「work position」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

And Okitsugu repeatedly met with misfortunes, such as the assassination of his son Okitomo TANUMA, failure of the reclamation work of Inba-numa Lake, eruption of Mt. Asama, the Tenmei Famine, and the death of the Shogun Ieharu who supported Okitsugu, so he lost his position and his politics came to an end. 例文帳に追加

子の田沼意知暗殺や印旛沼干拓事業の失敗、浅間山の噴火・天明の大飢饉発生および後ろ盾であった将軍家治の死などの不運が重なったことにより、田沼が失脚したことで田沼政治は終局する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ball pin chuck with one clamp piston 7 axially movable in one chuck body 2, optionally enabling accurate fixation so as to achieve highest repeatability for an axial position of a work.例文帳に追加

一つのチャック体(２)中にて軸方向に可動の一つの締付ピストン(７)を備えるボールピンチャックにおいて、選択的に、ワークの軸方向の位置についても正確であって高い再現可能性が得られるように固定を行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a torque-detecting device which obtains a specific accuracy in relative position in the axial direction between a magnetic sensor and a permanent magnet, and easily obtains high accuracy in relative angle between the magnetic sensor and the permanent magnet with little assembling work.例文帳に追加

磁気センサ及び永久磁石の軸方向の相対位置に所定の精度を得ること、及び磁気センサ及び永久磁石の相対角度に高い精度を得ることがが容易で、組み付けに手間がかからないトルク検出装置の提供。 - 特許庁

To provide a screw anchor for fitting a work into a concrete wall with a set of nut which does not get loose when demounting a driver bit or loosening the nut and can be securely fixed to the execution position in a retained condition.例文帳に追加

ナットとセットになってワークをコンクリート壁に取付けるためのねじ込み式アンカーにおいて、ドライバビットの取外し時やナットの緩め時にこれらとともに緩むことがなく、施工場所にしっかりと固定された状態を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide an overload temperature indicator positively attachable by simple work even at an outdoor position or at a high place, causing no malfunctions, and having a fast responiveness to temperature rise of machinery or electric circuits.例文帳に追加

取付け箇所が屋外であっても、また高所であっても、簡単な作業で確実に取付けることができ、しかも作動不良を起こさず、機械装置類や電気回路類の温度上昇に対して応答が速い過負荷温度表示器を提供する。 - 特許庁

To provide a superior gas insulated disconnecting device capable of facilitating an assembling work, reducing an assembling cost, compacting its structure and contributing to the enhancement of assembling accuracy, by passing it through the prescribed position of a cam with a lever fixed to a driving shaft.例文帳に追加

駆動軸にレバーを固定した状態でカムの所定位置を通すことにより、駆動機構の組立を容易とし、組立コストの低減化、構成のコンパクト化並びに組立精度の向上に寄与する優れたガス絶縁断路装置を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in a manufacturing process of a cushion body for use in a vehicle seat by arranging a weight at a desired position concurrently with the form molding of an elastic resin material, while the cushion body has a damper function to attenuate a vibration.例文帳に追加

車両用シートに利用されるクッション体において、振動を減衰させるためのダンパー機能を有しつつ、弾性樹脂材の発泡成形と同時に錘を所望位置に配置させて製造工程時における作業性を向上させることにある。 - 特許庁

To ensure highly effective heat insulation material foaming work and good heat conduction to a door opening surface by facilitating the mounting of a condensation prevention condenser pipe at a predetermined position on a front surface of a top table of a refrigerator following assembling of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫のトップテーブルの前面の所定位置に結露防止用コンデンサパイプを、冷蔵庫の組立に伴う容易な取り付けを可能とし、断熱材発泡作業の効率化と、扉開放面への熱伝導が良好とした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a device for securing the indoor unit of an air conditioner in which the work for securing the indoor unit to the wall face can be facilitated by varying the height of a hanger plate easily and the securing position and angle of the indoor unit can be adjusted easily.例文帳に追加

ハンガプレートの高さを容易に変らせられることによって、室内機を壁面に固定させる作業が容易であり、室内機の固定位置あるいは角度を容易に調節できる空調機器用室内機固定装置を提供する。 - 特許庁

A proximity sensor 97 is installed on the back gauge device 55 in its position, for example below the part behind the butting surface 79, and when the sensor 97 has sensed the work W placed on the oversurface of the conveyor 83, it 83 is stopped rising or is sunk.例文帳に追加

