例文 (999件) |
work positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3918件
When the contact shoes 36A and 36B are displaced to the position to touch the inner peripheral surface of the hole H to be detected in the detection state, detection rods 49A and 49B are actuated depending on the displacement, detection signal is output from detecting devices 58A and 58B, and thus the hole position of the work W is detected.例文帳に追加
接触子36A,36Bが検出状態において被検出孔Hの内周面と接触する位置まで変位されたとき、その変位量に応じて検出ロッド49A,49Bを作動させ、検出器58A,58Bから検出信号を出力して、ワークWの孔位置を検出する。 - 特許庁
The wire 2 is moved while supplying machining liquid as well as direct current electric power between the wire 2 and the work 15 while machining the wire under the previously specified machining condition at the time of moving the wire 2 from the connecting position to the remachining position in the case when the machining condition is the alternating current electric power condition at the time of recovering breaking of the wire.例文帳に追加
断線修復時に、加工条件が交流電力条件である場合は、結線位置から再加工位置までワイヤ2を移動させる際、予め定める加工条件で加工をしながら、すなわちワイヤ2とワーク15との間に直流電力および加工液を供給しながらワイヤ2を移動させる。 - 特許庁
The measuring device has a mechanism of allowing an imaging element 38A and/or a lens 38B possessed by an imaging means 38 for measuring the position of a reference mark formed on a work piece, to be rotated and fixed, and has a correcting means 70 to correct a distortion to a minimum, so as to improve the position measurement accuracy of the reference mark.例文帳に追加
ワークに形成された基準マークの位置を計測するための撮影手段38が有する撮像素子38A及び/又はレンズ38Bを、回動可能及び固定可能にして、歪み量が最小となるように補正する補正手段70とを備え、基準マークの位置計測精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a receptacle connector with an adsorbed member which can prevent mounting of a receptacle connector on a position deviated from a normal position on the substrate at automatic mounting, and can carry out adsorption by the adsorption member certainly, and further can facilitate dismounting work of an adsorbed member.例文帳に追加
自動実装に際して、リセプタクルコネクタが基板上の正規の位置に対してずれた位置に実装されることを防止でき、吸着部材による吸着を確実に行うことができ、しかも、被吸着部材の取り外し作業を容易に行うことのできる、被吸着部材付きリセプタクルコネクタを提供すること。 - 特許庁
In operation of a robot 10 having an external revolving shaft 40 having a revolving range exceeding 360°, when the robot 10 is moved between the waiting position of the robot 10 and a work position in a specified zone within a zone selected according to the revolving range of the external revolving shaft 40, the robot 10 is caused to perform cable processing operation.例文帳に追加
旋回範囲が360度を超える外部旋回軸40を有するロボット10の動作において、ロボット10を待機位置と、前記外部旋回軸40の旋回範囲に応じて選定されるゾーンの内で、特定のゾーンにおける作業位置との間を移動させる場合、ロボット10にケーブル処理動作をさせるものである。 - 特許庁
To provide a distribution instrument for fluid, which allows the flow of a fluid by opening/closing a valve means blocking the inside of a vessel from a fluid applying member housing part by the work of knocking knock means and moves the fluid applying member forth to the distributing position or back to the housing position.例文帳に追加
ノック手段をノックする操作で容器内と流動体適用部材収納部とを遮断している弁手段を開閉して流動体の流動を許容すると共に、流動体適用部材を分配位置に前進させ、或は収納位置に後退させる流動体の分配用器具を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for molding a stepped compact which can easily fill the powder, transfer the powder to the compaction starting position, position the compression from the simple information on variables mainly including the dimensions of a molding, and simplify the adjusting work.例文帳に追加
粉体の充填、圧縮開始位置への粉体の移送、加圧(圧縮)の位置決定などを、成形体の寸法を主にして、簡単な変数情報から容易に行うことが可能で、調整作業を簡素化することが可能な、段付き形状粉体成形方法及び段付き形状粉体成形装置を提供する。 - 特許庁
