「work - up」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control panel support device of an elevator capable of blocking up clearance between a control panel and a car arranged in top part of a hoistway in maintenance-inspection by surely fixing the car so that the car does not rise in maintenance-inspection work.例文帳に追加

保守点検作業時に乗りかごが上昇しないように乗りかごを確実に固定できるとともに、昇降路の頂部に設けた制御盤と乗りかごとの間の隙間を保守点検時に塞ぐことができるエレベータの制御盤支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing agent filling apparatus wherein hand work for scraping up the printing agent can be neglected and growing worse of quality of printing and deterioration of the printing agent caused by bringing the printing agent into contact with back faces of a blade-like member and a group of blades can be avoided.例文帳に追加

印刷剤掻き寄せの手作業を省略することができ、且つ、ブレード状部材やブレード群の後面と印刷剤との接触による印刷品質の悪化、及び印刷剤の劣化を回避することができる印刷剤充填装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle passage unit 5 side of the vehicle inclined passage body 6 is brought down to its lower road side so that the vehicle passage unit 5 side of the vehicle inclined passage body 6 can be raised up and fallen down, and the work vehicle can pass through a lower part of the vehicle passage unit 5.例文帳に追加

また、車輛傾斜通路体６の車輛通路ユニット５側を起倒可能として車輛傾斜通路体６の車輛通路ユニット５側をその下方の道路側に倒して作業車等が車輛通路ユニット５の下部を通行できるようにしている。 - 特許庁

Subsequently, since workability of preparation of attachment of a stiffening plate of a steel plate is greatly improved by a socket-nut press-in operation from a unilateral surface dispensing with the operation of digging up a backside of a steel sheet pile, costs required for the number of workers and working hours for repair work can be kept low.例文帳に追加

その次に鋼矢板の裏面を掘り起こすことが要らない一方向面からのソケットナット圧入作業により、鋼板の当板を装着する準備の作業性が大幅に向上するために人工手間にかかる費用を抑える事が可能となる。 - 特許庁

The camera 1 or the camera 2 receives the trigger signal and picks up an image of a work, image data of the camera 1 or the camera 2 are inputted to a bus switch 6 via a receiver 5, and image data selected or synthesized by the bus switch 6 are sent to the controller 14 via a driver 7.例文帳に追加

カメラ１又はカメラ２はトリガ信号を受けてワークを撮像し、カメラ１又はカメラ２の画像データは、レシーバ５を介してバススイッチ６に入力し、このバススイッチ６で選択又は合成された画像データをドライバ７を介してコントローラ１４に送出する。 - 特許庁

Since the compression work of the fuel compressor can be adjusted according to a case by adjusting an inverter frequency in response to a case when an inverter frequency is to be set up, a fuel compressor system can thereby be transformed into one very high in efficiency from the stand point of energy.例文帳に追加

インバータ周波数の設定を場合に応じて調節することにより、場合に応じて燃料圧縮機の圧縮仕事を調節することができるので、エネルギー的に非常に効率の向上した燃料圧縮機システムとすることができる。 - 特許庁

To provide the bookbinding jig of a calendar block, which makes the easy production of the calendar block possible in spite of its simple constitution, facilitates putting up of paper in order, excellent in the reliability of work, handy and operationally convenient, and a bookbinding method employing the jig.例文帳に追加

簡単な構造であるにもかかわらず、簡単にカレンダー帳の制作が可能となる、用紙の揃え易さや作業の確実性に優れ、便利で使い勝手の良いカレンダー帳の製本用治具及びその治具を使用した製本方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam marking device capable of marking every kind of marking pattern (in particular, novel font characters and original fonts) which is set up and inputted by a user on a work, and omitting any change of the software with respect to the novel font characters.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザによって設定入力されたあらゆるマーキングパターン（特に、新規なフォント文字やオリジナルフォント）をワークにマーキングすることが可能であり、新規な文字フォントに対してソフトウェアの変更を不要にできるレーザマーキング装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a boiler furnace and a manufacturing method of a panel for the boiler furnace capable of suppressing deformation of the panel for the boiler furnace accompanying build-up welding so that correcting work time for the deformation is shortened, and suppressing deterioration in thermal efficiency of a steel pipe.例文帳に追加

