「work - up」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

We'll put him to work helping the prom committee set up for the halloween dance.例文帳に追加

我々は彼をプロム委員会の 支援の作業に加えます ハロウィーン・ダンスの準備のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign student can only work up to 28 hours according to the law例文帳に追加

留学生が働いていいのは一週間に28時間まで 法律で決められてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I at least suggest a dumpster that you might enjoy, behind the supermarket? I never should have brought this up at work.例文帳に追加

せめてスーパーの裏で きみと楽しめたら 仕事中は考えない方が いいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you were the genius in the family, and you couldn't figure out that i've been doing shit work up here?例文帳に追加

あなたは家族の天才なのに できないの? どんなクソ作業を やらされてたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She used to say that when we finished our work on earth... we would fly up and become stars.例文帳に追加

姉はいつも言っていた 地上での勤めが終わったら... 空に舞い上がり 星になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This plane is such a step up from the r.v. we used to work out of when you were stationed in cusco.例文帳に追加

この飛行機はあなたが クスコに駐留していた時、 私達が訓練したR. V. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I read up on my work, a whole field of scientific inquiry that only exists because of you.例文帳に追加

私が仕事で目にする... 膨大な 科学研究の成果は あなたがいたから 存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, 12 years later, with hard work and gumption... end up the senior manager at that very same costco.例文帳に追加

12年の厳しい労働と 積極性で 同じ職場の上級マネージャーに 昇り詰める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. 例文帳に追加

ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。 - Tanaka Corpus

The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life. 例文帳に追加

イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。 - Tanaka Corpus

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now. 例文帳に追加

次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 - Tanaka Corpus

The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone. 例文帳に追加

委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。 - Tanaka Corpus

I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.例文帳に追加

仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。 - Tatoeba例文

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.例文帳に追加

ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。 - Tatoeba例文

The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.例文帳に追加

イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。 - Tatoeba例文

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.例文帳に追加

次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 - Tatoeba例文

The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.例文帳に追加

委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。 - Tatoeba例文

I would like to use my experience up to now and be involved in your company's work. 例文帳に追加

これまでの実務経験を活かし貴社のお仕事に是非携わりたいと思っております。 - Weblio Email例文集

Right off he did some work for a client of mine up to Albany. 例文帳に追加

ただちに、オールバニーのおれのお得意のためにちょっとした仕事をやってくれたもんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The moving body is slidingly pulled up and moved by releasing a fixation of its position when starting the pulling-up work by rotating the rotary bodies.例文帳に追加

移動体は回転体が回転して引上作業を開始する時点でその位置の固定を解放してスライド引上移動する。 - 特許庁

To provide a simplified prefabricated hang-up and moving device for facilitating work to hang-up and move a very heavy article.例文帳に追加

大重量の物体を吊上げて移動させる際の作業を容易にする簡易組立て式吊上げ移動装置を提供する。 - 特許庁

To transfer or line up semiconductor elements or semiconductor lasers in a stable state, and in addition, to improve workability of the transfer or lining-up work.例文帳に追加

半導体素子又は半導体レーザを安定した状態で搬送又は整列させ、且つその作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lifting method capable of easily and accurately carrying out work for connecting a lifted member hung up by a hang-up jack to the existing member.例文帳に追加

吊上ジャッキにより被揚重部材を吊り上げて既設部材に対して接合する作業を容易にかつ精度良く行う。 - 特許庁

To provide an automatic displacement follow-up high speed fetching system to quicken fetching of a piled-up work such as paper by a robot hand.例文帳に追加

紙などの堆積されたワークのロボットハンドでの取出しを高速化する自動変位追従高速取出しシステムを提供する。 - 特許庁

Article 14 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for up to two years or a fine of up to one million yen: 例文帳に追加

第十四条　次の各号の一に該当する者は、二年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After setting up the progress bar, you can start doing the real work - up- or downloading files, calculating something etc. 例文帳に追加

プログレスバーの設定が終わったら、実際の作業 (ファイルのアップロードやダウンロード、何らかの計算など) をはじめることができます。 - PEAR

To inexpensively provide a detachable guide plate for a visually impaired person, which is not curled up while he/she is walking, and which facilitates laying work, renovation work and layout changing work.例文帳に追加

歩行中にめくり上がることのない、しかも着脱自在で、敷設工事、改装工事、レイアウト変更工事の容易な視覚障害者誘導プレートを安価に提供すること。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the drum 2 is provided with a projecting part 34 for inversion capable of abutting one the work by the rotation of the drum 2 and passing up the work until the work is reversed inside out.例文帳に追加

また、ドラム２の内周面には、ドラム２の回転によりワークに当接可能で、ワークを表裏反転するまで押上げ可能な反転用突起部３４が設けられる。 - 特許庁

To provide a work procedure preparation supporting system for presenting a necessary work procedure by comprehensively listing up integral work procedures including the state of any element other than raw materials.例文帳に追加

原材料以外の要素の状態を含む一体化作業手順を網羅的にリストアップし、必要な作業手順を提示する作業手順作成支援システムを提供する - 特許庁

To back up work by substitute work, even when parts for receiving a command from a body cannot perform the work of the command content when replacing the parts for constituting a robot, requiring no replacement of parts each time.例文帳に追加

ロボットを構成するパーツを交換した際、本体からの命令を受信するパーツが命令内容の作業を遂行できない場合でも、代替作業でカバーする。 - 特許庁

To solve the problem that since a work for raising a rear cover is the work for springing up the rear cover at the rear part of a tractor, the work requires a working power, is not suitable for a woman and accompanies some risk.例文帳に追加

リヤカバー跳ね上げ作業は、トラクタ後部においてリヤカバーを持ち上げる作業となっており、労力が必要で婦女子には不向きであり、危険も伴う。 - 特許庁

To provide construction machinery capable of performing work by selecting any of high speed work mode and low speed work mode, preventing switching of work mode when detecting running even after completion of warming-up, and switching work mode stably in accordance with work situation when detecting no running upon completion of warming-up.例文帳に追加

高速作業モードと低速作業モードの何れかを選択して作業を実施する建設機械に於いて、暖機が完了しても、走行が検出された場合は、作業モードの切換えを不能にし、一方、暖機が完了し、走行がなされていないことが検出された場合は、作業モードの切換えを作業状況に応じて安定的に行う。 - 特許庁

To resolve the nuisance of version up work by requiring only version up work of a main body CPU in the case that an operating part CPU other than the main body CPU is taken as an object.例文帳に追加

本体ＣＰＵとは異なる操作部ＣＰＵを対象にしたバージョンアップを本体ＣＰＵのバージョンアップ作業のみで済むようにして、バージョンアップ作業の煩わしさを解消する。 - 特許庁

To safely and efficiently perform built-up work of timbering, by using a guide shell, by clamping the timbering on the guide shell of a hole drilling machine, in the built-up work of the timbering.例文帳に追加

支保工の建込み作業時に、さく孔機械のガイドシェル上で支保工をクランプすることができ、ガイドシェルを利用して支保工の建込み作業を安全且つ能率良く行うことを可能とする。 - 特許庁

The robots 15 and 16 are provided with robot hand to lift up the work 11, and a vacuum sensor to confirm the holding of the work 11 in the robot hand lifting up condition after a vacuum absorption operation.例文帳に追加

各ロボット１５，１６にはワーク１１を持ち上げるロボットハンド２７を設け、真空吸着動作後にロボットハンド２７を上げた状態でワーク１１の保持を確認する真空センサを設ける。 - 特許庁

When the pick-up device 20 is lowered from the upper work position to the lower work position, the clutch mechanism 35 is connected, and the input portion 27 is interlocked with the pick-up transmission shaft 30.例文帳に追加

引起装置２０が上昇作業位置から下降して下降作業位置になるに伴い、クラッチ機構３５が入りになって入力部２７が引起伝動軸３０に連動する。 - 特許庁

When a construction work accompanied by dredging work etc. is performed in the construction sea area 7, turbid components are stirred up in the sea, and the movable chains 15a, 15b are easily wound up as they are lightweight.例文帳に追加

工事海域７において浚渫などを伴う工事を行うと、濁り成分が海中に舞い上がり、可動チェーン１５ａ、１５ｂは軽量であるため、容易に巻き上げられる。 - 特許庁

In this way, the work such as lifting up the natural stone 4 when attaching the stone 4 and the work such as inversion after the assembly can be eliminated.例文帳に追加

これにより、自然石４の取付け作業に伴って、自然石４を持ち上げたり、組立後、反転等の作業を不要とする。 - 特許庁

To provide a legged mobile work device which easily ensures the stability of the posture of a work machine during climbing up/down steps.例文帳に追加

階段の昇降時などに作業機の姿勢の安定性を容易に確保することができる脚式移動作業装置を提供する。 - 特許庁

In a step in which the work W passes on the main scanning line L1, the image of the work W is picked up one by one line by the line sensor 18, so that image data are generated.例文帳に追加

ワークＷが主走査線Ｌ１を通過する過程でラインセンサ１８により１ラインずつ撮像し、画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a billet automatic pushing-up machine tool which secures safety, while reducing a work load of mount collapse work after unloading a billet cargo.例文帳に追加

ビレット荷降ろし後の山崩し作業の作業負荷を軽減しかつ安全性を確保しうるビレット自動押上げ機具を提供する。 - 特許庁

To speed up allocating work and perform management of things effectively by executing allocating work for things including intangible objects at a good timing.例文帳に追加

無体物を含む物の引当業務をタイミング良く行い、引当業務を迅速化するとともに、物の管理を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a hoe capable of carrying out a light work, a work of high efficiency in furrowing, weeding after furrowing and earthing up for plants.例文帳に追加

作物の畝作り及び畝作り後の草取りと土寄せ作業において、軽作業、高能率作業のできる鋤鍬を提供すること。 - 特許庁

A client shall not receive worker dispatching services for the same work (excluding the categories of work listed in paragraph (2)①～⑤) for more than 1 year in principle (exceptionally up to 3 years※).例文帳に追加

(1) 派遣先が同一の業務（(2)①～⑤の業務を除く。）に派遣を受け入れることができる期間は、原則1年（最長３年（）に制限。 - 厚生労働省

To provide a vice of work floating-up prevention structure type which is used when set on a machining tool so as to hold and fix a work (material).例文帳に追加

工作機械にセットして使用する、ワーク（材料）を掴み固定するワーク浮き上り防止構造型のバイスを新規に提供する。 - 特許庁