「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The teenage spy featured in the novel series is often considered to be a young version of James Bond, the fictional British spy. 例文帳に追加

この小説シリーズの主人公である10代のスパイは，架空の英国人スパイ，ジェームズ・ボンドの若者版とよく言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow for automatic generation of a page configuration to minimize replacement in paper originals before and after document version change.例文帳に追加

文書のバージョンの変更の前後において、紙原稿からの差し替えを最小限とするようなページ構成を作成する。 - 特許庁

The program for version-up is downloaded based on the application program information, and then distributed to each production work unit.例文帳に追加

その適用プログラム情報に基づいてバージョンアップ用プログラムがダウンロードされた後、各生産作業機に配信される。 - 特許庁

Another version of this fragrant imitation wool is such as to be provided with a combination of thermochromism with fragrance through applying thermochromic fiber as the fiber itself.例文帳に追加

更には、繊維自体を熱変色性繊維を適用することにより芳香性と熱変色性を兼備させる。 - 特許庁

In one version, the particle beam is applied to the element at an incident angle having a component parallel to the degree of freedom.例文帳に追加

１つの変形では、粒子ビームは前記自由度と平行な成分を持つ入射角で前記エレメントに作用される。 - 特許庁

To reduce the time required for collation irrespective of the version of definition information for the collation.例文帳に追加

照合処理の定義情報の新旧にかかわらず、照合処理の所要時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To realize a new function/performance without separately executing the version-up of the software of old equipment even when new equipment is combined with old equipment.例文帳に追加

新機器と旧機器との組合せでも、別途旧機器のソフトウェアをバージョンアップせずに、新機能／性能を実現する。 - 特許庁

The latest version of a client module 41 is registered in a module storage part 60 by a module registering part 52.例文帳に追加

モジュール登録部５２によりモジュール記憶部６０に対してクライアントモジュール４１の最新のバージョンを登録しておく。 - 特許庁

The update number representing the version of data is written together with data to discriminate which data is latest.例文帳に追加

またデータのバージョンを表す更新番号をデータとともに書き込むことで、どちらが最新のデータか識別可能とする。 - 特許庁

Furthermore, it requests check-in to the file version control server and updates the stored file to a file without interposing of the user.例文帳に追加

更に、ユーザが介在することなく、ファイル版数管理サーバにチェックイン要求し、格納ファイルをファイルに更新する。 - 特許庁

To exactly and surely report the version information of the terminal side from the terminal side to the host machine side.例文帳に追加

ターミナル側から上位機側にターミナル側のバージョン情報を正確かつ確実に通知することができるようにする。 - 特許庁

Thus, a much sufficient method is provided by holding the Java software of a version for specified language after release.例文帳に追加

このことによって、リリース後に特定の言語用のバージョンのジャバソフトウエアを保持する、より効率的な方法が提供される。 - 特許庁

The display terminal 30 writes the version-upgraded program transferred from the receiving device 10 to its ROM 33.例文帳に追加

表示端末３０は、その受信装置１０から転送されたバージョンアップ後のプログラムを、自装置のＲＯＭ３３に書き込む。 - 特許庁

Another version of the alkyd resin is obtained by adding 0.01-10 wt.% of a sulfonic acid compound as catalyst (F) to the above reaction system.例文帳に追加

くわえて０．０１〜１０重量％のスルフォン酸化合物触媒（Ｆ）を添加して得られる上記アルキッド樹脂。 - 特許庁

The network connecting equipment which has received the report downloads and installs the version of software from the other network connecting equipment.例文帳に追加

通知を受けたネットワーク接続機器は、他のネットワーク接続機器からソフトウェアの当該バージョンをダウンロードし、インストールする。 - 特許庁

The user can also buy option parts at a parts factory on the Internet 3 to update the version of user's digital model at any time.例文帳に追加

また、インターネット３のパーツ・ファクトリーにてオプションパーツを購入することもでき、自分のデジタルモデルを随時バージョンアップできる。 - 特許庁

Including his three tanka poems in "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) (the second version), his other twenty-nine tanka poems were nominated for Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese Poetry compiled by Imperial command) from "Kinyo Wakashu" onward. 例文帳に追加

『金葉和歌集』（二度本）の3首をはじめとして、以降の勅撰和歌集に29首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Yoshioka-den" (Biography of the Yoshioka), written by Doyu Fukuzumi in 1684, is found another version of the fights between Musashi and the Yoshioka. 例文帳に追加

福住道祐が貞永元年（1684年）に著した『吉岡伝』に武蔵と吉岡の対決の異説が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resonance version silencer 14 is provided inside a soundproof structure 12 of closed mold provided around a transformer 1.例文帳に追加

変圧器１の周囲に設けられた密閉型の防音構造１２の内部に、共鳴型の消音装置１４を備える。 - 特許庁

LAMP (ALL PURPOSE FOR NATURAL WORLD) (PAPER CLAY, JAPANESE PAPER, PRESSED FLOWER, PICTURE, PAPER CUTOUT PICTURE) (REVISED VERSION OF 9-182935)例文帳に追加

ランプ（自然界すべてのもの） （紙粘土、和紙、押し花、絵画、切り絵） 特許出願番号 （９−１８２９３５）の改定版 - 特許庁

Similarly, the BTS 1 or BTS 2 upgrades the version of the program of a wireless base transmission station 2-3 (BTS 3).例文帳に追加

以下、同様に、ＢＴＳ１またはＢＴＳ２は、無線基地局２−３（ＢＴＳ３）に対するプログラムのバージョンアップを行う。 - 特許庁

The data retrieval method includes score calculation of retrieval results by using the version information for each piece of data hit on a retrieval condition.例文帳に追加

