「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An image analysis unit calculates saliency map data corresponding to a plurality of vision properties by applying a parameter for image analysis.例文帳に追加

画像解析部は、画像解析用パラメータを適用して複数の視覚属性に対応する顕著性マップデータを計算する。 - 特許庁

To provide a slot machine by which the vision of the pattern of reels can be controlled in various kinds using polarizing action.例文帳に追加

スロットマシンに関し、偏光作用を利用して、リールの図柄の見え方を種々にコントロールすることができるようにしたものである。 - 特許庁

a lens implant containing a hinge that allows for both near and far vision (thus mimicking the natural lens of a young person) 例文帳に追加

近見と遠見の両方を可能にするヒンジを含む水晶体移植（そのため、若者の自然の水晶体を擬態している） - 日本語WordNet

It should be noted that the vision of promoting the part of market-based finance of the two-track financial system will not be achieved immediately 例文帳に追加

なお、複線的な金融システムのうち市場型金融の進展は、ビジョンを示してすぐに実現するようなものではない - 金融庁

To provide a game machine allowing even players with color vision deficiency to easily distinguish symbols of reels and pleasantly play games.例文帳に追加

色覚に障害をもつ遊技者であっても、リールの図柄を容易に区別でき、楽しく遊技できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A control circuit 11 of the mobile body use digital television broadcast receiver 10 discriminates the reception state of a high-vision signal.例文帳に追加

移動体用デジタルテレビ放送受信装置１０の制御回路１１は、ハイビジョン用信号の受信状況を判定する。 - 特許庁

To provide a field scope with a digital video camera having high visibility to an object such as an animal even under a dark vision condition.例文帳に追加

暗視状況下においても、動物等の対象物に対する視認性が高いデジタルビデオカメラ付きフィールドスコープを提供する。 - 特許庁

To obtain machine vision-type images by using a single image sensor and to simultaneously obtain color images recognizable by a user.例文帳に追加

単一イメージセンサを用いて、マシンビジョンタイプの画像を取得するのと同時に、ユーザによって認識可能なカラー画像を取得する。 - 特許庁

To realize good color reproducibility without providing an imaging apparatus with an infrared ray removing filter for color vision correction.例文帳に追加

撮像装置における色覚補正のための赤外線除去フィルタを具備することなく良好な色再現性を実現する。 - 特許庁

To excellently and automatically switch a normal photographing mode and a night vision photographing mode.例文帳に追加

通常撮影モード及び暗視撮影モードの切り換えを良好に自動的に行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The remote control device having a vision discrimination function comprises a switch, a CCD camera 2a, and an infrared light emitting diode 7.例文帳に追加

視覚識別機能をもつリモコン制御装置に関し、スイッチ、ＣＣＤカメラ２ａ及び赤外発光ダイオード７を備えている。 - 特許庁

To enable a user to obtain a satisfactory binocular vision regardless of a large eyesight difference by reducing the difference in chromatic aberration of magnification between right and left lenses.例文帳に追加

左右レンズの倍率色収差の差を低減することで、視力差が大きい場合にも良好な両眼視を可能にする。 - 特許庁

If the table is lifted at the pancreas part, the field of vision is also improved since the pancreas which is the organ in the back side protrudes to the abdomen side.例文帳に追加

また、膵臓部で挙上すれば背側の臓器である膵臓が腹側に出てくるため、やはり視野が非常に良くなる。 - 特許庁

To provide a CCD camera capable of efficiently moving its field of vision, and a robot device equipped with the CCD camera.例文帳に追加

視界を効率よく移動することができるＣＣＤカメラ、及びこのＣＣＤカメラを搭載したロボット装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an active type night-vision device usable together with a headlamp light source without needing to install a dedicated light source.例文帳に追加

専用の光源を設置する必要がなく、ヘッドランプ光源と共用することができるアクティブ型の暗視装置を提供する。 - 特許庁

treatment of defects of binocular vision (such as strabismus and amblyopia) by nonsurgical measures (especially by exercises to strengthen the eye muscles) 例文帳に追加

手術行わない方法による両眼視障害（斜視と弱視など）の治療（特に目の筋肉を強くするエクササイズによって） - 日本語WordNet

..., an organization can begin to implement an effective content asset management program that supports the company's strategic vision. 例文帳に追加

...、ある組織は、その会社の戦略的なビジョンをサポートするに有効なコンテント資産管理計画を実施し始めることができる。 - コンピューター用語辞典

a transmission response system in which image data is accumulated in the center and is transmitted on request, called a Vision Reply System 例文帳に追加

画像応答システムという,センターに蓄積されている画像情報を端末の利用者のリクエストによって送信するシステム - EDR日英対訳辞書

To provide a novel method for the design and construction of a spectacle lens for the correction of human vision, including the correction of high order aberrations.例文帳に追加

