「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A lead is allocated one by one at the center in the field of vision of a camera and photographed separately, and then the coordinates of position (Lax, Lay) of the lead are obtained (S104).例文帳に追加

リードを１本ずつカメラの視野の中央に位置させ個別に撮像してリードの位置座標（Ｌａｘ，Ｌａｙ）を得る（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To easily perceive a high-quality image, when viewing an image R with a right eye and an image L with a left eye made for stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視用に作成された右目用の画像Ｒと左目用の画像Ｌを見るに際し、高品位な画像が容易に知覚できるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-focal intraocular lens suitable for distant vision irrespective of the size of the pupil diameter, and also to provide a method for designing the multi-focal intraocular lens.例文帳に追加

瞳孔径の大きさに関わらず遠方視に適した多焦点眼内レンズ及び多焦点眼内レンズの設計方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing an intraocular lens customized to provide optimum vision for an eye with prior corneal refractive surgery.例文帳に追加

前に角膜屈折手術が行われた眼に対して最適な視覚を提供するように個別仕様の眼内レンズを製作する方法である。 - 特許庁

Next, the image processing device calculates a transient response of an adaptation state of vision on the basis of detection results of the scene change (a step S304).例文帳に追加

次に画像処理装置は、シーン変化の検出結果に基づいて、視覚の順応状態の過渡応答を算出する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

With respect to a predetermined focal distance, the ratio of the difference between vision parameters to a lens position difference amount being the difference between the positions of two lenses is determined.例文帳に追加

所定の焦点距離に対し、あらかじめ視覚パラメータの差異と二つのレンズ位置の差であるレンズ位置差異量の比率を決める。 - 特許庁

To reduce discomfort caused by disabling a stereoscopic vision during a zoom operation, when photographing a plurality of images for three-dimensional display.例文帳に追加

３次元表示のための複数の画像を撮影するに際し、ズーム動作中における立体視できないことによる不快感を軽減する。 - 特許庁

Thus, images in the frames on a movie film having higher definition like a photograph than that of images by the high-vision system are obtained for a short period of time.例文帳に追加

これにより、短時間でハイビジョン方式よりも高解像度の写真並みの映画フィルムの各駒の画像を短時間で得ることができる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for viewing night vision around a vehicle which cannot view reddish light from the outside and prevents the output of infrared ray from lowering.例文帳に追加

外部から赤色光を視認することができず、且つ、赤外線の出力を下げることのない車両周辺暗視用灯具とすること。 - 特許庁

A customer watches the image by using stereoscopic vision eyeglasses on market where left and right lenses are switched synchronously with a vertical synchronizing frequency of a display device.例文帳に追加

顧客は、ディスプレイの垂直同期周波数に対し同期して左右のレンズを開閉する市販の立体視メガネを用いて鑑賞する。 - 特許庁

To provide a camera mounting assembly apparatus which can carry out assembly operation of camera mounting easily and efficiently with optical precision required by a machine vision.例文帳に追加

カメラマウントの組立作業をマシンビジョンで要求される光学精度で効率よく容易に実施できるカメラマウント組立装置を提供する。 - 特許庁

Having regard to the “Trilateral Cooperation VISION 2020” which was released at the Third Japan-China-ROK Trilateral Summit in the Republic of Korea, on 30 May 2010;例文帳に追加

2010年5月30日、韓国で開催された第3回日中韓首脳会議において締結された「日中韓３か国協力ビジョン2020」に留意し、 - 財務省

The Vision Statement, drafted in March, and the strengthening of collaboration with the World Bank in recent months are highly welcome in this respect. 例文帳に追加

３月に、とりまとめられた Agenda for Moving Forward と最近の世銀との連携強化の動きはこの方向性に沿うものであり評価したいと思います。 - 財務省

To provide a vision device by which a user can enjoy a video image of a large screen size and a stereophonic sound independently of indoor or outdoor with excellent carrying performance.例文帳に追加

携帯性に優れ、屋内屋外を問わず、大画面サイズの映像とステレオ音声を楽しむことができる視覚装置を提供する。 - 特許庁

By using a black film having four pin holes through which disappearance of the visual target is visually confirmed, near vision measurement is easily judged.例文帳に追加

視標の消失が目視で確認できる４個のピンホールをあけた黒色フィルムを用いることにより、近見視力測定の判別が容易になる。 - 特許庁

To provide a delineator device capable of securely guiding line of sight even in bad weather when fog occurs and field of vision is bad.例文帳に追加

濃霧発生時のように視界不良の悪天候時においても、確実に視線誘導を行なうことができる視線誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive information providing device making it easy for vision-impaired people to select inputs by use of a versatile touch-panel type display device.例文帳に追加

汎用のタッチパネル式表示装置を使用して視覚障害者による選択入力が容易な安価な情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eyepiece in which an apparent field of vision is made into a wide visual field and high performance is realized and to obtain a telescope and binoculars using the eyepieces.例文帳に追加

見掛け視界が広視野で高性能を実現することのできる接眼レンズ及びそれを用いた望遠鏡及び双眼鏡を得ること。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision device having an extremely small size and a small power consumption, capable of real-time imaging, and a stereoscopic image display system equipped therewith.例文帳に追加

超小型、かつ低消費電力、かつリアルタイム撮像が可能な立体視装置およびそれを備えた立体画像表示システムを提供する。 - 特許庁

In the night vision mode, a microprocessor 18 selects gain 0/16 for a selection means 16 and selects gain 16/16 for a selection means 17.例文帳に追加

暗視モードではマイクロプロセッサ１８は選択手段１６に対して、ゲイン０／１６、選択手段１７に対してゲイン１６／１６を選択する。 - 特許庁

The game device 10 displays the image in each frame in two imaged images in a predetermined area on the screen of a stereoscopic vision display device.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、２つの撮像画像における各枠内の画像を立体視表示装置の画面上の所定領域に表示させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing a fatigue in vision even at a high reproduction speed, while features as a three-dimensional moving image are maintained.例文帳に追加

立体動画像としての特長を保ちつつ、再生速度が速い場合でも視覚疲労を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce flickering-edged holes in vision of the driver D and to minimize the decreased attention of the driver D to the actual scene.例文帳に追加

このため、運転者Ｄの目のちらつきが低減され、運転者Ｄの実景に対する注意力の低下も極力抑えられる。 - 特許庁

To provide stereoscopic vision images suited to the intention of a photographer by generating a depth image reflecting the intention of the photographer during photographing.例文帳に追加

撮影者の撮影時における意図を反映させた奥行き画像を生成して、撮影者の意図に合った立体視画像を得るようにする。 - 特許庁

The vision restoration aiding device 1 is constituted by providing, for example, three targets 3A, 3B and 3C on three eye chart boards 2A, 2B and 2C.例文帳に追加

視力回復補助器具１をたとえば３枚の視標板２Ａ，２Ｂ，２Ｃに視標３Ａ，３Ｂ，３Ｃを設けることによって構成する。 - 特許庁

To provide a vision assisting system for vehicle enhancing visibility of a driver regardless of the environmental temperature of a traveling vehicle.例文帳に追加

車両が走行する環境の温度に関わらずドライバの視認性を向上することができる車両用視覚支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural working vehicle equipped with a parasol which is located on a position good in the field of vision, having a simple constitution, can be inexpensively mounted and can be easily disassembled/assembled.例文帳に追加

農作業車のパラソルを、視界良好な位置に配置し、簡単な構成で安価に実施でき、分解組立が容易なものとする。 - 特許庁

To recognize a specific region such as a focusing region without disturbing a stereoscopic vision when a plurality of images are displayed in three dimensions.例文帳に追加

複数の画像を３次元表示を行う際に、立体視を妨げることなく、合焦領域等の特定の領域を認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a machine vision system operating method for accurately detecting an edge position based on a plurality of different image characteristics.例文帳に追加

本発明は、複数の異なる画像特性に基づいたエッジ位置を正確に検出することができるマシンビジョンシステムの操作方法を提供する。 - 特許庁

the eye unaided by any optical instrument that alters the power of vision or alters the apparent size or distance of objects 例文帳に追加

視力を変更するか、見かけのサイズを変更する、または物が遠ざけられても、いずれによる助けがなく光学の目はそれに器具を取り付けます - 日本語WordNet

A method for enhancing vision of an eye includes a laser supply device having a laser beam for ablating corneal material from the cornea of the eye.例文帳に追加

眼の視力を向上させる方法は、眼の角膜から角膜質をアブレーティングするのに十分なレーザビームを有するレーザ供給装置を含む。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display apparatus capable of creating a three-dimensional image possible for stereoscopic vision by utilizing the image of a digital camera or digital video.例文帳に追加

デジタルカメラやデジタルビデオ画像を利用して、立体視可能な三次元画像を作成できる立体画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device or the like capable of more efficiently performing image processing in image processing of stereoscopic vision of a parallax barrier system.例文帳に追加

視差バリア方式の立体視の画像処理において、より効率的に画像処理を行うことが可能な表示装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an infrared lens that has an inexpensive structure, ensures bright images, has high imaging performance and suitable for night vision, and to provide technologies relating to the infrared lens.例文帳に追加

低コストの構成で、像が明るく、結像性能の高いナイトビジョンに好適な赤外線レンズ及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

To achieve a small visual field and high-speed photographing and a wide-vision field and low-speed photographing with a simple configuration without complicating device configuration.例文帳に追加

装置構成を複雑にすること無く簡単な構成で、小視野かつ高速撮影と広視野かつ低速撮影を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a creation device and a creation method for a stereoscopic image allowing the easy generation of a stereo image for stereoscopic vision from one image.例文帳に追加

１つの画像から立体視用のステレオ画像を容易に生成することができる立体画像の作成装置及び作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera that has a capability of wide visions and of selecting an object area in each vision and optically magnifying the selected area.例文帳に追加

広い視野と、該視野内で目標領域を選択し、選択された領域を光学的に拡大する能力を有するカメラを提供すること。 - 特許庁

To visualize a vector field onto a two-dimensional field of vision in a substantially intuitively visible way, including its local three-dimensional attribute.例文帳に追加

ベクトル場をその局所的な立体的属性も含め直感的に視認可能な仕方で実質的に二次元の視野上に視覚化する。 - 特許庁

In the present invention, the distance between the lenticular lens plate 10 and the liquid crystal panel 20 is changed in order to more easily actualize the plane vision.例文帳に追加

さて、本発明では、より簡単に平面視を実現する為に、レンチキュラレンズ板１０と液晶パネル２０との間の距離を変化させる。 - 特許庁

To provide a white cane antenna for a vision handicapped person capable of excellently performing transmission and reception with a braille block with a built-in electronic tag.例文帳に追加

電子タグを内蔵した電子タグ内蔵型点字ブロックとの送受信を良好に行える視覚障害者用白杖アンテナを提供する。 - 特許庁

A value of binocular suggestion which materializes a stereoscopic vision is roughly calculated from the pupillary distance of a human eye and the depth of an object subject to observation.例文帳に追加

立体視を実現する両眼示唆は、人間の目の瞳孔距離と、観察対象となる物体の奥行とから大凡の値が算出される。 - 特許庁

To realize calibration processing which improves color identification properties and improves the color identification properties for a person with defective color vision in particular.例文帳に追加

従来よりも色の識別性を向上させ、特に色弱者に対し色の識別性を改善することができるキャリブレーション処理を実現する。 - 特許庁

That is, catchphrases such as 'shifting from the public sector to the private sector' and a dichotomous mode of thinking such as "'big government or small government' will not alone provide the vision we seek.例文帳に追加

「官から民へ」といったスローガンや、「大きな政府か小さな政府か」といった発想だけでは、あるべき姿は見えないということです。 - 経済産業省

The whirlwind tour was capped off by a fourhour speech to city leaders... where the fuhrer outlined his vision... for a prosperous alliance between germany and america.例文帳に追加

あわただしいツアーは4時間のスピーチで終えました 市のリーダー達に栄えあるドイツとアメリカの同盟の 展望について演説を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's another office or agency that had a vision of this investigation and has more information than we do, let me know...例文帳に追加

このオフィス以上に、他のオフィスや捜査官で この捜査に関するビジョンを見たものや もっと情報を持っているところがあれば 教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書