Then, A guide detection sensor 29 is arranged so as to detect the core tape supply guide at the time of being at the set position for the core attaching work, and by switching the position of the core tape supply guide 24 based on the detection signals of the guide detection sensor 29, an operation mode is switched to an operation for core attachment and the operation for width joining.例文帳に追加
そして、芯付作業のためのセット位置にあるときの芯テープ供給ガイドを検知するようガイド検知センサー29を配置し、このガイド検知センサー29の検知信号に基づき、芯テープ供給ガイド24の位置を切換えることによって芯付用の運転と幅継用の運転とに運転モードが切換わるようにする。 - 特許庁
The control server 6 recognizes the position of the product 4a in storage based on information transmitted from the radio tag 4 through the relay device 5, and position information of the product 4a in storage is related to information of fragmented storage addresses in the product storage area 70 to be transmitted through the relay device 5 to the work terminals 2A and 2B.例文帳に追加
管理サーバー6は、中継装置5を通して送信される無線タグ4の情報に基づいて保管製品4aの位置を認識し、その保管製品4aの位置情報を、製品保管エリア70を細分化した保管アドレスの情報と関連付けて、中継装置5を通して作業端末2A、2Bへ送信する。 - 特許庁
The central position (xc, yc) of an area 20, which is concerned in the case of photographing, among the photographed video images is estimated from this estimated camera work by using prescribed conditions (rules), image features around the central position of the concerned area 20 are specified, and a partial image including such image features is specified.例文帳に追加
この推定されたカメラ・ワークから、撮影されたビデオ・イメージのうち撮影時に注目された注目領域20の中心位置(xc,yc)を所定の条件(ルール)を使用して推定し、注目領域20の中心位置周辺にある画像特徴を特定して、この画像特徴を含む部分イメージを特定する。 - 特許庁
To provide a meter unit for water service or the like capable of performing not only position adjustment to each connection pipe but also position adjustment of the whole unit, compacting the whole unit, and performing easily arrangement of the unit utilizing effectively the narrow pipe shaft inside and a piping work in the pipe shaft, and having excellent economic efficiency.例文帳に追加
個々の接続配管に対する位置調整は勿論、ユニット全体の位置調整を可能にすると共に、ユニット全体のコンパクト化を実現して、狭いパイプシャフト内を有効利用したユニットの配置、並びにパイプシャフト内での配管作業を容易に行い得る経済性にも優れた水道用等のメータユニットを提供する。 - 特許庁
The workability judging means 24 judges whether or not each work of the user can be executed as scheduled by using position information from a portable terminal position obtaining means 11, schedule data managed by a schedule managing means 23, the content of a terminal workable knowledge 26, the content of a moving time knowledge 25, and the present time.例文帳に追加
作業可能性判定手段24は携帯端末位置取得手段11からの位置情報とスケジュール管理手段23が管理するスケジュールデータと端末作業可能知識26の内容と移動時間知識25の内容と現在の時刻とを用いてユーザの各仕事が予定通りに実行できるかを判定する。 - 特許庁
The working means 51 makes the locking means 12 work when the detection means 41 detects that the other carriage 1 moving along with the conveyor 2 in precedence to the one carriage moving to the position P_2 for locking out of a plurality of the carriages 1 arrives at a previously specified position.例文帳に追加
複数の台車1のうち、ロック用ポジションP_2に移動してきた1つの台車に先行してコンベア2に伴って移動している他の1つの台車1が予め定められた位置に到達したことが検出手段41により検出されたときには、作動手段51がロック手段12を動作させる。 - 特許庁
The sub-ring 14 is structured to be easily mounted to and demounted from the pallet 13, and has a positioning part for regulating its relative position to the pallet 13, a work supporting part 35 for putting the housing 1 on it, and a bolt receiving hole 31 at a position through which the bolt 5 temporarily put in the bolt insertion hole 6 of the housing 1 can be inserted.例文帳に追加
サブリング14は、パレット13に対し着脱自在に構成され、かつ、パレット13との相対位置を規制するための位置決め部を有するとともにハウジング1を乗せるワーク支持部35を有し、かつ、ハウジング1のボルト挿入孔6に仮置きされたボルト5を挿通可能な位置に、ボルト受入れ孔31を有している。 - 特許庁
