「work position」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The route 34 is determined on the basis of a measurement program indicating the position of each measuring point, a measurement condition, a measurement order and the like and of an avoid region set on the basis of a structure in a height direction of the work to be measured or the like.例文帳に追加

この経路３４は各測定ポイントの位置や測定条件、測定順などが示されている測定プログラムと被測定ワークの高さ方向の構造等に基づいて設定される回避領域とに基づいて決定される。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device capable of carrying out a component mounting work while coping with a component supplying position through a component supplying device or the fluctuation of the size of a substrate into the direction of Y-axis in spite that the device is small-sized and inexpensive.例文帳に追加

小型で低廉な装置でありながら部品供給装置による部品供給位置や基板サイズのＹ軸方向への変動に順応して部品搭載作業の実行が可能な電子部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

Upon his return, he rendered his services in handling the work left over from the Minister of the Navy's official travel abroad, went to France, also assumed the position of chief accounting officer of the cruiser Itsukushima however his military career ended when he was discharged from his duties in September. 例文帳に追加

帰国後は、海相外遊中の残務の取り扱いなどを代行、フランスへの派遣、また「厳島(巡洋艦)」主計長の兼任など尽力したが、9月、その任を解かれ武官時代に終わりを告げることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a belt tensioner and a manufacturing method for the belt tensioner allowing an operating tool mounted to a boss, to be arranged in a suitable position for rotating operation and performing belt tension loosening work without needing a special tool.例文帳に追加

ボスに装着した操作治具を回転操作に適した位置に配置することができ、特殊工具を必要とすることなくベルトの張力を緩める作業を行うことができるベルトテンショナ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve reliability of fastening work by reducing a difference between fastening torque applied from a socket to a bolt and a nut and torque detected by a torque sensor as much as possible by suitably changing the position of disposing a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサの配設位置を適切に変更することにより、ソケットからボルトやナットに作用している締め付けトルクと、トルクセンサにより検出されるトルクとの差を可及的に低減させて、締め付け作業の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Before World War II, however, young people who lived in poor farming or fishing villages vied with each other to gain a position of toji, because toji people were respected for their work, and their income was so large that people said, 'once becoming a toji, you can build a mansion.' 例文帳に追加

しかしその仕事の内容にふさわしい敬意を払われ、収入面でも恵まれ、「杜氏になれば御殿が建つ」などと言われたものだから、戦前の貧しい農漁村では青少年たちは競って杜氏を志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the information of a target position and a target size, the rectangle of a picture image to be displayed on a plane is set on a real work area 41 like a figure (c), expanded into plane size like a figure (d) and stored on a plane display part.例文帳に追加

対象位置と対象サイズの情報から、プレーンで表示する画像イメージの矩形を実作業領域４１上に図の（ｃ）のように設定し、かつ図の（ｄ）のようにプレーンサイズに拡大してプレーン表示部に格納する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of reliably and precisely mounting a device to be installed on a high place such as an angle steel tower, and facilitating adjustment of the high-place installation device even when being shifted vertically from a prescribed mounting position for a work.例文帳に追加

アングル鉄塔等の高所に設置される装置を確実に且つずれなく取り付けることが可能であり、作業のために所定の取り付け位置から上下にずらしても高所設置装置の調整が簡易とした器具を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage detection device that can correctly and certainly detect the existence and position of leakage in a buried flow passage, and can be used by a user even if the user is not so skillful in leakage detection work.例文帳に追加

埋設流体管路における漏洩の有無及び漏洩位置を正確かつ確実に探知することができると共に、漏洩探知作業にそれほど熟練した者でなくとも使用することができる漏洩探知装置を提供する。 - 特許庁

By controlling movement of the slider 9, after punching a work w2, the cam 90 and the follower 80 are maintained at a non-engaging state before a forming punch 1 is made to ascend to a prescribed position, ascending of the counter punch 6 is restricted.例文帳に追加

スライダ９の移動が制御されることにより、ワークｗ_2 の打ち抜き後、成形パンチ１が所定位置に上昇する前はカム９０とフォロワ８０とが非噛合状態に維持され、カウンターパンチ６の上昇が規制される。 - 特許庁

To provide an excavating state display device, through which an operator can accurately detect a current bucket position and a required excavation range while viewing an excavating state display panel so that excavation work can be accurately and efficiently progressed.例文帳に追加