このときに、例えばバックゲージ装置５５における突当て面７９より後方の下部に設けた近接センサ９７がサポートコンベア８３の上面にある素材Ｗを検出したときにサポートコンベア８３の上昇が停止又は下降される。 - 特許庁

To provide a transportation device for the game machines which can realize the efficient work of returning a power source supplying device to the position of starting its transportation with the lower cost while allowing the constant supply of the power source to the game machines or game boards in transit.例文帳に追加

搬送中の遊技機または遊技盤に対する電源の供給を常時可能にしつつ、電源供給器を搬送開始位置側に戻す作業を効率良く、低コストで実現することができる遊技機用搬送装置を提供すること。 - 特許庁

In carrying out work execution of a vertical pipe 2 through series joining of two or more pipe materials 10 in a multistory building 1, the first pipe material 10 is hoisted from the top of the building 1 into a substantially vertical position by the deadweight.例文帳に追加

複数階層を有する建物１に２以上の管材１０を直列に接合して竪管２を施工するにあたり，第１の管材１０を建物１の上方から吊り上げることにより第１の管材１０を自重によりほぼ垂直にする。 - 特許庁

To provide a setting support method and a setting support system for advertisement conditions to an automobile capable of simplifying setting work of the advertisement conditions such as contents, size, attaching position or advertisement rate of an advertisement to be arranged on the external surface of the automobile.例文帳に追加

自動車の外面に配置させる広告物の内容やサイズや取付位置や広告料金などの広告条件の設定作業を簡略にし得る自動車への広告条件の設定支援方法及び設定支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a suitable setting position of a stop lever and an effective constitution with other members, related to the stop lever, when the stop lever for operating the stop of travel in a state that a driver gets down from the machine frame is disposed in a riding type farm work machine.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

An aligning groove 23 and the concave mirror 27 are simultaneously formed when the substrate 22 is resin-formed, consequently the position and the direction of the concave mirror 27 with respect to the optical axis of the optical fiber 24 are highly accurately assured, so that particular alignment work is unnecessary.例文帳に追加

調心溝２３及び凹面鏡２７が基板２２の樹脂成形の際に同時に成形されるので、光ファイバ２４の光軸に対する凹面鏡２７の位置及び向きが高精度に確保され、特別な調心作業を行う必要はない。 - 特許庁

To provide a cylindrical heavy article supporting device which liftably, movably and rotatably supports the cylindrical heavy article such as a pump and a tank, and which performs the work for sideways attaching/detaching the cylindrical heavy article in a prescribed position safely and effectively with less labor.例文帳に追加

ポンプやタンクのような円筒状の重量物を昇降、移動、および回転可能に支持し、該円筒状重量物を所定部位に横向き状に取り付け、或いは取り外しする作業を少人数で安全に効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a road surface/floor surface cutter device capable of easily and accurately switching a cutter blade unit mounting position in a short time and performing always efficient cutting work without being influenced by the condition or the like of a road surface or a floor surface.例文帳に追加

カッター刃ユニットの取り付け位置を簡単に短時間で正確に切り替えることができ、路面や床面の状況等に影響されることなく常に効率的な切断作業を行うことのできる路面・床面カッター装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, when attaching and detaching the loading equipment assembly 34 to/from the revolving frame 5 at a position 5A of the utility chamber 29, a large work space is secured around the loading equipment assembly 34, and the workability is improved.例文帳に追加

この結果、搭載機器組立体３４をユーティリティ室２９の位置５Ａで旋回フレーム５に対して取付け、取外しするときに、搭載機器組立体３４の周囲に大きな作業スペースを確保することができ、その作業性を高めることが出来る。 - 特許庁

A playback control part 22 of the control means 15 calculates a first control signal M for moving a work table 5 toward the registered position on the basis of the registered position stored in the retaining part 23 when the playback control is restarted, and outputs the first control signal M as the control signal to the respective driving means 10 to 13 of the vehicle for high lift work.例文帳に追加

高所作業車の制御装置の制御手段１５にプレイバック制御を中止した際に移動経路Ｘ上の向かっていた登録位置を記憶保持する保持部２３を備え、制御手段１５のプレイバック制御部２２は、プレイバック制御を再開させた時に保持部２３に記憶した登録位置を基に向かうべき登録位置方向に作業台５を移動させる第１の制御信号Ｍを算出し、前記制御信号として第１の制御信号Ｍを高所作業車の各駆動手段１０〜１３に出力する。 - 特許庁