In the connection to another electric connection body, its connection point is electrically contacting by a non-metallurgical connection method and thereby, the workability and cost performance of wiring can be improved at a position such as a high position, a narrow part and a deep bottom part where it is hard to use a heating means during work such as soldering and silver brazing.例文帳に追加
また、他の電気接続体との接続は、その接続点を非冶金的接合方法で電気的に接触させることで、高所や狭隘部や深底部など半田付け、銀ろう付け等の作業で加熱手段を使用し難い部所において、配線の作業性、経済性を向上させることができる。 - 特許庁
When molding work is started under a condition where the injection unit is at the retreating position, after the closing member 20 is advanced by operation of the air cylinder 16 for advancing and retreating, it is rotated from the retreating position by operation of the rotary air actuator 18 and is brought into contact with the apex side of an injection nozzle 9 to close the opening just before nozzle touch.例文帳に追加
射出ユニットBが後退位置にある状態で成形作業が開始されると、閉鎖部材20は、前後進用エアシリンダ16の作動により前進した後、ロータリエアアクチュエータ18の作動により待避位置から旋回して射出ノズル9の先端側に当接し、その開口をノズルタッチの直前まで閉鎖する。 - 特許庁
This interior member 1 can work in changing-over between the position of the front seat using the front seat function part 23 and the position of the rear seat using the rear seat function part 21 while the rotary side engagement part 24 moves in engagement with the stationary side engagement part 31 and the rotary box member 2 rotates relative to the stationary member 3.例文帳に追加
回転側係合部24が固定側係合部31に係合しながら移動し、回転箱部材2が固定部材3に対して回転することにより、前席用機能部23を使用する前席位置と、後席用機能部21を使用する後席位置と、を切り替え可能なことを特徴とする。 - 特許庁
An exceptional case was when FUJIWARA no Michinaga, who served as Sadaijin and Ichinokami, resigned from the post of Ichinokami by taking the position of Sessho (regent), and he decided that the person who came in to work the earliest on the day would serve as ichinokami for the day among the seven kugyo, who were in the position between Udaijin (FUJIWARA no Akimitsu) and Dainagon (article of March 16, 1016, "Shoyuki" (Diary of FUJIWARA no Sanesuke)). 例文帳に追加
特殊なケースとして左大臣(一上)であった藤原道長が摂政就任によって一上を退く際には右大臣藤原顕光以下大納言以上の7人の公卿のうち、その日最も早く出勤した者がその日の一上職務を行うこととした例(『小右記』長和5年3月16日条)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the clamp member 10 is automatically moved to the clamp position by rotating the shaft 3 in one direction, and the clamp member 10 is automatically moved to the clamp release position only by rotating the shaft 3 in the other direction so that the work for attaching and detaching the workpiece 9 becomes easy.例文帳に追加
これによって、シャフト3を一方向へ回転するだけで、クランプ部材10をクランプ位置まで自動的に移動させることができるとともに、シャフト3を他方向へ回転するだけで、クランプ部材10をクランプ解除位置まで自動的に移動させることができ、ワーク9の脱着の作業が容易になる。 - 特許庁
To enable easily coping with automization of work wherein in order to selectively plate only a predetermined plating object part position from among plating object part positions of a wiring board, a sheet for masking is stuck on the other plating object part positions and masks them, the predetermined plating object part position is plated, and then the sheet is rolled up.例文帳に追加
配線基板のメッキ対象部位のうち、所定のメッキ対象部位にのみ選択的にメッキをかけるために、その他のメッキ対象部位にマスキング用シートを張り付けてマスキングして所定のメッキ対象部位にメッキし、その後で、そのマスキング用シートを捲りとる作業を、容易でかつ自動化にも対応できるものとすること。 - 特許庁
To provide a rear wheel steering device capable of surely returning a rear wheel to a neutral position even in a failure such that the rotating shaft of an electric motor cannot be externally rotated, arid surely returning the rear wheel to the neutral position by one neutral returning work.例文帳に追加
電動モータの回転軸を外部から回転させることができないような故障時においても、後輪を確実に中立位置に復帰させることが可能であるとともに、1回の中立復帰作業によって、確実に後輪を中立位置に復帰させることが可能な後輪操舵装置を提供すること。 - 特許庁