検索条件にヒットしたデータそれぞれに対してバージョン情報を用いて検索結果のスコアを計算する。 - 特許庁

The developer receiving the report stores a corrected version of the specifications inputted to the second computer 3 in the database 13.例文帳に追加

報知を受けて開発者が第２のコンピュータ３に入力する仕様書の修正版をデータベース１３に格納する。 - 特許庁

When there are plural compatible components, a component of the newest version is selected as the referred component.例文帳に追加

複数の互換性のあるコンポーネントが存在する場合には、最新のバージョンのものが参照先コンポーネントとして選択される。 - 特許庁

A block dividing section 11 divides each version of an original image (a CMYK image in this case) being a compression object into macro blocks.例文帳に追加

圧縮対象である元画像（ここではＣＭＹＫ）の各版はブロック分割部１１でマクロブロックに分割される。 - 特許庁

To omit the work of the manufacture, transportation and exchange of a new ROM and to easily update the version of firmware program data.例文帳に追加

新しいＲＯＭの製造、輸送及び交換の作業を省略し、ファームウェアプログラムデータのバージョンアップを容易に行う。 - 特許庁

In one version, the backing plate is constituted of a material having a high thermal conductivity and a low electric resistivity.例文帳に追加

１つの変形例において、バッキングプレートは、高い熱伝導率と、低い電気抵抗率とを有する材料で構成される。 - 特許庁

To attain high speed printing by improving printing efficiency and to execute printing by using an always new version form.例文帳に追加

印刷能率を向上して高速で印刷できるとともに常に新しいバージョンのフォームを使用して印刷する。 - 特許庁

To provide technology which can accurately extract a document of necessary version without placing any burden on an operator.例文帳に追加

作業者の負担となることなく必要なバージョンの文書を正確に取出すことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A single version of each memory block of at least a subset of all of the software images is stored into a corresponding memory location.例文帳に追加

すべてのソフトウェア・イメージの少なくとも一部の各メモリ・ブロックの単一バージョンを、対応するメモリ位置に格納する。 - 特許庁

To easily rewrite the software of a digital broadcast receiver such as version update or the like by using a memory.例文帳に追加

メモリカードを用いてデイジタル方送受信装置内のソフトウェアのバージョンアップ等のソフトウェアの書き換えを容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a client-server system, etc., capable of providing continuous service even when the version of a server application is updated or the like.例文帳に追加

サーバアプリケーションの更改時等においても継続的なサービスを提供できるクライアントサーバシステム等を提供する。 - 特許庁

In another version, the deposition ring comprises a dielectric annular band that surrounds and overlaps the annular ledge of the support.例文帳に追加

別の変形例では、堆積リングは、上記支持体の環状棚を取り巻きそれに重なる絶縁環状バンドを備える。 - 特許庁

To provide a providing system of a version of transaction in an inquiry processing the mounting of which is simplified and which is easily maintained.例文帳に追加

実装が簡略化され、維持が容易な、問合せ処理におけるトランザクションの版の提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new human G protein-coupled receptor and a mutant (non-endogenous) version for evidence of constitutive activity.例文帳に追加

新規のヒトＧタンパク質共役レセプター、および構成的活性の証拠のある変異（非内因性）バージョを提供すること。 - 特許庁

To perform remote access to contents of original records and remotely create an annotated version for records without changing them.例文帳に追加

オリジナルの記録の内容に遠隔アクセスし、記録を変更することなく、記録の注釈バージョンを遠隔作成する。 - 特許庁

To easily manage the version of a printed manuscript received, to increase the speed of receiving the manuscript and improve efficiency thereof.例文帳に追加

入稿された印刷物の原稿の版管理を容易に行うことができ、入稿作業の迅速化、効率化を図る。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and apparatus that can efficiently and properly upgrade the version of software of a mobile terminal put on the market.例文帳に追加

市場に投入された携帯端末のソフトウェアバージョンアップを能率よく、かつ的確に行えることを課題とする。 - 特許庁

To provide an printer capable of rapidly realizing such environment that a recommended version driver is installed in a PC of each user.例文帳に追加

各ユーザのＰＣに、推奨バージョンドライバがインストールされている環境を速やかに実現できるプリンタを、提供する。 - 特許庁

Then, the data processor for easily removing the bug of firmware and easily corresponding to the version-up of the product can be provided.例文帳に追加

ファームウエアのバグを容易に除去し、製品のバージョンアップにも容易に対応できるデータ処理装置が提供できる。 - 特許庁

To browse version management data related to a process plant item capable of expressing an entity inside a process plant.例文帳に追加

プロセスプラント内のエンティティを表現可能なプロセスプラントアイテムに関連するバージョン管理データを閲覧できるようにする。 - 特許庁

In one version, a circular groove on a wafer's front surface is masked by filling the groove with spin-on glass.例文帳に追加

一変形例においては、ウエハの前面上の円形溝を、スピン・オン・ガラスで溝を充填することによってマスキングする。 - 特許庁

METHOD OF SCREEN-PROCESSING COLOR SEPARATION VERSION OF LENTICULAR IMAGE, AND METHOD OF PREPARING LENTICULAR IMAGE ON BODY TO BE PRINTED例文帳に追加

レンチキュラー画像の色分解版をスクリーン処理する方法、および被印刷体上にレンチキュラー画像を作成する方法 - 特許庁

A received data management section 125 receives CM video data whose version is updated and stores the data to a CM storage section 127.例文帳に追加

受信データ管理部１２５は版番号の更新されたＣＭ映像データを受信し、ＣＭ蓄積部１２７に蓄積する。 - 特許庁

In another version, the residues are ablated by scanning a laser across the component surface.例文帳に追加

別の変更形態においては、構成部品表面にわたってレーザを走査させることによって、残留物をアブレーションする。 - 特許庁