To provide a revolver unit having receiving pieces of many sorts and equipped with a function to select one from among them and a work receiving device equipped with a function to fix the horizontal or vertical position of the revolver unit any as desired and capable of receiving each work through a simple arrangement changing operation even if works may have largely different shapes.例文帳に追加

多種類の受けゴマ１２を有しその中から任意の１の受けゴマ１２を選択する機能を持つレボルバーユニット１とレボルバーユニット１の水平位置や垂直位置を任意に固定する機能を持つことにより、形状が大きく変化するワークに対しても、簡単な段取り替え作業によりワークを受けることを可能とするワーク受け装置５を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paddy field implement inhibiting interruption of working stroke caused by automatic elevation driving of a work machine or automatic descending driving of the work machine in a lifting structure of the working machine of the paddy field implement provided with an automatic lifting means for automatic elevation driving of the working machine in steering operation of front wheels to right side or left side from a straight ahead position.例文帳に追加

前輪が直進位置側から右又は左に操向操作されると作業装置を自動的に上昇駆動する自動上昇手段を備えた水田作業機の作業装置昇降構造において、作業行程の途中で作業装置が自動的に上昇駆動、または上昇させた作業装置を自動的に下降駆動されて作業が中断される状態を防止する。 - 特許庁

A CPU 26, when detecting that contact work of the cleaning member in driving cleaning member attach/detach detecting means 24 during the cleaning work of a charging member by the cleaning member is not performed, is made so as to perform a cleaning by making the cleaning member driven after temporarily setting the cleaning member at the contact position in driving a motor of the cleaning member.例文帳に追加

ＣＰＵ２６は、清掃部材による帯電部材の清掃動作中に清掃部材離接検出手段２４を作動して清掃部材１０の当接動作が行われていないことを検出したときは、一旦、清掃部材１０のモータ１７を駆動して清掃部材１０を当接位置に設定させた後、帯電部材を回転させて清掃を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a teaching device for preventing the out-of-tolerance of a teaching position which occurs due to visual teaching work, and the breakage of a component and a tool even when a dimensional tolerance between the component and the tool during mounting is strictly specified, and for eliminating the need for numerically and manually inputting a force parameter when performing assembling work while pushing the component with predetermined force.例文帳に追加

部品と治具間の取付け上の互いの寸法公差が厳密に規定されていても目視で教示作業を行うために生じる教示位置の公差外れや部品や治具の破損を防止すると共に、部品を所定の力で押し付けながら組立作業を行う場合の力パラメータを数値で手入力する必要がない教示装置を提供する。 - 特許庁

In the laser beam machining method for performing the laser beam machining of a surface of a work or a part in the vicinity thereof by using laser beams, the laser beam machining of the work 2 along the surface shape is performed by controlling the beam intensity distribution 4 in the vicinity of a laser beam condensing position 3 by controlling the laser pulse energy or the numerical aperture of a condensing lens.例文帳に追加

レーザビームを用いて被加工物の表面またはその近傍にレーザ加工を施すレーザ加工法において、レーザビームの集光位置３近傍の光強度分布４を、レーザパルスエネルギもしくは集光レンズの開口数の制御により被加工物２の表面形状に沿って制御することで、被加工物２の表面形状に沿ったレーザ加工を行う。 - 特許庁

To provide an article carrier turntable device which accurately and smoothly carry a work to a prescribe treatment device in a stop position by moving and stopping the work held by a carrier head based on a prescribed dividing angle, provides a rational layout space for a continuously provided additional equipment, and dispenses with maintenance for oil feeding and oil leakage.例文帳に追加

キャリヤヘッドが把持する被処理物品を所定の割り出し角度に基づいて移動・停止させて停止位置における所定の処理装置へ正確、かつ、円滑に搬送することができるとともに、連設する付随設備に対して合理的なレイアウト空間を提供することができ、しかも、給油、油漏れなどに対するメンテナンスを必要とすることのない物品搬送用ターンテーブル装置を提供する。 - 特許庁

