Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「work - up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「work - up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > work - upの意味・解説 > work - upに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

work - upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2319



例文

After the installation, you need to set up the environment that all the software components work properly with each other. 例文帳に追加

インストールしたあと、すべてのソフトウェアコンポーネントが互いに適切に機能する環境を設定する必要があります。 - NetBeans

Hideyoshi (NHK period drama) (period drama, original work by Taichi SAKAIYA) (role of Goemon played by Hidekazu AKAI), he is set up as Hideyoshi's childhood friend. 例文帳に追加

秀吉(NHK大河ドラマ)(大河ドラマ、堺屋太一原作)(五右衛門役赤井英和)秀吉の幼馴染設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Japan steel work Co., Ltd. (JSW) takes up approximately 80% of the world's share in term of large forging such as nuclear pressure vessels.例文帳に追加

また、「日本製鋼所」(JSW)は、原子炉圧力容器等の大型鍛造品で世界シェアの約8割を担っている。 - 経済産業省

Such idea would not come up from the public works concept in which the water supply works are considered as one of the public civil work.例文帳に追加

このような発想は、水道を公共土木工事の一種としてとらえる考え方からは出てこない。 - 厚生労働省

例文

Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.例文帳に追加

サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文


例文

Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.例文帳に追加

サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文

To provide a heating apparatus for heating a work up to a prescribed temperature for a long period of time, a heating facility, and a heating method.例文帳に追加

長時間ワークを所定の温度まで加熱する加熱装置、加熱設備及び加熱方法を提供する。 - 特許庁

Compared with the traditional approaches, the new method is expected to send up work efficiency and reduce environmental burdens. 例文帳に追加

従来の方法に比べて作業効率が高まるとともに、コストや環境負荷の低減が期待されている。 - 経済産業省

Mr. Trelawney had taken up his residence at an inn far down the docks to superintend the work upon the schooner. 例文帳に追加

トレローニーさんはスクーナー船での仕事の監督をするために、波止場から少し離れた宿に居をかまえていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

and if you can help us to clear it up you will have done a great work." 例文帳に追加

もしあなたがすべてを明かして私たちを助けてくだされば、それはすばらしいこととなるに違いありません」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

例文

The work machine is provided with a front lamp 25 for lighting up a frontward area of the machine body 14, the rearward checking lamp 27 for lighting up a rearward area of the machine body 14, a rearward checking camera 26 for picking up the rearward area of the machine body 14, and a monitor for displaying an image picked up by the rearward checking camera 26.例文帳に追加

機体14の前方を照明する前照灯25、機体14の後方を照明する後方確認灯27、機体14の後方を撮像する後方確認カメラ26、およびこの後方確認カメラ26による撮像を表示するモニタを設ける。 - 特許庁

To improve a workability by speeding up or slowing down a speed change gear according to a vehicle's advance or retreat as well as promptly speeding up the speed change gear according to a work to a work in a load control device of a working vehicle slowing down the speed change gear when a work load exceeds a determined value.例文帳に追加

作業負荷が所定値を超えたときに変速装置を減速する作業車両の負荷制御装置に於いて、車体の前後進に応じて変速装置を減速させるとともに、作業に応じて速やかに変速装置を増速させて作業性を向上する。 - 特許庁

The arm part 24 is advanced into the carriage 6 to bring one side of the layered work WO in the carriage up, then a claw 24e in a tip of the arm part 24 is engaged with the work WO, and the work WO is extracted to a sideway of the carriage 6 under the condition where the one side is brought up.例文帳に追加

アーム部24を台車6に進入させて、台車内の積層状態のワークWOの片側を持ち上げ、次に、アーム部24の先端の爪部24eをワークWOに係合させて、ワークWOを片側を持ち上げたまま台車6の側方に引き出す。 - 特許庁

A shortage of build-up of beads WB in a thin work W1 side is dissolved by quickening a feeding speed of the filler wire 4 of the thin work W1 side more than a feeding speed of the filler wire 4 of the thick work W2 side.例文帳に追加

薄肉ワークW1側のフィラーワイヤ4の供給速度を厚肉ワークW2側のフィラーワイヤ4の供給速度より速くし、薄肉ワークW1側でのビードWBの盛り上り不足を解消する。 - 特許庁