オペレータが掘削状況表示パネルを目視しながら現状のバケット位置及び所要の掘削範囲を正確に検知して、精度良く且つ効率的に掘削作業を進め得る掘削状況表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device in which the maintenance part of a main charger is singly separated from the surface of a photoreceptor drum or the main charger is singly detached and easily attached to a specified position and whose maintenance work is easy.例文帳に追加

メインチャージャの保守部を単独で感光体ドラムの表面から離したり、メインチャージャを単独で取り外したり、容易に所定位置に取り付けることができ、保守作業が容易である画像形成装置を提供する - 特許庁

To solve the problem that aesthetic appearance is impaired due to stain of the mounting position of a pipe cover, reduce the necessity of cleaning, facilitate pipe maintenance work, and easily and quickly mount/demount the cover.例文帳に追加

配管カバーの取り付け箇所の汚れ等で美感が害される問題を解消でき、掃除の必要性を減らし、また配管のメンテナンス作業を容易化できるよう、カバーの取り付け取り外しを、簡単且つ迅速にできるようにする。 - 特許庁

To reduce costs, and to improve production efficiency by utilizing information, where the bad mark of a printed circuit board to the upstream is detected by a detector provided at an upstream working apparatus, for controlling work at a downstream working position.例文帳に追加

上流寄りのプリント基板のバッドマークを上流作業装置に設けられた検出装置で検出した情報を下流作業位置での作業の制御に活用して、コストを押さえると共に生産効率を向上させること。 - 特許庁

Then, a second spring member 12 to work when the battery 30 is housed is installed, and the protrusion 12a of the spring member 12 is formed at a position where it can be contacted with a coupling member 30c of the battery 30.例文帳に追加

また充電池３０が収納されたときに作用する第２のバネ部材１２を設け、その第２のバネ部材１２の突起部１２ａを充電池３０の連結部材３０ｃに当接させることができる位置に配置する。 - 特許庁

During sewing, work of stitching a stitching side edge of a workpiece C guided by a guide part 30A can be carried out without displacing an orientation or a position of the body part 20 or the guide part 30A of the sewing object guide 10.例文帳に追加

縫製時において、縫製物ガイド１０の本体部２０及びガイド部３０Ａの向きや位置が変位することがなく、ガイド部３０Ａによってガイドされる被縫製物Ｃの縫付け側縁部をステッチ縫いする作業が正確に行える。 - 特許庁

To provide a virtual marker display device for allowing a driver to instinctively understand supplementary information such as an event concerned with a road state or an obstacle on a road, the position of the event and a recommended entrance speed without increasing driver's work load.例文帳に追加

道路状況や路上障害物に関する事象、その位置、推奨進入速度等の付帯情報を、ドライバーのワークロードを増加させることなく、直感的に理解させる仮想標識表示装置を提供する。 - 特許庁

To make the position of a faucet and other sanitary facilities in a sanitary facility room recognizable immediately in the dark, to make the work using the facilities possible by lightening the periphery of the sanitary facilities, and to improve the appearance of the sanitary facilities and the peripheral zone by the effect of optical art.例文帳に追加

衛生設備室内に設置される水栓器具その他の衛生設備機器の位置を暗がりでも直ちに分かるようにし、またそれら衛生設備機器の周りを明るくしてそれらを用いた作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a carpet stretching apparatus with which a worker can perform work in a standing posture and a carpet stretching system capable of omitting an auxiliary means for holding a gripping cleat at the prescribed position of a carpet during use.例文帳に追加

作業者が立った姿勢で作業を行うことのできるカーペット延伸装置及び使用の際にグリッピングクリートをカーペットの所定位置に保持するための補助的手段を省略できるカーペット延伸システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel liquid-pressure transfer method which can always very correctly transfer the transfer patterns of figures, characters or the likes especially formed on a transfer film into a desired position of a transfer work in a liquid-pressure transfer method.例文帳に追加

液圧転写手法において、特に転写フィルムに形成されている図形や文字などの転写パターンを、常に被転写体の所定位置に極めて正確に転写できるようにした新規な液圧転写手法を提供する。 - 特許庁

Thus, the air staying in the lower place of the relatively high position can be introduced to an upper tank 32 of the radiator 3, and the air can be easily exhausted from a cooling water circulating passage by air bleeding work for opening a radiator cap 34.例文帳に追加