Internal pressure distribution of the tool surface making contact with the work is found by simulation from a shape, dimensions and a physical property of a tool constitutional material, a shape of a working portion, a load working on the tool and its load working point at an optional position on the work, and it is normalized between 0 and 1 by specifying the maximum pressure value as 1 for this pressure distribution.例文帳に追加

工作物上の任意の位置において、工具構成材の形状と寸法と物性値と、加工部位の形状と、工作物の物性値と、工具に作用する荷重とその荷重作用点から、工作物に接している工具面内圧力分布をシミュレーションにより求め、この圧力分布に対して最大圧力値を１として０から１の間で正規化する。 - 特許庁

In this robot control system, an image indicating a situation/state of a management target area is displayed on a display 21, the contents of the work to be made to be performed by the robot 25 are comprehended from a shape and a position of a line segment figure drawn on the image displayed on the display 21 by the user, and the robot 25 is controlled to perform the work of the comprehended contents.例文帳に追加

ロボット制御システムを、ディスプレイ２１上に、管理対象エリアの状況／様子を示す画像を表示するシステムであって、ディスプレイ２１に表示されている画像上にユーザによって描画された線分図形の形状及び位置から、ロボット２５に行わせるべき作業の内容を把握し、把握した内容の作業を行うようにロボット２５を制御するシステムとして構成しておく。 - 特許庁

An eddy current generated in a work W is increased with a magnetic field of a coil and the Joule heat generated in a portion is increased at near a specific portion Wb, by which the discontinuously formed portion 16B of a conducting wire winding shape to a fixed radius cylindrical portion 16A of an induction coil 16, is approached at the nearest position to the surface of the specific portion Wb in the work.例文帳に追加

インダクションコイル１６の、一定半径筒状の部分１６Ａに対し導線の巻き線形状が不連続に形成された部分１６Ｂが、ワークの特定部分Ｗｂの表面に最接近することで、かかる特定部分Ｗｂの近傍において、コイルの磁界によりワークＷに発生する渦電流が増加し、その部分に発生するジュール熱が増大する。 - 特許庁

Consequently, mounting procedures can be appropriately selected in accordance with a position of the external wall 1 of the building on which the sash window is provided to improve workability of mounting work and replace the real window frame 30 without removing the support frame 20 from the opening part 5 by removing connection by the connection member 41 from an indoor side, thereby facilitating replacement work.例文帳に追加

従って、サッシ窓が設けられる建物外壁１の位置等に応じて取付手順を適宜選択することができ、取付作業の作業性を向上させることができるとともに、連結部材４１による連結を室内側から外すことで、支持枠２０を開口部５から取り外さなくても本窓枠３０を交換することができ、交換作業を容易に実施することができる。 - 特許庁

The positioning device for position-controlling of a work by moving a planar mover 12 in the planar moving mechanism is constituted by connecting a slider 32 slidably loaded on a fixed guide 34 and the planar mover 12, arranged below it by way of an insulator 36, and preventing transfer of heat added to the work loaded on the slider 32 to the planar moving mechanism.例文帳に追加

平面移動機構における平面移動体１２の移動によりワークの位置調整をなす位置決め装置であって、固定ガイド３４に摺動可能に搭載されたスライダ３２とその下方に配置した平面移動体１２とを断熱材３６を介して連結することにより、スライダ３２に搭載したワークに加わる熱の平面移動機構への伝達を防止した構成とした。 - 特許庁

A rectangular metal plate is attached straddling two members to be connected, and fixed to ensure a structurally sufficient welding allowance, and a shape to make automatic position adjustment only by mounting one after-fitted member out of both members is formed to simplify work for fixing the after-fitted member while making delicate position adjustment.例文帳に追加

長方形の金属板を、結合しなければならない二つの部材にまたがらせて添設して固定することで、耐震構造上十分な溶接しろを確保し、かつ該両部材のうち一方の後付け部材を微妙な位置調整をしながら固定する作業を簡便ならしめるため本発明には該後付け部材を乗せかけるだけで自動的に位置調整することが可能な形状を形成した。 - 特許庁

This automatic electric wire replacement device 15 is equipped with a replacement-wire holder mechanism 16 holding a plurality of wires 13 at fixed intervals and capable of selectively moving the respective wires 13 to a wire supply position to a wire introducing part 11, and a work-wire supply/ discharge mechanism 17 performing the supply/discharge of the wires 13 moved to the wire supply position.例文帳に追加

電線自動交換装置１５は、複数の電線１３を所定間隔を有して保持し、電線導入部１１に対する電線供給位置に各電線１３を選択的に移動操作自在とする交換電線ホルダー機構１６と、電線供給位置に移動操作された電線１３の供給・排出を行う加工電線給排機構１７とを備える。 - 特許庁

To provide a monitoring device of a moving body, stably monitoring whether to fall within a three-dimensional space area set by a position monitoring object part by allowing a radio transmission means for emitting a radio wave to exist in the position monitoring object part of the moving body, by enabling installation and moving work without being limited to a person having special skill, by largely omitting time and labor.例文帳に追加

時間と労力を大幅に省き、特別な技能をもった人に限らず設置や移動作業が可能になり、電波を発する無線発信手段を、動物体の位置監視対象部位に存在させて位置監視対象部位が設定した三次元空間領域内に収まっているかどうかを安定して監視できる動物体の監視装置を提供する。 - 特許庁

In aligning works W conveyed at random by the robot and carrying out the same, one robot 10 controlled by one robot controller 40 is provided with plural arms 12, 13, and each arm 12 (13) is controlled independently of the other arm 13 (12) by the robot controller 40 to transfer the work W from the conveyance position to the carry-out position.例文帳に追加

ロボット１０を用いてランダムに搬送されてくるワークＷを整列させて搬出する際に、１つのロボットコントローラ４０により制御される１台のロボット１０に複数のアーム１２，１３を備え、前記各アーム１２（１３）を他のアーム１３（１２）とは独立させてロボットコントローラ４０に制御させてワークＷを搬送位置から搬出位置に移送するものである。 - 特許庁

To provide a rotary table index device for a motor direct-driven type machine tool, surely holding the stop position of a rotary table even when the power supply to a machine tool or the index device is interrupted due to power failure, and stably holding the stop position of the rotary table in machining a work.例文帳に追加

モータ直接駆動方式の工作機械用の回転テーブル割出し装置において、停電等に伴って工作機械や割出し装置への給電が断たれた場合であっても回転テーブルの停止位置を確実に保持できるようにすると共に、ワーク加工時における回転テーブルの停止位置の保持を安定して行うことのできる回転テーブルの割出し装置を提供する。 - 特許庁

This driving device for driving the fixing element into the base, include a mechanical energy accumulator for storing mechanical energy, an energy transmission element displaceable between an initial position and a work position and transmitting energy by the mechanical energy accumulator to the fixing element, and an energy transmission device for transmitting energy from an energy source to the mechanical energy accumulator.例文帳に追加

固定素子を素地に打ち込むための打ち込み装置は、機械的エネルギーを蓄積するための機械的エネルギー蓄積器と、初期位置と作業位置との間で変位可能とし、かつ前記機械的エネルギー蓄積器によるエネルギーを前記固定素子に伝達するためのエネルギー伝達素子と、エネルギー源からのエネルギーを前記機械的エネルギー蓄積器に伝達するためのエネルギー伝達装置とを有する。 - 特許庁

The driving device for driving the fixing element in the substrate, includes a mechanical energy storage unit for storing mechanical energy, an energy transmission element displaceable between an initial position and a work position and transmitting energy by the mechanical energy storage unit to the fixing element, and an energy transmission device for transmitting energy to the mechanical energy storage unit from an energy source.例文帳に追加

固定素子を素地に打ち込むための打ち込み装置は、機械的エネルギーを蓄積するための機械的エネルギー蓄積器と、初期位置と作業位置との間で変位可能とし、かつ前記機械的エネルギー蓄積器によるエネルギーを前記固定素子に伝達するためのエネルギー伝達素子と、エネルギー源から前記機械的エネルギー蓄積器にエネルギーを伝達するためのエネルギー伝達装置とを有する。 - 特許庁

A support information generation processing unit 124 generates image patterns of a coordinate grid K1 and a target grid K2 on the basis of position coordinates of the adapter position detection marker 21 in the image and preliminarily stored definition information and work order information, and the image patterns are displayed by superposing the image on a display device 5.例文帳に追加

そして、支援情報生成処理部１２４により、上記撮像画像中におけるアダプタ位置検出用マーカ２１の位置座標と、予め記憶しておいた定義情報及び作業オーダ情報とをもとに、座標格子Ｋ１及びターゲット格子Ｋ２の画像パターンを生成し、この画像パターンを上記撮像画像に重畳して表示デバイス５に表示するようにしたものである。 - 特許庁

