「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stereoscopic vision chart plate by which the inspection of a multiple number of stereoscopic parallaxes can be carried out with a single unit constitution.例文帳に追加

本発明は、単体構成のみで複数の立体視差の検査を行うことができる立体視チャート板を提供するものである。 - 特許庁

A control part 150 acquires illuminance for each visual angle α in the direction of clear vision among the illuminance measured at step S10 (step S20).例文帳に追加

制御部１５０は、ステップＳ１０で測定された照度のうち、明視方向において、視角α毎に照度を取得する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

ZOOM LENS, PICTURE EXPANSION PROJECTION SYSTEM USING IT, VIDEO PROJECTOR, REAR PROJECTOR USING VIDEO PROJECTOR, AND MULTI-VISION SYSTEM例文帳に追加

ズームレンズ、並びにそれを用いた映像拡大投写システム及びビデオプロジェクタ、並びにそのビデオプロジェクタを用いたリアプロジェクタ及びマルチビジョンシステム - 特許庁

"It is important for the government to share with the people a vision of the future we need to attain for Japan and exert concerted efforts for the task (Innovation 25)."例文帳に追加

まさに「政府は目指すべき日本の未来像を国民と共有し、一丸となって取り組むことが必要（イノベーション25）」なのである。 - 経済産業省

He killed tens of thousands, created an army, launched attacks against cities and towns, destroyed anyone who didn't agree with his radical vision.例文帳に追加

彼は軍隊を組織し 何万人も殺し 反対する街々を攻撃し 彼の急進思想に反する人々に 破壊を加えたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sun's Jini technology, built on the Java platform, has arrived to bring to reality the vision of distributed computing on the "ubiquitous network." 例文帳に追加

Javaプラットフォーム上に構築されたSunのJini技術は、「ユビキタスネットワーク」上の分散コンピューティングというビジョンに現実性をもたらすに至った。 - コンピューター用語辞典

vitamin a helps in vision, bone growth, reproduction, growth of epithelium (cells that line the internal and external surfaces of the body), and fighting infections. 例文帳に追加

ビタミンaは視覚、骨の成長、生殖、表皮（体の内側や外側の表面を覆う細胞）の成長、感染からの防御に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

retinol helps in vision, bone growth, reproduction, growth of epithelium (cells that line the internal and external surfaces of the body), and fighting infections. 例文帳に追加

レチノールは視覚、骨の成長、生殖、上皮（体の内側や外側の表面を覆う細胞）の成長、感染からの防御に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The cane 1 for the vision-impaired person is provided with an ultrasonic sensor 2, it detects peripheral obstacles, and it signals a warning to a user.例文帳に追加

視覚障害者用の杖１は超音波センサ２を備え、周囲の障害物を検出して使用者に対して警告報知する。 - 特許庁

In the other embodiment, the magnetic transfer medium is used for recording additional information for protection from a field of vision and picture copying.例文帳に追加

また、他の実施態様では、磁気転写媒体は、視界及び写真複写から保護する追加的な情報を記録するのに使用される。 - 特許庁

To provide a highway lighting system wherein a lighting state is made possible to change in accordance with a physical ability or the like including a driver's acuity of vision.例文帳に追加

ドライバの視力を含む身体能力等に応じて照明状態を変えることが可能な道路照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device that provides a stereoscopic vision to a viewer even when the viewer is apart from an orthoscopic position forwardly/ backwardly.例文帳に追加

観察者が適視位置から前後方向に離れた場合おいても観察者に立体視を行わせることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phase difference filter for stereoscopic vision display device which can be assembled while easily and precisely positioned.例文帳に追加

容易且つ精密に位置あわせを行って組み立てることができる立体映像表示装置用の位相差フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing unit for a night vision system by which a user can improve the cognitive capability of a visual recognition object and a quantization noise can be reduced.例文帳に追加

視認対象物体の認識度を向上し、且つ、量子化ノイズを低減できる暗視システム用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

But as powerful as they are, the architects of the new world order can not create their threatful vision, without our collusion.例文帳に追加

しかし、新世界秩序の立役者は大きな力を持っていても、 我々無しにその恐ろしい構想を 実現することはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at once, as the door swung inward on its hinges, the whole interior of the laboratory impinged upon my vision. 例文帳に追加

