an incompatible version of sax.jar in your JDKinstallation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: couldnot load wizard specified in /wizard.inf (104) 例文帳に追加

JDK のインストールで、互換性のないバージョンの sax.jar があると、次のメッセージが出て IDE インストーラがクラッシュする。 The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104) - NetBeans

The first thing you should do to configure the IDE is make sure it is using the correct Java Standard Development Kit (JDK) version. 例文帳に追加

IDE の構成および設定で最初に行うべきことは、適切なバージョンの Java Standard Development Kit (JDK) を使用していることを確認することです。 - NetBeans

Therefore, checking out the project from a version control system on different machines should result in similar behaviorboth in NetBeans and Eclipse.例文帳に追加

したがって、別のマシンのバージョン管理システムからプロジェクトをチェックアウトすると、NetBeans と Eclipse の両方で同じような動作になるはずです。 - NetBeans

If you check this folder and the build.xml file or nb-build.xmlinto your version control system, other users will be able to open the project in NetBeans.例文帳に追加

このフォルダと build.xml ファイルまたは nb-build.xml をバージョン管理システムにチェックインすると、ほかのユーザーが NetBeans でそのプロジェクトを開くことができます。 - NetBeans

You will use the IDE's create test skeletons based on the classes in your project. The first time that you use the IDE to create some test skeletons for you, the IDE prompts you to choose the JUnit version.例文帳に追加

テストスケルトンを作成するために IDE をはじめて使用する際は、JUnit のバージョンを選択するよう求められます。 - NetBeans

They should be able to access the project through a version control checkout or by unpacking a zip file that you have provided them.例文帳に追加

ほかのユーザーは、バージョン管理のチェックアウト、または提供される zip ファイルの展開によって、プロジェクトにアクセスできる必要があります。 - NetBeans

There was also a version called 'Yuki no Taimen' (Confrontation in Snow), which had the theme of the Sakuradamongai Incident ("Meisaku Kabuki Zenshu," vol. 13, Tokyo Sogen Shinsha, 1969). 例文帳に追加

桜田門外の変をとりこんだ「雪の対面」もあったという（『名作歌舞伎全集第13巻』東京創元新社、1969年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current version, Asahina is sometimes played by an actor of female roles as 'Maizuru, the sister of Kobayashi' depending on the availability of the actors. 例文帳に追加

現行では、出演俳優の都合上、朝比奈役を女形が「小林の妹・舞鶴」として出演することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, after Mototomo HORIKAWA (1232 - 1297) was appointed to the post in the Kamakura period, 'Gido-sanshi' was established as the Chinese version name of Jundaijin. 例文帳に追加

そのため、鎌倉期に堀河基具（1232年-1297年）が任ぜられて以降、「儀同三司」は准大臣の唐名として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version of this cosmetic also contains (c) a fatty acid ester having a branched chain in the molecule in the oily component.例文帳に追加

更に、成分（ｃ）油性成分中の分子内に分岐鎖を有する脂肪酸エステル含有する油中水型美白化粧料。 - 特許庁

In 1942, the old version of the Bank of Japan Law was promulgated, when regulation of the Bank of Japan and regulation of convertible bank note was abolished. 例文帳に追加

そして1942年には日本銀行法の旧法が公布され、日本銀行条例と兌換銀行券条例を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version has it that Goha (five strong feudal lords in the Chunqiu period) was formed in the Zhangguo period due to the connection with Gogyo shiso (Five Elements Theory). 例文帳に追加

五覇については五行思想との関連から戦国時代になってから形成されたものであるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current version an image created by computer graphics appears first, then suddenly changes into the well-known scene of the rocks being splashed by the wild waves. 例文帳に追加

現在のオープニングは、CG加工された画面が現れた後、一転して波飛沫が岩にかかるおなじみのシーンに変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In comparing the original article and translation, we have to pay attention which version of the original article is used as the original text. 例文帳に追加

原著と翻訳を比較する際、まず注意を払わねばならないのは、原著の第何版を底本としたのかという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the publication of Kaiseijo version "Bankoku Koho," other versions of books with guiding marks for rendering Chinese into Japanese or translations were reprinted in domains. 例文帳に追加

『万国公法』は開成所で刊行された後も諸藩で訓読本や和訳本など、様々なバージョンが翻刻されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was already translation by Minotsukuri, Maritn version with guiding marks for rendering Chinese into Japanese was also published as "Kunten Kohobenran" (1878). 例文帳に追加

すでに箕作本が有ったにもかかわらず、マーティン本に訓点を施したものが『訓点公法便覧』（1878年）として刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a database maintenance device applicable even if the version/type are different between a new database and an existing database.例文帳に追加

既存データベースと新規データベースのバージョンや種別が異なる場合でも適用することができるデータベース保守装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically generating a video condensed version from continuous footages of video.例文帳に追加

本発明の目的は、ビデオの連続場面からビデオの圧縮版を自動的に発生する方法とシステムを提供することである。 - 特許庁

When "data recording" is selected in the set-up mode, version upgrading data stored in the digital camera 100 are copied into a memory card 21.例文帳に追加

セットアップモードで「データ記録」を選択すると、デジタルカメラ１００に記憶されているバージョンアップデータがメモリーカード２１にコピーされる。 - 特許庁

The image forming apparatus 131 requests a delivery server 133 to deliver the specified replacement version of the identified type of firmware.例文帳に追加

画像形成装置１３１は、指示された特定種類のファームウェアの変更バージョンの配信を配信サーバ１３３に要求する。 - 特許庁

On the metal board, at least one vertical electrode version light emitting diode is connected in the reflective frame.例文帳に追加

前記金属基板上で、前記反射枠の内部には、少なくとも一つの上下電極型発光ダイオードが接続されている。 - 特許庁

A masking signal 41 is obtained by filtering the version 30 of the video signal without distortion through the high pass edge detection filter 50.例文帳に追加

マスキング信号４１は、ハイパスエッジ検出フィルタ５０を通してビデオ信号のひずみなしバージョンを濾過することにより得られる。 - 特許庁

For example, software S-W to be installed is provided with one distribution version information selected from plural distribution versions.例文帳に追加

たとえば、インストールされるべきソフトウェアＳ＿Ｗは、複数の頒布バージョンから選ばれる１つの頒布バージョン情報を有している。 - 特許庁

To obtain a version up system in which an automatic updation program itself performs automatic updation in addition to automatically updating a client application.例文帳に追加

クライアントアプリケーションを自動更新することに加えて、自動更新プログラム自身も自動更新できるバージョンアップシステムを得る。 - 特許庁

Data is compared to a previous version known to both the client and server and a highly compressed representation of the differences between the two is generated.例文帳に追加

データは、クライアントとサーバにとって共に既知の前バージョンと比較され、その２つの差分の高圧縮表現が生成される。 - 特許庁

In this manner, the user data important for the user is maintained on the hard disk and the navigation data can be up the version.例文帳に追加

これにより、ユーザにとって重要なユーザデータをハードディスクに保持した上で、ナビゲーション用データをバージョンアップすることができる。 - 特許庁

A microcomputer 1B vicariously executes mainly functions of a peripheral device incorporated in the product version of the microcomputer and is called peripheral chip 1B.例文帳に追加

マイコン１Ｂは、主に製品版マイコンが内蔵する周辺装置の機能を代行しており、周辺チップ１Ｂとも称する。 - 特許庁

To provide a technology for improving security in acquisition of the latest version of printer driver or firmware from the server of a maker.例文帳に追加

最新バージョンのプリンタドライバやファームウェアを、メーカのサーバから取得する際において、セキュリティを向上させる技術を提供する。 - 特許庁

Parameter setting procedure information corresponding to the manufacturer name, model, and the version of the firmware of the inputted router is searched from the database.例文帳に追加

入力したルータのメーカ名・機種名・ファームウェアバージョンに対応したパラメータ設定手順情報をデータベースから検索する。 - 特許庁

Updating the version of the corresponding software under certain conditions, the relevant equipment 30 automatically repairs the trouble of an operation defect.例文帳に追加

該当する機器３０は、一定条件下でその対応ソフトウェアにバージョンアップして、動作不良の不具合を自動で修復する。 - 特許庁

A spread data vector is determined based on in part a fast fourier transform (FFT) of a circulant version of the channel matrix.例文帳に追加

上記チャネル行列のサーキュラントバージョンの高速フーリエ変換（ＦＦＴ）に一部基づき、拡散ずみのデータベクトルを算定する。 - 特許庁

As soon as the user selects software for editing one of the versions, the software for editing the version is started (S120).例文帳に追加

そして、ユーザにより一のバージョンの編集用ソフトウェアが選択され次第、そのバージョンの編集用ソフトウェアを起動する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The first sensing circuit includes a first replica element for generating electric currents which are in scaled version of positive currents flowing through the high-side switch.例文帳に追加

第１のセンシング回路は、ハイ側スイッチを流れる正電流を変倍した電流を生成する第１のレプリカ素子を含む。 - 特許庁

The history data deletion part 57 deletes drawing data of an old version not having drawing release information, from the drawing data storage part 11.例文帳に追加

履歴データ削除部５７は、図面データ記憶部１１から出図情報を有しない旧バージョンの図面データを削除する。 - 特許庁