The action of a pneumatic cylinder 10 causes the arm 7 to swing between a predetermined position at which the bead cutting tool 8 is located away from the pedestal 2 and the wheel R is positioned properly, and a work position at which the bead cutting tool 8 is located close to the pedestal 2 to come in contact with the tire P of the wheel R and carry out bead cutting.例文帳に追加
空気圧式シリンダー10の作動によって、アーム7は、ビード切断工具8が台座2から離れて配置されてホイールRが適切に位置決めされる定位置と、ビード切断工具8が台座2の近傍にあってホイールRのタイヤPに接してビード切断を実行する作業位置との間で、揺動する。 - 特許庁
By using the inspection device including a pressure sensor sheet 2 which has a pressure information acquisition means for quantitatively detecting a pressure applied to the image display surface 1a of a liquid crystal display device 1, and a position information acquisition means for acquiring the position of the detection of the pressure as coordinates, pressure information and position information of pressing work by an inspector 6 can be managed quantitatively.例文帳に追加
液晶表示装置1の画像表示面1aに加えられた圧力を定量的に検知する圧力情報取得手段と、その圧力を検知した位置を座標として取得する位置情報取得手段を有する圧力センサシート2を備えた検査装置を用いることにより、検査員6による押圧作業の圧力情報および位置情報を定量的に管理することが可能である。 - 特許庁
To establish a data communication work aid method by which an operator can use a mobile data communication unit able to collect prescribed data stored in a communication terminal station through radio communication with the communication terminal station installed in a facility of a customer and the operator can easily decide a position of the data communication work using the data communication unit so as to bring efficiency to the data communication work.例文帳に追加
本発明は、顧客側の施設に設置された通信端局との間で無線通信を行って、通信端局が保持する所定のデータを収集可能な携帯型のデータ通信装置で実行され、データ通信装置を用いたデータ通信作業において、作業員が容易にデータ通信作業を行う位置を決定し、データ通信作業の効率化を図ることができるデータ通信作業支援方法を確立することを目的とする。 - 特許庁
To provide a positioning mechanism for a semiconductor characteristics measuring apparatus capable of simplifying a position regulating work responsive to a type of a semiconductor of a positioning.stopper, using the one stopper commonly for various type semiconductors, and simply conducting the work by anyone irrespective of an experience or a skill.例文帳に追加
位置決めストッパーの半導体の品種に応じた位置調整作業を簡便化するとともに、一つの位置決めストッパーを各品種の半導体に共通して使用できるようにし、しかも、その位置調整作業を経験やスキルを問わず、誰にでも簡易に行うことができる半導体特性測定装置における位置決め機構を提供する。 - 特許庁
To provide a layout sheet for easily and quickly performing tile layout work without the need of skilled work experiences, without using accurate dimension and shape data on a wall surface or accurate shape and position data on a window opening or the like, and without producing wall paper for each site, and a tile construction method using the layout sheet.例文帳に追加
壁面の正確な寸法、形状データや窓開口部の正確な形状、位置データ等を用いることなく、また、壁紙を現場毎に製作することなく、タイルの割付け作業を容易かつ迅速に熟練作業経験を要することなく行うことができる割付シートと、この割付シートを用いたタイル施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a garbage collecting vehicle capable of dispensing with troublesome work for changing a position of a crusher and mounting or dismounting the crusher depending on respective cases even if changing the use of the collecting vehicle depending on collection of branches and leaves and the collection of ordinary garbage and charging even the ordinary garbage simultaneously or in parallel during the crushing work of branches and leaves.例文帳に追加
収集車を枝葉等の収集用と一般ゴミの収集用として使い分ける場合でも、それぞれの場合で粉砕機の位置を変えたり着脱したりする煩雑な作業を行う必要がなく、枝葉等の粉砕作業中に同時にまたは並行して一般ゴミの投入もできる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁
In this case, intensity diffused by a laser beam diffusion means 46 is detected by a detection means 47 having a detection surface 47a with a prescribed area for reflection light in an annular spot shape reflected on an upper surface of the work W, thus reliably and precisely detecting the height position of an upper surface of the work W regardless of variations in an annular spot shape.例文帳に追加