The work table 10 with a gas remover is made up of a work table provided near an autopsy bed when medical students practice autopsy, and is comprised of a work table body 11, and a gas remover 12 arranged below that.例文帳に追加

医学生が解剖実習するときの解剖台の近傍に設けられる作業台であって、作業台本体11と、その下方に配置されるガス除去装置12とからなるガス除去装置付きの作業台10。 - 特許庁

To provide a work fixing tool simple in structure and capable of facilitating step-up for replacing a work in machining, surely fixing the work, achieving high-accuracy machining, and fixing various shapes of works.例文帳に追加

構造が簡単で、加工時のワーク交換にあたっての段取りが容易であり、しかもワークの固定が確実で高精度の加工が可能であり、更には多様な形状のワークの固定をも可能なワーク固定治具を提供する。 - 特許庁

Relating to the press 1 having a lifter 3 to lift up the work 20 pressed by a press die 2 from a bottom side, the lifter 3 is provided with a suction panel 10 facing the work 20 and capable of sucking and fixing the work.例文帳に追加

プレス型2によってプレス成形されたワーク20を下方よりリフトアップ可能なリフタ3を備えたプレス装置1において、リフタ3に、ワーク20に対向されワークを吸着固定可能な吸着盤10を設ける。 - 特許庁

The foreign matters of a work W supported to a work hanger 12 provided to the hanger shaft 11 are removed by shots projected from nozzles 14 and 15, during the time when the work W is autorotated, revolved, and moved up and down, in a cabinet 1.例文帳に追加

ハンガー軸11に設けたワークハンガー12に支持されたワークWは、キャビネット1の内部で自転、公転および昇降する間に、ノズル14,15から投射されるショットにより異物を除去される。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to perform the removal of the rolling/lubricating oil by jetting the warm water of50°C to the work rolls 1 or the work rolls 1 and back up rolls 2.例文帳に追加

なお、圧延潤滑油の除去をワークロール1、またはワークロール1およびバックアップロール2に50℃以上の温水を噴射することによって行うのが望ましい。 - 特許庁

The work 10 is provided with a freely cut outer periphery line 11 which makes up a product portion 10a and an unnecessary portion 10b of the work 10.例文帳に追加

ワーク10に切断自在の外周線11が設けられ、この外周線11によりワーク10に製品部分10aと不要部分10bとが形成される。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a filter device, facilitated in the taking-up work of an already used filter and the replacing work of the already used filter.例文帳に追加

使用済みのフィルタ6Aの巻取りと使用済のフィルタ6Aの交換作業が容易なフィルタ装置6を有する空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To safety, easily and efficiently conduct equipment and piping work concerned in a secondary boundary in a short time, in posterior work executed after an operation for a nuclear power plant is started up.例文帳に追加

原子力プラントの運転開始後に実施する後工事で、二次バウンダリにかかる機器・配管工事を、安全かつ容易に、かつ短期間に効率的に実施する。 - 特許庁

To provide a replacing work support system in a vehicle base easily grasping and managing a state of a replacing course by simplifying work up to the opening of the course.例文帳に追加

進路開通に至るまでの作業を簡略化し、入換進路の状態を容易に把握して管理することができる車両基地内入換作業支援システムを得ること。 - 特許庁

Since the plugging-up paper P is exposed to the first conveyance passage 24, the work space S can be ensured and the work for taking out paper P can be performed easily.例文帳に追加

これにより、詰まっていた用紙Pが第1の搬送路24に露出されるので、作業スペースSに手を入れて用紙Pを取り出す作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To prevent a phenomenon in which a work is retreated while chuck processing of a bar material, and attain a speeding up of workpiece's gripping change by simplifying work feed operation under processing.例文帳に追加

旋盤によるバー材のチャック加工時にワークが後退する現象を防止し、加工中のワーク送り動作を単純化して、ワーク掴み換え作業の高速化を図る。 - 特許庁

The workpiece W positioned on a lifter table 20 by a locating pin 21 is lifted up every the lifter table 20, is seated on the work table above where it is clamped by clampers on the work table.例文帳に追加

ロケートピン21にてリフタテーブル20に位置決めしたワークWをリフタテーブル20ごとリフトアップさせて、その上方のワークテーブルに着座させた上でクランパーにてクランプする。 - 特許庁

To speedily restart a printing work without causing operation error after supplying paper onto a paper feeding table when paper on the paper feeding table is used up during the printing work.例文帳に追加

印刷作業中に給紙台上に用紙がなくなったとき、給紙台上に用紙を補給した後に、速やかに、かつ、誤操作することなく、印刷作業を再開させる。 - 特許庁

To provide a sluice gate which can prevent accumulation of suspended matter in a waterway or a water tank, by eliminating necessity for complicated raking-up removal work of refuse or elimination work of scum.例文帳に追加

煩雑なゴミのかき揚げ除去作業やスカムの消去作業などを不要にして、水路または水槽に浮遊物が堆積するのを防止できる制水扉を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which makes a user feel aware that print preparation work and cleaning-up work can be carried out more intuitively by the user and improves workability.例文帳に追加

ユーザが行う印刷準備作業や片付け作業をより直感的に行えるようユーザに喚起し、作業性を向上することができるプリンタ装置の実現。 - 特許庁

To provide a work hour accumulating device capable of accurately accumulating work hours with a simple operation and performing long-term management even up to monthly and yearly long-term management.例文帳に追加

精度のある作業時間の集計を簡単な操作で行え、月次や年次までの長期管理もできる作業時間集計装置を提供することである。 - 特許庁

The gripping plate 22 is swung vertically with respect to the rotary member 21 all the time, and consequently the work W can be lifted up upwards simultaneously with the gripping of the work W.例文帳に追加

また、把持プレート22は、回転部材21に対して常に上下方向に揺動するため、ワークWを把持すると同時にワークWを上方へ持上げることができる。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette for easily performing installation work of a pushing-up plate to a paper feeding cassette body, even when a work space in the paper feeding cassette body is small.例文帳に追加

給紙カセット本体への押上板の取付作業を、給紙カセット本体内の作業スペースが小さい場合でも容易に行うことができる給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage supply device dispensing with disassembly work and cleaning work of a pump device for pumping up beverage, and being easily maintained and free from lowering beverage discharge rate.例文帳に追加

飲料汲み上げ用のポンプ装置の分解作業や清掃作業が不要で、メンテナンスが容易で飲料の吐出量が低下しない飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drink supply apparatus, which facilitates the set-up work and packaging work of a cold water supply machine and a drink feeder.例文帳に追加

この発明は、冷水機部と飲料供給機部との組み付け作業及び梱包作業を容易に行うことができる飲料供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a machine tool having a vertical spindle, separating a table from the spindle head in set-up work to prevent a work and a hanger from interfering with the spindle head.例文帳に追加

段取り作業のとき、テーブルを主軸頭から引き離し、ワークや吊り具が主軸頭と干渉しないようにした立形主軸を有した工作機械を提供する。 - 特許庁

The work 20 is prevented from being sprung up by the lifter 3 by sucking and fixing the work 20 to the lifter by the suction panel 10.例文帳に追加

そして、ワーク20のリフトアップ時に、吸着盤10によってワーク20をリフタ3に吸着固定することによって、リフタ3によるワーク20の跳ね上げを防止する。 - 特許庁

The work bench 7 is provided with an operating lever 3 for instructing vehicular travel, stop, and steering to the work truck 1, and a lift-up lever 8 for instructing vertical movement to the work bench 7 at a position capable of carrying out operation by a worker on the work bench 7.例文帳に追加

作業台7には、作業台7に乗った作業者が操作可能な位置に、作業台車1に対して車両の走行、停止、ステアリングを指示するための操作レバー3と、作業台7の上下動を指示するためのリフトアップレバー8とが設けられている。 - 特許庁

Thus, the lower side (the lower side of an outlet of the meat box 16) of the wear plate 20 and a vacant space in the periphery of the round cutter 14 are increased to easily perform cleaning work and work (work for gripping sliced meat pieces and work for dishing up the same on a tray or the like) in slicing operation.例文帳に追加

これにより、当て板20の下方(肉箱16の出口の下方)や丸刃物14周辺の空きスペースを広くして、清掃作業やスライス動作時の作業(スライスされた肉片を掴み取る作業やトレー等に盛り付ける作業)をし易くする。 - 特許庁

To provide a work machining device capable of miniaturizing the whole device, and preventing small machining tools from becoming a hindrance at work attaching-detaching time in the work machining device machinable up to a fine structure part of a work by arranging the machining tools such as grinding wheels by two pieces.例文帳に追加

研削砥石等の加工具を2個設けて、ワークの細かい構造部分まで加工可能としたワーク加工装置において装置全体の小型化を図ることができ、また小型の加工具をワーク着脱時に邪魔にならないようにするワーク加工装置を提供する。 - 特許庁

To attach a stepping ladder for mounting a work base to an existing work base by connecting them and bringing it in contact with the ground by adjusting its height to the height of the existing work base so that a worker can step on a work base part from a mounting position without using stepping-up parts of legs at left and right ends.例文帳に追加

既存の作業台の高さに応じた高さに調整することで、既存の作業台に連結接地して取り付けることができ、左右端の脚部の踏み上がり部によらなくてもこの取り付け位置から作業台部に踏み上がることができる。 - 特許庁

A filter device 6, having a belt type filter 6A taken-up by a ratchet for driving, is installed on the rear surface of a suction port 2A for a suction panel 3 whereby the taking-up work of the already used filter 6a and the replacing work of the same can be effected easily.例文帳に追加

駆動用ラチェットで巻取られる帯状のフィルタ6Aを有するフィルタ装置6を吸込パネル3の吸気口2Aの裏面に設置したことにより、使用済みのフィルタ6Aの巻取りと交換作業を容易に行える。 - 特許庁

The upper back-up roll 5 and the upper work roll 2 are brought into contact with each other in the state where respective center axes are approximately parallel and the lower back-up roll 5 and the lower work roll 3 are brought into contact with each other in the state where respective center axes are approximately parallel.例文帳に追加

上バックアップロール4と上ワークロール2とは、それぞれの中心軸が略平行をなす状態で接触し合い、下バックアップロール5と下ワークロール3とは、それぞれの中心軸が略平行をなす状態で接触し合う。 - 特許庁

Since the supporting state of a chip (6) being picked up can be set suitably for stripping the sheet, efficiency of pick-up work can be enhanced.例文帳に追加

これにより、ピックアップ対象のチップ(6)の支持状態をシート剥離に適した状態に設定することができ、ピックアップ作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a hanging-up method of a column member with which a long column member can be hung up in a stable attitude and excellent work efficiency can be achieved.例文帳に追加

この発明は、柱部材の吊り上げ方法に係り、長尺の柱部材を安定した姿勢で吊り上げ、かつ、優れた作業効率を実現することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the set up work of a user by performing set up of wireless line connection of a plurality of client apparatus to a new access point apparatus automatically.例文帳に追加

複数台のクライアント機器の新規のアクセスポイント機器への無線回線接続の設定を自動的に行ない、使用者のかかる設定作業を軽減可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printing film wherein a film can be taken up in neat order and, in addition, the take-up work can be easily performed with no skill required.例文帳に追加

印刷フィルムの製造において、フィルムを整然と巻取ることができ、しかもその巻取り作業を熟練を要さず、簡易に行うことができるものとする。 - 特許庁

To facilitate a work process for covering an assembled frame skeleton with hull cloth in a built-up canoe widely popular up to an expert from a beginner.例文帳に追加

ビギナーからエキスパートに至るまで幅広く人気がある組立型カヌーにおいて、組み立てた骨組み骨格に船体布を被せる作業工程を容易化することである。 - 特許庁

To make it possible to wind up hard thin tabular piezoelectric elements, to enable an automation of the winding-up work for the elements, to facilitate the manufacture of a piezoelectric conversion element and to manufacture the piezoelectric conversion element into a low-cost one.例文帳に追加

製造が容易な積層型の圧電変換素子及び圧電変換素子の製造方法並びにその圧電変換素子を使用したアクチエ−タを提供する。 - 特許庁

Article 37 Any individual or juridical person falling under any one of the following shall be punished by imprisonment with work for up to one year or a fine of up to one million (1,000,000) yen or cumulative imposition : 例文帳に追加

第三十七条 次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To inexpensively provide a free roller capable of surely aligning end faces of taken-up sheet-like works, and to provide a sheet-like work take-up device with the free roller.例文帳に追加

低コストで、かつ、確実にシート状のワークを巻き取り端面を揃えることができるフリーローラ及びこれを備えたシート状ワークの巻き取り装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS