「without Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No admittance without permission. 例文帳に追加

無断入場を禁ず - 斎藤和英大辞典

No entrance without permission 例文帳に追加

みだりに入るべからず - 斎藤和英大辞典

He came without my permission.例文帳に追加

私の許可も得ずにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without obtaining my permission.例文帳に追加

あたしの許可も得ずにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left the hospital without receiving permission. 例文帳に追加

彼は勝手に退院した。 - Weblio Email例文集

I want you to stop coming in here without permission.例文帳に追加

許可なしに来ないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to use (another person's thing) without permission 例文帳に追加

(人の物を)無断で使う - EDR日英対訳辞書

Why did you transform without permission?例文帳に追加

なぜ今 許可もなくやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any one may enter who chooses to do so―without permission. 例文帳に追加

誰でも勝手に入る - 斎藤和英大辞典

Don't enter the room without permission.例文帳に追加

許可なしに部屋に入るな。 - Tatoeba例文

the action of doing something without permission 例文帳に追加

許しを得ないですること - EDR日英対訳辞書

Without the permission of the deputy director..例文帳に追加

部長代理の許可なしに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we just come in without permission?例文帳に追加

ねえ 勝手に入っていいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

without explicit official permission 例文帳に追加

明示的な公式な許可なしで - 日本語WordNet

When there is no work, do it without permission例文帳に追加

仕事のないときは 勝手に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prepared that without permission. 例文帳に追加

私がそれを勝手に準備した。 - Weblio Email例文集

Without my permission. well, congratulations.例文帳に追加

私に許可無く・・・ でも、おめでとう・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one who is absent from school without permission 例文帳に追加

許可なく学校を休む生徒 - 日本語WordNet

I'll apologize for kissing you without permission.例文帳に追加

勝手に キスしたことは 謝るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's without permission. I won't take responsibility.例文帳に追加

勝手にしろ。 責任は取らないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must not go out without permission―without leave. 例文帳に追加

断り無しに出掛けてはいかん - 斎藤和英大辞典

Without their permission.例文帳に追加

彼らの許可無く貼り付けられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kid, i'm sorry I used your name without permission.例文帳に追加

kid... 勝手に名前使って ごめんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot operate without permission.例文帳に追加

許可がなくては オペは出来ませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can't possess a vessel without permission.例文帳に追加

許可が無くては 憑依できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one is to leave without permission. 例文帳に追加

誰も許可なしで出てはいけない。 - Tanaka Corpus

No one is to leave without permission.例文帳に追加

誰も許可なしで出てはいけない。 - Tatoeba例文

He entered the room without permission.例文帳に追加

彼は許可なくその部屋に入った - Eゲイト英和辞典

Who said you could write this without permission?例文帳に追加

こんなものを書けと 誰が言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since living there without a permission例文帳に追加

許可なく 住んでたっていうことは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that was done also without permission例文帳に追加

これも許可なしで行いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not enter the cockpit .without permission.例文帳に追加

許可なく操縦席に立ち入るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did it without my permission. 例文帳に追加

彼は私に断わらずにしたのです. - 研究社 新和英中辞典

Please refrain from speaking without permission. 例文帳に追加

許可なしにしゃべらないで下さい。 - Tanaka Corpus

Please refrain from speaking without permission.例文帳に追加

許可なしにしゃべらないで下さい。 - Tatoeba例文

a person who reproduces a video tape without permission 例文帳に追加

ビデオテープを無断で複製する者 - EDR日英対訳辞書

Just don't go into my room without permission.例文帳に追加

勝手に人の部屋 入んじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could not have undertaken this without his permission.例文帳に追加

彼の許可なしでは出来ないはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please refrain from speaking without permission. 例文帳に追加

無断でしゃべるのはやめてください。 - Tanaka Corpus

Tom, you saw my diary without my permission!例文帳に追加

トム、私の日記勝手に見たでしょ！ - Tatoeba例文

Please refrain from speaking without permission.例文帳に追加

無断でしゃべるのはやめてください。 - Tatoeba例文

to dig for buried property without getting the land owner's permission 例文帳に追加

無断で埋蔵物を採掘する - EDR日英対訳辞書

It was not without permission; I received permission from your father.例文帳に追加

勝手じゃないぞ ちゃんとお前のお父さんに許可をもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You drank my beer without my permission. 例文帳に追加

あなたは私のビールを勝手に飲んだ - Weblio Email例文集

The day before yesterday, he left without permission for several hours.例文帳に追加

一昨日 彼は許可無く数時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書