これにより、比較的高さ位置の低い箇所に滞留している空気をラジエータ３のアッパタンク３２に導入でき、ラジエータキャップ３４を開放するエア抜き作業により冷却水循環経路から容易に空気を排出できる。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle such as a riding type work machine enabling stable and easy positioning of a traveling vehicle body after swiveling, when a steering wheel is operated to move to a working position of a next step immediately after swiveling.例文帳に追加

旋回直後に、次行程の作業位置に合わせるべく操向ハンドルを操作するような時に、旋回後の走行車体の位置合わせを安定して容易に行うことができる乗用型作業機などの走行車両を提供する。 - 特許庁

To provide a dividing type upper rail structure capable of easily carrying out the detachable work of a folding door to an upper rail in the upper rail for hanging the folding door and, at the same time, freely setting the position (height) of a ceiling.例文帳に追加

折畳扉を吊設する上レールにおいて、折畳扉の上レールへの取付け及び取外し作業が容易に行われるとともに、天井の位置（高さ）を自由に設定することが出来る分割式の上レール構造の提供。 - 特許庁

To provide a beam radiation device and electron beam aligner wherein a beam is radiated to an object at high precision by measuring, at high precision, a relative positional relationship between the position of condense beam for work or detection and the position of laser beam emitted from a laser length-measuring device for eliminated Abbe error.例文帳に追加

加工用または検出用の集光ビームの位置とレーザ測長器から出射されるレーザ光の位置との相対的な位置関係を高精度に計測できるようにしてアッベ誤差を無くしてビームを被対象物に対して高精度に照射できるようにしたビーム照射装置および電子線露光装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor for using one or the combination of jigs/facilities, a manufacturing method, components/materials, work assemblies, a manufacture system, time information, position information and state information, that are elements in the manufacture of products, and presenting the position information and the state information of the product at present associated with them.例文帳に追加

製品の製造における要素である治具・設備、製造方法、部品・材料、作業集合、製造システム、時刻情報、位置情報、状態情報のいずれか１つ又はこれらの組み合わせを用いて、それらと関連付けられている現在の製品の位置情報及び状態情報を提示するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When working data for 1st-sheet working are supplied from a host computer 19 to an NC device 15, a work is moved to specific confirmation position A on a working table 9 in an unloading stage and working data for 1st-sheet working confirming operation are supplied to the NC device 15, so that 1st-sheet working is confirmed at the specific confirmation position.例文帳に追加

上位コンピュータ１９からＮＣ装置１５に加工データを供給する際に、１枚目加工の場合には、アンローディング工程においてワークを加工テーブル９の所定の確認位置Ａに移動させて１枚目加工確認動作を行う加工データを前記ＮＣ装置１５に供給して、所定の確認位置において１枚目加工の確認を行う。 - 特許庁

To provide an exposing device and a method thereof that are free of a deviation between a matching position and an exposure position along the height of a work, and eliminate the need for an operator for matching operation, require no metal frame surrounding a light transmission plate, and facilitate operation for an upper-side light transmission plate where a mask is installed.例文帳に追加

ワークに対して高さ方向における整合位置および露光位置が異なることがなく、また、整合作業を行なう場合に作業者が介在することがなく、さらに、透光板の周囲を囲む金属フレームを必要とせず、マスクが設置される上側透光板の操作が容易となる露光装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the steel beam 6 can be welded to an optional position of the joining member 3 extending over the total length of the reinforced concrete pole 1 through a gusset plate 5, thereby facilitating the work for joining the steel beam to an optional height position of the constructed reinforced concrete pole 1 to install the floor 10 after the reinforced concrete pole 1 is constructed.例文帳に追加

これにより、鉄筋コンクリート柱１の全長に渡る接合部材３の任意の位置にガセットプレート５を介して鉄骨小梁６を溶接接合することが可能になるため、鉄筋コンクリート柱１の施工後において、鉄筋コンクリート柱１の任意の高さ位置に鉄骨小梁６を接合して床１０を設置する作業を容易化することができる。 - 特許庁

As rubber of unvulcanized tire 11 is heated and fluidized according to progress in vulcanizing work, a moving member 43 moves back side in a depth direction from a shut-off position on extension of a lower side molding surface 20 to a retreat position S thereby giving a space, and the rubber of unvulcanized tire 11 flows in and fills the space to form the jut 38.例文帳に追加

加硫作業の進行によって未加硫タイヤ11のゴムが加熱されて流動するようになると、移動体43が下サイド型付け面20の延長上である閉止位置から深さ方向奥側に後退位置Ｓまで移動して空間が出現するが、この空間に未加硫タイヤ11のゴムが流動充満されて突出部38が形成される。 - 特許庁

To provide a method for optimizing the parts patterning position in a laminated die in which the area of an iron plate required in patterning the parts is reduced by reducing the distance between the parts as much as possible without breaking the relative positional relationship between the parts, and the yield is improved while maintaining the plainness of the assembling position of each parts in the assembling work.例文帳に追加

各パーツの相対的な位置関係を崩すことなしに各パーツの距離を可能な限り近づけることにより、パーツの型取りに必要な鉄板の面積を縮小し、組み付け作業時の各パーツの組み付け位置の分かり安さを維持しながら歩留り率を向上せしめた、積層金型におけるパーツの型取り位置最適化法を提供する。 - 特許庁

To correct the position of an alignment unit using a correcting member for each kind of work with a different position of an alignment mark and then to expose a single long strip of a flexible recording medium, containing a plurality of kinds of works with different alignment mark positions, even when the long flexible recording medium cannot be detached from a carrying passage.例文帳に追加

アライメントマーク位置の異なる複数品種を含む一条で長尺の可撓性記録媒体を、搬送経路上から長尺の可撓性記録媒体を取り外すことができない場合でも、アライメントマークが設けられた位置が異なる品種毎に校正部材を利用してアライメント部の位置校正をしてから露光処理可能とする。 - 特許庁

To provide a work bench capable of shortening an extra extracted length of an optical fiber between an optical module and an optical control panel by performing operations such as an optical fiber storage into the optical module extracted from the optical control panel at a position near a module storage part, net at a position far apart from the module storage part of the optical control panel.例文帳に追加

光配線盤から引き出される光モジュールへの光ファイバ収納等の作業を、光配線盤のモジュール収納部から遠く離れた所ではなく、モジュール収納部の近傍にて行うことを実現して、光モジュールと光配線盤との間での光ファイバの引き出し余長を短縮できる作業台の提供を課題とする。 - 特許庁

Shape of a winding barrel and the inner wall surface of a flange of a tapered bobbin is measured before the wire material winding work, and the information related to these shape is stored, and a winding start position and winding width in each stage and each turn position are decided on the basis of the stored information, and the wire material is wound on the basis of the decided information.例文帳に追加

線材の巻装作業に先立ちテーパボビンの巻胴及び鍔内壁面の形状を測定するとともにその形状に関する情報を記憶し、その記憶情報に基づいて各段での巻き初め位置及び巻装幅、並びに各ターン位置を決定したのち、この決定された情報に基づき線材を巻装する。 - 特許庁

To provide a light beam type safety apparatus with control function capable of setting a safety distances from a position arranging upper/lower dies, preparing a principal optical axis at the position, approaching a distance between the arranged positions of the upper/lower dies and a worker, and conducting efficient work concerning the light beam type safety apparatus for a press machine.例文帳に追加

本発明はプレス機械に関する光線式安全装置に関し、特に上下の金型の配設位置から安全距離Ｓを設定し、この位置に主となる光軸を作成し、上下の金型の配設位置と作業者との距離を近づけ、効率良い作業を行うことを可能とする制御機能付き光線式安全装置を提供するものである。 - 特許庁

This method has a dropping process step (S4) of dropping a prescribed amount of liquid drops to the position deposited with the foreign matter of the surface of a previously perceived work W and a process step (S6) of removing the foreign matter by irradiating the position deposited with the foreign matter with a laser beam L having energy capable of evaporating at least the liquid drops described above.例文帳に追加

予め知得されている被洗浄物Ｗ表面の異物付着位置に所定量の液滴を滴下する滴下工程（Ｓ４）と、少なくとも前記液滴を蒸発可能なエネルギを有するレーザ光Ｌを前記異物付着位置に照射して、前記異物を除去する工程（Ｓ６）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a molding method that can exactly align the position of a mission arm and the position of a ferromagnetic body in a molding mold, and is easy in the filling work of the magnetic body into the mold when insert-molding a magnet rotor, and to solve the problem that a rotating shaft of the molded magnet rotor and the mission arm run idle by an environmental change.例文帳に追加

磁石ロータをインサート成形する際に、成形型内で伝動アームの位置と強磁性体の位置とを正確に位置合わせすることが出来、成形型への磁性体の装填作業も容易である成形方法と、成形した磁石ロータの回転軸と伝動アームとが環境変化によって空転する問題を解決する。 - 特許庁

Stepping motors 11 and 12 are rotated by a necessary quantity so as to attain the hole position and number preliminarily set by an initial setting work in conformation to the paper 10 corresponding to the selecting operation means 4, and first punching means 17 and 18 and second punching means 19 and 20 are axially moved to the position conformed to the kind of the paper 10.例文帳に追加

すると選択操作手段４に相当する紙１０に対応し、後述する初期設定作業により予め設定された穴位置、個数になるように前記ステップモータ１１、１２が必要量回転動作し、第１穴明け手段１７、１８、第２穴明け手段１９、２０は紙１０の種類に対応した位置まで軸方向移動する。 - 特許庁

At the preparation mode preceding the inspection, the position and attitude of the work W are fixed so as to image, by dividing into a plurality of imaging objective region, and furthermore, the inspection objective region to the formation image is defined.例文帳に追加

検査に先立つ準備モードでは、ワークＷの被検査面を複数の撮像対象領域に分けて撮像するように、ワークＷの位置および姿勢が定められ、さらに生成された画像に対する検査対象領域が定められる。 - 特許庁

To provide a partition wall structure allowing simple and quick forming work for a storage in a building site and partition wall, and facilitating partition and adjustment of installation position of the storage after installation.例文帳に追加

建築現場における収納庫、間仕切り壁の形成作業を簡単かつ迅速に行うことを可能とし、かつ設置後において間仕切り並びに収納庫の設置位置の調整を容易に行うことのできる間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a deceleration annunciator for vehicle, capable of eliminating installation work for electric equipment, illuminatingly annunciate the full pedal depression of a brake exactly by detecting inertia force, and attaining a high decoration effect by facilitating mounting on an arbitrary position of a vehicle body.例文帳に追加

電装品としての取付工事が全く不用で、慣性の力を検知することで正確にブレーキの踏み込みを照光報知し得ると共に、車体の任意位置へ簡易に装着し得、装飾効果の高い乗り物の減速報知器を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for fuel cell in which incorporation work of the thin rubber packing is not required and the rubber packing is steadily provided in the prescribed position and sealing performance is completely assured, and the content of the rubber packing does not obstruct the performance of the fuel cell.例文帳に追加

薄肉のゴムパッキンを組み込む作業を不要とし、ゴムパッキンが所定位置に確実に配設されてシール性に完全を期すことができるとともに、ゴムパッキンの成分が燃料電池の性能を阻害しない燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

By freely changing the curvature of the reflection face M of the variable curvature mirror 21, the light wave face curvature accompanying transmission of the laser beam LB is changed to suppress a changing quantity so that the focus position for a work is stabilized.例文帳に追加

曲率可変ミラー２１の反射面Ｍの曲率を自在に変化せしめることにより、レーザビームＬＢの伝搬に伴う光波面曲率を変換し変化量を小さく押さえることが可能であるので、ワークに対する焦点位置が安定する。 - 特許庁

To provide a plotting apparatus in which the precision of a liquid droplet to be landed on a substrate from each of discharge heads can be improved by correcting a relative position of each of discharge heads to the substrate even when an error is produced at the work of assembling a plurality of discharge heads.例文帳に追加

複数の吐出ヘッドの組付けに誤差が発生した場合であっても、吐出ヘッドと基板との相対的位置を補正して、各吐出ヘッドからの液滴の着弾精度を向上させることができる描画装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a work execution control method for reclaimed land, capable of calculating soil constant of the original ground from relation between surcharge to the water bottom surface in the material delivering area for reclaiming sediment and the settlement at the water bottom surface position.例文帳に追加

埋立土砂の投入区域の水底面への上載荷重とその水底面位置の沈下量との関係から、原地盤の土質定数が算定でき、より精度の高い沈下の予測が可能となる埋立地の施工管理方法を提供する。 - 特許庁

Also, one edge part of a tray feeder is set at a leveling part 11a whose relative height position to the tray feeder is preliminarily adjusted, and the other edge side is leveled by a leveling caster 20B so that a leveling work can be simplified.例文帳に追加

またトレイフィーダ１の一端部を予めトレイフィーダとの相対的高さ位置が調整されたレベル出し部１１ａに預け、他端側をレベル出し用キャスター２０Ｂでレベル出しを行うことにより、レベル出し作業を簡略化することができる。 - 特許庁