この際、ワークWの上面で反射した環状スポット形状の反射光に関してレーザビーム拡散手段46で拡散された強度を所定面積の検出面47aを有する検出手段47で検出することで、環状スポット形状にバラツキがあっても、ワークWの上面高さ位置を確実に精度高く検出できる。 - 特許庁
In the method, a damaged position A of the seepage control work 4 is detected and determined by the difference of the sound pressure level of the ultrasonic wave received from the ultrasonic reception means on the surface of the sealing work 4.例文帳に追加
遮水工4を挟んでその裏面側より超音波を発振する超音波発振手段6と、遮水工4の表面側にあって、検査者が携帯する超音波受信手段7とを備え、遮水工4の表面で超音波受信手段により受信される超音波の音圧レベルの差により遮水工の破損位置Aを検知限定する。 - 特許庁
Article 108-5 (1) When a registered employee organization proposes lawfully to negotiate with the proper authorities on officials' remuneration, hours of work or other conditions of work or, in connection therewith, on matters pertaining to lawful activities including social and welfare activities, the authorities concerned shall place themselves in the position to respond to such proposal. 例文帳に追加
第百八条の五 当局は、登録された職員団体から、職員の給与、勤務時間その他の勤務条件に関し、及びこれに附帯して、社交的又は厚生的活動を含む適法な活動に係る事項に関し、適法な交渉の申入れがあつた場合においては、その申入れに応ずべき地位に立つものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a water meter unit capable of greatly improving loading and unloading work of a check-valve cartridge or the like and maintenance work, at the same time, always holding a watercourse axial center of the water meter unit in a proper position and miniaturizing the whole water meter unit to also have the excellence in durability and economic efficiency realizing space saving.例文帳に追加
逆止弁カートリッジ等の取り付け、取り外し作業やメンテナンス作業等を飛躍的に向上させると共に、水道用メータの流路軸心を常に適正位置で保持することが可能であり、しかも、水道用メータユニット全体のコンパクト化を可能にして省スペース化を実現した耐久性、経済性にも優れた水道用メータユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a lower limb assisting device for sitting position work, allowing a worker working in a sitting posture to lessen the fatigue of the legs by dispersing and absorbing loads applied to the legs and the knees when he crouches without separately using a chair, and to easily perform work by straightly stretching the waist in a sitting posture, and eliminating the complicatedness in moving.例文帳に追加
座って作業をする作業者が別途の椅子を使用しないでも、しゃがんだ時に脚と膝に加わる荷重を分散および吸収し、脚の疲労を低減させるとともに、座った姿勢で腰を真っ直ぐに伸ばして作業をしやすくし、移動の際にも煩わしさが無いようにした座式作業用下肢補助装置を提供すること。 - 特許庁
By this, a desired receiving section for the recording media can be formed by arranging the sheet member at a desired position, putting the end of the sheet member on the desired hook members and folding, bending or extending the sheet member so that, for instance, the transportation work and takeout work of the recoding media of a predetermined size can be easily performed.例文帳に追加
これにより、フック部材を所望の位置に配置してシート部材の端部を所望のフック部材に掛け、そのシート部材を折り畳み、折り曲げ、あるいは伸ばして所望の記録媒体の受け部を形成すことができるので、例えば運搬作業や所定のサイズの記録媒体の取り出し作業を容易に行うことができるようになる。 - 特許庁
Design information of a work and an electrode designed with a CAD device based on product information is inputted in a CAD design data analysis part 120 and data relating to machining position and machining depth necessary for machining and dimensions of the electrode and wear out dimension of the electrode are taken out from the inputted design information of the work and the electrode.例文帳に追加
製品の情報に基づいてCAD装置で設計した被加工物と電極の設計情報をCAD設計データ解析部120に入力し、上記入力された加工物と電極の設計情報から加工に必要な加工位置と加工深さに関するデータ及び電極寸法と電極減寸量を取り出す。 - 特許庁
When a vacuum and close contact condition between the substrate W exposed to light and the mask 3 is eliminated to separate the water W from the mask 3 held nearly vertically, a part of stage-pulling-in cylinders 7B arranged at respective corners of a work stage 1 is extended and the others are contracted to thereby incline the work stage 1 from a nearly vertical position.例文帳に追加
露光処理された基板Wとマスク3との真空密着状態を解消して略垂直に保持されたマスク3から基板Wを分離する際、ワークステージ1の各コーナ部に配置されたステージ引込シリンダ7Bのうち、一部を伸張状態とし、他を収縮状態としてワークステージ1を略垂直な姿勢から傾動させる。 - 特許庁
A rough grinding work by a diamond grindstone 1 for the rough grinding, a finish grinding work by a diamond grindstone 2 for the finish grinding, and a working distortion elimination by a grindstone 3 containing abrasive grains comprising cerium oxide, are conducted in turn and continuously, by making a silicon substrate 31 such the suction chuck 4 at a waiting position and by moving the suction chuck 4 and the silicon substrate 31 keeping the state.例文帳に追加
待機位置で吸着チャック4にシリコン基板31を吸着させ、その状態のまま吸着チャック4とシリコン基板31を移動させて、粗研削用ダイヤモンド砥石1による粗研削加工と、仕上げ研削用ダイヤモンド砥石2による仕上げ研削加工と、酸化セリウム砥粒を含む砥石3による加工歪除去を順に連続して行う。 - 特許庁
To provide a bolt mounting bracket structure and a mounting bolt device for a steering gear case capable of enhancing an installing property to a fastening body of a bolt without requiring the accuracy of a component part of a mounting member of the bolt while giving freedom to a mounting position between fastening parts of the bolt, simplifying the fastening work of the bolt and reducing a man-hour of the fastening work.例文帳に追加
ボルトの締結部品間の取付位置に自由度を持たせつつボルトの取付部材の部品精度を必要とせずに、ボルトの締結体への組付け性を向上させ、ボルトの締結作業が簡単化されて締結作業工数を低減させることが可能なボルト取付ブラケット構造及びステアリングギヤケースの取付ボルト装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a compact, simple, portable and multipurpose workbench device facilitated in fixation of a base of an image forming device as a workpiece in any working position and facilitated in release of the fixed condition and improved in work efficiency and quality of the work when fitting parts, and to provide an image forming device to be assembled by being placed on the workbench.例文帳に追加
ワークである画像形成装置の基体等のどこの作業位置でも固定またはその固定状態の解除が容易で部品取り付けなどの作業性や作業品質も向上して、小型で簡単の構造で持ち運びも容易で汎用性にも優れている作業台装置、及びその作業台装置に載置して組み立てる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a surface flaw detecting and indicating system that can automatically detect any surface flaw on a work piece, accurately and promptly indicating the position of the surface flaw while maintaining a safe environment for the worker and enabling him or her to smoothly accomplish subsequent corrective processing of the surface flaw, and a work piece manufacturing method involving surface treatment.例文帳に追加
加工物の表面欠陥を自動的に検出するとともに、作業者に対して安全な環境を維持しつつ、その表面欠陥の位置を正確かつすばやく明示し、その後の表面欠陥の再加工を円滑に行わせることのできる表面欠陥検出・指示システムおよび表面処理の伴う加工物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a work rod and an auxiliary tool whereby a closing lid can be pressed and mounted to an insertion opening in a stable position to materialize easy and simple mounting work of the closing lid, without changing a tool for attaching and detaching the fuse tube of a cylindrical cut-out, and without making the tool heavy by reinforcement of strength of a metal wire.例文帳に追加
円筒型カットアウトのヒューズ筒を着脱する道具から持ち替えることなく、また、金属線などの強度の増強により重くしてしまうことなく、閉止蓋を安定した姿勢で挿入口に押し付けて取り付けることを可能にして、容易かつ簡易な閉止蓋の取付作業を実現する作業棒および補助具を提供すること。 - 特許庁
To provide a miniaturized riding type self-propelled working vehicle having a structure for elevating/lowering a working part of a work unit capable of expanding a working space part during the maintenance of the working part of the work unit and enhancing the workability without changing the driving position of a worker between the working mode and the regular traveling mode.例文帳に追加
作業ユニットの作業部を昇降させる構造を有し小型化を図った乗用型自走作業車であって、作業者の運転ポジションが作業時と通常の走行時で変わることがなく、作業ユニットの作業部のメンテナンスの際の作業空間部を広くできるようにして、作業性を向上させた乗用型自走作業車を提供する。 - 特許庁
To provide a hemming device and a hemming method which are excellent in workability in a narrow position of a work, capable of effecting the bending a straight part to be bent and a corner part to be bent, and the bending of inner and outer circumferential sides of the work in one process, little in hemming loss, and excellent in hemming accuracy.例文帳に追加
ワークの狭い位置での作業性に優れ、被折曲直線部および被折曲角部の折曲加工ならびにワークの内周側および外周側の折曲加工を一工程で行うことが可能で、また、加圧ロスが少なく加工精度にも優れる等のヘミング加工装置およびヘミング加工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To support a first-floor floor beam easily and positively and to bring this support position as close as possible to an underground continuous wall to enlarge the utilization factor of a site in a work execution method of a top-down construction stanchion in an underground excavated space peripheral part.例文帳に追加
地下掘削空間外周部における逆打支柱の施工方法にあって、1階床梁を簡単かつ確実に支持するとともに、この支持位置を地下連続壁に極力近づけて、敷地の利用率を拡大する。 - 特許庁
To prevent damage in a robot and a workpiece and to prevent deterioration in workability of a production line due to interruption of handling work even when the workpiece position is displaced in a clamping process or when the workpiece attitude is tilted during its conveyance.例文帳に追加
把持行程でワーク位置がずれていたり、又はワーク搬送中にワーク姿勢が傾斜した場合でも、ロボットやワークを損傷することなく、かつハンドリング作業中断による製造ラインの作業効率の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a rail replacing device capable of quickly and easily performing work corresponding to a change by the minimum number of persons, without stopping the rail replacing device, when a temporary placing position of existing rails is changed, when replacing rails.例文帳に追加
レールの交換に際し、既設レールの仮置き位置が変更された場合、変更に応じた作業を、レール交換装置を停止させることなく、最小の人員で迅速かつ容易に実施可能なレール交換装置を提供する。 - 特許庁
A baffle 128 is placed in the minimum required position, by which the fluctuation in the halftone dot area by the reflected and scattered light is suppressed and in addition, the space sufficient for maintenance work of a spinner mirror 116, etc., may be sufficiently assured.例文帳に追加
バッフル128を必要最小限の位置に置くことで、反射散乱光による網点面積率の変動を抑制し、かつスピナーミラー116等のメンテナンス作業に必要な空間を十分に確保することができる。 - 特許庁
To provide a device for fixing a communication cord in which the position for fixing a communication cord to a building can be altered easily, modification in wiring plan can be dealt with quickly, and wiring work can be carried out with high degree of freedom.例文帳に追加
本発明の課題は、通信用コードの建造物への取り付け位置を容易に変更でき、配線プランの変更に迅速に対応でき、自由度の高い配線施工が行える通信用コード取付装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a display device of a construction machine displaying a position of a front work machine and capable of corresponding to a failure and changes of specifications easily at a low cost when the failure occurs and the specification are changed and improving the operation property as the display device.例文帳に追加
フロント作業機の位置を表示する建設機械の表示装置において、故障が生じた場合や、仕様の変更があった場合に低コストで容易に対応でき、かつ、表示装置としての操作性を向上できるようにする。 - 特許庁
To provide a handrail bar installing tool having high strength when installing a handrail bar and capable of easily performing execution work in the handrail bar installing tool capable of installing the handrail bar in an optional position from the obverse side of a wall surface by additional attachment.例文帳に追加
壁面の表側から後付けで任意の位置に手摺りバーを取付けることが可能な手摺りバー取付け具であって、手摺りバーを取付けたときの強度が高く、且つ施工が簡単にできる手摺りバー取付け具を提供する。 - 特許庁
To provide a mold locating apparatus capable of altering a mold locating position to easily locate a mold of a different size and capable of facilitating mold replacing work to shorten a working time.例文帳に追加
金型を位置決めする位置を変更することができるようにして、異なるサイズの金型であっても容易に位置決めすることができ、金型を交換する作業を容易にし、かつ、作業時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|