「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce processing loads required for generating an image for stereoscopic vision from three-dimensional medical image data.例文帳に追加

３次元の医用画像データから立体視用の画像を生成するために要する処理の負荷を軽減すること。 - 特許庁

To provide a golf cart which achieves flexible maneuvering performance and a better front field of vision from the rear seat.例文帳に追加

小回り性能を向上させ、かつ後部座席からの前方視界を向上させるゴルフカートを提供する。 - 特許庁

A pair of contact lenses can be used to correct a person's vision, particularly presbyopia of an emerging presbyopic patient.例文帳に追加

１対のコンタクトレンズは、人の視力、特に老視になりかけの患者の老視を矯正するために使用できる。 - 特許庁

To provide an eyeground observation device capable of capturing the image of a vision acuity measurement region of the eyeground.例文帳に追加

眼底の視力の測定部位における画像を取得することが可能な眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

The clear vision range of the glasses lens is determined using a performance function to evaluate the optical performance of the glasses lens.例文帳に追加

まず、眼鏡レンズの光学性能を評価する評価関数を用いて、該眼鏡レンズの明視域を決定する。 - 特許庁

This is why our Industrial Structure Vision 2010 thoroughly analyzes the challenges facing Japan's industry, along with worldwide developments.例文帳に追加

そこで、今回の「産業構造ビジョン2010」では、徹底して、日本の産業の課題と、世界の動きを分析しました。 - 経済産業省

I mean, we're running point on this because he had a vision of us running point on this?例文帳に追加

つまり、これについて情報を集めるんですか? 彼がこれについて情報を集めている ビジョンを見たから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I had this, like, vision of me throwing bullet tds to you, dude, and then all these fans just started going, like...例文帳に追加

、、男をあなたに 弾丸のTDSを投げる あなたが知っている、私は私のこの、 のように、ビジョンを持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still believed in your vision, in a future where people would stand in lines to see the kind of things that only people like you and I could see.例文帳に追加

今でも固く信じてる いつか 人々が行列を作り あなたと僕だけにしか 見えないものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I had this, like, vision of me throwing bullet tds to you, dude, and then all these fans just started going, like...例文帳に追加

、、男をあなたに 弾丸のtdsを投げる あなたが知っている、私は私のこの、 のように、ビジョンを持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought your faith in me was based on our mutually shared vision of madness as a spiritual crisis, an absence of god.例文帳に追加

私に対するあなたの信頼は、 精神的な危機、神の不在による 狂気という、 我々の共有展望に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shoji interferes with the field of vision toward the holy 'oku' (inner part), protects against evil spirits and wicked souls and obstructs winds and chills. 例文帳に追加

障子は神聖な「奥」への視界をさえぎり、さらには物の怪や邪霊を防ぎ、風や冷気をさえぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

high-resolution, daylight-readable, head-worn display that augments the user's natural vision by merging ... 例文帳に追加

使用者の自然の視覚を...と混ぜ合わせることによって強化する、高解像度、昼光可視、頭部装着型ディスプレイ - コンピューター用語辞典

Another robot sensory system might include a form of machine vision that can detect flaws in manufactured goods. 例文帳に追加

他のロボット感覚システムには、製造された品物の欠陥を検出できる機械視覚の形態も含まれよう。 - コンピューター用語辞典

XYZ develops and sells stereoscopic computer graphics display systems for teaching and research in human vision. 例文帳に追加

XYZ社は, 人間の視覚について教育し研究するための立体視CG表示システムを開発し, 販売しています. - コンピューター用語辞典

it causes weakness in the arms and legs, vision problems, and drooping eyelids or head. 例文帳に追加

手足に力が入らなくなったり、視覚に問題が生じたり、眼瞼が垂れてきたり、頭を上げていられなくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The subject lights relayed by the relay optical systems 240 and 250 are photographed by a high-vision CCD camera 102.例文帳に追加

リレー光学系２４０，２５０によってリレーされた被写体光は、ハイビジョンＣＣＤカメラ１０２により撮影される。 - 特許庁

The measurement is carried out by using a dark filter and switching into three steps in accordance with the degree of near vision.例文帳に追加

また、減光フィルターを用いて近見視力の程度に応じて３段階に切替えて測定することができる。 - 特許庁

At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, “Cornelius!” 例文帳に追加

ある日の第九時ごろ，神のみ使いが彼のもとに来て，「コルネリウス！」と言うのを，幻の中ではっきりと見た。 - 電網聖書『使徒行伝 10:3』

In the case that the stereoscopic vision function discrimination means 14 discriminates it that the wearing user normally conducts stereoscopic vision, no unreasonable load is enforced on the visual function of the wearing user having difficulty in both eye stereoscopic vision by interrupting presentation of the video image, e.g. by the video image present means 11.例文帳に追加

立体視機能判定手段１４によって装着者が正常に立体視が行えていないと判定した場合には、例えば映像提示手段１１による映像の提示を中断する等して、両眼立体視を行うことが困難な状況にある装着者に対して、装着者の視覚機能に無理な負担を強いることがない。 - 特許庁

To obtain a High Vision signal input discrimination circuit that causes no malfunction even when component signals such as a 525i signal and a 525p signal are received to a High Vision component input terminal in a High Vision signal input device for consumer that discriminates an input signal on the basis of a synchronizing pulse outputted from a synchronizing separator circuit.例文帳に追加

同期分離回路より出力される同期パルスにより入力信号判別を行う民生用のハイビジョン信号入力機器において、ハイビジョン用のコンポーネント入力端子から５２５ｉ信号や５２５ｐ信号などのコンポーネント信号が入力された場合でも誤動作の起きないハイビジョン信号入力判別回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing method for recording imaged image data for stereoscopic vision display with high versatility/convenience, effectively utilizing an information amount of the imaging data for the stereoscopic vision display and enhancing the image quality.例文帳に追加

本発明の課題は、立体視表示用の撮像画像データを汎用性・利便性の高い方法で記録し、かつ立体視表示用の撮像画像データのもつ情報量を有効に活用できるようにし、画質の向上を図る。 - 特許庁

When a machine tool 10 cannot fit the overall outline of the tool 20 inside the field of vision V for an image from the imaging device 33, the field of vision V of the imaging device 33 is moved by relatively moving the imaging device 33 and the tool 20.例文帳に追加

工作機械１０によれば、撮像装置３３の画像の視野Ｖ内に工具２０全体の輪郭が収まらない場合、撮像装置３３と工具２０との相対移動によって撮像装置３３の視野Ｖは移動する。 - 特許庁

To provide a display control device and an on-board display system that display both an improved field-of-front-vision image and an information provision image on one display while preventing the visibility of the improved field-of-front-vision image from decreasing.例文帳に追加

前方視界改善画像の視認性の低下を防止しつつ、前方視界改善画像及び情報提供用画像の双方を１つのディスプレイに表示することのできる表示装置及び車載表示システムを提供する。 - 特許庁

In this state, the eyeground observation device 1 executes vision acuity measurement and OCT measurement, determines the value of vision acuity in the region of interest of the eyeground Ef, and creates the tomogram of the eyeground Ef in the scan region R.例文帳に追加

眼底観察装置１は、この状態で視力測定とＯＣＴ計測とを実行し、眼底Ｅｆの注目部位における視力値を求めるとともに、走査領域Ｒにおける眼底Ｅｆの断層像を形成する。 - 特許庁

In addition, the imaging device 33 can follow the outline 54 of the tool 20 by moving the field of vision V because the movement direction 53 for the field of vision V is determined based on the partial outline line 51 specified based on image data.例文帳に追加

しかも、画像データに基づき特定された部分輪郭線５１に基づき視野Ｖの移動方向５３が決定されることから、撮像装置３３は、視野Ｖの移動によって工具２０の輪郭線５４を辿ることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive display device of a game machine, which can three-dimensionally transmit a display, corresponding to fluctuation display contents of a pattern fluctuation member, to a player's vision, and can transmit an intense dispense to his/her vision.例文帳に追加

図柄変動部材の変動表示内容に合わせた表示を立体的に遊技者の視覚に伝えることができ、遊技者の視覚に強烈な表示を伝えることができる安価な遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁

This image evaluation device or the like calculates by the same manner an evaluation value (C) of view difficulty about the contour in the second color vision abnormal person (step S35), and calculates the contour (γ) difficult to be viewed by only the second color vision abnormal person, based on a difference between the evaluation values (A) and (C) (step S36).例文帳に追加

同様に、第二色覚異常者における輪郭の見難さの評価値（Ｃ）を算出し（ステップＳ３５）、（Ａ）と（Ｃ）の差分から第二色覚異常者にのみ見難い輪郭（γ）を算出する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

To provide a night vision device with low cost which can keep a vision at night or the like without drastically changing a structure of a conventional headlight for a vehicle, while preventing dazzle to an oncoming car or the like.例文帳に追加

既存の車両用前照灯の構造を大幅に変更することなく夜間等における視野の確保を可能とすることができ、かつ、対向車等への眩惑防止を可能としつつ安価に製作できる暗視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display system whose structure is simple, whose mechanical parts are hardly deteriorated and with which a distinct stereoscopic vision is observed even when an observer observes the vision from an oblique direction or observer's head or both eyes are moved right and left.例文帳に追加

構造が簡単で機構部品の劣化も少なく、更には観察者が斜め方向から観察したり頭及び両眼が左右に移動した場合でも鮮明な立体映像を観察することができる、三次元ディスプレイシステムを得る。 - 特許庁

Thus, even in the case of the reception state incapable of receiving the high-vision signal, since the receiver automatically receives the mobile phone signal, a user can succeedingly view the digital television broadcast program, with contents which are the same as those of the high-vision broadcast program.例文帳に追加

これにより、ハイビジョン信号を受信できない状況であっても、自動的に携帯電話用信号が受信されることにより、ユーザは、引き続き、ハイビジョン放送と同一内容のデジタルテレビ放送を視聴することができる。 - 特許庁

The hi-vision mode exchanger 37 detects the number of pixels of the input digital image signal at a HDTV signal exchanger 44 and exchanges the image signal to a hi-vision TV signal depending on the number of pixels to output.例文帳に追加

このハイビジョン方式変換器３７では、ＨＤＴＶ信号変換部４４にて、入力されたデジタル映像信号の画素数を検出し、この画素数に応じて映像信号をハイビジョンテレビ信号へ変換し出力する。 - 特許庁

This device projects and superposes plural projected images on a lenticular lens sheet 5 by changing an incident angle, thereby, magnifies the transversely outline field of vision of stereoscopic videos in the vertical direction field of vision by the lenticular lens sheet 12.例文帳に追加

本装置においては、複数の投影画像を入射角度を変えてレンティキュラレンズシート５上に投影して重ねることによって立体映像の横要綱視域を、レンティキュラレンズシート１２によって縦方向視域を拡大する。 - 特許庁

When image data are inputted from a color conversion part 2 and the type information of color vision characteristics is inputted from a color vision characteristic input part 3, a color correction part 4 determines a color that needs correction among colors included in the image data corresponding to the type information.例文帳に追加

色補正部４は、色変換部２から画像データ、色覚特性入力部３から色覚特性の型情報が入力されると、型情報に応じて画像データに含まれる色の内、補正が必要な色を判定する。 - 特許庁

The container is stored so as not to be grasped in a vision by a two-dimensional code or a non-contacting RF tag.例文帳に追加

容器には、二次元コードや非接触型ＲＦタグによって、人の視覚では把握できない状態で容器を保管する。 - 特許庁

To provide an electronic device and an input-output system that can be easily used even by a person with impaired vision.例文帳に追加

視覚に障害がある人でも容易に使用することができる電子機器及び入出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interferometric modulator and a direct-vision reflective flat panel display equipped with an array of interferometric modulators.例文帳に追加

干渉性変調器および干渉性変調器アレイを備えた直視型反射式平面パネルディスプレイの提供。 - 特許庁

To provide a robot vision system capable of automatically carrying out calibration work without troubles.例文帳に追加

キャリブレーション作業を自動で手間をかけることなく行なうことを可能としたロボットビジョンシステムを提供することである。 - 特許庁

The driver is thus capable of recognizing the fork 20 and the operation part 27 constantly in the same field of vision at the time of cargo handling work.例文帳に追加

この結果、運転者は、荷役作業時、常にフォーク２０と操作部２７を同一視界に捉えることができる。 - 特許庁

To secure the field of front vision of a passenger in an electric vehicle which allows a driver to get the passenger thereon to travel.例文帳に追加

運転者が搭乗者を乗せて走行する電動車両において、搭乗者の前方視界を確保すること。 - 特許庁

To provide a device, a method and a composition for improving vision and treating disease, disorder or injury of the eye.例文帳に追加

視力を向上させ、眼の疾患、病気、または損傷を治療するための器具、方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

To make a viewer not wearing glasses for three-dimensional vision view a three-dimensional image without fixing his or her viewing position.例文帳に追加

立体視用のメガネを着用していない観察者に、観察位置を固定することなく立体映像を観察させる。 - 特許庁

To provide a playback apparatus and method for performing stereoscopic vision playback, and a program that reduce realistic sensations to observe consumer protection while realizing GUI processing involving scaling of video.例文帳に追加

ビデオのスケーリングを伴ったGUI処理を実現しつつも、臨場感の低減を図り、消費者保護を遵守する。 - 特許庁

Three panel keys are displayed in each of a monochromatic region 402 and a color region 403 of a color vision discrimination picture 4.例文帳に追加

色覚判別画面４のモノクロ領域４０２とカラー領域４０３にはそれぞれ３つのパネルキーが表示される。 - 特許庁

To enable a user to easily understand a state of a camera shake without relying on his vision so that he can concentrate on photographing.例文帳に追加

手ぶれの状態を視覚に頼ることなく、容易に把握でき、ユーザが撮影作業に集中することを可能とする。 - 特許庁