To provide the door safety device of an operator cab for a construction machine, sensing going off of a sliding door without maintaining an open position where the sliding door is in a completely opened or closed position where the sliding door is completely closed to give a driver warning, and to stably control an operation lever and a working device in an operator cab to improve ease of work and operability.例文帳に追加

スライドドアが完全に開放される開位置又は完全に閉鎖される閉位置を維持せずに離脱したとき、それを感知し、運転者に警報を提供すると共に、運転室内の作動レバー及び作業装置を安定的に制御することによって、作業性及び操作性を向上させることができる建設機械用運転室ドア安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector generation device which reduces the burden of measuring work by eliminating the need of a heavy object such as a compressor or a pump and is capable of performing high-precision measurement even at a position near an injection position and performing stable measurement even inside piping having a large diameter, and to provide an ultrasonic flowmeter using such the reflector generation device.例文帳に追加

本発明は，コンプレッサやポンプなどの重量物を不要にし計測作業の負担を軽減するとともに，注入箇所から近い位置でも高精度な計測を可能とし，径が大きい配管内でも安定した計測を可能とする反射体発生装置およびそのような反射体発生装置を用いた超音波流量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

This coordinate input device outputting a difference between a detection coordinate value and a reference coordinate value has a means setting reference coordinates on the basis of positional information or an operation state of an indicator, and can display information inputted to a desired position on a display screen in an arbitrary coordinate input position without executing special work such as switch operation or the like.例文帳に追加

検出座標値と基準座標値との差分を出力する座標入力装置であって、指示具の動作状態、或いは位置情報に基づき、基準座標を設定する手段を有し、スイッチ操作等の特別な作業をすることなく、任意の座標入力位置で、表示画面上の所望の位置に入力した情報を表示できるように構成した。 - 特許庁

A system for automatic filing of photographs of a work site comprises means for photographing a message board disposed in an construction position with a digital camera, means for recognizing the position of the message board in the photograph and reading construction information written on the message board, means for filing the photograph according to the construction information, and means for linking the photograph to CAD data according to the construction information.例文帳に追加

施工位置に掲示板を設置しデジタルカメラにより撮影する手段と、前記撮影写真から掲示板の位置を認識し、掲示板に記載された施工情報を読み取る手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をファイルに保存する手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をＣＡＤデータにリンクさせる手段とを備える。 - 特許庁

To eliminate a complicated permitting area setting work for latitude and longitude information or the like by both a user and a monitoring center on an external device side in a position reporting terminal which is attached to a vehicle or a valuable article or held by a child or an aged person, and adapted to transmit a report to the external device if a GPS position measuring result deviates from a preset permitting area.例文帳に追加

車両や貴重品などに取付けられ、或いは子供や老人などに保持され、ＧＰＳ測位結果が予め設定される許容エリアから逸脱すると、外部装置に通報を行うようにした位置通報端末において、使用者や前記外部装置側の監視センターなどの双方で、緯度経度情報などの煩雑な許容エリアの設定作業を無くす。 - 特許庁

This shield roof construction method constructs a shield roof prereceiving work for surrounding an excavation expected position by roof shield tunnels, by preconstructing a plurality of roof shield tunnels 6 in a state of being arranged in a predetermined interval on the outside of the excavation expected position of the underground cavity, when constructing a large-scale underground cavity such as the branch confluent part of a road tunnel by excavating in the ground.例文帳に追加

シールドルーフ工法は、地中を掘削して道路トンネルの分岐合流部のような大規模な地中空洞を施工するに際して、地中空洞の掘削予定位置の外側に、予め複数のルーフシールドトンネル６を所定間隔で配列した状態で施工することにより、それらルーフシールドトンネルによって掘削予定位置を取り囲むシールドルーフ先受工を構築するものである。 - 特許庁

A coupling system is to be positioned on a machine and connects a supply line for any sort of medium to a position between a machine tool and a work carrier coupled therewith in such a way that automatic coupling and separation can be made.例文帳に追加

本発明は、機械上に位置し、工作機械とそれに結合された工作物キャリアとの間にあるあらゆる種類の媒体用の供給ラインを接続する結合システムであって、自動結合および自動分離を可能とする結合システムを提供する。 - 特許庁