それと同時に、蝶番の反対側からドアを内側に押すようにすると、研究室の調度がまるごとぼくの視界に飛びこんできた。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a liquid crystal aligner for providing a liquid crystal alignment layer having high quality display and satisfactory characteristics of persistence of vision and characteristics of image sticking, and to provide a liquid crystal display element having excellent characteristics of persistence of vision and characteristics of image sticking and high voltage retention.例文帳に追加

高品位な表示と良好な残像特性と焼き付き特性とが両立された液晶配向膜を与える液晶配向剤ならびに残像特性および焼き付き特性に優れるとともに高い電圧保持率を有する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a close range visual acuity tester capable of illuminating a close range visual acuity chart with a proper brightness to examine accurate close range vision and holding the distance between the eye of a subject and the visual acuity chart to a predetermined distance to accurately examine vision.例文帳に追加

近距離視力表を適正な明るさで照明して、正確な近距離視力検査を行うことができ、さらに被検者の眼と視力表間の距離を予め決められた距離に保持して、正確な視力検査を行なうことができる近距離視力検査具を提供する。 - 特許庁

A depth value Za from a virtual visual point in a three-dimensional virtual space is converted according to a correspondence in which an appropriate stereoscopic vision is associated with a stereoscopic appropriate range (Zmin-Zmax) that is a range where an appropriate stereoscopic vision can be observed, and a resulting converted depth value Zb is used to generate a stereoscopic image.例文帳に追加

三次元仮想空間における仮想視点からの奥行き値Ｚａを、適切な立体視を観察可能な範囲である立体視適正範囲（Ｚｍｉｎ〜Ｚｍａｘ）に対応付けた対応関係に従って変換し、変換後の奥行き値Ｚｂを用いて立体視画像を生成する。 - 特許庁

An image for stereoscopic vision or variable vision is printed by screen printing on a transparent resin sheet with an adhesive layer formed on one face by applying a transparent adhesive, a lenticular lens is stuck to the adhesive layer and the resulting three-dimensional printed body is attached to the surface of an outer wall covering the surface of each of various game machines.例文帳に追加

一面に透明な接着剤を塗布した接着層を備えた透明な樹脂シートに、立体視または可変視用の画像をスクリーン印刷によって印刷し、前記接着層にレンチキュラーレンズを張り合わせ、各種ゲーム機の表面をカバーする外壁面に装着した構成である。 - 特許庁

The spectacles for compensating the yellowing color vision for compensating the color vision against yellowing that the ocular media of the eyeballs change to the yellow color comprises providing the surfaces of the spectacle lenses with multilayered thin film interference coating films having spectral reflectivity to compensate the yellowing.例文帳に追加

眼球の透光体が黄色に変色する黄変に対して色覚補正する黄変色覚補正用眼鏡において、眼鏡レンズ表面に、前記黄変を補償するスペクトル反射率を備えた多重薄膜干渉コーティング膜を備えたことを特徴とする黄変色覚補正用眼鏡である。 - 特許庁

In a photometric device of the present embodiment, a first luminance measuring part consisting of a first optical filter 4 and a first photoelectric converter 5 measures a photopic vision luminance Lp, and a second luminance measuring part consisting of a second optical filter 6 and a second photoelectric converter 7 measures a scotopic vision luminance Ls.例文帳に追加

本実施形態の測光装置では、第１光学フィルタ４及び第１光電変換器５からなる第１輝度計測部で明所視輝度Lpを計測し、第２光学フィルタ６及び第２光電変換器７からなる第２輝度計測部で暗所視輝度Lsを計測している。 - 特許庁

When the mode check box 66 corresponding to the color vision trouble is checked, it is determined whether an image domain which cannot be identified easily by a color vision disabled person is contained.例文帳に追加

色覚障害対応モードチェックボックス６６がチェックされている場合には、作成された画像データの中に、色覚障害者が識別しにくい画像領域が含まれているかが判断され、含まれている場合には、その画像領域の画像データが抽出され、ポップアップ画面７０として表示される。 - 特許庁

An image photographed actually by using a calibration plate 1 on which pins 12a-12i are erected is analyzed by an image processing part 4, and stoppage or focusing of a night vision camera 3, the installation position of the night vision camera 3, the power of laser light of a laser scanner 2, or the like, are adjusted by using an analysis result obtained.例文帳に追加

ピン１２ａ〜１２ｉが立設されたキャリブレーションプレート１を用いて実際に撮影した画像を画像処理部４において解析し、得られた解析結果を用いて、暗視カメラ３の絞りやピント、暗視カメラ３の設置位置、レーザスキャナ２のレーザ光のパワー等を調整する。 - 特許庁

When the LCD barrier 83 is on-state in a full scale, the compound image for the stereoscopic vision is formed on the whole area of the display panel 82 for providing the stereoscopic vision on the whole area over the LCD barrier 83 which is on-state in the full scale.例文帳に追加

ここで、ＬＣＤバリア８３が全面的なオン状態、すなわち全体動作状態となった場合、表示パネル８２には、全体的にオン状態となったＬＣＤバリア８３越しに全領域の立体視を実現するため、立体視用の複合的画像が全体にわたって形成される。 - 特許庁

Further, the automatic dispenser detects the line of vision (S8), specifies the visual point of the customer on a front surface of the automatic dispenser in accordance with the line of vision (S9), specifies marked goods and order thereof in accordance with the visual point (S10), measures the marking time period (S11) and determines whether or not the customer buys the goods (S14).例文帳に追加

さらに、視線を検出し（Ｓ８）、その視線に基づいて自動販売機の前面上における顧客の視点を特定し（Ｓ９）、その視点に基づいて注目商品及びその順序を特定し（Ｓ１０）、注目時間を計測し（Ｓ１１）、購入したか否かを判別する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Thereby, the object side surface is made in such a manner that a base curve thereof becomes a specified spherical surface, therefore, the variation due to the shape factor of magnification can be prevented, the difference of magnification between the distance vision part and the near vision part can be reduced and the change of magnification of the progressive part can be suppressed.例文帳に追加

これにより、物体側の面をベースカーブが一定の球面にできるので、倍率のシェープ・ファクターによる変動を防止することが可能となり、遠用部と近用部の倍率差を縮小することができ、また、累進部の倍率の変化を抑制することができる。 - 特許庁

The lighting system 10 is provided with a second globe part 31b mainly irradiating on a lower side in a vertical direction, and a first globe part 31a irradiating further toward a horizontal direction than the second globe part 31b, with a narrower irradiation angle, and with a low S/P ratio which is a ratio of scotopic vision brightness to photopic vision brightness.例文帳に追加

照明装置１０は、主に鉛直方向下側を照射する第２グローブ部３１ｂと、第２グローブ部３１ｂよりも水平方向寄りに照射するとともに照射角度が狭く、暗所視輝度及び明所視輝度の比率であるＳ／Ｐ比が低い第１グローブ部３１ａとを備える。 - 特許庁

In the field of health care, the government faces the need to solve doctor shortages and problems associated with emergency medical care. To carry out a future-oriented reform, the government has just formulated the "Vision to Secure Reliable and Desirable Medical Care" in June 2008 and will take specific measures in line with this vision.例文帳に追加

医療については、医師不足や救急医療に関する課題の解決が求められる中で、将来を見据えた改革を行うため、2008年6月に「安心と希望の医療確保ビジョン」が取りまとめられたところであり、今後、具体的な施策を講ずることとしている。 - 厚生労働省

To provide a leading and guiding system for a vision challenging person capable of being easily used, providing sufficient information and safely and precisely leading and guiding the vision challenging person on a platform near a vehicle and in the station yard provided with passages, or the like.例文帳に追加

車両が近接するホームや通路を有する駅構内等において、簡便に使用することができるとともに、十分な情報を提供し、安全、かつ的確に視覚障害者を誘導案内することができる視覚障害者用誘導案内システムを提供する。 - 特許庁

With a mobile telephone call in the condition wherein the mobile phone 10 is set in a telephone holder 11 of an automobile, display is performed to inform about the telephone call to the peripheral vision region outside the central vision region in the visual field of the driver with a HUD 60 without sounding an audible ringing.例文帳に追加

自動車の電話ホルダー１１に移動電話機１０をセットした状態で電話着信があったときには、呼出音を鳴らさずに、ＨＵＤ６０によってドライバの視野の中心視域から外れた周辺視域に電話着信を知らせる表示を行わせる。 - 特許庁

An eyeglasses type vision expanding device 10 performs image processing of an image of an area corresponding to a user's field of view specified by eye cameras 15 and 16 in vision imaged by CCD cameras 21 and 22 and makes the user to visually recognize the image as it is with virtual image display devices 31 and 32.例文帳に追加

眼鏡型の視覚拡張装置１０は、ＣＣＤカメラ２１，２２で撮像した映像のうち、アイカメラ１５，１６により特定された使用者の視野に相当する領域の画像に対して画像処理を行ない、これを虚像表示装置３１，３２により、使用者にそのまま視認させる。 - 特許庁

In a vision from the outside of a vehicle, the seam 11 or a gap 11a of the seam 11 is hidden by the heating wire 2, so that a shape of the high-mount stop lamp 3 can be clearly observed.例文帳に追加

車外から見ると継ぎ目11または継ぎ目11の段差11a が熱線２で隠れるので、ハイマウントストップランプ３の形状を良く見せる。 - 特許庁

To indicate an attention point three-dimensionally on an image which is viewed as a stereoscopic vision by a three dimensional display device 30 in a three dimensional display processing system.例文帳に追加

３Ｄ表示処理システムにおいて、３Ｄ表示装置３０によって立体視される画像上で、注目点を３次元的に示すこと。 - 特許庁

To conform the motion of a three-dimensional cursor in at least a uniaxial direction such as a depth direction in a stereoscopic vision image to motion in actual space.例文帳に追加

立体視画像における３次元カーソルの奥行き方向等の少なくとも１軸方向の動きを、実空間上の動きと一致させる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device where a display panel can excellently provide a stereoscopic vision from a display image while suppressing crosstalk regions.例文帳に追加

表示パネルの表示画像を、クロストーク領域を抑制しつつ良好に立体視し得る立体表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology allowing a color vision-handicapped person oneself to operate a computer input screen to adjust it to optimum screen environment.例文帳に追加

色覚障害者がコンピュータ入力画面を自ら操作して最適な画面環境に調整する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image recognition device, capable of giving a viewer a stereoscopic vision regardless of a posture of the viewer wearing a liquid crystal shutter, in a simple constitution.例文帳に追加

液晶シャッターを装着した観察者の体勢に係らず立体視が可能な立体画像認識装置を、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a player's eagerness for the play regardless of the player's dynamic vision.例文帳に追加

その目的は、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

A first apparatus displays an address of the first apparatus and a position of a data element desired to be transferred by generating a vision code to be encoded.例文帳に追加

第１装置は、第１装置のアドレスと、転送することが望まれるデータエレメントの位置とをエンコードする視覚コードを発生して表示する。 - 特許庁

To provide a compact robot hand which does not require an additional vision sensor and can grip even in the dark without falling due to a slip.例文帳に追加

付加ビジョンセンサが不要でコンパクトであり、暗闇の中でもすべりによる落下することなく、把持することができるロボットハンドを提供する。 - 特許庁

Next, the image processing device performs the color conversion of the moving picture data on the basis of the transient response of the adaptation state of the vision (a step S305).例文帳に追加

次に画像処理装置は、視覚の順応状態の過渡応答に基づいて、前記動画像データの色変換を行う（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

The 2D image data are converted into 3D image data comprising left eye and right eye image data for stereoscopic vision of the image as desired.例文帳に追加

２Ｄ画像データは所望に応じて画像を立体視するための左目用と右目用の画像データとからなる３Ｄ画像データに変換される。 - 特許庁

To make a processing speed fast, and to optimize cost performance even when a high-vision signal is processed by a processing circuit having standard resolution.例文帳に追加

ハイビジョン信号を標準の解像度の処理回路で処理する場合でも処理速度の高速化及びコストパフォーマンスの最適化を計る。 - 特許庁

To provide a technique for performing display of high-vision video which is as faithful as possible while eliminating unnecessary noise including display of overscanning.例文帳に追加

ハイビジョン映像の表示をオーバースキャンの表示を含めて、不要なノイズを消しつつ、可能な限り忠実な表示を行う技術を提供する。 - 特許庁