肉盛溶接に伴うボイラ火炉用パネルの変形を抑制して変形の修正作業時間の短縮を図ることができ、しかも、鋼管の熱効率の低下の抑制が可能なボイラ火炉及びボイラ火炉用パネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently perform form building-up work in a short period in a form fixture and a form execution method for mutually fixing forms at a right angle in the right-angled part when executing a column and a wall made of reinforced concrete.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の柱や壁などを施工する際に、その直角部分において、型枠を互いに直角に固定するための型枠固定具ならびに型枠施工方法に関し、型枠の縦込み作業を安価にかつ効率的に短期に可能とする。 - 特許庁

To provide a stacking chair, capable of vertical stacking and nesting, in which a number of chairs can be vertically stacked stably and by approaching each other to the utmost and in which the work of piling up and unloading of chairs in vertical stacking can be conducted readily.例文帳に追加

垂直スタッキング及びネスティングが可能なスタッキング椅子において、多数の椅子を安定に且つ最接近させて垂直スタッキングできるとともに、垂直スタッキングにおける椅子の積み上げ及び積み下ろし作業を容易に行えるスタッキング椅子を提供する。 - 特許庁

A light irradiator is structured of a bar-like discharge lamp 1, a trough-like reflecting mirror 2a, and reflecting mirrors 101, 102, all of which are arrayed to make up a light irradiation unit, and two light irradiation units 31, 32 are arranged in two rows along a conveying direction of a work.例文帳に追加

棒状の放電ランプ１と樋状の反射ミラー２ａと反射ミラー１０１，１０２で光照射器を構成し、これらを並べて光照射部ユニットを構成し、この光照射部ユニット３１，３２をワークの搬送方向に沿って２列に配置する。 - 特許庁

To overcome the disadvantages of scissors and the other utensils used for cutting a string in the past that work cannot be quickly done because those are taken up every time those are used, and further the string is wasted because it cannot be cut accurately.例文帳に追加

本発明は紐の切断に従来使用されている鋏その他の器具はその都度取り上げて使用しなければならないので作業が敏速に出来ない又正確に切れないので紐が無駄になる等の欠点があるためこれ等の点を解決する目的で提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking system capable of marking every marking pattern set up and inputted by a user (particularly, new font characters and original fonts) on a work, and capable of eliminating the change of a software to the new character fonts.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザによって設定入力されたあらゆるマーキングパターン（特に、新規なフォント文字やオリジナルフォント）をワークにマーキングすることが可能であり、新規な文字フォントに対してソフトウェアの変更を不要にできるレーザマーキング装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for constructing a partitioning wall, capable of eliminating construction work in a high-lift place on a lifted-up grape trellis, and to enhance safety and execution performance, when constructing the partitioning wall in a space above than the grape trellis suspended from a ceiling.例文帳に追加

天井から吊下げられたぶどう棚よりも上方の空間に間仕切り壁を構築する場合、リフトアップされたぶどう棚上での高所における構築作業をなくして安全性および施工性を向上できる間仕切り壁の構築方法を得る。 - 特許庁

Thus, by effectively utilizing the speech approximate data special processing sound data as a guideline of the speech block designation, a user can be concentrated on the comprehension/text of speech contents during writing-up and editing and such work can be effectively supported.例文帳に追加

このように、音声データを特殊処理したスピーチ近似データを、スピーチ区間指定の指針として活用することにより、書き起こし及び編集作業における、スピーチ内容の理解・テキスト化への専念を可能とし、これらの作業を効果的に支援することができる。 - 特許庁

Rolling is performed while work rolls 1 are energized in the direction of offset with springs 21 during rolling or/and rolling is performed while back-up rolls 2 are energized in the offset direction with springs 25 during rolling when rolling a material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材の圧延に際し、ワークロールチョック３，４を、圧延中ワークロール１がオフセットする方向にバネ２１で付勢しつつ圧延し、あるいはさらにバックアップロールチョック５，６を、圧延中バックアップロール２がオフセットする方向にバネ２５で付勢しつつ圧延する。 - 特許庁

To improve the working efficiency in the conventional work for winding up a shutter member after assembling it, transferring it to other station, unwinding it, fitting a winding core drum to a first shutter member, and for winding the shutter member around the drum again.例文帳に追加

従来は、シャッター部材を組立てた後、それをいったん巻き上げて、別のステーションに移送し、それを巻き戻した後、その第１番目のシャッター部材に巻芯ドラムを取付け、該ドラムに再度巻きつけるという、効率の悪い作業を行っていた点を改善する。 - 特許庁

To develop a cleaning method of a footstep in an escalator capable of cleaning with the footstep left as set up with no troublesome process and work required, and capable of washing by injection of pressure water and collecting without leaking muddy water thereof to downstairs or the like.例文帳に追加

煩雑な工程や作業を必要とせず、踏み段を設置したまま清掃できるものであり、圧力水の噴射による洗浄と、その汚水を階下等に漏らすことなく回収することのできるエスカレーターにおける踏み段の清掃方法を開発する。 - 特許庁

To provide a tractor-towing type soil-conveying unit, having a good working property since a work for taking up or dropping the soil in a field is done automatically by a power of the tractor, and capable of correctly judging the excess or shortage of the soil at high and low positions by supplementing the eye observation.例文帳に追加

圃場において土を取ったり下ろしたりする作業がトラクターの動力によって自動的になされるため作業性が良く、また、高所と底所での土の過不足が目測を補って正確となるトラクター牽引式土運搬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for mounting a fixing band, which passes along the outer periphery of a pipe member and is wound around the pipe, even if a depth of drilling is set up to the top part of a pipe to minimize the drilling volume, and a sheathing work is restrained small.例文帳に追加

掘削深さを管頂部までとして掘削量を少なくし、かつ土止め工も小規模で済むようにしても、管体の外周に沿って固定バンドを通し、巻回して取付けることができる固定バンドの取付方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier for the treatment of wastewater constituted so as to easily mutually break up carriers which are easy to adhere to each other to become lumps by controlling static electricity at the time of processing of the carrier for the purpose of the improvement of workability and the shortening of a work time, and its manufacturing method.例文帳に追加

担体加工時の静電気を抑制することによって、くっついて塊になり易い担体同士をバラケ易くし、作業性改善・作業時間短縮を目的とした排水処理用担体およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of treating gypsum capable of economically and surely reducing the elution amount of fluorine from a gypsum containing fluorine up to a value of 0.8 mg/L or less of environmental quantity standards for soil by a simple work, and a gypsum obtainable by this treating method.例文帳に追加

簡単な作業で経済的に且つ確実にフッ素を含有する石膏からのフッ素の溶出量を土壌環境基準の０．８mg／Ｌ以下に低減させることができる石膏の処理方法及びこの処理方法によって得られる石膏を提供する。 - 特許庁

To provide a container for storing acupuncture and moxibustion needles, surely counting up waste acupuncture and moxibustion needles, washing, disinfecting and sterilizing the storing container, eliminating unnecessary move from the needle removing position to a table stand, and eliminating repeated work for needle removal while the removed acupuncture and moxibustion needle is held by hand.例文帳に追加

確実に廃鍼数を計数し、収納器の洗浄・消毒・滅菌処理を可能にし、抜鍼位置からテーブル台までの不必要な移動をなくし、抜鍼した鍼灸針を手に保持した状態で抜鍼を繰り返す作業をなくす鍼灸針収納容器を提供する。 - 特許庁

To achieve automation by eliminating a series of work for an inspector to search and inspect a best focus position by manually turning a distance ring when deciding and inspecting a focus in the case of auto-focus follow-up in a production process for a video camera with auto-focus function.例文帳に追加

オートフォーカス機能付きビデオカメラの生産工程において、オートフォーカス追従時のピント判定検査を行うにあたり、検査員が手作業で距離リングを回すことでベストピント位置を探り検査するという一連の作業を無くして、自動化をはかる。 - 特許庁

When the shaft 49 presses the one end side part 48a of the lever 48 as the upper die 17 is moved downwardly, the other end side part 48b of the lever 48 pushes up the pilot pin 44, and the pilot pin 44 is engaged with a pilot hole 20 of a work 19 to be pressed.例文帳に追加

従って、上型１７の下動に伴いシャフト４９が梃子４８の一方端側部位４８ａを押圧すると、梃子４８の他方端側部位４８ｂがパイロットピン４４を押し上げ、パイロットピン４４はプレス材１９のパイロット孔２０に係合する。 - 特許庁

To provide a wooden earth retaining body capable of being panelized at a plant in advance, at the same time, facilitating built-up work at a site since a coupler is projected from the end face and being installed in a form corresponding to geographical features since it can be connected in alignment or in refraction.例文帳に追加

工場で予めパネル化してあると共に、連結具は端面から突出しているので現場での組み付け作業が容易であるし、直線状にも屈折状にも連結することができるので、地形に対応した形態に設置することができる。 - 特許庁

To make easy handling of a conveying sheet with no necessity for trouble and complicated work so that the sheet can be stored by folding into compactness when it is not in use, by providing a sheet shape for wrapping up a conveyed object to ensure its loading facility and safety when the object is moved, unloaded, etc.例文帳に追加

被運搬物を包みくるむシート状として、被運搬物の積載容易性、移動・荷下ろし時等の安全性を確保し、面倒、複雑な作業を要せずに簡単に取り扱うことができ、不使用時にはコンパクトに折り畳み格納保管できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for stamping surface of stamp, excellent in the response property of a heating means for controlling a glass tube temperature, shortening the rise-up time of a work, capable of controlling the glass tube temperature correctly and capable of forming a stamping surface, faithful to a pattern.例文帳に追加

ガラス管の温度を制御する加熱手段の応答性が良く、作業の立上り時間が短くなるとともに、ガラス管の温度を正確に制御できてパターンに忠実な印面を形成することが可能なスタンプ印面製造装置を提供する。 - 特許庁

Cutting work is performed while a cutting means wherein a plurality of cutting tools in which cutting edges are fitted to both shafts of a motor are arranged in the same surface so that directions of the cutting edges become the same direction (Z plus and minus direction), is principally moved left and right, up and down and in front and in rear.例文帳に追加

モーターの両軸に切削刃物を取付けた切削工具複数を前記切削刃物の方向が同一方向（Ｚプラスマイナス方向）になるよう同一面に配列した切削手段を、主として左右、上下、および前後に移動させながら行う。 - 特許庁

To provide a movable pole capable of performing work for switching either of a pair of pole bodies between a falling-down and lying position for storing it in a storage box at a substantially horizontal position and standing-up position for letting it stand substantially vertically easily and quickly.例文帳に追加

一対のポール本体のうちの一方を、ほぼ水平な姿勢で格納ボックスに収容される倒伏姿勢またはほぼ垂直に立つ起立姿勢になるように切り換えるための作業を容易に、しかも迅速に行うことができる可動式ポールを提供する。 - 特許庁

To provide a fire preventive ventilation structure of an attic space facilitating the built-up work capable of simplifying the constitution of the fire preventive ventilation structure, at the same time, simply exchanging parts easily corrodable by rust or the like and easily coping with even a sloped ceiling.例文帳に追加

防火換気構造の構成を単純化すると共に、錆等によって腐蝕し易い部分を簡単に交換することが出来、かつ勾配のある天井に於ても容易に対応することが出来る組立施工が容易な小屋裏の防火換気構造を目的とする。 - 特許庁

To provide a rail member installing structure, and a rail member 30 for the structure securing high aesthetic appearance in external design while facilitating construction work at a job site, and causing no problem such as thrusting-up of a floor material 21 even when the floor material 21 expands.例文帳に追加

現場での施工が容易でありながら、高い外観意匠性を確保することができ、さらに、床材２１が膨張した場合にも、床材２１の突き上げなどの問題が生じることのない框部材取り付け構造とそこに用いる框部材３０を得る。 - 特許庁

To prevent spatters from splashing by making the follow-up property of a movable electrode tip 11 satisfactory to the penetration of a work in the one constituted of the drive unit 6 of the movable electrode tip 11 of a stationary type welding equipment by a motor driven system drive unit whose drive source is a servomotor 8.例文帳に追加

定置式溶接装置の可動電極チップ１１の駆動ユニット６を、サーボモータ８を駆動源とする電動式駆動ユニットで構成するものにおいて、ワークの溶け込みに対する可動電極チップ１１の追従性を良くして、スパッタの飛散を防止する。 - 特許庁

Since the transfer table 3 intermittently rotates in units of doubled interval of the work-storing holes 4 and moves a distance, up to the pre-measurement charging stage 7 from the charging stage 6, to be set longer than the single rotation of the transferring table 3, measurement accuracy of leakage current can be improved.例文帳に追加

搬送テーブル３がワーク収納孔４の間隔の２倍を単位として間歇回転し、充電ステージ６から測定前充電ステージ７までの移動距離を搬送テーブル３の１回転より長くするため、漏れ電流の測定精度を向上できる。 - 特許庁

To provide a cushioning body made of a corrugated fiberboard which is brought into contact with each corner part of a square panel to cushion and protect it and easily assembled from a sheet by a manual work, by which the upper and lower products are not directly brought into contact with each other and exhibits an excellent cushioning protective effect when the panels are piled up.例文帳に追加

４角形状のパネルの各コーナー部に当てて緩衝保護する、1枚のシートから手作業で組み立て容易で、パネルを積み重ねたときにも上下の製品が直接接触しない緩衝保護効果に優れた段ボール製緩衝体の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for decoration which is hardly torn at a notched portion when an unnecessary portion is peeled off, has a high tear strength, facilitates to continue an unnecessary portion-removing work because the end portion of the left unnecessary portion is turned up even when the film is torn, and is excellent in application workability.例文帳に追加

不要部を剥がす際にノッチ部でシートが裂け難く、高い引裂強度を有し、かつ、フィルムが裂けた場合にも、残ったカス部分の端部がめくれることで、カス取り作業を続けやすい、施工作業性の優れた装飾用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To completely avoid a jam up of trays continuously pushed into a furnace, reduce consumption of thermal energy in the furnace, enhance efficiency of heating work, and reduce a manufacturing cost of the trays in an inert atmosphere continuous furnace of a tray pusher system using a graphite tray.例文帳に追加

黒鉛製のトレイを使うトレイプッシャー方式の不活性雰囲気連続炉において、連続して炉内へ押し込まれるトレイのジャムアップを完全に回避し、然も炉内での熱エネルギーの消費を少なくし、加熱作業の効率を上げ、更にトレイの製作費をも低減する。 - 特許庁

To provide an up- and-down opening and closing type door body assembly, not only capable of effecting the exchanging work of the door body easily within a short period of time, but also making the positional adjustment of the door body accompanied by the replacement of the same unnecessary since the removing of a hinge from a casing body is not necessitated.例文帳に追加

扉体の交換作業が短時間で容易に行うことができるだけでなく、ヒンジを箱体から取り外す必要がないため、扉体の再装着に伴うその位置調整が不要である上下開閉式扉体アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for checking capable of uniformly illuminating a image pickup range, when picking up image and checking a stereoscopic pattern to be checked by a one-dimensional CCD image pickup element and obtaining a proper image of the pattern to be checked on a work.例文帳に追加

立体的な検査対象パターンを１次元ＣＣＤ撮像素子で撮像して検査する際に、撮像範囲に対して均等に照明できてワーク上の検査対象パターンの適正な画像を得ることができる検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the detected result, the judging part judges that the bolt 16a is clamping a work piece in a plastic region when the change of clamping torque in the specified angle change is not more than a specified value, and a plastic region judging LED 28d indicative of OK of the judgement is lighted up.例文帳に追加

判定部は検出結果に基づいて、所定角度変化内で締付トルクの変化が所定値以内である場合にボルト１６ａが塑性域でワークを締め付けていると判定し、判定ＯＫを示す塑性域判定用ＬＥＤ２８ｄを点灯する。 - 特許庁

To enable a worker to safely move a boom without releasing operating regulation, in the case that a burdened load in the boom tip end part is increased by hoisting action of the boom like pressing up of a structural object to start the operating regulation in work.例文帳に追加

構造物を押し上げるなどのブームの起仰動作によりブーム先端部の負荷荷重が増大してブームの作動規制が働いてしまった場合において、作業者が作動規制を解除することなく安全にブームを動かすことができるようにする。 - 特許庁

The method for hydrogenating an exocyclic double bond of the thiazolidinedione precursor in the method for forming the thiazolidinedione remedy of the diabetes, e.g. pioglitazone includes work-up steps to afford the pure thiazolidinedione remedy of the diabetes.例文帳に追加

チアゾリジンジオン系糖尿病治療薬、例えばピオグリタゾンを生成する方法におけるチアゾリジンジオン前駆体の環外二重結合を水素化する方法であって、純粋なチアゾリジンジオン系糖尿病治療薬を産生するワークアップ段階を含む方法を提供する。 - 特許庁

The 'Jinno shotoki' (Record of the Imperial Succession) was a work written by Chikafusa KITABATAKE and argues for the legitimacy of the Southern Court line of succession, that it was unbroken since the age of myth, in an attempt to drum up support for the Southern Court in the Kanto; in later times, it was to have a powerful influence on ideologues trying to promote a historiographic view of Japan as divine and Emperor-centered. 例文帳に追加

「神皇正統記」は、南北朝時代に南朝の北畠親房が関東で勢力を集めるために南朝の正統性を神代から記した所で、のちの皇国史観に繋がるイデオロギー的性格の強い史書であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the second stage of his work, Kikan IKEDA started compiling a collection of old annotations, but he gave up completing a full-scale collection because IKEDA, who was not necessarily in robust health by nature, got sick, and due to the chaotic period during and after the war. 例文帳に追加

池田亀鑑は第2段階の作業として古注集成の編集に入ったが、もともと頑健な体質であったとは言い難い池田が体を壊したことや戦中・戦後の混乱があったこともあって本格的な古注集成の完成は一旦断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス