「work position」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve a problem in a prior art mounting method based on a template for mounting backup pins that the mounting work is troublesome since a worker installs a template with the template away from the pins or mounts backup pins while confirming the position of an electronic component.例文帳に追加

従来のバックアップピンの取付用テンプレートによる取付方法では、テンプレートをピンから離して設置したり、電子部品の位置を確認しながら、バックアップピンを取り付けたりと、作業に手間がかかる。 - 特許庁

To provide a terminal position determination method etc. capable of saving work, relating the positions of terminals determined for each floor to a reference coordinate system, and determining the positions of the terminals in the reference coordinate system of a building as a whole.例文帳に追加

より省作業で、フロア毎に求まった端末の位置を基準座標系に対応付け、ビル全体の基準座標系における端末位置を決定することができる端末位置決定方法等を提供する。 - 特許庁

In this condition, a brake of a hoisting machine is manually operated through the door opening space B to perform the work for stopping the elevator car at the predetermined position in a hoistway, while observing movement of the elevator.例文帳に追加

この状態で、戸開空所Ｂを介して、巻上機の制動機を手動操作すると共に、戸開空所Ｂからかごの動きを観察しながら、かごを昇降路の所定位置に停止させる作業を行う。 - 特許庁

To correct a work position with high precision by using only reference mark data on the peripheral region, because if a reference mark is placed on the central region of a printed circuit board, which is a region for picking products, the number of picked products is reduced.例文帳に追加

プリント配線基板の中央部分は製品取りの領域でありここに基準マークを設置すると製品の取数が減るため、周辺の基準マークのデータのみで高精度の加工位置補正を実現する。 - 特許庁

To prevent interference with a body in spite of the change of a car model, to place an instrument panel on an assembling position on the body, and to thereby prevent generation of a hindrance on an assembling work of the instrument panel.例文帳に追加

車種の変化にかかわらず車体との干渉を防止しつつインストルメントパネルを車体の組付位置にもたらすことを可能とし、インストルメントパネルの組付作業に支障を来たすことがないように配慮する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated body with a surface member and a backing member for wall which hardly causes uplift or peeling-off after the lamination by bonding under pressure and the position adjustment work can be easily performed even for a large surface member.例文帳に追加

大判の表面材であっても位置調整作業が容易で、しかも圧着積層後は浮きや剥がれが生じ難い、表面材と壁下地材との積層体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the lower part working section 1b, workers do not have to take a deep lower back bent posture and the at-hand position where work is carried out at an identical region with a car body B can be prevented from moving even if conveyors 2, 3 progress.例文帳に追加

下部作業区間１ｂでは，作業者は大きな腰曲げ姿勢をとらずに済むと共に，コンベア２，３の進行によるも，車体Ｂの同一部位で作業する手元位置が移動するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a work supporter easily and accurately supporting a workpiece by finely adjusting the position of a center relative to the end of the workpiece to thereby adjust the pressing force of the center when the center is brought into contact with the end of the workpiece.例文帳に追加

ワークの端部に対するセンターの位置を微調整して、センターをワークの端部に当接させたときのセンターの押圧力を調整し、ワークを的確に支持することが容易であるワーク支持具を提供する。 - 特許庁

Thus, the rotary cutter 14 is slidably arranged in the shaft direction, and when performing slicing work, the rotary cutter 14 is moved to a slicing position indicated by a continuous line, and is locked in a state of being approached to a meat box 16.例文帳に追加

これにより、回転刃物１４を軸方向にスライド移動可能に設け、スライス作業を行うときには、回転刃物１４を実線で示すスライス位置に移動させて肉箱１６に接近させた状態でロックする。 - 特許庁

To provide an operation lever mis-operation prevention system determining the permission or rejection of the operation of a work apparatus by determining the permission or rejection of the start of an engine, the presence or absence of the neutral position of an operation lever, and the permission or rejection of the operation of a safety lever.例文帳に追加

エンジンの始動可否と、操作レバーの中立位置有無及び安全レバー作動可否とを判断して、作業装置の作動許容可否を決定する操作レバー誤作動防止システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an installation method of a pressure receiving plate for eliminating complication in pressure receiving plate installation work and appropriately inflating a cushion member while keeping an appropriate position and angle without inclining a driven anchor member.例文帳に追加

受圧板設置作業上の煩雑さを解消し、打ち込まれたアンカー部材を傾かせること無く適切な位置及び角度を保ちながら、座布団部材を適切に膨らますことができる受圧板の設置工法を提供する。 - 特許庁

To provide a blind superior in durability, limiting no installation position to the inside of a house, performing construction work with high workability, reducing a space, and preventing the inside of a room from darkening more than necessary in the daytime.例文帳に追加

耐久性に優れ、設ける位置が屋内に限られず、施工作業を高い作業性の下で行うことができ、省スペースであり、かつ昼間等において室内を必要以上に暗くしないブラインドを提供する。 - 特許庁

In the injection work of the filling F, the shutter 26 is rotated until the 2nd discharge port 28 coincides with the position of the 1st discharge port 10 by the driving of the air cylinder 20 to discharge the filing F from the inside of the nozzle pipe 3.例文帳に追加

フィリングＦの注入作業は、エアシリンダ２０の駆動により第２の排出口２８が第１の排出口１０の位置に合致するまでシャッタ２６を回動させ、ノズル管３内からフィリングＦを排出する。 - 特許庁

When the converting roller 26 is rolled while coming into contact with the switching guide 31 in a work position according to running of the bucket 19, the converting arm 25 is turned, and the bucket 19 is converted from an ordinary attitude to a converted attitude.例文帳に追加

バケット１９の走行に伴い転換ローラ２６が作動位置の切換えガイド３１に当接しつつ転動すると、転換アーム２５が回動してバケット１９は通常姿勢から転換姿勢に転換される。 - 特許庁

When teaching the work carrying robot R, first of all, only a position and the direction of the hand H are initially taught, and respective shafts are controlled in driving by pushing down a normal posture indicating button to be moved to a normal posture.例文帳に追加

このワーク搬送ロボットＲに対する教示を行う場合、まずハンドＨの位置Ｐと方向のみを初期教示し、正規姿勢指示ボタンの押下によって各軸を駆動制御して正規姿勢に移動させる。 - 特許庁

Accordingly, the position of the "height of a guide" can be changed according to only setting of a change means by an operator, so that conventional manual operation by the operator is not necessary and time for the manual work is not necessary.例文帳に追加

このようにすると、「ガイドの高さ」位置が単に作業者による変更手段の設定に応じて変更できるようになり、従来の作業者による手動作業が必要なくそのための手間が不要となる。 - 特許庁

This device is constituted such that a filter case 10 is arranged in a position where a filter element lower surface 15b is almost conformed to a fluid level of operating oil when an inside of an operating oil tank 1 is made atmospheric pressure in a work machine attitude taken at maintenance time.例文帳に追加

メンテナンス時にとる作業機姿勢において、作動油タンク１内を大気圧とした時に、フィルタエレメント下面１５ｂが作動油液面と略一致する位置にフィルタケース１０を配置した構成とした。 - 特許庁

To appropriately learn reference voltage value indicating reference position on a shift route of a shift lever operated by a driver along a shift gate including the shift route and a select route while reducing process work of ECU.例文帳に追加

シフト経路とセレクト経路とを有するシフトゲートに沿って運転者に操作されるシフトレバーのシフト経路上の基準位置を示す基準電圧値を、ＥＣＵの処理負荷を軽減しつつ適切に学習する。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which modification in the design and production of a thermal head is not required for various thicknesses of a thermal sheet or various conditions of inserting position and a highly efficient work is ensured while saving the number of components.例文帳に追加

感熱紙の厚さや、挿入位置条件に合わせて、その都度、サーマルヘッドの設計及び製造変更を行う必要がなく、省部品化及び作業の高効率化が可能なサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

The guide member 102 is positioned by just fixing it to the support plate 8 with its side face abutted on the side wall of the support plate 8 so as to dispense with a particular position adjustment and facilitate replacement work.例文帳に追加

案内部材１０２は、その側辺を支承板８の側壁に当接させた状態で支承板８に固定するだけで位置決めされるので格別の位置調整を行なわなくて良く、交換作業が容易である。 - 特許庁

To provide a floating nut superior in operability of fixing work, since an installation state of a retainer member to a support plate member can be secured and a nut member can be stopped and held in an optional position.例文帳に追加

支持板部材に対するリテイナー部材の装着状態を確保できるとともに、ナット部材を任意の位置に停止保持することができるため、固着作業の操作性に優れたフローティングナットを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner simplifying a position detection means of air filters on a premise that an air filter automatic cleaner is provided and contributing to improvement of assembling work efficiency and cost reduction.例文帳に追加

エアフィルタ自動清掃装置を備えることを前提にして、エアフィルタの位置検出手段の簡素化を図り、組立作業性の向上化と、コストの低減化に寄与する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printer which secures a required printing position accuracy when a type of work required for a high positioning accuracy is targeted, and to provide a screen printing method.例文帳に追加

高度な位置決め精度が必要とされるタイプのワークを対象とする場合において、必要な印刷位置精度を確保することができるスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that prevents an imaging unit from being displaced from a proper position when connecting the imaging unit and a main circuit board through a connector, thereby facilitating the connecting work.例文帳に追加

撮像ユニットとメイン回路基板とのコネクタによる接続作業時に、撮像ユニットが適正位置からズレることを抑制することができ、接続作業を容易にすることが可能となる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve the detection accuracy of the descent position of a squeegee, a scraper and a like which are set in parallel to the printing table surface and to execute efficiently the detection work by enabling the parallelism detection even when plate frame setting.例文帳に追加

印刷テーブル面等に対して平行設定するスキージ・スクレッパ等の下降位置検出の精度を向上し、また版枠セット時でも平行検出を可能として検出作業を能率的に遂行できるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection system capable of determining a calibration position reduced in erroneous report when the wiring pattern of an ultra-multilayer printed circuit board is inspected and capable of evaluating the inspection properties thereof to estimate verification work time.例文帳に追加

高多層プリント配線基板の配線パターンを検査する際に誤報告の少ないキャリブレーション位置を決定すると共に、その検査性を評価しベリファイ作業時間を予測することができる検査システムを提供する。 - 特許庁

An electronic steering device for a work vehicle uses a magnetic rheology fluid brake shown as a resistance device to provide visual feedback as a function of the rotation position of a steering shaft 54.例文帳に追加

ステアリングシャフト５４の回転位置の関数として触覚的なフィードバックを提供するための抵抗装置として図示された磁気レオロジー流体ブレーキを使用している作業車両のための電子ステアリング装置である。 - 特許庁

When machining a work 1, a shutter 64 of a lower side partitioning plate 60 on a turntable 16 is positioned at a partitioning position, so that the lower side partitioning plate 60 partitions a plurality of machining positions on the turntable 16.例文帳に追加

ワーク１の加工時にはターンテーブル１６側の下側仕切り板６０のシャッター６４を仕切り位置に位置付け、ターンテーブル１６上の複数の加工位置の間を下側仕切り板６０で仕切った状態とする。 - 特許庁

To provide a seedling mat-holding mechanism while allowing that the seedling mat is conveyed in lower direction, capable of preventing the position gap of the seedling mat under transplanting work effectively and surely conveying the seedling to a transplanting claw.例文帳に追加

苗マットが下方へ搬送されることを許容しつつ、植付作業中の苗マットの位置ズレを有効に防止し、確実に苗を植付爪まで搬送することが可能な苗マット支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a spot welding gun capable of easily arranging a pair of electrode bars to a welding position for a work by turning a pair of opposing electrode bars around the horizontal axis and around the vertical axis.例文帳に追加

対峙する一対の電極棒を水平軸回り及び垂直軸回りに回動できるようにして、ワークの溶接位置への一対の電極棒の配置が容易に実施できるスポット溶接ガンの提供を課題とする。 - 特許庁

When the diaphragm plate wb of the work is dropped from the top side between the upper clamps 11 and 12, the fitting position of the diaphragm plate wb is regulated by the positioning surface formed in each of the clamps 11-14.例文帳に追加

上側クランプ具１１、１２の間に、上側からワークのダイヤフラムプレートｗｂを落とし込むと、各クランプ具１１ないし１４に形成されている位置決め面によってダイヤフラムプレートｗｂの取付け位置が規定される。 - 特許庁

In relation to a specific measuring item, a control part 18 recognizes the position of the reagent container on reagent disks 71a and 71b at the point of time when work for dispensing a reagent in a reaction tube 3 containing a specimen sample is completed.例文帳に追加

特定の測定項目に関して、検体試料を含む反応管３に試薬を分注する作業が終了した時点での試薬ディスク７１ａ、７１ｂ上の試薬容器位置を制御部１８が認識する。 - 特許庁

To enhance efficiency of soil sampling work when a plurality of soil sampling points exist within a range in which a propeller shaft member can be propelled and moved from a fixed position on an aboveground side.例文帳に追加

推進軸部材を地上側の一定位置から推進移動させることができる範囲内に複数の土壌採取地点がある場合に、土壌採取作業の能率向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of performing a good threshing work by surely performing the detection of ear tip position of cereal culms by a threshing depth sensor and maintaining an appropriate threshing depth even if changing the amount of reaping cereal culms suddenly.例文帳に追加

刈取る穀稈の量が急激に変化しても、扱深さセンサによる穀稈の穂先位置の検出を確実に行い、適正な扱深さを維持して良好な脱穀作業を行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform digging work of soil on the downward side of an existing pipe by operation at a position remote from the existing pipe by an operator and having sufficient digging capability in simple and lightweight device constitution.例文帳に追加

シンプルかつ軽量な装置構成で、オペレータが既設管から離れた位置で操縦を行うことができ、しかも十分な掘削能力を有して、既設管の下方の土の掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a curing device of a liquid thermosetting resin capable of keeping a curing position of the liquid thermosetting resin to be always horizontal while improving the work efficiency and achieving the reduction of man hours or labor saving.例文帳に追加

作業効率の向上や工数削減又は省人化を図りつつ、液状熱硬化性樹脂の硬化姿勢を常に水平に保つことができる液状熱硬化性樹脂の硬化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a seedling mat-holding mechanism while allowing that the seedling mat is conveyed in lower direction, capable of preventing the position gap of the seedling mat under transplanting work effectively and surely conveying the seedling up to a transplanting claw.例文帳に追加

苗マットが下方へ搬送されることを許容しつつ、植付作業中の苗マットの位置ズレを有効に防止し、確実に苗を植付爪まで搬送することが可能な苗マット保持機構を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the mounting depth of the cold-cathode tube 15 is in shortage, the cold-cathode tube 15 is protruded by the extent of the shortage from the regular mounting position in the direction that is orthogonal to the vertical direction at the mounting work.例文帳に追加

従って、冷陰極管１５の取付深さが不足した場合には、その不足した分だけ冷陰極管１５が正規の取付位置から取付作業時における鉛直方向と直交する方向に突出する。 - 特許庁

A hydraulic circuit is premised on controlling a swash plate of the hydraulic pump 3 by a piston mechanism 1 for moving a piston position by the differential pressure between the delivery pressure from the hydraulic pump 3 and the load pressure of a work machine adjusted by the control valve 2.例文帳に追加

油圧ポンプ3からの吐出圧と、制御弁2により調整された作業機の負荷圧との差圧でピストン位置が移動するピストン機構1により、油圧ポンプ3の斜板制御を行う油圧回路を前提とする。 - 特許庁

To provide a laser beam machine in which a machining program need not be prepared in advance even when the machining position of a work cannot be specified in advance, and the machining efficiency and the product reliability can be enhanced.例文帳に追加

加工位置が予め特定できないワークであっても、予め加工プログラムを作成する必要がなく、かつ作業能率および製品の信頼性を向上させることができるレーザ加工機を提供する。 - 特許庁

To form a scribe line on an optional position of a brittle substrate by surely preventing scratches formed on the surface of the brittle substrate by cullet produced in a work for scribing the surface of the brittle substrate such as a glass plate.例文帳に追加

ガラス板などの脆性基板の表面にスクライブ加工を施す時に発生するカレットにより、脆性基板の表面に傷が付くことを確実に防止して、脆性基板の任意の位置にスクライブラインを形成する。 - 特許庁

When Tadayoshi came near to being deprived of his position of Dainagon because of his long-term neglect of work at Court, he expressed his feelings by exchanging Japanese poems with his brother Motomichi, and "Kokon chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) includes this anecdote. 例文帳に追加

『古今著聞集』には、長期間ろくに出仕しなかったため危うく大納言の地位を剥奪されそうになり、その心境を和歌を通じて兄の基通と語り合う逸話が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the sheet-heading mechanism of a dispensing apparatus capable of improving work efficiency by reducing the number of actions when chucking a PTP tablet sheet at the lowest position inside a tablet cassette and taking it out.例文帳に追加

錠剤カセット内の最下位置にあるＰＴＰ錠剤シートをチャッキングして外部に取り出す際のアクション数を減じて、作業効率を向上させることができる調剤装置のシート頭出し機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable installation system for an embedded luminaire in building work, capable of installing an embedded luminaire in a building ceiling or the like by arbitrarily changing its kind, time, and position during execution or after execution.例文帳に追加

建物天井等の埋込照明器具を、施工段階又は施工後において、種類、時期及び位置を任意に変更して設置することができる建築工事における埋込照明器具の可動設置システム - 特許庁

The monitor for remark input is integrally connected with plural monitors for observation mounted on a work table via a monitor retaining mechanism which can set an upper or lower position, a right and left rotation angle, and an elevation angle of the monitor respectively.例文帳に追加

作業テーブル上に載置された複数の観察用モニターに対して、上下位置、左右回転角および仰角がそれぞれ設定できるモニター保持機構を介して所見入力用モニターを一体的に連結する。 - 特許庁