高次収差の矯正を含む人間の視力の矯正用眼鏡レンズの設計と作成のための新規性のある方法。 - 特許庁

To improve visibility of sewing data irrelevant to difference in individual ability of the chromatic vision when inputting and setting sewing data.例文帳に追加

縫製データの入力設定を行う際に、個人個人の色覚能力の差に関わらず、縫製データの視認性を向上する。 - 特許庁

To flexibly comply with installation conditions such as an installation view point, an installation vision direction, and the like, and to carry out calibration precisely.例文帳に追加

設置視点、設置視線方向などといった設置条件に柔軟に対応でき、且つ、高精度にキャリブレーションを行う。 - 特許庁

To provide a probe for an ultrasound diagnostic device which enables an user to insert a needle right under the field of vision without degrading the quality of an image.例文帳に追加

画像を劣化させることなく視野直下より穿刺を可能にさせる超音波診断装置用プローブを提供する。 - 特許庁

In 2011, our focus is on achieving concrete and meaningful results to translate this vision into reality. 例文帳に追加

２０１１年における我々の焦点は，このビジョンを現実のものとするために，具体的で意義のある成果を達成することにある。 - 経済産業省

In the future, Japan will be required to expand its vision to downstream businesses (i.e. maintenance and operation), which will be prospective targets for expansion of Japanese-owned companies’ markets.例文帳に追加

今後は、我が国の市場の拡大が期待される川下事業（メンテナンス・オペレーション）への更なる展開が求められる。 - 経済産業省

Since the strategies are specified in the "industry structure vision" and the "new growth strategy" in2010, various measures have been taken.例文帳に追加

2010 年に「産業構造ビジョン」及び「新成長戦略」において戦略が策定されて以来、様々な施策を行ってきた。 - 経済産業省

At the press conference, Ghosn said, "We will support Bhutan in the hope that it will achieve its revolutionary vision."例文帳に追加

記者会見でゴーン社長は「我々はブータンの画期的な構想が達成されることを期待してブータンを支援していく。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the thought asserted itself, and persisted, until it produced a vision of his body totally frozen. 例文帳に追加

けれどもどうしても他のことを考えることができず、ついに自分の全身が氷づけになったところを想像してしまった。 - Jack London『火を起こす』

Airy and etherial as a vision, and yet sharply defined amid the surrounding shadows, stood this daughter of Hindostan: 例文帳に追加

このヒンドゥーの娘は立ちすくんでいて、見た目は軽やかでとても美しく、それでいてまわりの闇からははっきりと目立ちました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

An off-line instruction device 10 comprises a storage device 12 for storing data showing shapes and dimensions of a work, a robot, and the vision sensor; and a display 14 for displaying images of the work, the robot, and the vision sensor based on the data stored in the storage device 12.例文帳に追加

オフライン教示装置１０は、ワーク、ロボット及びビジョンセンサの形状及び寸法を表すデータを記憶する記憶装置１２と、記憶装置１２に記憶されたデータに基づいて、ワーク、ロボット及びビジョンセンサの画像を表示するディスプレイ１４とを有する。 - 特許庁

The color vision test device 1 includes: a color matching means 3 for performing color matching processing of a color monitor 2, and an image display control means 4 for successively displaying a plurality of images for color vision test on the color monitor 2 which has been subjected to the color matching processing.例文帳に追加

本発明に係る色覚検査装置１は、カラーモニター２のカラーマッチング処理を行うカラーマッチング手段３と、該カラーマッチング処理が行われたカラーモニター２に複数の色覚検査用画像を順次表示させてなる画像表示制御手段４と、を備えている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging element applied for imaging an image for e.g., stereoscopic vision and range finding for utilizing a parallax that can simply create the image with respect to the imaging of the stereoscopic vision and easily increase a resolution.例文帳に追加

本発明は、撮像装置及び撮像素子に関し、例えば立体視に供する画像の撮像、視差を利用した測距に適用して、立体視に係る撮像に関して、簡易に作成することができ、かつ容易に解像度を増大させることができるようにする。 - 特許庁

The performance control means performs control to allow the player to visually recognize the performance image of a 3D performance displayed on the image display means 104 via the filter member 122 for stereoscopic vision in a period when attachment of the filter member 122 for stereoscopic vision is required.例文帳に追加

演出制御手段は、立体視用フィルタ部材１２２の装着が必要な時期に、遊技者が立体視用フィルタ部材１２２を介して画像表示手段１０４に表示された３Ｄ演出の演出画像を視認可能にする制御をおこなう。 - 特許庁

To provide a hybrid (simultaneous perception and visual axis moving type) contact lens with which a clear image is obtainable in both of long distance vision and short distance vision and a ghost and glare are prevented and which does not give rise to jumping of the image and has advantages of the simultaneous perception and the visual axis moving type in combination.例文帳に追加

遠方視力、近方視力ともに鮮明な像が得られ、ゴーストやグレアが防止されると共に、像のジャンプを生じることのない同時視型と視軸移動型の長所を併せ持つハイブリッド型（同時視型視軸移動型）コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a vision restoration aiding device which enables restoration of vision evenly without dispersion by a training to focus on a target on a stationary eye chart board and has a simplified structure which has less number of parts and omits a movable structure.例文帳に追加

静止している視標板の視標に焦点を合わせる安易な訓練によって、バラツクことなく略均等に視力を回復させることができ、可動構造を省略した部品点数の少ない簡素化された構造の視力回復補助器具を提供する。 - 特許庁

On the color sample selection device, the new display appears when color differences between a CIEL*a*b*color value of the one color sample that the person who is handicapped in color vision recognizes and CIEL*a*b*color values of other color samples that the person who is handicapped in color vision recognize are 0 to 20.例文帳に追加

１つの色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値と、その他の色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値との色差が、０〜２０であるとき、新たな表示が現れるものである上記色見本選択装置。 - 特許庁

Spectral curves for correcting the color vision are continuously shifted, by which the lenses having the spectral curves more easily identifiable for the many colors hardly identifiable by the color vision deficiency person and the spectral curves having less influence on colors within the same lenses are formed.例文帳に追加

連続的に、色覚補正用スペクトル曲線をシフトさせることで、色覚異常者が識別困難な多数の色に対してより識別しやすいスペクトル曲線と色への影響が少ないスペクトル曲線を同一レンズ内に持つようなレンズを作成する。 - 特許庁

・This vision for the pharmaceutical industry, same as the previous vision, has the construction that while having a look over the industry after 10 years, the period of intensive approach for 5 years is defined, concrete action plan is established and annual follow-up is conducted for various measures and policies by the public and private sectors.例文帳に追加

・ 本医薬品産業ビジョンも、先のビジョンと同様、10 年後の産業の姿を展望しつつ、5 年間の集中的な取組期間を定め、具体的なアクションプランを策定し、各種施策の毎年のフォローアップを官民で行っていく、という構成としている。 - 厚生労働省

This vision for the pharmaceutical industry, same as the previous vision, has the construction that while having a look over the industry after 10 years, the period of intensive approach for 5 years is defined, concrete action plan is established and annual follow-up is conducted for various measures and policies by the public and private sectors.例文帳に追加

本医薬品産業ビジョンも、先のビジョンと同様、10 年後の産業の姿を展望しつつ、5 年間の集中的な取組期間を定め、具体的なアクションプランを策定し、各種施策の毎年のフォローアップを官民で行っていく、という構成としている。 - 厚生労働省

Since even a two-color vision or abnormal three-color vision handicapped person who has difficulty in discriminating hues of red and the other colors can recognize character decoration, the person can easily discriminate the red from the other colors by performing character decoration of characters drawn in red.例文帳に追加

赤色およびその他の色の色相を判別しにくい２色覚あるいは異常３色覚の人であっても、文字飾りは認識できるので、赤色で描かれた文字に対して文字飾りを施すことで、赤色およびその他の色とを判別しやすくなる。 - 特許庁

To provide a lens meter capable of efficiently and accurately measuring near vision part of a progressive lens framed in a frame with a narrow vertical width.例文帳に追加

上下幅の狭いフレームに枠入れされている累進レンズの近用部を効率的且つ正確に測定できるレンズメータを提供する。 - 特許庁

Thus, flicker of an image is prevented which is caused by saturation of the vision of human beings for change of gradation and luminance.例文帳に追加

これにより、階調および輝度の変化に対する人間の視覚の飽和によって生ずる画像のチラツキを抑止することができる。 - 特許庁

To output a suitable image signal even if a system is connected to a television monitor in an NTSC system or when it is connected to a monitor for high vision.例文帳に追加

NTSC方式のテレビジョンモニタに接続された時もハイビジョン用のモニタに接続された場合も好適な画像信号を出力する。 - 特許庁

In this way, the flash lamp 15 flashes twice at the set time interval T, and two ocular fundus images for stereoscopic vision can be captured.例文帳に追加

これにより、設定された時間間隔（Ｔ）でストロボ１５が２回発光して立体視用の２枚の眼底画像が取得される。 - 特許庁

The mirror 32 reflects the second image displayed by the touch screen 30 toward a vision position α where the first image is viewed.例文帳に追加

ミラー３２は、上記第１画像を視認できる視覚位置αに向けて、タッチスクリーン３０に表示される第２画像を反射する。 - 特許庁

The image processing information, based on the human vision psychological characteristics is preset based on data that are measured by a visual psychological experiment.例文帳に追加

人間の視覚心理特性に基づく画像処理情報は、視覚心理実験で計測したデータに基づいて予め設定する。 - 特許庁